+HDOWKDQG+HDOWK6HUYLFHV
¨ºº¸Ðó¡ ©¢ºº÷¾l¡ ¨ºº¸Ðó¡
+HDOWK VHUYLFHV LQ %DKUDLQ VWDUWHG LQ
V 6LQFH WKHQ WKH *RYHUQPHQW LV
ZRUNLQJ YHU\ KDUG WR SURYLGH DGYDQFH IUHH
PHGLFDO FDUH WR DOO LQKDELWDQWV RI %DKUDLQ
7KH *RYHUQPHQW KDV DOVR DGRSWHG WKH
:RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ JRDO WR DFKLHYH
+HDOWK )RU $OO LQ WKH <HDU $V D
UHVXOW RI WKH KHDOWK GHYHORSPHQW
H[SHULHQFHG E\ %DKUDLQ WKH H[SHFWDWLRQ RI
OLIH DW ELUWK IRU ERWK VH[HV UDLVHG
GUDPDWLFDOO\IURPDERXW\HDUVGXULQJWKH
SHULRG WR \HDUV LQ WKH
\HDU
Þº÷ úººÂ¸¦ó¡¨ººó¾¥¨ºº¸Ðó¡©¢º÷¾l¡©—¾º¬¥¡
¨ºó¾ó¡ úºk¡îó¿Àºü÷ ºó¢k¡ùººì󡨺º¡¾¥
§ÁºØ¬m¡¨º¸Ð󡨺¢üàó¡úº÷˜«ºôߧ¾ºÿ¢³òºøà«
úºÂ¸¦ó¡ºç úºøìm¡ úºüסm¡Þººøj¨ººû¢¡
¨ºm¢à󡨺¸Ð󡨺øÜü÷Á¢ºà˨ºó¾ó¡ªºü¦« ¾ººìó
ñºô^Þºø´ô󨺸Ð󡨺¢üàó¡Âººç« D›ººß¡¾ó¡
º¸Ðó¡ÁººØ¬ó¡D›¨ºø¬·¨º´¬üï õ¢ºß
§¢ººk¡Þºë« Þè«Á—¾ºìô睽º¦ó¡þº«¾ ºË Àººó¡
ºó¡· úº÷ [ºü¸¦ôó½ºm¡¾ºüºß úººÈü´ôó
¨üÇ D› §Â¬èó¡ñ» ¨ºüºÇ ?
õ¢ß
7KLV VHFWLRQ FRQWDLQV GHWDLOHG GDWD RQ
SDWLHQWV XVLQJ WKH KHDOWK VHUYLFH IDFLOLWLHV LQ
ERWK *RYHUQPHQW DQG SULYDWH VHFWRUV 7KH
LQSDWLHQWV DQG RXWSDWLHQWV DUH FODVVLILHG
DFFRUGLQJ WR VRPH VRFLRHFRQRPLF
FKDUDFWHULVWLFV +HDOWK H[SHQGLWXUHV DUH
DOVR SUHVHQWHG LQ D WLPH VHULHV DV ZHOO DV
LQIHFWLRXVGLVHDVHVFDVHVUHSRUWHG
6RXUFHVRIWKLVFKDSWHUWDEOHV
0LQLVWU\RI+HDOWK+HDOWK,QIRUPDWLRQ
&HQWHU
0LOLWDU\+RVSLWDO
3ULYDWH+RVSLWDOV
$PHULFDQ0LVVLRQ
%DKUDLQ,QWHUQDWLRQDO
$ZDOL
úºß ¨ºôÐè«©¢ºû¢¥ ºôßòºÐèó¡¡Àººÿ º¬ºy
¢º ôßú½½Âº¬m¡ ½º¦ó¢¥¨º¸Ðó¡Äºï¡Âm¡ ©¢ºè̬Èm¡
¢ºì¦×îºó¿ ùº³Á¢l¡— ùºô»¡¾ó¡ºÓÂm¡”¡ººÇ
òºøÌ ¢ºøï ¨ß¢ø¬³¡ ¨½¢Ð¬ë¡ Ο¢ºÐl¡Òºà¦ºó
¨ºü÷èôÈôÈ󨺸Ðó¡©¢çÂÐm¡©¡”¢ººÐ·›ººôß
¨º¾àm¡Ñ¡Âº÷¢¥¨ºÏ¢»©¡”¢ºÐ·›D›¨ºç¢Ó›
òººÐèó¡¡Àºÿ ñ¡¾º³ Á½¢Ð÷
¨¸Ðó¡©¢÷ôàm¡öÜûÄïÂ÷º¨¸Ðó¡§Á¡Ã
ºðÈàó¡ºè̬Èm¡ ¨ºÏ¢l¡©¢ºè̬Èm¡ ¨ºðÂ÷¡ ¨ó¢ÇÁ¡ º
ºó¾ó¡úºÂ¸¦ó¡º
ºó¡ß º
,WHP
7DEOH ¾eºº^
ÏÍÍÍÎÖÖÓmndYƒRTºja Vgºj•RWº’†‚aƒRW’anƒRXReaƒRXS’}lYj†ƒR
*RYHUQPHQW+RVSLWDOVDQG+HDOWK8QLWVDQG%HGV%\6SHFLDOLW\
WººˆjƒR
<HDU
+RVSLWDOV
0DWHUQLW\+RVSLWDOV
+HDOWK&HQWUHV
+HDOWK&OLQLFV
(QYLURQPHQW+HDOWK&HQWUHV
&KLOG:HOIDUH
Ve™ºƒRXSºº’}lYj†
Wºººº’anXReSººº’u
XSºº’}lYj†
åŽððððô’ߍ
Wºº’anhºº‚Rg†
WººQ’UƒRWºanhº‚Rg†
Wº††•RWºƒ}qƒRWº’Sug
6DOPDQL\D0HGLFDO&RPSOH[
‘ºUqƒRWº’ˆS†„jƒRt†^†
*HQHUDO0HGLFLQH
‡U»w Y»”ŠsUW…T
%HGV
0HGLFDO
&KHVW5HVSLUDWRU\
&DUGLRORJ\
&DUGLDF&DUH8QLW&&8
6XUJLFDO
*HQHUDO6XUJHU\
3DHGLDWULFV6XUJHU\
2UWKRSDGLF6XUJHU\)UDFWXUH
3ODVWLF6XUJHU\%XUQV
3ODVWLF6XUJHU\
*HQHUDO3DHGLDWULFV
*\QHFRORJ\
(DU1RVH7KURDW
2SWKDOPRORJ\
'HQWDO
2EVWHWULFV
*\QHFRORJ\
6SHFLDO&DUH%DE\8QLW
2WKHU0DWHUQLW\+RVSLWDOV
/RQJ6WD\8QLW
)RU1RWHVVHHWKHQGSDJHRIWKLVWDEOH
Vgº^ˆaƒR{ˆ•R‡f•R
‡Sºººˆj•R
1$
1$
ÏIUlŠ…TqTiˆL
‡ºººº’vƒR
Vhºº‚g†ƒRWº’SˆvƒRVeºa
ŽgºººdJ
ÐXi»”pXi»[…YˆUš… ÔÐaU»Š`
Xg›»»…T
1$
Ve™ƒRGSjˆƒRoRgºº†J
Xi”p‚…TYˆU™TXg»c
1$
Y»»”gxˆ…TqTiˆ—T
1$
¾Sºº}q•RoRgºº†J
€i»»c…T
1$
¿»»”ˆ`[…TY»cTi`
~gººaƒR¾ºº’†^YƒRWººaRg^
g”…Tˆ…UWYpUf…TY”UŠx…TXgc
gºj‚ƒR…SººrvƒRWººaRg^
1$
¿U»s—TY»cTi`
WººººaRg^ƒR
¿U»»s—TqTi»»ˆL
V»»»†‚…T
6DOPDQL\D0DWHUQLW\8QLW 'D\&DVH8QLW
: DUGIRU6KRUW6WD\%HGV
3ULYDWH: DUG
,QWHQVLYH&DUH8QLW,&8
2WKHU
Y»ˆUwY»cTi`
2EVWHWULFV
2EVWHWULFV*\QHFRORJ\
V»»»†‚…UWY»”UŠx…TXg»c
6SHFLDO&DUH%DE\8QLW
,QIHFWLRXV'LVHDVHV
Y»”igp…TqTi»ˆ—T
Wººººº’ˆqSUƒR
%XUQV
3DHGLDWULFV
Vgºººººj•R
oU»f…TaU»Š`…T
Ï W’ˆS†„jƒRt†^†UVe™ƒRVea
Xg›»»…T
IUlŠ…TqTiˆL
g”…Tˆ…UWYpUf…TY”UŠx…TXgc
Žgd™RVe™ƒRXS’}lYj†
ÑWºº„’qƒRWº†S•RVea
¾e^ƒRRf‹‡†W’ˆS[ƒRWa}nƒRgrˆJXSºraš†„ƒ
&RQWLQXHG7DEOH ¾eºº^ tºUSY
ÏÍÍÍÎÖÖÓmndYƒRTºjaVgºj•RWº’†‚aƒRW’anƒRXReaƒRXS’}lYj†ƒR
*RYHUQPHQW+RVSLWDOVDQG+HDOWK8QLWVDQG%HGV%\6SHFLDOLW\
%HGV&RQWLQXHG
3V\FKLDWULF+RVSLWDO
*HULDWULF+RVSLWDO
0LOLWDU\+RVSLWDO
<HDU
WººˆjƒR
“®³÷Ê‘Ž—
‘ºj}ˆƒRTqƒR}lYj†
gºº‚jvƒR}lYj†ƒR
Vhº^vƒR}lYj†
2IILFHUV
1HRQDWDO6SHFLDO&DUH%DE\8QLW
&DUGLDF,QWHQVLYHFDUH8QLW
V»†‚…TYcTi`…Xj„iˆ…TY”UŠx…TXgc
V»†‚…TaU»Š`
$PLUL9,3
0HGLFDO
&DUGLDF&HQWHU
&DUGLDF&DUH8QLW
&DUGLDF: DUG
2UWKRSHGLFV
3DHGLDWULFV
2EVWHWULFV*\QDHFRORJ\
*HQHUDO6XUJHU\8URORJ\
+HDG1HFN
oUf…T’i»”ˆ—TaU»Š`…T
Y»»”ŠsUW…T
'D\&DVH8QLW
*HQHUDO6XUJHU\
$FFLGHQW(PHUJHQF\
'LDO\VLV
8URORJ\(172SWKDOPRORJ\'HQWDO
*HQHUDO3ULYDWH
il„…T‡U»tx…TYcTi`
¿U»»s—TqTiˆL
IUlŠ…TqTiˆLXg›»»…T
Xj»„iˆ…TY»»”UŠx…TXgc
V»†‚…UWY”UŠx…TXgc
V»»†‚…Tj»„iˆ
Y»”…W…Tƒ…Ulˆ…TY»ˆUwY»»cTi`
g”…Tˆ…UWYpUf…TY”UŠx…TXgcXi„Wˆ…TYŠ`—T
«
,QWHQVLYH&DUH8QLW
sU»»Wr…T
Y»Wi…TkLi»…T
Xi»”p‚…TY»»ˆU›TXg»c
IiTs…T\gTc…T
‘»†„…T‘riˆ…“wUŠp…T¿”l|…T
Y»ˆUwY»»cTi`
‰UŠl—T‰”x…TXi`Šc‰hL}ŠLY”…W…Tƒ…Ulˆ…T
YpUf…TZTgU”x…T‡U»w
VeaƒRXS†edX€aƒR ÎÖÖԅSuW’ReU‘|W’ˆS†„jƒSUVe™ƒRVea~šyM…YÎ
6DOPDQL\D0DWHUQLW\8QLWKDVEHHQFORVHGDWWKHEHJLQLQJRI
‘UqƒRW’ˆS†„jƒRt†^†UVe™ƒRGSjˆƒRoRg†J…j€U
EHHQPHUJHGZLWKWKHVHUYLFHVSURYLGHGLQWKH*\QHFRORJ\'HSWDW
6DOPDQL\D0HGLFDO&RPSOH[
:DUGIRU6KRUW6WD\%HGVKDVEHHQPHUJHGZLWK0HGLFDO6HUYLFHV'HSWW’ˆqSUƒR…jXS†edXaYVg’nVgY}ƒW†S˜ƒÓÏ _Sˆ^]†e…YÏ
7KLV8QLWLQFOXGHV%HGVDW0XKDUUDT0DWHUQLW\+RVSLWDOEXWLQ
ÎÖÖÓ …Su‘|S†JVe™„ƒ~ga†ƒR}lYj†URg’gjÑÓ VeaƒR‰f‹¾†lYÐ
XS’}lYj†‡†¾‚ ‘|VgjJ ӝRg’gj ÎÕ~USjƒRƒRW|Sp•SU¾†l’|
LWLQFOXGHVEHGVEHGVLQHDFKRIWKHIROORZLQJ0DWHUQLW\+RVSLWDOV
sS|gƒRW’UgzƒRW€qˆ†ƒRVgYjW’ƒSYƒRVe™ƒR
6LWUD:HVWHUQ5HJLRQ5LIID
1RWHV$1XPEHURI%HGVDW6DOPDQL\D0HGLFDO&RPSOH[H[FOXGH%HGVDW
W’SˆvƒRVeaVgjJ¾†l’™ ‘ºUqƒRW’ˆS†„jƒRt†^†UVgj•Reeºu JWºraš†
6SHFLDO&DUH%DE\8QLW
e’ƒR†ƒSUWnSdƒR
%1XPEHURI%HGVDW(DU1RVH7KURDW'HSWKDVEHHQFKDQJHG
ƒRÑч†Vg^ˆaƒR{ˆ•R‡f•R…j€UVgj•Reeºu ¾’evY…Y T
IURPWRIRUWKH\HDUV
ÎÖÖÔÎÖÖхSu‡†ÐÕ
gººº|Y†gºº’y «1RW$YDLODEOH
~ºººUqˆ’™ 1$
1$1RW$SSOLFDEOH
7DEOH
¾eº^
VgRhºU W’anƒRXReaƒRXS’}lYj†ƒR‘º| sºˆƒRmndYƒRW’jˆ^ƒRTjaW’UqƒR‡ºŒ†ƒSU‡„zYl†ƒR
ÏÍÍÍ ÎÖÖÓWanƒR
0HGLFDO6WDII%\1DWLRQDOLW\6H[DQG3URIHVVLRQDODW0LQLVWU\RI+HDOWK+RVSLWDOVDQG+HDOWK8QLWV
mºndYƒR
®ð’˜¨ã îàà¤ã /DE
7HFKQRORJLVWV
åŽè³û îðôèÓ 'HQWDO
+\JLHQLVWV
æôôàäÌߍ æô¿®ääߍ
3UDFWLFDO1XUVHV
æðô¿®ääߍ
1XUVHV
”ß©Žô¼ß
3KDUPDFLVWV
0
)
0
)
0
)
0
)
0
)
7
0
)
0
)
0
)
0
)
0
)
7
%DKUDLQL
1RQ%DKUDLQL
7RWDO
([FOXGHV0LOLWDU\+RVSLWDO3XEOLF6HFXULW\SK\VLFLDQV
Ãû 3K\VLFLDQV
”Ì·ƒ í­î¼ã
5DGLRORJLVWV
0
)
0
)
0
)
0
)
0
)
7
1DWLRQDOLW\
6H[
åŽè³û Ã
'HQWLVWV
òðÌô’Äߍ üðÌߍ îðôèÓ
3K\VLRWKHUDSLVWV
”ôËŽè» Ñ®Ãƒ îôèÓ
áŽÈËí 3URVWKHWLF
2UKWRWLFV7HFK
3URIHVVLRQDO
Wº’jˆ^ƒR
sºˆƒR
‘ºˆ’gaU
h
Ï××Ô
O
h
Ï××Õ
O
h
Ï××Ö
O
h
Ï×××
O
f
ÏÍÍÍ
M
\
‘ºˆ’gaUg’y
h
Ï××Ô
O
h
Ï××Õ
O
h
Ï××Ö
O
h
Ï×××
O
f
ÏÍÍÍ
M
\
Wº„†^ƒR
h
Ï××Ô
O
h
Ï××Õ
O
h
Ï××Ö
O
f
ÎÖÖÖ
M
f
ÏÍÍÍ
M
\
…SvƒR‡º†•Rgº‚jvƒR}lYj†ƒRGSºUqJ¾†l’™ 7DEOH
¾eººº^
W’anƒRXReaƒRXS’}lYj†ƒR‘º| sºˆƒRmndYƒRW’jˆ^ƒRTjaW’UqƒR‡ºŒ†ƒSU‡„zYl†ƒR
ÎÖÖÔÎÖÖÐWº’†‚aƒR
0HGLFDO6WDII%\1DWLRQDOLW\6H[DQG3URIHVVLRQDOLQWKH*RYHUQPHQW+RVSLWDOV
DQG+HDOWK8QLWV
®ð’˜¨ã îàà¤ã /DE
7HFKQRORJLVWV
åŽè³û îðôèÓ 'HQWDO
+\JLHQLVWV
æôôàäÌߍ æô¿®ääߍ
3UDFWLFDO1XUVHV
æðô¿®ääߍ
1XUVHV
0
)
0
)
0
)
0
)
0
)
7
0
)
0
)
0
)
0
)
0
)
7
1RQ%DKUDLQL
7RWDO
([FOXGHV0LOLWDU\+RVSLWDO3XEOLF6HFXULW\3K\VLFLDQV
åŽè³û Ã
'HQWLVWV
”Ì·ƒ í­î¼ã
5DGLRORJLVWV
%DKUDLQL
”ß©Žô¼ß
3KDUPDFLVWV
òðÌô’Äߍ üðÌߍ îðôèÓ
3K\VLRWKHUDSLVWV
”ôËŽè» Ñ®Ãƒ îôèÓ
áŽÈËí 3URVWKHWLF
2UKWRWLFV7HFK
0
)
0
)
0
)
0
)
0
)
7
1DWLRQDOLW\
6H[
Ãû 3K\VLFLDQV
mººººndYƒR
3URIHVVLRQDO
ºº’jˆ^ƒR
V
sººˆƒR
‘ºººˆ’gaU
h
O
h
O
h
O
h
O
f
M
\
‘ºººˆ’gaUgºº’y
h
O
h
O
h
O
h
O
f
M
\
Wºººººººº „†^ƒR
h
O
h
O
h
O
h
O
f
M
\
‡Ux…T‰»ˆ—T’i»„lx…T‘n[lˆ…TIU»WsL ¿ˆn”›
Î
7DEOH ¾eºº^
ÏÍÍÍ sºˆƒRWº’jˆ^ƒRmndYƒRTºjaWanƒRVgRhXS’€lYj†‘|GSºUq•R
0LQLVWU\RI+HDOWK+RVSLWDOV3K\VLFLDQV%\3URIHVVLRQ1DWLRQDOLW\DQG6H[ 3URIHVVLRQ
6DOPDQL\D0HGLFDO&HQWHU
7RWDO
ZSˆM
W„†^
&RURQDU\&DUH
'HUPDWRORJ\
$FFLGHQW(PHUJHQF\
0HGLFDO
+HDUW'LVHDVHV
*DVWURQHWHUORJ\
7KRUDFLF2QFRORJ\
&DUGLRSXOPRQDU\
+HPDWRORJ\
*HQHUDO0HGLFLQH
1HXURORJ\
2QFRORJ\
6XUJLFDO
8URORJ\
3DHGLDWULFV
%XUQV3ODVWLF6XUJHU\
1HXUR
&DUGLRYDVFXODU
2UJDQV7UDQVSODQW
2YHUVHDV7UHDWPHQW*URXS
3V\FKLDWULF+RVSLWDO
+HDOWK&HQWUHV
)DPLO\3K\VLFLDQV
0DWHUQDO&KLOG&DUH
:RUNHU+HDOWK6HUYLFHV
$O5D]L+&HQWHU
3XEOLF+HDOWK'LUHFWRUDWH
([FOXGHV0LOLWDU\+RVSLWDO3XEOLF6HFXULW\SK\VLFLDQV
*HQHWLFFRXQVHOOLQJXQLWWUDQVIHUUHGWRSDHGLDWULFV
7RWDOQXPEHURISK\VLFLDQVLQFOXGH)353SK\VLFLDQV
Y”g†`…TqTiˆ—T
Y”Si…TV†‚…TqTiˆL
‡g…TqTiˆL
‡UwVs
“Wpx…TjUŽ`…TqTiˆL
‡Ti—T^œw
WaRg^ƒR
IUrw—TYwTij
\gSdƒR‘|\švƒRGSUqJWu†^†
Ve™ƒRGSjˆƒRoRg†J
¾Sº}q•RoRg†R
Vg^ˆaƒR{ˆ•R‡f•R
‡º’vƒR
Wºvl•R
Vh‚g†ƒRW’SˆvƒRVeºa
YˆUw
V»†‚…T
“Wpx…TjUŽ`…T
gºUYd†ƒR
‡Utx…T
Y”igp…TqTiˆ—T
“ˆrŽ…TjUŽ`…TqTiˆL
€ic…T¿”ˆ`[…T
V†‚…TqTiˆL
“…W…TjUŽ`…T
Ð ¿U»s—T
GŽgRqƒRZeRaƒR
W’ˆqSUƒR
‘ºUqƒRWº’ˆS†„jƒRh‚g†
7RWDO
SK\VLFLDQVLQRWKHUUHODWHGSURJUDPPHV
0DOHV
/LFHQVXUH5HJLVWUDWLRQ2IILFH
7UDLQLQJ'LUHFWRUDWH
&KLHIRI0HGLFDO6WDII
,QWHQVLYH&DUH8QLW
$QDHVWKHVLD
(17
3DWKRORJ\
5DGLRORJ\
2SKWKDOPRORJ\
2EVWHWULFV*\QDHFRORJ\
3DHGLDWULFV
0DOHV 7RWDO )HPDOHV
mºndYƒR
%DKUDLQL
ZSˆM
g‚f
W„†^
1RQ%DKUDLQL
ZSˆM
g‚f
0DOHV 7RWDO )HPDOHV
*HQHUDO
W„†^
2UWKRSDHGLF
‘ºˆ’gaUgº’y
g‚f
7RWDO )HPDOHV
sˆƒRW’jˆ^ƒR
‘ºˆ’gaU
1DWLRQDOLW\VH[
Wºº„†^ƒR
gº’edYƒR
GSUq™Ri’QgTY‚†
‘ºj}ˆƒRTºqƒR}lYj†
W’anƒRh‚Rg†ƒR
Y»†SUx…TVs
Y»…s…TYˆˆ—TY”Uwi
j„iˆ¿Uˆx†…Y”cp…TZUˆgf…T
“cp…T’jTi…T
Wº†SvƒRWanƒRVgReM
ÐTºº’geYƒRVgReM
¾’^jYƒRm’dgYƒRTY‚†
Wº„†^ƒR
…SvƒR‡º†•Rgº‚jvƒR}lYj†ƒRGSºUqJ¾†l’™ Î
W’[RgƒR¾S}q•RGSUqR¾†l’Ï
ŽgdJ]†RgUGSUqRW„QSvƒRT’Uq ]†SˆgU¾†l’GSUq™Reeus†^†Ð
VgRe˜ƒWvUSY
7DEOH ¾eºººº^
ÏÍÍÍÎÖÖÓWº’†‚aƒRWº’anƒRXReaƒRXS’}lYj†ƒR„u‡eegºY†ƒR‡º’^gSdƒRpg†ƒR
2XW3DWLHQWV$WWHQGDQFHVDW*RYHUQPHQW+RVSLWDOVDQG+HDOWK8QLWV
,WHP
6DOPDQL\D0HGLFDO&HQWHU
$FFLGHQWV(PHUJHQF\
0HGLFDO
6XUJLFDO
2UWKRSHGLF)UDFWXUH
3ODVWLF6XUJHU\%XUQV
(\H
3DHGLDWULF
(DU1RVH7KURDW
*\QHFRORJ\
$QWHQDWDO
6WDII&OLQLF
«
3V\FKLDWULF
'HQWDO
3RVWQDWDO
3K\VLRWKHUDS\
2FFXSDWLRQDO7KHUDS\
'D\&DVH8QLW
+HDOWK&HQWUHV
*HQHUDO3DWLHQWV
'HQWDO
$QWHQDWDO
&KLOGUHQ6FUHHQLQJ
3V\FKLDWULF+RVSLWDO
0LOLWDU\+RVSLWDO
$FFLGHQW(PHUJHQF\
5RDG7UDIILF$FFLGHQWV
*HQHUDO3UDFWLFH
'HQWDO&OLQLF
5HFUXLWPHQW
&RQVXOWDQWV&OLQLFV 0HGLFDO
6XUJLFDO
2UWKRSHGLFV
«
«
«
«
«
«
«
«
$QWHQDWDO
(17
3DHGLDWULFV
8URORJ\
'HUPDWRORJ\
2SWKDOPRORJ\
6SHHFK7KHUDS\
&DUGLDF
7UDXPD
3V\FKLDWULF
‡S’UƒR
WººˆjƒR
<HDU
6WDII&OLQLFKDVEHHQPHUJHGZLWK$FFLGHQW(PHUJHQF\
'HSDUWPHQWLQ
7KHWRWDOSDWLHQWVWUHDWHGLQFOXGHDOOSDWLHQWVDWWHQGHG
3K\VLRWKHUDS\'HSWDW60&,EQ6LQD+&VLQFH
1%%+&VLQFH
$FFLGHQW(PHUJHQF\ILJXUHIRULQFOXGHVWULDJH
URRPSDWLHQWVZKRPUHIHUUHGWRKHDOWKFHQWHUV
«
‘ºUqƒRWº’ˆS†„jƒRhº‚g†
IiTs…T\gT»c…T
Y»»”ŠsUW…T
Y»cTi`…T
il„…T‡Utx…TYcTi`
€ic…T ¿”ˆ`[…TYcTi`
‰»”x…T
Xi`Šc‰hL}ŠL
¿Us—TqTiˆL
IUlŠ…TqTiˆL
Xg›…T¿W¿ˆTc…T
Xg›…TgxW¿ˆTc…T
“»lŠ…T
‰U»»»»»»Šl›T
Ï ‰»”tˆ…TXgU»”w
Ð “»x”Ws…T^œx…T
“»»»»ŠŽˆ…T^œ»x…T
Xi»”p‚…TY»ˆU™TXg»c
Ñ
Wº’anƒRhº‚Rg†ƒR
YˆUx…TZTgU”x…Tggi[ˆ
‰U»»»»Šl›T
Xg›…T¿W¿ˆTc…T
¿U»s—To»c~
W’UnvƒRW’j}ˆƒRoRg†™R}lYj†
gº‚jvƒR}lYj†ƒR
IiT»s…T\gT»c…T
Y”iiˆ…T€i»s…T\gT»c
Y»ˆUx…TZTgU»”x…T
‰U»»»»»Šl—TXgU»”w
‰»»”gŠ`ˆ…To»c~
Y»”iUn[l—TZTgU”x…T
Y»»”ŠsUW…T
Y»cTi`…T
‡U»»»tx…T
¿»»ˆTc…T
¿U»»»s—TqTiˆL
Xi»`Šc‰hL}»ŠL
Y»”…W…Tƒ»…Ulˆ…T
Y»”g†`…TqTi»ˆ—T
i»»l„…T
“»»lŠ…TV»s…T
‰»»”x…T
vˆl…T€sŠ…T^œw
V»†‚…TqTiˆT
…Su‘|GŽgRqƒRZeRaƒR…jXaY‡’}r†ƒRVeS’u]†e…YÎ
ÎÖÖÔ
t†^†pg†¾†l’‡’’^gSdƒRpg†ƒRs†^† ‘v’UqƒR\švƒRÏ
Sˆ’j‡URh‚g†U‘v’UqƒR\švƒRpg†ƒRW|Sp—SU‘UqƒRW’ˆS†„jƒR
ÎÖÖօSufˆ†‘ˆqƒR‡’gaUƒRˆUh‚g†ÎÖÖυSufˆ†‘anƒR
ùÿûû Þä¸óûùùù áŽÌßïכֿîÄߍ황î¤ßð¿®ã©ªËü
”ô¤¼ß°Û®äàßâìàó◾ó®ã
7DEOH ¾eº^
ÏÍÍÍ ‘ºanƒR hº‚g†ƒR Tºja W†SvƒR XReSº’vƒR º„u ‡eegºY†ƒR ‡ºº’^gSdƒR pg†ƒR
2XW3DWLHQWV$WWHQGDQFHVDW*HQHUDO&OLQLFV%\+HDOWK&HQWHU
+HDOWK&HQWHU
5HJLRQ,
0XKDUUDT
6K6DOPDQ
1DWLRQDO%DQNRI
%DKUDLQ
'DLU
5HJLRQ,,
$O1DLP
,EQ6LQQD
6K6DEDK $O6DOHP
$OKRRUD
$O5D]L:RUNHUV
+HDOWK&HQWHU
5HJLRQ,,,
,VD7RZQ
-LGKDIV
%XGDL\D
%LODG$O.DGHP
$
$OL
5HJLRQ,9
+DPDG7RZQ
6LWUD
+DPDG.DQRR
(DVW5LIID
.XZDLW
*DZ$VNHU&OLQLF
=DODT&OLQLF
7RWDO
WºuSjƒR ‘| Tº’Uq„ƒ XRgSº’hƒR ¾ev†
0HDQ9LVLW3HU'RFWRU3HU+RXU
Wºº„†^ƒR
7RWDO
VhSºº^™R
+ROLGD\
«
«
«
«
«
«
GSºj†
SºaSUn
(YHQLQJ 0RUQLQJ
«
«
«
«
«
Wºº„†^ƒR
Tº’UqƒR ¾º†u XSºuSj
'RFWRU:RUNLQJ+RXUV
VhSºº^™R
GSºj†
SºaSUn
7RWDO
+ROLGD\ (YHQLQJ 0RUQLQJ
Wºº†SvƒR XReSº’vƒSU XRgS’hƒR eeºu
9LVLWVWR*HQHUDO&OLQLFV
Wºº„†^ƒR
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
GSºj†
SºaSUn
7RWDO
+ROLGD\ (YHQLQJ 0RUQLQJ
VhSºº^™R
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
1$
«
«
«
«
«
«
«
«
«
9LVLWVWR*HQHUDO&OLQLFV7KLVRQO\LQFOXGHVSDWLHQWVZKRDUHVHHQE\DGRFWRU,WGRHVQRW
«
LQFOXGHSDWLHQWVXVLQJQXUVLQJUDGLRORJ\RUODERUDWRU\VHUYLFHVZKRGRQRWVHHQE\WKHGRFWRU
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
‘anƒR h‚g†ƒR
ºƒ•R Wº€qˆ†ƒR
€i»»cˆ…T
‰U»»ˆ†l e»»”n…T
“Šs…T ‰”icW…T ƒ»ŠW
i»»»»»»» ”g…T
Wº’ˆS[ƒR Wº€qˆ†ƒR
‡»»»”xŠ…T
U»»»Š”l ‰»WT
‡…Ul…T aU»Wp e»”n…T
Xi»»»»» c…T
j„iˆ…T’jTi»»»» …T
¿Uˆx…T ^œx… “cp…T
Wººº[ƒS[ƒR Wº€qˆ†ƒR
‘»l”w Y»»»Š”gˆ
o»»»» cg`
v»»»”gW…T
‡»»”g‚…T gœ»W…T
“»»»» …Uw
WººvURgƒR Wº€qˆ†ƒR
g»»ˆc Y»Š”gˆ
Xi»»»[l
»ŠU„ g»ˆc
“»in…T uU»~i…T
Z»»»”„…T
i»„lw »»` XgU»”w
€›j»…T XgU»”w
Wººº„†^ƒR
‡’eegY†ƒR ‡e ‡† q€| T’UqƒR WqjRU …Œna| …Y ‡’fƒR pg†ƒR ¾†l’ W†SvƒR XReS’vƒSU XRgS’hƒR
gUYd†ƒR Wvl•R o’g†YƒR XS†ed „u
7DEOH ¾eºº^
ÏÍÍ͑ºanƒR hº‚g†ƒR Tja Wºƒ}qƒR W††•R Wº’Sug XS†ed XRgSº’h eeºu
•­Žó°ß ݪÌã
Wºº’ƒhˆ† VgSºº’h
+RPH9LVLW
+HDOWK&HQWHU
5HJLRQ,
0XKDUUDT
6K6DOPDQ
1DWLRQDO%DQNRI
%DKUDLQ
‡’zƒSUƒR
 …•R
$GXOW
&KLOG
¾}qƒR
0RWKHU
ma}ƒ Ve’e^ƒR
Ve™ƒR evU S†
oSŒ^•R evU S†
3RVWQDWDO
3RVWDERUWDO
VW9LVLW5DWH
0RWKHUDQG&KLOG+HDOWK&DUH9LVLWV%\+HDOWK&HQWHU
evU S† mºa|
oSŒ^—R
3RVWDERUWDO
evU S† mºa|
Ve™ƒR
3RVWQDWDO
([DP
eegY†
([DP
e’e^
5HYLVLW
eegY†
1HZ
5HYLVLW
e’e^
1HZ
X™Sa
Wpgv†
gqd„ƒ
WqjRU ma}ƒR
~| XS^†ƒR
5LVN
([DPLQDWLRQ
+LJK
5HIHUUDO
$QWHQDWDO&DUH¾º†RaƒR Wºº’Sug
W’YnƒR
eeu qjY†
‘| XRgS’hƒR
ma}„ƒ ‡’eegY†ƒR eeu
¾†aƒR
8OWUD6RXQG
$YHUDJH1R
5HTXHVWHG
9LVLWV
¾†aƒR
1XPEHURI9LVLWV
3UHJQDQF\
W„†^ƒR
7RWDO
eegY†
5HYLVLW
¾•
‘anƒR h‚g†ƒR
Vg†
e’e^
1HZ
3ULPLJ
UDYLGD
ºƒ•R Wº€qˆ†ƒR
€i»cˆ…T
‰Uˆ†l e”n…T
“Šs…T ‰”icW…T ƒ»ŠW
'DLU
5HJLRQ,,
$O1DLP
,EQ6LQQD
6K6DEDK$O
6DOHP
$OKRRUD
5HJLRQ,,,
,VD7RZQ
-LGKDIV
%XGDL\D
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
i»»»”g…T
Wº’ˆS[ƒR Wº€qˆ†ƒR
‡»”xŠ…T
U»Š”l ‰»WT
$
$OL
5HJLRQ,9
+DPDG7RZQ
6LWUD
“»»»…Uw
WººvURgƒR Wº€qˆ†ƒR
g»»ˆc Y»Š”gˆ
Xi»»[l
(DVW5LIID
.XZDLW
=DODT&OLQLF
7RWDO
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
€›j»…T XgU”w
Wººº„†^ƒR
%LODG$O.DGHP
+DPDG.DQRR
*DZ$VNHU&OLQLF
1$
1$
1$
7KLVILJXUHLVLQFOXGHGLQWKHQHZYLVLWV
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
‘ºUqƒR W’ˆS†„jƒR t†^†ƒ …Œ„’aY …Y ‡’fƒR ¾†RaƒR …‹ gqd„ƒ Wpgv†ƒR X™SaƒR Ï
+LJK5LVN5HIHUUDO7KLVLVWKHQXPEHURISUHJUDQWZRPHQUHIHUUHGWR6DOPDQ\LD0HGLFDO&RPSOH[
1$
1$
1$
1$
1$
‡»…Ul…T aUWp e”n…T
Xi»c…T
Wº[ƒS[ƒR Wº€qˆ†ƒR
‘»l”w YŠ”gˆ
o»cg`
v»”gW…T
‡»»”g‚…T gœ»W…T
»ŠU„ g»ˆc
“in…T uU»~i…T
Z»”„…T
i„lw ` XgU”w
ee^ƒR ‡’eegY†ƒR eeu ‡†p ¾†l† eevƒR Rf‹ Vg† ¾• ¾†aƒR Î
W€qˆ†ƒR i}ˆ ‘| ŽgdJ h‚Rg† ‘| pg†„ƒ W†edƒR ‰f‹ …e€Y h‚g†ƒR ‘| Vg|Y† g’y W†edƒR ‰f‹ 1$ ˆvY
1$1RW$SSOLFDEOHLVXVHGWRLQGLFDWH+HDOWK&HQWHUVWKDWGRQRWKDYHWKLVIDFLOLW\DQGLWLVRIIHUHGLQDQRWKHU+HDOWK&HQWHUVZLWKLQWKHVDPHUHJLRQ
7DEOH ¾eºº^
ÏÍÍ͑anƒR hº‚g†ƒR Tºja ‡Sˆj•R XReSº’u º| XRgS’hººƒR eeºu
+HDOWK&HQWHU
5HJLRQ,
0XKDUUDT
6K6DOPDQ
1DWLRQDO%DQNRI%DKUDLQ
WºuSjƒR ‘| Tº’UqƒR pg† ¾ev†
0HDQ9LVLW3HU'HQWLVW3HU+RXU
Wºº„†^ƒR VhSºº^™R
GSºj†
SºaSUn
7RWDO
+ROLGD\ (YHQLQJ 0RUQLQJ
'DLU
1$
$O1DLP
5HJLRQ,,
,EQ6LQQD
6K6DEDK$O6DOHP
$OKRRUD
$O5D]L:RUNHUV+&
5HJLRQ,,,
,VD7RZQ
-LGKDIV
%XGDL\D
%LODG$O.DGHP
$
$OL
5HJLRQ,9
+DPDG7RZQ
6LWUD
+DPDG.DQRR
(DVW5LIID
.XZDLW
*DZ$VNHU&OLQLF
=DODT&OLQLF
7RWDO
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
'HQWDO9LVLWV%\+HDOWK&HQWHU
Tº’UqƒR ¾º†u XSºuSj
'HQWLVW:RUNLQJ+RXUV
Wºº„†^ƒR VhSºº^™R
GSºj†
SºaSUn
7RWDO
+ROLGD\ (YHQLQJ 0RUQLQJ
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
‡Sººˆj•R XReSº’vU XRgS’hƒR eeºu
9LVLWVWR'HQWDO&OLQLFV
Wºº„†^ƒR VhSºº^™R
GSºj†
SºaSUn
7RWDO
+ROLGD\ (YHQLQJ 0RUQLQJ
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
Wº’ˆS[ƒR Wº€qˆ†ƒR
‡»»»»»”xŠ…T
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
»ŠU„ g»ˆc
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
‡»»”g‚…T gœ»»W
WººvURgƒR Wº€qˆ†ƒR
g»»ˆc Y»Š”gˆ
o»»»»cg`
1$
Xi»»»»»c…T
“cp…T j„iˆ…T’jTi»»»»…T
¿Uˆx…T ^œx…
Wººº[ƒS[ƒR Wº€qˆ†ƒR
‘»l”w Y»»»Š”gˆ
1$
‡…Ul…T aU»Wp e»”n…T
“»»»»»»»»»»…Uw
1$
U»»»Š”l ‰»WT
i»»»»»»»”g…T
v»»»»»»»”gW…T
‰U»»ˆ†l e»»”n…T
“Šs…T ‰”icW…T ƒ»ŠW
ºƒ•R Wº€qˆ†ƒR
€i»»»»cˆ…T
‘anƒR h‚g†ƒR
Xi»»»»»»[l
“»in…T uU»~i…T
1$
i»„lw »»` XgU»”w
1$
Z»»»”„…T
€›j»…T XgU»”w
Wººººººººº„†^ƒR
7DEOH
¾eº^
ÏÍÍÍsˆƒRW’jˆ^ƒR ‡jƒRXSQ|TºjaXRº†JGS’aR‡º’}ˆn†‘UqƒRW’ˆS†„jƒRh‚g†‡†‡ndg†ƒRpg†ƒR
6DOPDQL\D0HGLFDO&HQWHU'LVFKDUJHV&ODVVLILHGDV$OLYH'HDG%\$JH*URXSV1DWLRQDOLW\DQG6H[
1DWLRQDOLW\6H[
7RWDO
Wº„†^ƒR
7RWDO
ZSºˆM
)HPDOHV
Wºº„†^ƒR 1RQ%DKUDLQL
gº‚f
0DOHV
Wº„†^ƒR
7RWDO
ZSºˆM
‘ˆ’gaU g’y %DKUDLQL
)HPDOHV
gº‚f
0DOHV
Wº„†^ƒR
7RWDO
sºˆƒR Wº’jˆ^ƒR
ZSºˆM
)HPDOHV
‘ºˆ’gaU
gº‚f
0DOHV
XRˆjƒSU ‡jƒRXSQ|
$JH*URXSV<HDUV
“c
$OLYH
'HDG Z”ˆ
7RWDO W„†^ƒR
/7<HDU
”è³æãÞ׃
“c
$OLYH
'HDG Z”ˆ
7RWDO W„†^ƒR
ú
“c
$OLYH
'HDG Z”ˆ
7RWDO W„†^ƒR
ú úù
“c
$OLYH
'HDG Z”ˆ
7RWDO W„†^ƒR
û ûù
“c
$OLYH
'HDG Z”ˆ
7RWDO W„†^ƒR
ü üù
“c
$OLYH
'HDG Z”ˆ
7RWDO W„†^ƒR
ýýù
“c
$OLYH
'HDG Z”ˆ
7RWDO W„†^ƒR
þþù
“c
$OLYH
'HDG Z”ˆ
7RWDO W„†^ƒR
ÿÿù
“c
$OLYH
Z”ˆ
'HDG
7RWDO W„†^ƒR
ù
$OLYH ‘a
'HDG X’†
7RWDO W„†^ƒR
7RWDO W„†^ƒR
7DEOH ¾eº^
ÏÍÍ͇jƒRXSQ|og†„ƒ‘j’QgƒRmº’dlYƒRTjaXR†JGS’aR‡º’}ˆn†‘UqƒRW’ˆS†„jƒRh‚g†‡†‡ndg†ƒRpg†ƒR
6DOPDQL\D0HGLFDO&HQWHU'LVFKDUJHV&ODVVLILHGDV$OLYH'HDG%\3ULQFLSDO'LDJQRVLVDQG$JH
*URXSV
W„†^ƒR
$JH*URXSV
‡ºjƒRXSººQ|
7RWDO
<U
“c
$OLYH
7RWDO W„†^ƒR
‘ºj’QgƒRm’dlYƒR
3ULQFLSDO'LDJQRVLV
{’ˆnYƒRh†g
Y»”†””s…TY”gxˆ…TqTiˆ—T
'HDG
Z”ˆ
,QIHFWLRXV3DUDVLWLF'LVHDVHV
$OLYH
Z”ˆ
‡Ti—T
'HDG
“c
7RWDO W„†^ƒR
$OLYH
“c
7RWDO W„†^ƒR
'HDG
Z”ˆ
$OLYH
“c
7RWDO W„†^ƒR
$OLYH
7RWDO W„†^ƒR
$OLYH
7RWDO W„†^ƒR
'HDG
'HDG
1HRSODVPV
¿”]ˆ[…TY”h|[…TIUˆp…Tgg|…TqTiˆT
YwUŠˆ…TZUWTisrO“»STh|…T
(QGRFULQH1XWULWLRQDO0HWDEROLF
‡g…T‰”„[IUrwL‡g…TqTiˆL
“c
Y»”†‚x…TZUWTisr—T
kc…TIUrwT“Wpx…TjUŽ`…TqTiˆL
Z”ˆ
“c
)RUPLQJ2UJDQV
0HQWDO'LVRUGHU
Z”ˆ
'LVHDVHVRIWKH1HUYRXV6\VWHP
$OLYH
“c
’ig…TjUŽ`…TqTiˆL
7RWDO W„†^ƒR
6HQVH2UJDQV
'LVHDVHVRIWKH&LUFXODWRU\
Z”ˆ
“lŠ[…TjUŽ`…TqTiˆL
'HDG
“c
$OLYH
7RWDO W„†^ƒR
$OLYH
“c
7RWDO W„†^ƒR
$OLYH
7RWDO W„†^ƒR
'HDG
'HDG
'LVHDVHVRIWKH%ORRG%ORRG
Z”ˆ
Z”ˆ
'HDG
,PPXQLW\'LVRUGHU
'HDG
,&'&RGH
Z”ˆ
“c
Z”ˆ
6\VWHP
'LVHDVHVRIWKH5HVSLUDWRU\
6\VWHP
“ˆrŽ…TjUŽ`…TqTiˆT
“…W…T“†lUŠ[…TjUŽ`…TqTiˆL
'LVHDVHVRIWKH'LJHVWLYH6\VWHP
'LVHDVHVRIWKH*HQLWRXULQDU\
6\VWHP
&RQWLQXHG7DEOH ¾eº^ tºUSY
ÏÍÍ͇jƒRXSQ|og†„ƒ‘j’QgƒRmº’dlYƒRTjaXR†JGS’aR‡º’}ˆn†‘UqƒRW’ˆS†„jƒRh‚g†‡†‡ndg†ƒRpg†ƒR
6DOPDQL\D0HGLFDO&HQWHU'LVFKDUJHV&ODVVLILHGE\$OLYH'HDGE\3ULQFLSDO
'LDJQRVLVDQG$JH*URXSV
W„†^ƒR
$JH*URXSV
‡ºjƒRXSººQ|
7RWDO
<U
$OLYH
7RWDO W„†^ƒR
'HDG
“c
Z”ˆ
“c
$OLYH
7RWDO W„†^ƒR
$OLYH
7RWDO W„†^ƒR
'HDG
$OLYH
“c
7RWDO W„†^ƒR
$OLYH
“c
7RWDO W„†^ƒR
'HDG
Z”ˆ
“c
$OLYH
7RWDO W„†^ƒR
$OLYH
'HDG
g†`…TZc[_”lŠ…Tg†`…TqTiˆL
Z”ˆ
“c
‡Ur…T_”lŠ…T
6\VWHPDQG&RQQHFWLYH7LVVXH
Y»”‚†fZU»n[
Xg›…T¿cUˆXi[~“~MnŠ[YŠ”xˆZ›Uc
&HUWDLQ&RQGLWLRQV2ULJLQDWLQJLQ
YŠ”xˆi”{Z›UcqTiwL
6XPSWRPV6LJQLOOGHILQHG
‡»ˆl[ZU»WUpL
$OLYH
“c
Y”cp…TZUˆgf†…s…Ufˆ…TY”cp…T
7RWDO W„†^ƒR
Z”ˆ
$OLYH
“c
7RWDO W„†^ƒR
'HDG
'HDG
Z”ˆ
‘a
X’†
7RWDO W„†^ƒR
&RQGLWLRQV
7RWDO W„†^ƒR
'HDG
3HULQDWDO3HULRG
&RQJHQLWDO$QRPDOLHV
,QMXU\3RLVRQLQJ
'LVHDVHVRIWKH0XVFXORVNHOHWDO
Z”ˆ
,&'&RGH
DQHRXV7LVVXH
'HDG
$OLYH
&KLOGELUWK3XHUSHULXP
“†rx…T“†„”Ž…TjUŽ`…TqTiˆL
Z”ˆ
ì&RPSOLFDWLRQVRI3UHJQDQF\
“c
Z”ˆ
±ŽÔèߍ퓩ûîߍíÞä¤ß•ŽÔˎÀã
'LVHDVHVRIWKH6NLQ6XEFXW
'HDG
{’ˆnYƒRh†g
Z”ˆ
'HDG
‘ºj’QgƒRm’dlYƒR
3ULQFLSDO'LDJQRVL
Y…Uc…T‘†wXi]Nˆ…T¿ˆTx…T‡”l‚[
6XSSOHPHQWDU\&ODVVLILFDWLRQRI
)DFWRUV,QIOXHQFLQJ+HDOWK6WDWXV
DQG&RQWDFW :LWK+HDOWK6HUYLFHV
ﮧƒŽ’³
2WKHU'LDJQRVLV
Wººº„†^ƒR
7RWDO
99
7DEOH
¾eºº^
XRº†JGS’aR‡’ºº}ˆn†‘ººUqƒRWºº’ˆS†„jƒRhºº‚g†‡º† ‡’ººndg†ƒRºpg†„ƒ‘UºjˆƒReeºvƒRt’hºYƒR
ÏÍÍÍ ÎÖÖÖWºº€qˆ†ƒRTººja
$EVROXWHDQG3HUFHQWDJH'LVWULEXWLRQRI'LVFKDUJHG3DWLHQWVIURP 6DOPDQL\D0HGLFDO&HQWUH&ODVVLILHG
DV$OLYH'HDGDQG5HJLRQ 5HJLRQ
+LGG
Wºº„†^ƒR 'HDG
7RWDO
WUjˆƒR
eeºvƒR
1XPEHU
XR†•R $OLYH
WUjˆƒR
eeºvƒR
1XPEHU
GSºº’a™R
WUjˆƒR
eeºvƒR
1XPEHU
g»»»»»»»»»»c…T
Y»»»»»ˆU»»Šˆ…T
Y»»»”…U»»ˆn…T
0XKDUUDT
-LGKDIV
0DQDPD
1RUWKHUQ
6LWUD
&HQWUDO
,VD7RZQ
5LIID
: HVWHUQ
+DPDG7RZQ
+DZDU,VODQGV
1RW6WDWHG
7RWDO
+LGG
‘l”wY»»Š”gˆ
‰»”Wˆi”{
Wºººººº„†^ƒR
g»»»»»»»»»»c…T
Y»»»»»ˆU»»Šˆ…T
Y»»»”…U»»ˆn…T
-LGKDIV
6LWUD
&HQWUDO
,VD7RZQ
5LIID
: HVWHUQ
+DPDG7RZQ
+DZDU,VODQGV
1RW6WDWHG
7RWDO
iT»»c ij»`
Y»»»»»”Wi|…T
1RUWKHUQ
uU»»»»»~i…T
g»»»»ˆcY»»Š”gˆ
‘»»»»sl…T
o»»»cg`
Xi»»»»»»»»[l
€i»»»»»cˆ…T
0XKDUUDT
0DQDPD
Wº€qˆ†ƒR
€i»»»»»cˆ…T
o»»»cg`
Xi»»»»»»»»[l
‘l”wY»»Š”gˆ
‘»»»»sl…T
uU»»»»»~i…T
Y»»»»»”Wi|…T
g»»»»ˆcY»»Š”gˆ
‰»”Wˆi”{
iT»»c ij»`
Wºººººº„†^ƒR
7DEOH ¾eºº^
Tººja XRºº†JGSº’aR‡’}ˆn†‘UqƒRW’ˆS†„jƒRh‚g†‡†‡’ndg†ƒRpg†„ƒ‘UjˆƒReevƒRt’hYƒR
ÏÍÍÍ ÎÖÖÖWº’jˆ^ƒR
$EVROXWHDQG3HUFHQWDJH'LVWULEXWLRQRI'LVFKDUJHG3DWLHQWVIURP 6DOPDQL\D0HGLFDO&HQWUH
&ODVVLILHGDV$OLYH'HDG6WDWXVDQG1DWLRQDOLW\ 1DWLRQDOLW\
%DKUDLQL
*&&
2WKHU$UDEV
,UDQLDQ
,QGLDQ
3DNLVWDQL
)LOLSLQR
%DQJODGHVKL
6ULODQNDQ
2WKHU$VLDQV
$IULFDQ
(XURSHDQ
$PHULFDQ
2WKHU1DWLRQDOLWLHV
7RWDO
%DKUDLQL
*&&
2WKHU$UDEV
,UDQLDQ
,QGLDQ
3DNLVWDQL
)LOLSLQR
%DQJODGHVKL
6ULODQNDQ
2WKHU$VLDQV
$IULFDQ
(XURSHDQ
$PHULFDQ
2WKHU1DWLRQDOLWLHV
7RWDO
Wºº„†^ƒR 'HDG
7RWDO
WUjˆƒR
eeºvƒR
1XPEHU
WUjˆƒR
XR†•R $OLYH
eeºvƒR
1XPEHU
GSºº’a™R
WUjˆƒR
eeºvƒR
1XPEHU
‰Ux[…Tk†`ˆU”Uwi
“»»»»»»»ŠTi”T
“»»»ŠU[l„UW
“»»Š”icW
Wº’jˆ^ƒR
‰ifJVi»w
’g»»»»»»»Š
“»»»»»»»»Š”W”†~
“»»»»»»»»»…U|ŠW
“»»»»»»»»Šœ”l
‰i»»fJ‰””lJ
“»»»»»»»WiL
i»»fLZU”lŠ`
“Wiwi”{“‚”i~L
“»»»»»»»„”iˆL
Wºººººº„†^ƒR
“»»»»»»Š”icW
‰ifJVi»w
‰Ux[…Tk†`ˆU”Uwi
“»»»»»»»ŠTi”T
“»»»ŠU[l„UW
’g»»»»»»»Š
“»»»»»»»»Š”W”†~
“»»»»»»»»»…U|ŠW
“»»»»»»»»Šœ”l
‰i»»fJ‰””lJ
“»»»»»»»WiL
i»»fLZU”lŠ`
“Wiwi”{“‚”i~L
“»»»»»»»„”iˆL
Wºººººº„†^ƒR
7DEOH ¾eºººº^
W’^RhƒR WƒSaƒRTjaXRººº†JGSºº’aR‡’}ˆn†‘UqƒRW’ˆS†„jƒRh‚g†‡†‡’ndg†ƒRpg†„ƒ‘UjˆƒReevƒRt’hYƒR
ÏÍÍÍÎÖÖÕ $EVROXWH3HUFHQWDJH'LVWULEXWLRQRI'LVFKDUJHG3DWLHQWVIURP 6DOPDQL\D0HGLFDO&HQWUH
&ODVVLILHGDV$OLYH'HDGDQG0DULWDO6WDWXV 0DULWDO6WDWXV
Wºº„†^ƒR 'HDG
7RWDO
WUjˆƒR
eeºvƒR
1XPEHU
WUjˆƒR
XRº†•R $OLYH
eeºvƒR
1XPEHU
GSºº’a™R
WUjˆƒR
eeºvƒR
1XPEHU
Wº’^RhƒRWºƒSaƒR
6LQJOH
Vj»»»»»»wL
0DUULHG
:LGRZHG
»»»»»»»»ˆiL
'LYRUFHG
€»»»»»»»†sˆ
1RW6WDWHG
‰»»”Wˆi»»”{
7RWDO
^j»»»»»[ˆ
Wºººº„†^ƒR
6LQJOH
Vj»»»»»»wL
0DUULHG
:LGRZHG
»»»»»»»»ˆiL
'LYRUFHG
€»»»»»»»†sˆ
1RW6WDWHG
‰»»”Wˆi»»”{
7RWDO
^j»»»»»[ˆ
Wºººº„†^ƒR
6LQJOH
Vj»»»»»»wL
0DUULHG
:LGRZHG
»»»»»»»»ˆiL
'LYRUFHG
€»»»»»»»†sˆ
1RW6WDWHG
‰»»”Wˆi»»”{
7RWDO
^j»»»»»[ˆ
Wºººº„†^ƒR
7DEOH ¾eºº^
ÎÖÖӇº’gaUƒRsSº|eVº º}lYj†UWºvl•RXRGRgº^RWº’gUYd†ƒRXSna}ƒR Wº’aRg^ƒRXS’„†vƒR‡Sºˆj•RVeSº’u‘|XRGRg^™R
ÏÍÍÍ
'HQWDO3URFHGXUHV6XUJLFDO3URFHGXUHV/DERUDWRU\7HVWVDQG5DGLRORJ\3URFHGXUHVDW'HIHQFH)RUFH+RVSLWDO
,WHP
'HQWDO3URFHGXUHV
([WUDFWLRQ
'HFRGLRXV
3HUPDQHQW
eevƒR
1XPEHU
$PDOJDP
7HPSRUDU\
5HVWRUDWLRQ
3ODVWLF
3HULRGRQWDO'LVHDVH
eevƒR
1XPEHU
2UWKRGRQWLFV
2WKHUV
7RWDO
Z»»»Nˆ
Y»»]†…TqTiˆL
V»»px…T^œ»»w
Y»s”lWY»cTi`
^U»»»»»w
‡»»”ˆi[…T
v»»»»†f…T
Y»»”W”†c
Y»»»»»r~
‡Sºˆj•RVeSº’u‘|XRGRgº^•R
1XPEHU
‡Sº’UƒR
Y»»»»ˆSTg
eevƒR
7UHDWPHQW
1XPEHU
eevƒR
6XUJLFDO7UHDWPHQW
1XPEHU
eevƒR
6FDOLQJ3ROLVKLQJ
5RRW&DQDO7UHDWPHQW
‰U»Šl—T}”tŠ[
^œ»»w
‰UŠl—Tkl[^œw
Wºººº„†^ƒR
i»»fL
Wº’aRg^ƒRXRGRgº^•R
6XUJLFDO3URFHGXUHV
6XUJLFDO
Y»»»cTi`…T
2UWKRSHGLFV
‡U»»»»tx…T
8URORJ\
'HQWDO
2SWKDOPRORJ\
(17
2EVWHWULFV*\QHFRORJ\
(6:/
/DVLN
'D\&DVH8QLW
7RWDO
*HQHUDO
'HQWDO
‰»»»”x…T
Xi»`Šc‰hL}»ŠL
Xg›…TIUlŠ…TqTiˆL
ZU`ˆ…UW‘pc…TZ”[[
YˆgUp…T
Y»”…W…Tƒ…Ulˆ…T
1$
1$
1$
1$
1$
1$ ‡U»»w
1$
1$
1$
1$
1$
‰U»Šl—T
vˆY”Ši‚…TsnY”†ˆw
ij”†…T
Xi”p‚…TY”UŠx…TXgc
1$ ‰U»ŠlL
Wºººº„†^ƒR
&RQWLQXHG7DEOH
¾eºº^ tUSY
Wºvl•RXRGRgº^RWº’gUYd†ƒRXSna}ƒRWº’aRg^ƒRXS’„†vƒR‡Sºˆj•RVeSº’u‘|XRGRg^™R
ÏÍÍÍÎÖÖӇº’gaUƒRsSº|eVº º}lYj†U
'HQWDO3URFHGXUHV6XUJLFDO3URFHGXUHV/DERUDWRU\7HVWVDQG5DGLRORJ\3URFHGXUHV
DW'HIHQFH)RUFH+RVSLWDO
,WHP
/DERUDWRU\7HVWV
+LVWRORJ\
eevƒR
1R
0LFURELRORJ\
%ORRG%DQN
&\WRORJ\
+DHPDWRORJ\
eevƒR
1R
eevƒR
1R
eevƒR
1R
eevƒR
1R
Y»‚”g…TZUŠSU„…T
‡g…TƒŠW
%LRFKHPLVWU\
6HURORJ\
7RWDO
5DGLRORJ\3URFHGXUHV
ZU»”`lŠ…T
Wºº’gUYd†ƒRXSºna}ƒR
5DGLRLPPXQRDVVD\
‡Sº’UƒR
U”œ»»f…T
‡g…TqTiˆL
Y””c…TIU”ˆ”„…T
uUxn—TYslTWoc…T
¿Upˆ—T
Wºººº„†^ƒR
Wººvl•RXRGRgº^R
Y”Š—TV”`…TYˆ`ˆ`…T
‰h—TXUŠY”~gp…T‡Utx…T
Œ`…T‡UtwY”†fTg…T
ƒ…T¿pˆ
6NXOO6LQXVHV0DVWRLGV
,$0)DFLDO%RQHV
0DQGLEOH-RLQWV
&HUYLFDO6SLQH7KRUDFLF
6SLQH/XPEDU6SLQH
/RQJ%RQHV6KRUW
%RQHV
ZTi‚…TY”‚Šx…TZTi‚…T
Y”Šs‚…TZTi‚…TY”iŽt…T
‡Utx…TY†”s…T‡Utx…T
Xi”p‚…T
6KRXOGHU(OERZ:ULVW
.QHH$QNOH+LS
YW„i…Tzli…Tu„…T}[„…T
hf…T¿pˆ¿cU„…T
&KHVWLQFOXGLQJ5LEV
6WHUQXP6FDSXODH
u†r…T¿ˆn”igp…T
a†…T‡two…T‡tw
qc…T¿ˆn”‰sW…T
6SHFLDO3URFHGXUHV
&76FDQ
1$
1$
1$
1$
oUf…T‰†ˆ…Ti”p[…T
’icˆ“‚Wsi”p[
_ˆiWˆ
€~ZU`ˆ…UWi”p[
Y”[p…T
’g]…Ti”p[
’Š…TVs…T
‰”Ši…UWo”fn[…T
“l”sUŠ|ˆ…T
$EGRPHQLQFOXGLQJ
3HOYLV
8OWUD6RXQG
0DPPRJUDSK\
1XFOHDU0HGLFLQH
0DJQHWLF5HVRQDFH
,PDJLQJ
7RWDO
5DGLRLPPXQRDVVD\WHVWVLQ DUHLQFOXGHGLQ%LRFKHPLVWU\
Wºººº„†^ƒR
sSvl•RWqjRUma}ƒR¾†lYÎÖÖօSvƒW’’aƒRGS’†’‚ƒR 7DEOH ¾eºº^
ÏÍÍÍÎÖÖÓW†SvƒRWanƒRVgReRƒRSºŒˆux„U†ƒRWº’ev†ƒRoRg†•RX™Sa
&DVHVRI,QIHFWLRXV'LVHDVHV5HSRUWHGWRWKH3XEOLF+HDOWK'LUHFWRUDWH
,QIHFWLRXV'LVHDVHV
7\SKRLG)HYHU
3XOPRQDU\7%
1RQ3XOPRQDU\7%
'LSKWKHULD :KRRSLQJ&RXJK
1HRQDWDO7HWDQXV
1RQ1HRQDWDO7HWDQXV
0HQLQJFRFRFFDO,QIHFWLRQ
+DHPRSKLOXV,QIOXHQ]DE
0HQLQJLWLV
3ROLRP\HOLWLHV
0HDVOHV
0XPSV
5XEHOOD
&KLFNHQ3R[
,QIOXHQ]D
<HOORZ)HYHU
9LUDO+HSDWLWLV
2WKHU0HQLQJLWLV
&KDQJH
$LGV
‘‚’eƒR¾SvjƒR~‹SlƒR
eº’ƒƒRgº’yhRhº‚ƒR
S’g’Y|eƒR~SˆdƒR
Î
Ï
ŽºQgƒR‡geYƒR
eºº’ƒƒRhRhºº‚ƒR
W’QSajƒRXRg‚†ƒR]†d
‡†TUjY†ƒRg’Y‚UƒR‘QSajƒRTSŒYƒR
T W’ƒhˆƒRW†’eYj†ƒRRhˆ„}ˆJi„’|†’‹
WººººººººUnaƒR
Wº’ˆS†ƒ•RWºººUnaƒR
¾Sºº}q•R¾º„l
Tv‚UJ{S‚ˆƒR
g’e^ƒR~S†aƒR
Rhˆ„}ˆ•RVe|RƒRWºƒhˆƒR
GRg}nƒR†aƒR
‘QSUƒReU‚ƒRTSºŒYƒR
Žgd•R‘QSajƒRXSUSŒYƒR
Žgd•RW’ˆ†„jƒR\Sº†dJ
Xšº’zlƒRGRe
WRWKHFDVHVEHLQJUHYLVHGDQGXSGDWHGE\3XEOLF+HDOWK
…S†jˆJ]†d‘†Svq…†jY
‘„^ˆ†ƒRGRegUƒRS’gš†ƒR
XSºººU’†™RGRe
W’ˆUƒRXRg‚†ƒSU]†d‡š’jƒR
eSaƒRdgƒR¾„lƒR
W’qlˆƒRGRegUƒRS’gš†ƒR
Wº’}’YƒRVgº’rˆº†aƒR
7KHFKDQJHVQRWHGLQWKH$,'6ILJXUHVLVGXH
'LUHFWRUDWH
/HSURV\
0DODULD3LYLUD[
6WUHSWRFRFFDOVRUH7KUHDW
ŽºQgšƒR‡geYƒR
*RQRFRFFDO,QIHFWLRQ
Wº’}’YƒRº†aƒR
W’ev†ƒRoRg†•R
$PRHELDVLV
6\SKLOLV
0DODULD3)DOFLSDUXP
$FXWH)ODFFLG3DUDO\VLV
)RRG3RLVRQLQJ,QI,QWR[
6KLJHOORVLV
3DUDW\SKRLG)HYHU
2WKHU6DOPRQHOOD,QIHFWLRQ
WººˆjƒR
®ôôИߍ”’´ç <HDU
i„}jƒRgº‹hƒR
eº€vƒR~º„aƒRTSŒYƒR
…Rfºººº^ƒR
WUjY‚†ƒRWºuSˆ†ƒRhºu
{’ˆnYƒRh†g
,&' &RGH
RGSˆUWUjY‚†ƒR WuSˆ†ƒRhuX™SaƒWv^Rg†¾†vUX†SW†SvƒRWanƒRVgReM
ÏÍÍÍÎÖÖÓ …Ru–ƒ…h„’S†¾’evY…Yƒf„u
7DEOH
¾eº^
ÏÍÍÍÎÖÕցšŒYj™R sgUYƒR W’†‚ Tja WanƒR VgRh‘UqƒR W’ˆS†„jƒR h‚g†U SŒU sgUY†ƒR …eƒR iS’‚J
%ORRG'RQDWLRQDW6DOPDQL\D0HGLFDO&HQWHU0LQLVWU\RI+HDOWK&ODVVLILHG%\4XDQWLWLHV
'RQDWHGDQG8VHG <HDU
sgUY„ƒ ‘uUj™R ¾ev†ƒR
$YHUDJH:HHNO\
W‚„ŒYj†ƒR Wº’†‚ƒR
4XDQWLW\8VHG
'RQDWLRQV
7KH%ORRG%DJFRQWDLQVFF
SŒU sgUY†ƒRW’†‚ƒR
4XDQWLW\'RQDWHG
WººººººˆjƒR
Ï×Ö×
Ï××Î
Ï××Ï
Ï××Ð
Ï××Ñ
Ï××Ò
Ï××Ó
Ï××Ô
Ï××Õ
Ï××Ö
Ï×××
ÏÍÍÍ
Tºv‚† gº†Yˆ’j ÑÒ͏º„u ºYa’ …eºƒR iº’‚ 7DEOH ¾eº^
ÏÍÍÍsˆƒR W’jˆ^ƒR ‡jƒR XSQ| Tja WanƒR VgRh‘UqƒR W’ˆS†„jƒR h‚g†U …eƒSU ‡ugUY†ƒR
'RQRUVDW6DOPDQL\D0HGLFDO&HQWHU0LQLVWU\RI+HDOWK%\$JH*URXSV1DWLRQDOLW\DQG6H[
$JH
*URXSV
/7
7RWDO
Wº„†^ƒR
Wº„†^
7RWDO
ZSºˆR
gº‚f
7RWDO )HPDOHV 0DOHV
sºˆƒRWº’jˆ^ƒR
1DWLRQDOLW\6H[
‘ºˆ’gaU g’y
([FOXGHV'HIHQFH)RUFH+RVSLWDOGDWD
1RQ%DKUDLQL
Wº„†^
ZSºˆR
gº‚f
7RWDO )HPDOHV 0DOHV
‘ºˆ’gaU
%DKUDLQL
Wº„†^
ZSºˆR
gº‚f
7RWDO )HPDOHV 0DOHV
XSºQ|
‡jƒR
ÐΉˆ ¿L
ÐÒÐÎ
Ð×ÐÓ
ÑÒÑÎ
Ñ×ÑÓ
ÒÒÒÎ
Ò×ÒÓ
ÓÒÓÎ
Ó×ÓÓ
ÔÎ
Wºººº„†^ƒR
’i»„lx…T ‘n[lˆ…T ZU»ŠU”W ¿ˆn” ›
7DEOH ¾eººº^
ÏÍÍÍÎÖÕÓg’ˆSºˆeƒR ‡’º’š†U Wº†SvƒR XSº|gn†ƒR Wºº„†^U WºˆgS€† WanƒR VgRhƒ W’„v}ƒR XReRg’™R XS|gn†ƒR
$FWXDO([SHQGLWXUHVDQG5HYHQXHVRI0LQLVWU\RI+HDOWK&RPSDUHGWR3XEOLF([SHQGLWXUHLQ0LOOLRQ%'
0LQLVWU\RI+HDOWK([SHQGLWXUH
•©®óû ”’´ç
•ŽÓí®¼äߍ ðߍ
,QFRPHWR
([SHQGLWXUH
LQ
“­¯í •©®ó
”¤¼ß
,QFRPHRI
0LQLVWU\
RI+HDOWK
•ŽÓí®¼ã ”’´ç
”ßíªàß ”¤¼ß
6KDUHRI
+HDOWK([S
WR*RYW
•ŽðÓí®¼äߍ ”àäŸ
7RWDO([SHQGLWXUH
”óîè´ß “©Žó°ß ”’´ç
Îà’äߍ
$QQXDO
*URZWK
$PRXQW
”¤¼ß “­¯í •ŽÓí®¼ã
6RXUFH%XGJHW'LUHFWRUDWH0LQLVWU\RI)LQDQFH1DWLRQDO(FRQRP\
”ðàäŸ
•ŽÓí®¼äߍ
”ßíªàß ”ãŽÌߍ
7RWDO
*RYHUQPHQW
([SHQGLWXUH
”ðôߎäߍ ”è´ß
)LVFDO<HDU
“­®Ü˜ã •ŽÓí®¼ã
Òð󭎼ã
5HFXUUHQW([SHQGLWXUH
”óîè´ß “©Žó°ß ”’´ç
Ê󭎸äߍ
Îà’äߍ
3URMHFWV
$QQXDO
([SHQGLWXUH *URZWK
$PRXQW
‘ˆqƒR eSnY•R W’ƒS†ƒR VgRh W†SvƒR W’ˆRh’†ƒR VgReR gen†ƒR
7DEOH ¾eºººººº^
ÏÍÍÍÎÖÖÓWnSdƒRXSº’}lYj†ƒRXRGSºnaR
3ULYDWH+RVSLWDOV6WDWLVWLFV ,WHP
<HDU
$PHULFDQ0LVVLRQ+RVSLWDO
%HGV
2XW3DWLHQW7UHDWHG
,Q3DWLHQW$GPLWWHG
3DWLHQWV'D\VLQ
+RVSLWDO
7RWDO%LUWKV
/LYH%LUWKV
6WLOO%LUWKV
'HDWKV
%HG2FFXSDQF\
$YHUDJH'D\V3DWLHQWV
$GPLWWHG
$ZDOL+RVSLWDO
%HGV
2XW3DWLHQW7UHDWHG
,Q3DWLHQW$GPLWWHG
3DWLHQWV'D\VLQ
+RVSLWDO
7RWDO%LUWKV
/LYH%LUWKV
6WLOO%LUWKV
'HDWKV
%HG2FFXSDQF\
$YHUDJH'D\V3DWLHQWV
$GPLWWHG
2XW3DWLHQW7UHDWHG
,Q3DWLHQW$GPLWWHG
3DWLHQWV'D\VLQ
+RVSLWDO
7RWDO%LUWKV
/LYH%LUWKV
6WLOO%LUWKV
'HDWKV
%HG2FFXSDQF\
$YHUDJH'D\V3DWLHQWV
$GPLWWHG
%DKUDLQ,QWHUQDWLRQDO+RVSLWDO
%HGV
WººˆjƒR
‡Sººººº’UƒR
Wº’‚’g†•RWº’ƒSjg•R}lYj†
Xi»»»l—T
‰»”`iUf…T‘»riˆ…T
‰»»»”†fTg…T‘»riˆ…T
‘riˆ…TUUr“[…T‡U”—T
‘»n[lˆ…T“»»~
eºº’ƒR†ƒR‘ºƒS†^M
IU”c›Tg»»”…Tˆ…T
‘»[ˆ…Tg»”…Tˆ…T
ZU”~…T
Xi»»l—T ¿U|nLY»WlŠ
UUr“[…T‡U”—Tggwsl[ˆ
‘n[lˆ…UWq”iˆ…T
‘ºƒRu}lYj†
Xi»»»l—T
‰»”`iUf…T‘»riˆ…T
‰»»»”†fTg…T‘»riˆ…T
‘riˆ…TUUr“[…T‡U”—T
‘»n[lˆ…T“»»~
eºº’ƒR†ƒR‘ºƒS†^M
IU”c›Tg»»”…Tˆ…T
‘»[ˆ…Tg»”…Tˆ…T
ZU”~…T
Xi»»l—T¿U|nLY»WlŠ
UUr“[…T‡U”—Tggwsl[ˆ
‘n[lˆ…UWq”iˆ…T
‘ºƒeƒR‡º’gaUƒR}lYj†
Xi»»»l—T
‰»”`iUf…T‘»riˆ…T
‰»»»”†fTg…T‘»riˆ…T
‘riˆ…TUUr“[…T‡U”—T
‘»n[lˆ…T“»»~
eºº’ƒR†ƒR‘ºƒS†^M
IU”c›Tg»»”…Tˆ…T
‘»[ˆ…Tg»”…Tˆ…T
ZU”~…T
Xi»»l—T¿U|nLY»WlŠ
UUr“[…T‡U”—Tggwsl[ˆ
‘n[lˆ…UWq”iˆ…T
7DEOH ¾eºººººº^
ÏÍÍÍÎÖÖÖgU†j’esºˆƒRWº’jˆ^ƒRmººndYƒRTºjaWººnSdƒRXSº’}lYj†ƒRGSººUqJ
3ULYDWH+RVSLWDOV3K\VLFLDQV%\3URIHVVLRQ1DWLRQDOLW\DQG6H['HFHPEHU
3URIHVVLRQ
Wºº„†^ƒR
3DHGLDWULFV
3HQXPDWRORJ\
'HUPDWRORJ\9HQHUFRORJ\
$QDHVWKHWRORJ\
*HQHUDO6\UJHU\
2SWKDOPRORJ\
(17
%DFWHURORJ\/DERUDWRU\
5DGLRORJ\
3K\VLRWKHUDS\
2UWKRSHGLFV
3HQXPDWRORJ\
'HUPDWRORJ\9HQHUFRORJ\
$QDHVWKHWRORJ\
*HQHUDO6\UJHU\
2SWKDOPRORJ\
(17
%DFWHURORJ\/DERUDWRU\
5DGLRORJ\
3K\VLRWKHUDS\
2UWKRSHGLFV
7RWDO3K\VLFLDQV
'HQWLVWV
7RWDO
*\QDHFRORJ\0DWHUQLW\
2WKHUV
0DOHV
3DHGLDWULFV
)HPDOHV
7RWDO3K\VLFLDQV
*HQHUDO3UDFWLWLRQHUV
‘ºººˆ’gaU
7RWDO
'HQWLVWV
)HPDOHV 0DOHV
*\QDHFRORJ\0DWHUQLW\
2WKHUV
‘ººˆ’gaUg’y
7RWDO
1RQ%DKUDLQL
%DKUDLQL
Wºººº„†^ZSºººˆR gº‚f Wºººº„†^ZSºººˆR gº‚f Wºººº„†^ZSºººˆR gº‚f
7RWDO
*HQHUDO3UDFWLWLRQHUV
sººººˆƒRWººº’jˆ^ƒR
1DWLRQDOLW\6H[
Y”ŠsUW qTiˆL‡UwkiUˆˆ
¿U»»»»s—TqTiˆL
Y»”igp…TqTiˆ—T
Y”†lUŠ[…TY”g†`…TqTiˆ—T
Y»»»ˆUx…TY»cTi`…T
i»»»»”gf[…T
‰»»»”x…TqTi»ˆL
Xi»`Šc…T‰h—T}»Š—T
Y»»»»»»xn—T
ZTi»W[fˆ…T
“»»x”Ws…T^œ»»»x…T
‡Utx…T¿pUˆ…TZUn[Y`…Uxˆ
i»»»»»»fL
Xg›»…TIUlŠ…TqTi»ˆL
GSººUq™RWºººº„†^
‡Sºººˆj•RGSºUqR
Y”ŠsUWqTiˆL‡UwkiUˆˆ
Y»”igp…TqTiˆ—T
)HPDOHV 0DOHV
mººndYƒR
¿U»»»»s—TqTiˆL
Y”†lUŠ[…TY”g†`…TqTiˆ—T
i»»»»”gf[…T
Y»»»ˆUx…TY»cTi`…T
‰»»»”x…TqTi»ˆL
Xi»`Šc…T‰h—T}»Š—T
ZTi»W[fˆ…T
Y»»»»»»xn—T
“»»x”Ws…T^œ»»»x…T
‡Utx…T¿pUˆ…TZUn[Y`…Uxˆ
i»»»»»»fL
Xg›»…TIUlŠ…TqTi»ˆL
GSººUq™RWºººº„†^
‡Sºººˆj•RGSºUqR
7DEOH ¾eº^
ÏÍÍÍÎÖÖÖgU†j’esˆƒRW’jˆ^ƒRTºjaWnSdƒRXSº’}lYj†ƒR‘|W’UqƒR‡Œ†ƒSU‡„zYl†ƒR
0HGLFDO6WDIILQ3ULYDWH+RVSLWDOV%\1DWLRQDOLW\DQG6H['HFHPEHU
3URIHVVLRQ
W„†^ƒR
Wº„†^
7RWDO
ZSºˆR
7RWDO
)HPDOHV
3K\VLFLDQV
3KDUPDFLVWV
'HQWLVWV
$VVW3KDUPDFLVWV
1XUVHV
$VVW1XUVHV
'HQWDO7HFKQLFLDQV
7RWDO
)HPDOHV
0 DOHV
3KDUPDFLVWV
$VVW3KDUPDFLVWV
3K\VLFLDQV
'HQWLVWV
3XEOLF2FFXSDWLRQDO
+HDOWK7HFKQLFLDQ
0 DOHV
/DERUDWRU\$VVLVWDQW
$LG1XUVHV
gº‚f
3K\VLRWKHUDSLVW$VVLVWDQWV
‘ºˆ’gaUg’y
1RQ%DKUDLQL
Wº„†^ ZSºˆR gº‚f
5DGLRJUDSKHUV
$VVLVWDQWV
/DERUDWRU\7HFK
sººˆƒRWº’jˆ^ƒR
1DWLRQDOLW\6H[
7RWDO
)HPDOHV
0 DOHV
3K\VLRWKHUDSLVW$VVLVWDQWV
$LG1XUVHV
3XEOLF2FFXSDWLRQDO
+HDOWK7HFKQLFLDQ
g»ˆrˆ
“»x”Ws^œ»w “»Š~
iW[fˆ¿»†cˆgwUlˆ
V»»”Ws
/DERUDWRU\$VVLVWDQW
i»W[fˆ ¿»†cˆ
/DERUDWRU\7HFK
YxnLgwUlˆi»pˆ
‰UŠlL“Š~
Y»”ŠŽˆ…TY»cp…T”Š~
qiˆˆgwUlˆ
qi»ˆˆ
'HQWDO7HFKQLFLDQV
“»…g”pg»wUlˆ
5DGLRJUDSKHUV
$VVLVWDQWV
“»»…g”p
‰UŠlLV»”Ws
V»»”Ws
mºndYƒR
1XUVHV
$VVW1XUVHV
‘ºˆ’gaU
%DKUDLQL
Wº„†^ ZSºˆR gº‚f
‰UŠlLV»”Ws
“»…g”pg»wUlˆ
qiˆˆgwUlˆ
YxnLgwUlˆi»pˆ
“»»…g”p
qi»ˆˆ
‰UŠlL“Š~
i»W[fˆ¿»†cˆ
“»x”Ws^œ»w “»Š~
Y»”ŠŽˆ…TY»cp…T”Š~
iW[fˆ¿»†cˆgwUlˆ
g»ˆrˆ
7DEOH ¾eºº^
ÏÍÍÍÎÖÖÖsºººˆƒRWºº’jˆ^ƒR‡ºjƒRXSººQ|TºjaVSºº’aƒRtººY
/LIH([SHFWDQF\%\$JH*URXSV1DWLRQDOLW\DQG6H[
$JH
*URXSV
Wººº„†^ƒR
Wº„†^
7RWDO
7RWDO
ZSºˆR
)HPDOHV
sººººˆƒRWººº’jˆ^ƒR
1DWLRQDOLW\6H[
‘ººˆ’gaUg’y
gº‚f
0DOHV
1RQ%DKUDLQL
Wº„†^
ZSºˆR
gº‚f
7RWDO
)HPDOHV
0DOHV
‘ººˆ’gaU
Wº„†^
7RWDO
%DKUDLQL
ZSºˆR
)HPDOHV
gº‚f
XSºQ|
‡ºjƒR
0DOHV
i»»p
×Ó
ÒÏ
ÏÒÏÎ
ÐÒÐÎ
Ï×ÏÓ
Ð×ÐÓ
ÑÒÑÎ
Ñ×ÑÓ
ÒÒÒÎ
Ò×ÒÓ
ÓÒÓÎ
Ó×ÓÓ
ÔÒÔÎ
Ô×ÔÓ
ÕÓ
ÕÒÕÎ
i»»p
×Ó
ÒÏ
ÏÒÏÎ
ÐÒÐÎ
Ï×ÏÓ
Ð×ÐÓ
ÑÒÑÎ
Ñ×ÑÓ
ÒÒÒÎ
Ò×ÒÓ
ÓÒÓÎ
Ó×ÓÓ
ÔÒÔÎ
Ô×ÔÓ
ÕÓ
ÕÒÕÎ