ひと （HITO）響きあう 宝島 平戸 広報 報ひらど ひら らど ３ Marchh 20 2016 0016 16 No.126 .1226 ■総合案内・お問い合わせ 「平戸藩の春めぐり推進本部」 （観光課内） ☎内線 2274 ⽥平公園さくらまつり さくらまつり・つつじまつり 平戸市役所はチャレンジ 25 キャンペーンに参加しています。 さくらまつり ３ /19（土）∼４ /10（日） 会場 亀岡公園 つつじまつり ４ /11（月）∼５ / ８（日） ３ /22（火）∼４ /10（日） 会場 崎方公園 県立田平公園内 会場 （花のステージ周辺） 平戸の玄関口、平戸大橋と平戸瀬戸を望 ３月から５月にかけて、さくらとつつじ む風光明媚な公園のさくらまつり。期間中 が見ごろを迎えます。満開に咲いた花を見 は午後９時まで桜をライトアップします。 に来ませんか。 古紙配合の再生紙を使用しています。 大豆油インキを使用しています。 平⼾お庭めぐり ⽊ヶ津千灯篭春まつり ４ /23（土）・24（日） 会場 ４ / ２（土）・３（日） 鮎川家・梅ヶ谷津偕楽園・大曲公家 大曲敦家・川谷家・内野家・志自岐家 熊沢三郎記念館・永山邸 会場 普門寺、風香寺、木ヶ津カトリック教会 木ヶ津公会堂を含む木ヶ津町一帯 市内にある 10 軒の武家屋敷や旧家のお庭 幟旗が会場周辺に並び、夜には普門寺・ を一般公開。庭に咲くツツジや八重桜が見 風香寺境内にある 100 基の石灯篭と 3,000 本 頃を迎えます。 の竹灯りが幻想的な雰囲気を醸し出します。 カトリック平戸ザビエル記念教会のすぐ近 くに店を構える﹁マメルクコーヒー﹂ 。店に 入るとすぐに、コーヒーのいい香りが漂って 日 に﹁マ メ ル ク コ ー ヒ ー﹂を きます。ここを営む杉山さんは、平戸高等学 年７月 31 校を卒業後、大工や花屋などの職を経て、平 成 オープンしました。現在は、奥様と２人で店 を営んでいます。 杉山さんが厳選し、世界各地から取り寄せ た本格的なコーヒー豆は風味がよく、焙煎し た豆はさらに奥深い香りに変化します。 煎してコーヒーを飲んでいました。だんだん ﹁もともとコーヒーが好きで、家で豆を焙 とコーヒーの奥深さを知り、ただ入れていた のが喜びに変わってきて、自分の喜びを人に も提供したいと思いこの店を出しました。平 戸には気軽にコーヒーをテイクアウトできる 店がなかったので、平戸でもおいしいコー ヒーが飲めるというコーヒースタイルを根付 かせていければと思っています。この店は誰 でも入れて、すぐに買って帰れるというコン セプトでやっているので、気軽に利用してほ しいですね﹂と話しました。 25 ◎今月の表紙 すぎやま としのり 杉山 稔典さん （33歳） 鏡川町 広報ひらど 平成28年３月号 28 市民生活に大打撃 日から 日にかけて強 25 記録的な大雪 １月 23 長 崎 地 方 気 象 台によると、 い冬型の気圧配置となり、九 15 州 北 部 地 方 の 約 １，５ ０ ０ 度 以 下の寒 気 が 流 れ 込 み ま し メートル上空には氷点下 24 た。 １月 日、本市は記録的な 大 雪とマイナス４ 度という 厳 しい冷え込みに見 舞われまし た。山 間 部も平 野 部も一面の 雪 景 色となり、この影 響でバ も運転を見合わせ、市内全域 スや列車などの公共交通機関 の道 路では、チェーン規 制 と 日、市 内 小 中 学 校 お よ なりました。さらに、記録的 月 25 な大雪は市民生活も直撃。１ び 高 校 が 休 校 と なった ほ か、 水道管凍結による破損が原因 り 市 内 各 地 で 断 水 し ま し た。 26 で漏水が多発し、数日にわた Hirado City Public Relations,2016.3 １月 日、陸上自衛隊には災 3 活用した情報発信や自宅の井戸水の提供を実践された有志市 民の方々、また、給水所から独り暮らしの高齢者宅に配給に 回られた自主防災組織のご活躍など、「共助の精神」で協力 して災害を乗り越えられたことに深く感謝申し上げます。 今後は今回の教訓を生かし、いつこのような自然災害が起 きても迅速に対応できる体制づくりを構築するとともに、あ らゆる広報媒体を使い事前周知も徹底してまいりますので、 市民皆様のご理解ご協力をよろしくお願いします。 平戸市長 黒田成彦 害派遣を要請し、給水車によ １月 23 日から 25 日かけて、九州各地で過去に例を見ない記 録的な寒波に見舞われました。 平戸市も例外ではなく、10ｃｍを超える積雪があり、交通 機関のマヒや学校の休校など多大な影響が出ました。中でも 水道管の破裂による漏水のため、給水施設保全が必要となり､ 緊急断水をせざるおえない状況になりなした。 こうした思いがけない事態により、市民の皆様には不安な 中でご不便を強いられたにもかかわらず、率先してＳＮＳを る給水を実施しました。 「共助の精神」でご尽力いただいて感謝を申し上げます 広報ひらど 平成28年３月号 2 大規模な断水に伴い、 各地に給水所が設けられるなど日常生活が混乱。 その中で、自主防災組織が活躍し、市民レベルでお互いが助け合う活動が実践されま 派遣要請を行い、３日間で延べ カ所 で給水活動を行いました。 災害の記憶 今回の災害について、特に復旧が長引いた 中南部地区のお二人にインタビューしてきました。 断水が実施されて、いつ復旧するのかが わからず、２日間工場の稼動をストップし ました。その間、従業員にタンクなどを借 り受け、どうにか工場用水を確保でき、３ 日目に稼動させることができました。 今 回、復 旧 の 情 報 が 錯 綜したことから、 今後は正確な情報発信をお願いしたいです アリエス （株） 代表取締役社長 尾上智昭さん ね。 う研修会を各地域で開催しています。 主 防 災 組 織が取り組むことを話し合 安﹂を 共 有 し てい ま す。今 後 も、自 プ﹂を 見 な が ら、 ﹁地 域 の 課 題 や 不 箇 所 な ど を 記 載 し た﹁ハザ ー ドマッ 織︶が 協 力 し、地 域の避 難 所 や 危 険 ︵市 内の防 災 士 が 集 まり 結 成 した 組 現 在、市と 平 戸 防 災 ネットワー ク した。 今 後ますます重 要であると認 識しま であり、その態勢を作っておくことが、 でいくこと が、自 主 防 災 組 織の活 動 おう﹂という意識をもって、取り組ん 域 住 民 同 士 が﹁有 事の際には 助 け 合 普 段から顔の見 える関 係である地 した。 のつなぎ役として活躍していただきま 応を行い、給 水 所と高 齢 者 世 帯など ︵自主防災組織︶などが独自に応急対 た。そ の よ う な 中、地 域 の 人 た ち 自 力での水の確 保 が困 難 な 状 況でし 特に高齢者のみの世帯などについては、 市 内 各 所に給 水 所を設 置しましたが、 今 回 のよ う な 大 規 模 な 断 水 で は、 対応が困難となってきます。 の対応が十分できなかったり、個別の 広 範 囲になればなるほど、公 的 機 関 には限 界 がありま す。また、被 害 が こと が基 本となりま すが、個 人の力 なっても、﹁自 分の命 は 自 分で 守 る﹂ 災 害において、どのよ う な 事 態に 今後の取り組み 正確な情報発信を した。 その取り組みを紹介します。 市内 カ所で給水所を設置 市では、市内各地で水道管凍結によ る 破 損 が 原 因で漏 水 が 多 発 し、貯 水 池の水位が著しく低下したため、市内 日まで各地区に給水所を設置 各 地で断 水 を 余 儀 なくされ、１ 月 参加した皆さんは、いつ災害が起きてもいいよ 日∼ を使った放水の訓練なども行われました。 しました。その間、水 道 局 職 員 だけで 元消防署、消防団、婦人会などが参加しての合同 なく、市職員も動員し、漏水調査を行 ２月７日には、生月町の浦北地区において、地 うなど、早 期の復 旧に向けて対 応し、 もっと事前に断水情報の提供を 生月町浦北地区でも研修会を実施 日の午後には完全復旧しました。 日 、市 だ けでの給 水 作 業 は 自衛隊に災害派遣要請 １月 対応できないと判断し、自衛隊に災害 し、高 齢 者 世 帯に水 を 配って回るな 青崎德藏さん（前津吉町） ④ ② 自主防災組織が活躍 今 回の断 水で、給 水 所は設 置しま 水が流れないと使用できず、大変苦慮しました。 4 広報ひらど 平成28年３月号 Hirado City Public Relations,2016.3 5 ど、給 水 所 とのつな ぎ 役 として大 き 特に問い合わせが多かったのが、水洗式トイレの問題です。最近のトイレは したが、給 水 所 まで行 くこと ができ 所の把握や、災害時の非常食の作り方、消火栓 な役割を果たしました。 が長い間使えない」という状況への備えについては乏しいと感じました。今回 ない独り暮 らしの高 齢 者 世 帯が数 多 でいきたいと思います。 今回は、水垂地区自主防災組織の 民は、停電についての備え（ロウソク・懐中電灯など）はあると思うが、「水 くありました。その中で、自 主 防 災 研修会では、 「ハザードマップ」を使った危険箇 取り組みをご紹介します。 ① 組 織が地 域のために自 分た ちで活 動 今回の断水で、水の大切さについて改めて考えさせられました。多くの住 ③ ①放水訓練 ②消防署放水説明 ③非常食講座 ④危険箇所の把握 研修会を開催しました。 15 たちで守る」という意識をもって、今後も研修などの自主防災活動に取り組ん 26 漏水調査の様子 水垂地区自主防災組織 度島正剛さん 今回、断水するにあたっては、もう少し 事前の告知をしてほしかったですね。事前 に告知してもらえれば、タンクやお風呂に 水を貯めたりして、断水に備えておくことも 出来たと思います。 今後は、事前の情報発信の徹底や断水 時に活用できるような対策マニュアルの作 成なども検討してほしいと思います。 うに真剣な面持ちで取り組んでいました。 災害は忘れたころ 地区の高齢者や体の不自由な人の世帯を巡回しました。 「自分の地域は自分 給水所の様子 にやってくる。 主防災組織が率先して活動しないといけないと思い、給水タンクに水をくんで、 29 自分の地域は自分 に対する取り組みなどを話し合いました。そのおかげで、今回の断水時も自 24 26 で守る。 水垂地区では1月に自主防災研修会を行い、地区の課題を共有しその課題 29 自衛隊による給水活動の様子 水道事業関係者が語る凍結に関する備え 水道管が破裂した主な原因は何だったのか 庭の蛇口へと流れていきます。 気温の低下がもたらした 大規模な断水 ダムから家庭に水が届くまでの仕組みと、今回断水に至った要因。 また、今後の備えに ついて詳しく説明します。 水道の仕組みについて まず、ダムや川から汲み上 げられ た水は、家 庭 用や工 場 用などの水 道 きれいにされます。きれいになった水 下になると、凍結するといわれていま 水 道 管は、気 温 がマイナス４ 度 以 水として供 給 するために、浄 水 場で は、浄水場から直接、各家庭や工場 特に、古い住 宅 な どでは、水 道 管 す。 浄 水 場から配 水 池という施 設に送 ら が屋 外に設 置 していたり、風 当 たり な ど に 送 ら れ ている わ け で は な く、 れ、一時的にきれいな水を貯めていま やすくなります。北 海 道や東 北など が強い箇 所に設 置 しており、凍 結 し あり、自 然の落 差を利 用して各 家 庭 の寒 冷 地は、水 道 管を屋 外に設 置 す す。配 水 池は基 本 的には高 台などに 局 が 管 理 し ている 配 水 管 を 通って、 に水を送っています。ここから、水道 凍結防止対策を行っています。 日 未 明にかけて、市 25 る場 合などは、断 熱 材を巻 くなどの 24 水 を 流 しま すが、この管は、各 家 庭 日∼ ③ここが回っていたら、漏水しています １月 ②敷地内のメーターボックス （量水器）を確認 内において、最 低 気 温 がマイナス４ や漏水のチェックなどをしてほしいですね。 の敷 地 内には、直 接 入 り 込 んでいま 度 近 くになったこと か ら、屋 外に設 せん。 各 家 庭に水を引き込むには、配 水 置している水 道 管が凍 結し、破 裂し 報や市の防災無線などで水道管凍結の注意喚起がでた時には、凍結防止対策 各家庭でできる漏水チェック方法 ①家の敷地内の蛇口を 全て閉めてください 管から給 水 管をつなぐ必 要がありま 市指定水道事業者 （有）松尾設備 松尾 雄介さん た ものと 思 われま す。この破 裂 した これからは、各家庭で水道管やメーターボックスの場所の確認や、天気予 す。新 しい家 を 建てると きに、道 路 になった場合に飲料水やトイレなどにも活用できます。 箇 所 が、約 １，３ ０ ０ 世 帯 に 上 り、 くなります。また、その水をポリタンクや鍋、浴槽などに貯めておけば、断水 を掘って工事をしている風景を目にす 防になりますし、家庭内でも蛇口の水を少量出しておくと、水道管が凍りにく 大 規 模な漏 水が発 生し、配 水 池の水 結しやすくなるので、タオルや布類、新聞紙を巻いて、保温することで凍結予 ることがあるかと思いますが、これが 気温が急激に下がる時は、水道管がむきだしになっている箇所は、特に凍 が 著 し く 減ったことで、大 規 模 な 断 対策などをしていない家庭が見受けられました。 配 水 管 と 給 水 管 をつな ぐ 工 事 で す。 タボックスなどの場所がどこにあるのか知らない家庭や、水道管の凍結防止の 水を実施しました。 今回の大雪の影響で、漏水の修理に各家庭を回っていると、水道管やメー この配 水 管 と 給 水 管 を 通って、各 家 各家庭でも凍結防止対策を ※漏水している場合は、すぐに市指定の事業者に修理を依頼してください。 今回の漏水による水道料金の減免 1月23日から25日にかけて発生した寒波の影響で、水道管が破裂・破損し、多くの漏水被害が確認され ています。漏水により高額となった水道料金については、「平戸市水道料金等の減免の取扱いに関する要 綱」に基づき、減免措置を以下のとおり行います。 水道管破裂の様子 １．減免の対象者 1月23日から25日にかけて発生した寒波の影響で水道管が破裂・破損による漏水が発生し、通常より 使用水量が増加している水道使用者 ２．減免の内容 水道の仕組み ダム 浄水場 今回の破裂箇所 減免は、平成 28 年 1月使用分と昨年同月分（平成 27 年 1月使用分）と比較して増額分を減免します。 配水池 ３．減免の対象になる請求月 平成 28 年 1月使用分（平成 28 年 2月請求分） ４．申請期間・申請場所 配水管 2月4日（木）∼ 3月31日（木）午前 8 時 30 分∼午後 5 時 15 分（土曜、日曜、祝日を除く） 市水道局・各支所・各出張所 メーターボックス 給水管 ※申請に必要なもの・申請方法については、市のホームページをご覧になるか、下記までお問い 合わせください。 ■お問い合わせ 水道局総務班 ☎22-3838 7 Hirado City Public Relations,2016.3 水道局管理 使用者管理 広報ひらど 平成28年３月号 6 高齢者が住みやすい 地域も積極的に取り組んでいます 以前は、食事以外はほぼ介助が必要で、一日中自宅で生活していましたが、 リハビリを受け、 まちづくりを一緒に考えよう 近所の人たちと集まってお話し会などをして、励まされて体調も良くなってきました。そのことか ら、近所の人と集い、支え合うことの大切さを感じ、 リハビリの先生から身近な運動の場づくりを 勧められ、区長や民生委員、地区住民と一緒に、 「戸石川よかよかクラブ」 を立ち上げました。 週に１回のクラブで、運動を続けたりしたことで、今ではすべて一人でできるようになり、毎日 石田 好江 さん （戸石川町） のように外に出かけるようになりました。今後は、地元地区だけでなく、他の地区との交流会な ども開催し、地域で安心して暮らしていけるまちづくりを進めていきたいです。 個別の課題から地域の課題へ 個別事例の地域ケア会議で検討して、地域の支援が必要と判断された場合、地区の区長や民生委員、地 域住民などの身近な支援者で共に取り組んで支えていきます。今回は、その事例について紹介します。 事例：Ａさん （83歳・女性・独り暮らし） の場合 最近、特に認知症がひどくなり、物盗られ妄想があり、仲良くしていた人に「あなたが盗ったでしょう」 と疑いをかける。 近所の人が近づきにくくなり、孤立している、鍋焦がしが頻繁にあり、火の元が心配な状態。 ①地域ケア個別会議の開催 区長、民生委員、近所の人、病院看護師、医院職員、 ヘルパー、在宅訪問看護師、担当ケアマネジャー、地域 包括支援センター職員、アドバイザー（認知症介護指導 者）などで話し合い、課題や支援の内容について検討し た中で、認知症を理解してもらうための地域の支援が必 要と判断し、区長や民生委員、身近な支援者で取り組む こととなりました。 高齢者が独り暮らしや認知症になっても、安心して 暮らしていけるまちづくりに向けて、今 回、地 域と行 地域の強みや社会資源、成功 事例、地域課題を把握するこ 政が一緒になって取り組んでいる事例について、紹介し とができ、これらの把 握した ます。 高齢者がその人らしく自立 情 報については、小・中 学 校 ■お問い合わせ 福祉課高齢者支援班 ☎内線２５８６ して生 涯 暮 らし続けることが 単位の地域ケア会議で情報共 ﹁地域ケア会議﹂ とは できる ま ち﹁地 域 包 括 ケ アシ ・地域の強みや解決すべき課題を発見 有し、地域づくりや資源開発 ・個別事例のよりよい支援の検討 ステム﹂の実 現 に 向 け た 重 要 個別事例の地域ケア会議 などの検 討を行います。また 地域課題 発見 な 手 法の１つとして、平 成 ・地域の支援ネットワークづくり 共有 27 市の施 策として取り組みが必 小・中学校単位の地域ケア会議 ・地域の実情に合った、新たな社会資源づくり 年度から介護保険法に位置づ ても考えました。 まちづくり 要 な 内 容については、市 全 域 方法を話し合い、日中の声掛けなど具体的な活動につい ・介護保険事業計画への反映 共有 け られている 会 議です。市で その後のグループワークでは、Aさんの状態に合った支援 ・市全域で実施する新たな事業づくり の地 域 ケア会 議へと 話 し合い 症の人の気持ちの理解などについて説明がありました。 市全域の地域ケア会議 は、 ﹁市全域﹂﹁小・中学校区﹂ 講師から、認知症の症状や特徴、対応の仕方、認知 施策づくり の場を進めていきます。 催しました。 ﹁個別事例﹂の３ 階層の地域ケ 地域ケア会議の構成 地域で見守りなどの支援の輪を広げるために、講座を開 ア会 議に分かれており、相 互 地区住民を対象に、認知症の人や家族の応援者として に課題や成功事例を共有でき ③認知症サポーター養成講座開催 る体制づくりとなっています。 回 12 28 個別事例をもとに検討 ○地域包括支援センター → 講師依頼、資料準備 年１ 月までに、個別 → 参加の呼びかけ 平成 ○地域の支援者 事 例の地 域 ケ ア 会 議 を 参加勧奨 22 事 例︶開 催 し ま し た。区 対象把握、会場確保 ︵ → 日程調整、チラシづくり 長や民生委員、サービス事業 ○区長・民生委員 者や専門職アドバイザーなど た。今回は、地域の人たちが率先して行動していました。 で話し合い、個 別 事 例のより 関係者で役割分担をして、企画・準備などを行いまし よい支 援を検 討 するとともに、 ②講座の企画・準備 ・情報共有し、地域や介護支援専門員への支援 9 Hirado City Public Relations,2016.3 広報ひらど 平成28年３月号 8 「くらし・手続き」、「子育て・教育」、「健康・福祉」、「文化・ スポーツ」、「産業・ビジネス」、「平戸市行政情報」と６つの入 口を設け、情報にたどりつきやすくしています。 市民向けページ 観光向けページ 【市民向けページ】 市民の皆さんや事業者など、平戸市のくらしや市 政に関連したサイトです。 各種イベントのお知らせや市政の情報、入札情報 など、さまざまな情報を適切なタイミングで情報を発 信していきます。 【観光向けページ】 観光や宿泊で平戸を訪れる人たちに向けたサイト です。 市外に向けた情報を発信し、見た人が平戸に来た いと思わせるような情報を発信します。 上記の６つの入口から入っても、すぐに情報を見つ けやすくするため、情報の分類や配置を見直し、全 ページのデザインを統一しました。 また、すべてのページにナビゲーションメニューを配 置し、関連する情報も探しやすくなるようにしました。 高齢者や障がい者、外国人にも配慮し、文字の拡 大縮小や背景色を変更する機能、音声読み上げ機 能や外国語への自動翻訳機能も設置しました。 平戸市 10 すべての利用者のために い情 報 が あ る か 分 か り に く がかかったり、障がい者や高 17 く、た ど り 着 く ま で に 時 間 平戸市のホームページは合 齢 者 な ど が 利 用 す る 場 合 も、 使い勝手のよくないなどの指 摘がありました。 月に開 年 年が経過しました。 併直後の平成 設し、 10 10 年 の 間 で ス マー ト いやすく、情報を探しやすい この す る セ キュリ ティの 強 化 な ホーム ページにリ ニューア ル フォン やＳＮＳ︵ ︶の 普 及、 こ の よ う な 課 題 を 解 決 す ※ るために、利用者にとって使 外部からの不正アクセスに対 ど、インターネットを取り巻 し ま し た 。新 た に ス マ ー ト iPhone などで 撮 影した 画像を手軽に加工して共 有 で き る、画 像 共 有 サービス、およびモバイ ルアプリの名称です。 く 環 境 は 日 々 進 化 し ていま 携 帯 電 話 や パソコンに 対 応 し た、テ キ ス ト チャットなどの機能を有 するインスタントメッセ ンジャーです。 画面全体に動画や写真を配置し、平戸のイメージ が一目でわかるようにしました（季節ごとに動画や写 真は変更します） 。また、キーワード検索をトップ画面 に表示することで、中のページに入らなくても、利用 者がすぐほしい情報にたどり着きやすくなりました。 フォンにも対応しています。 Instagram す。 140 文字以内の「ツイー ト」と称される短文を投 稿できる情報サービスで、 ツイッター社によって提 供されています。 LINE ここでは、新ホームページ フェイスブック社が提供 するインターネット上の ソーシャル・ネットワー キング・サービス（SNS） です。 Twitter 「市民向け」、「観光向け」 、「ふるさと納税」、「ＳＮＳのページ」 の４つの入口を設け、市内の利用者だけではなく市外の利用 者にも配慮しています。 以前のホームページは、利 Facebook ホームページのリニューアル に伴 い、ＳＮＳを 使った情報発信を更に充実させます。 ＳＮＳは市からのお知らせや、イベントの紹介な どを随時発信するのはもちろんですが、災害時の緊 急情報の発信ツールとしても非常に重要な役割を 担っています。 左記のＳＮＳの独自性を生かしながら、適宜情 報を発信していきます。 の概要について少しお知らせ ＳＮＳ （ソーシャルネットワーキングサービス） も充実！ 用者にとって情報が整理され リニューアルに合わせて、これまでのモバイルサイ トに加え、スマートフォンサイトもオープンしました。 スマートフォンの操作に適したボタンのサイズやページ 幅など、小さな画面でも使いやすくなるよう、公式サ イトに新たな仲間が加わりました。 します。 スマートフォンやタブレットで平戸市のホームページを訪れると、 自動的に最適化された画面が表示されます。 ていないため、どこに知りた 「高齢者や、障がい者などの心身機能に制約のあ る人でも、年齢的・身体的条件に関わらず、ウェブ で提供されている情報にアクセスし利用できること」 が自治体のホームページには求められています。 すべての利用者にとって使いやすいホームページに なるように、リニューアル後も常に利用者の皆さんの 目線に立って情報を発信するように努めていきます。 ※ＳＮＳとは・・・インターネット上で、登録された利用者同士が交流できるWeb サイトの会員制サービスのことです。 11 Hirado City Public Relations,2016.3 広報ひらど 平成28年３月号 10 ◎防犯防災功労 口石 敏雄 末永 義幸 北原 嘉徳 西島 孝実 川辺 浩範 山口 卓宏 篠崎 繁実 大島 茂 西口 勇司 金子 啓一 古川 勝彦 大石 克徳 磯田 勉 百合永 保 浦川 素子 池田 加津代 大島村 大島村 大島村 田平町 田平町 田平町 崎方町 魚の棚町 宮の町 岩の上町 度島町 川内町 坊方町 田平町 田平町 田平町 受 賞 者 は、次 の と お り︵敬 称 略︶ ◎社会福祉功労 川内町 福海 勇喜郎 ◎優良団体 Ｔｅａｍ 大島 生月町 生月町 大島村 川内町 田平町 藤永 正木 市川 大島 七種 稲田 増山 町田 松田 浦瀨 和之 猛 次男 茂 豊 昭 より子 久雄 功 量 ◎地方自治功労 義 木引田町 生月町 田平町 田平町 田平町 田平町 田平町 田平町 田平町 生月町 大久保町 崎方町 魚の棚町 宮の町 生月町 生月町 生月町 田平町 田平町 市 民 表 彰 ◎産業功労 故 本川 古川 剛 浜辺 晃 ⻆田 大吉 山本 芳久 ◎交通安全功労 江田 廣行 黒田 光範 松田 弘 髙野 光治 七種 定春 曽川 孟浩 嶋本 傳一 谷口 國光 永石 耕一 中山間下寺集落 ◎活動景観 平戸市商工会女性部 田平支部 ◎保存景観 田平町 川 學 フロライク・レムコー・エバート 田助町 ヤン 景 観 表 彰 平戸アゴ網連合会 ◎人命救助 ◎寄附功労 近藤直美 大栄商事株式会社代表取締役社長 近藤直美 大栄水産株式会社代表取締役社長 福岡県遠賀郡 井元 三夫 ◎教育文化功労 岩の上町 相知 紀史 市民表彰・景観表彰・元気なひらどまちづくり表彰受賞者 16 元気なひらどまちづくり表彰 ◎まちづくり奨励賞 特定非営利活動法人度島地区まち づくり運営協議会 根獅子集落機能再編協議会 田平町 獅子町 田平町 志々伎町 教育委員会表彰 ◎社会教育功労 石井 哲 辻元 栄一 阿比留 裕之 栗山 近美 ◎社会体育功労 鮎川町 宗田 篤司 田平町 川畑 節子 ◎文化功労 佐世保市 貞男 久村 ◎学校教育功労 宝亀町 田原 博 ◎学校文化活動表彰 大島小学校 紐 差 小 学 校﹁チ ー ムＨｉｍｏｓａ ｓ ｈｉ﹂ 中津良小６年 山田 彩乃 平戸小学校 猶興館高３年 針尾 建太 猶興館高等学校図書委員会 北松農業高等学校園芸デザイン・ 測量部 スポーツ表彰 ２⽉ 21 ⽇、平⼾⽂化センターで、「平成 27 年度平⼾市表彰式」が開催され、 81 ⼈、17 団体が受賞されました。 市政推進などにご尽⼒いただいた 45 ⼈、２団体に市⺠表彰。景観の保存 などにご協⼒いただいた 2 ⼈、２団体に景観表彰。元気な平⼾市を⽬指し、 鏡川町 川内町 田平町 まちづくりに尽⼒した２団体に元気なひらどまちづくり表彰。⻘少年の健 吉永 松園 坂口 平山 尾上 田渕 破戸 吉田 吉永 堤田 中山 大島 白濵 松浦 井元 田原 松園 英司 大成 雄貴 愛梨 優太 龍馬 崚佑 隆騎 凜 さくら 直秀 彩海 櫻子 ゆうき 健人 正伸 道子 ポーツで優秀な成績を収めたり、スポーツの振興に寄与した⼈ 25 ⼈と６団 体にスポーツ表彰が⾏われました。 北松農業高２年 猶興館高２年 中部中３年 紐差小６年 平戸小３年 生月小１年 山田小３年 紐差小６年 山田小５年 生月小４年 岩の上町 長崎明誠高１年 長崎明誠高３年 平戸中１年 鏡川町 浦の町 紐差町 全育成や社会教育の発展などに貢献した9⼈と５団体に教育委員会表彰。ス 北松農業高等学校相撲部 中野中学校相撲部 生月中学校空手部女子 中部中学校剣道部女子 平戸市ソフトテニス協会女子部 グラウンドゴルフ協会女子チーム ◎スポーツ賞︵団体︶ ◎スポーツ賞︵個人︶ 野口 清之 松永 六十四 田中 達也 ◎スポーツ特別賞 教育委員会表彰・スポーツ表彰受賞者 針尾 英明 大島 茂 外輪 隆 林 直人 永田 平 田平町 魚の棚町 大久保町 紐差町 大川原町 ◎体育功労︵個人︶ 12 広報ひらど 平成 28 年 3 月号 Hirado City Public Relations,2016.3 13 祝 受賞 １ 25 いつまでもお元気で 祝 100 歳 岩の上町の豊増榮さんが 100 歳のお誕生日を迎 えられ、黒田市長が自宅を訪れ、花束と記念品を 贈り長寿を祝いました。 豊増さんは、ご主人と一緒に教会のお世話をし たり、かまぼこを作る手伝いをするなど、２人の 息子さんと６人の娘さんを育てながら生活をして きました。現在は自宅で娘さんたちと楽しく過ご しています。 お祝い式では、お孫さん一同からプレゼントさ れた垂幕を飾り、 「今日はありがとうございまし た」と、両手を合わせて感謝の言葉を述べました。 ２ ２ 多くの人に祝福され 祝 100 歳 根獅子町の山田スエさんが 100 歳のお誕生日を 迎えられ、黒田市長が青柳旅館を訪れ、花束と記 念品を贈り長寿を祝いました。 山田さんは、ご主人と一緒に農業を営み、３人 の息子さんと娘さん１人を育てながら生活してき ました。現在は、自宅でご家族に囲まれて生活し ながら、デイサービスでご友人とお話をして楽し く過ごしています。 お祝い式は、盛大な式となり、スエさんも「あ りがとうございました」と元気に感謝の言葉を述 べ、とても喜んでいました。 15 Hirado City Public Relations,2016.3 ２ ３ 赤ちゃんの泣き声で悪霊退散 ２ ７ 平戸神楽でひらめ初め 平戸文化センターで、平戸ひらめまつりが 20 年目を迎えたことを記念して、｢平戸ひらめ初め｣ が開催されました。 会場には、平戸ひらめまつりを目的に観光など で訪れたお客さん約 600 人が来場し、平戸神楽な や田助ハイヤ節など平戸の代表的な伝統芸能を観 覧しました。 会場内では、平戸ひらめまつり 20 周年ににち なんで、ひらめを使った特製の巻寿司やうどんな ども限定で販売され、訪れたお客さんも平戸のひ らめを使った料理の味を堪能していました。 ぞ 1 30 これからも健やかに 祝 100 歳 生月町の岳下アヤさんが 100 歳のお誕生日を迎 えられ、黒田市長が自宅を訪れ、花束と記念品を 贈り長寿を祝いました。 岳下さんは、ご主人と一緒に農業を営みながら、 ３人の息子さんと、２人の娘さんを育て、趣味の お花や裁縫を楽しみながら生活してきました。現 在は、娘さんと一緒に自宅で楽しく過ごしていま す。 お祝い式では、昔の思い出を楽しそうに語られ、 「本日はお忙しい中ありがとうございました。 」と 感謝の言葉を述べました。 最教寺奥の院で、 「子泣き相撲」が開催されま した。当日は、晴天に恵まれ、遠くは北海道から の参加もあり、県内外から約 300 人の豆力士の取 り組みが行われ、泣いたり笑ったり、時には寝て いる豆力士たちに、会場は歓声や笑い声に溢れて いました。 子泣き相撲は、約 400 年前に平戸藩初代藩主が、 家来などの亡霊に悩まされていたとき、赤子の泣 き声で亡霊が退散し、その後悩まされなくなった という言い伝えがあり、これを起源として、毎年 節分の日に行われています。 ２ ７ 春の訪れを準備する川内峠 西海国立公園に指定されている、川内峠一帯で 野焼きが行われました。野焼きは、毎年景観保全 と防火を目的として、近隣の４地区と市、消防で 実施しています。午前９時から火入れを行い、事 前に刈っていた枯れ草は、勢いよく燃え上がって いました。 この日は、アマチュアカメラマンや見物客も多 数訪れ、燃え上がる炎に魅了されていました。３ 月中旬から下旬になると、新芽が顔をだし始め、 ４月には川内峠一帯も、新しい緑のカーペットに 覆われます。 ２ ６ 2 人のトークで楽しく学ぶ たびら活性化施設で金融経済講演会「楽しく学 ぼう！お金と英語」が開催されました。 テレビでお馴染みのお笑いコンビ「パックン マックン」を招いて、大人になってからお金をど のように使ったり貯めたりすればよいかなどを、 英語を交えながら講演してもらいました。 講演ではコントを挟んだり、パックンマックン が場内を回りお客さんに質問するなど、会場に集 まった 150 人のお客さんは、2 人が織り成す軽快 なトークでお金と英語について楽しく学んでいま した。 広報ひらど 平成 28 年３月号 14 ２ 21 乳がんの知識をより多くの人に 平戸文化センターで、ピンクリボンひらど AI・ AI・AI 設 立 10 周 年 を 記 念 し て、講 演 会＆コ ン サートが開催されました。 講演会には、約 150 人が参加し、「乳がんとリ ンパ浮腫の最新情報」と題して、ナグモクリニッ ク 福 岡 院 長 の 北 村 薫 先 生 に よ る 講 演 が 行 わ れ、 「最新医療において、乳がんは早期発見であれば、 ６割が温存療法が可能であり、術後の合併症も少 ない。リンパ浮腫は、正しい知識と専門による治 療が大切です。定期的に検診を受けましょう」と 話されました。 ２ 21 暮らしやすいまちづくりに向けて 平戸文化センターで、 「平戸市まちづくり大会」 が開催され、根師子集落再生機能協議会、総合型 クラブたびスポ、度島小中学校の３団体による事 例発表が行われました。度島まちづくり塾の事例 発表では、地元の中学生 17 人が登壇し、25 年後 の度島を持続可能な島にするために考えた、３つ の事業を発表しました。 発表後には、今後のまちづくりについて考える パネルディスカッションも行われ、 「大人だけで なく、子どもが暮らしやすいまちづくりも大事」 などの活発な意見がでていました。 17 Hirado City Public Relations,2016.3 ２ 20 平戸特産品を全国のお茶の間へ 平戸桟橋で、「おさんぽジャパネット長崎 SP 編」の公開生放送が行われました。ジャパネット たかたの髙田明前社長が日本全国を旅して特産品 を紹介するテレビ番組で、平戸の特産品のあごや ちゃんぽん、川内かまぼこなどをいつもの軽快な 口調で紹介し、平戸の魅力を全国に PR していま した。 また髙田さんの平戸の思い出にも触れ、 ｢昔は幸 橋の上で、アゴを 100 匹すくった、30 歳までは 実家のカメラ屋で働いていた｣などと、笑顔で話 されました。 ２ 20 ４年目を迎えた平戸瀬戸市場 平戸瀬戸市場で、 「平戸瀬戸市場４周年誕生祭」 が開催されました。平成 24 年にオープンした平 戸瀬戸市場も、多くの皆さんに支えられて無事に 4 年目に突入しました。売り上げも、オープン当 初から順調に伸びており、今年度は、昨年よりも 多い７億円を突破しました。 今回も、ガラポン抽選会や餅つき、いか焼き、 甘酒、海鮮やきそばなどを販売しました。また、 いちごの早食い競争などもあり、子どもから大人 まで新鮮ないちごを、口いっぱいに頬張っていま した。 2 14 沿道の声援を受け完走めざし力走 「いきつきロード 2016」大会が開催されまし た。 生月支所前をスタート・ゴールとするコー ス で 行 わ れ、全 22 種 目 に 市 内 外 か ら 678 組 789 人が参加しました。この日は非常に冷え込 み、強風が吹く中での大会でしたが、参加者 の皆さんは、沿道からの声援に支えられ、一 生懸命ゴールを目指しました。 大会終了後は、地元の飲食店や団体が出店 した、カレーや焼いもなどで冷えた体を温め ていました。 ２ 14 みんなで学ぼうイノシシ対策 たびら活性化施設で、 「イノシシ大学」が開催 されました。市内各地から約 150 人が参加し、県 の専門職員によるイノシシの生態や基本的な対処 法などの講義を受講しました。その後、イノシシ に関するクイズを混じえながらの事例発表、意見 交換などが行われ、地域住民が一体となって、イ ノシシ被害対策に取り組むことの重要さを学びま した。 お昼には、宝亀地区の陽だまりの会が調理した イノシシ肉をたっぷり使った「イノシシカレー」 が振る舞われました。 ２ ７ ペアの貝に細かく描く 平戸オランダ商館で「貝合わせをつくろう∼ひ な祭りを描く絵付け体験∼」が開催されました。 ハマグリはもともとペアだった殻としかぴった りと組み合いません。そのことから、古くは夫婦 円満の願いをこめ、360 組の貝合わせの貝を婚礼 道具として持参していたそうです。 この日は、ハマグリの中に日本画で用いる絵の 具（顔彩）を使い、ひな人形の絵付けを行ないま した。参加した皆さんは、貝の中に絵を描くとい う細かい作業ではあるため、集中しながらも楽し みながら思い思いに描いていました。 広報ひらど 平成 28 年３月号 16 生月町壱部浦に所在する益冨家住 『ひみつひみつの ひなまつり』 県指定有形文化財 ３月３日はひなまつり。おひなさ またちをひな壇に飾って祝う日です。 ある日えいちゃんの前に現れたのは 「実はきままにすごしておったら…」 太ってしまったおひなさま！？ 平 って、 楽しい季節の絵本です。 『のっぽのスイブル 155』 作／こもり まこと 出版社／偕成社 出版年／２０１６ . １月 地震による大津波で壊れてしまっ た日本の港や橋。建設機械会社の人 たちは、１台の水陸両用ブルドーザー 「Ｄ155Ｗ」 （ス イ ブ ル）の 修 理 を し、 震災工事に役立てることを思いたち ました。本当にあった胸を熱くする 田 物語 回廊の床を支え、正面は登り高欄付 きの階段︵６段︶となっています。上 部の木組みは精巧で、正面中央部に は魚、側面両側には龍などの精巧な 彫刻を配しています。一般的な神社 の本殿に比べるとやや小振りですが、 邸 内 社 と し て は 最 大 級 の 規 模 で す。 『１年まるごときょうは なんの日？ １∼３月』 編／１年まるごときょうはなんの日編集委員会 出版社／文研出版 出版年／２０１５ . １２月 平 大 なにげなく過ごす今日も、おもし ろい記念日や歴史的な出来事があっ た日かもしれません。こちらは１月 １日から３月31日まで、毎日の記念 日を紹介した本です。自分の生まれ た日がなんの日か調べてみません か？ ■種 別 県指定有形文化財 ■指定年月日 平成 28 年 2 月 18 日 ■所在地 生月町壱部浦１８２番地１６ 19 Hirado City Public Relations,2016.3 ▲益冨家居宅全景 専業主婦の私。ある日、自分の顔 が夫とそっくりになっていることに 気が付いた。 「夫婦」という形式を軽 妙なユーモアで描いた表題作のほか、 ３つの短編を収録。大江健三郎賞、 三島由紀夫賞受賞作家の新作は、第 154回芥川賞を受賞しました。 平 永 南 田 『軽トラックパーフェクト マニュアル２ カスタマイズで遊びつくせ！』 出版社／地球丸 出版年／２０１６ . １月 平 南 軽トラックは、乗り手にとっては、 とても身近な存在で“パートナー ”の ようなもの。軽トラックの基礎知識 や最新事情、カスタマイズ車大図鑑 を収録したこの本で、あなたの相棒 軽トラックと一緒に、もっと豊かで 楽しいカーライフを送りませんか。 『ペコロスの母の贈り物』 著／岡野 雄一 出版社／朝日新聞出版 出版年／２０１６ . １月 母が会いに来る。場所も時間も飛 び越えて。ドラマや映画で大きな話 題となった「ペコロスの母」 。認知症 の母と息子である作者が織り成す涙 と笑顔の日々は、多くの人々の共感 をよびました。長崎出身の日本漫画 生 家協会賞受賞作家、待望の新刊です。 ∼図書館からのお知らせ∼ 平戸図書館 ☎22‐4017 87 益冨家恵比須社霊殿 作／本谷有希子、出版社／講談社 出版年／２０１６ . １月 平 永 南 生 田 大 ※ ：平戸図書館 ：永田記念図書館 ：南部公民館図書室 ：生月支所図書室 ：田平町中央公民館図書室 ：大島村公民館図書室 ●３月の主なもよおし● ■名 称 『異類婚姻譚』 作／鈴木 真実 出版社／講談社 出版年／２０１５ . ２月 益冨家恵比須社霊殿 おおいや る 覆 屋 が 老 朽 化 し た た め、覆 屋 の 年度に調査事業が実 改 修 が 計 画 さ れ ま し た が、改 修 に 先立つ平成 施されています。 26 宅は、江戸時代の鯨組・益冨組に関 係する建物群が良好な状態で保存さ れていることから、平成 年２月に や し き がみ むなふだ 屋 敷 神 と し て 文 政８ 年︵１ ８ ２ ５︶ に 建 立 さ れ た こ と が、棟 札 な ど か が建立されてあまり年数を置かずに 覆屋が建立されたためだと考えられ ます。 恵比須神社本殿︵霊殿︶は、和様の 軸組を基本としつつ、柱上の組物や せっちゅう 木組みに禅宗様の細部様式を取り入 れた折衷的な様式で、全体の形姿は よく引き締まり、細部の造形も極め て精巧な、大変優れた造形の社殿遺 構と評価され、今年の２月に県の有 形文化財に指定されました。 ら 確 認 さ れ て い ま す。本 殿 は 間 口、 保存状態も極めて良好ですが、これ 奥 行 各 １ 間 の 規 模 で 総 け や き 造、 は嘉永５年︵１８５２︶という、本殿 県史跡に指定されました。建物群は 恵 比 須 神 社 の 霊 殿 は、益 冨 家 の 長年の老朽化による破損が懸念され る状態だったので、所有者が長崎県 や市の補助を受け、県や古建築の専 門家の指導のもと順次改修工事を進 こうらん 屋 根 は 銅 板 葺 き で す。床 下 は 木 組 み で 高 欄︵回 廊 周 囲 の 手 す り︶付 の ▲覆屋内部の霊殿（本殿） めてきました。そのうち恵比須神社 に つ い て は、霊 殿︵本 殿︶を 保 護 す ▲恵比須神社（覆屋改修前） 20 このほかにもたくさんの 新着図書があります！ ！ ■おはなし会／毎週日曜日 午後２時∼ おはなしのへや 水 ■赤ちゃんおはなし会／９日 午前 10 時 30 分∼ おはなしのへや ■上映会「みんなdeシネマ」／『おくりびと』 （邦画：131分） ＊月２回の上映になりました！ 木 午後２時∼ 未来創造館ホール 土 12 日 ・24 日 土 午後７時∼ 平戸図書館 ■ライブラリーコンサート／ 26日 フラダンスサークル“プアナニ平戸”の皆さんと、3rd BASEcafe（サードベースカフェ）オーナー・力武秀樹氏 によるフラダンス＆ウクレレのコンサートです。 永田記念図書館 ☎28‐0128 火 月 火 日（蔵書点検） ◎休館日／１日 、７日 ∼ 13 日 、15 日 、 日 火 22 日 、27 日 、29 日火 ●３月の主なもよおし● 土 土 ■おはなし会／ 19 日 、26 日 午後 2 時∼ 市ふれあいセンター児童室 土 ■春のおたのしみ会／５日 午前 10 時∼ 市ふれあいセンターゆめホール 絵本と一緒に楽しく過ごしましょう。 皆さんの参加をお待ちしています。 ■図書館ホームページ■ インターネットを使って図書館の情報を見ることができます。 ◎パソコンから URL http://www.hirado-lib.jp ◎携帯電話から 携帯電話のバーコードリーダー で右のＱＲコードを読み込んでアクセスできます。 広報ひらど 平成 28 年３月号 18 Happy Birthday vol.46 「紐差女子ジュニアバレーボールクラブ」 ぎんよしや さかた みずき 銀吉屋 瑞生くん こうせい まつだ 坂田 康誠くん １歳 りお 松田 理央くん １歳 ２歳 岩の上町 田平町 岩の上町 お誕生日おめでとう♪いつも可愛い笑 顔をありがとう！元気にすくすく育っ てね 1 歳の誕生日おめでとう！康誠の笑顔 にいつも元気をもらってるよ！これか らもいっぱい食べて、大きくなってね 2 歳のお誕生日オメデトー☆ これからも元気いっぱい育ってね☆ はる兄といつまでも仲良くね (*^^*) from 母 千夏さん 剛さん 父 from 父 母 麻弥さん 康高さん from 父 悠さん ■■ＴＥＡＭ ＤＡＴＡ■■ 活 動 日／週３∼５日 活動場所／紐差小学校・大島小学校体育館 対 象 者／紐差・根師子・大島小学校児童 母 代 表／赤木 誠治 連 絡 先／ 28-0664 主 将／小濵 杏奈 まえかわ ゆうか 前川 優香ちゃん １歳 かじわら そういちろう 梶原 颯一郎くん ３歳 やまぞえ るな おかむら ましろ 山添 月菜ちゃん １歳 岡村 茉白ちゃん １歳 部員不足と離島のハンディを乗り越えて 紐差女子ジュニアバレーボールクラブの新チームは、紐 差・根師子・大島小学校の児童で構成しており、現在部員 わずか７人で活動しています。元々、６年生チームまでは、 紐差クラブと大島クラブの別々のチームでしたが、昨年の ながしま ちはや 長島 千早くん くばら けいしん ２歳 久原 圭眞くん １歳 やなぎもと こ た ろ う 柳本 鼓太朗くん ３歳 あおさき しおり 青﨑 栞ちゃん １歳 おおいし そ う ま 大石 颯馬くん ２歳 ３月生まれの皆さんお誕生日おめでとうございます。元気いっぱい笑顔の花がたくさん咲きました！ 編集室より 11 月から５年生以下の新チームとなった時に、紐差と大 島のメンバーで合同チームを結成しました。 日々の練習は、別々の体育館で練習していますが、週末 には合同練習や大会出場などで一緒に活動しており、先日、 す 募集していま 大募集！ 「まちのひとびと」へあなたも投稿しませんか？ 「クラブ紹介」 スポーツ団体や芸能団体など、平戸のまちで活躍するさまざまな団体を紹介します。私たちの活動を紹介して 欲しいなど、掲載を希望する団体は広報ひらど編集室までご連絡ください。 ４月 生まれ 募集中 Happy Birthday 投稿募集！ も市代表として出場しました。 新しいチームでは、県内の大会で優勝したり、県内屈指 の強豪チームとも互角の試合をするなど、着実に実力をつ けてきています。今後は、九州大会出場を目標にチーム ワークを大切にし、 明るく・楽しく・元気に大好きなバレー 投稿締切は 発行月に誕生日を迎えるお子さんの写真を募集します。 ３月15日 おめでとうメッセージ付きの掲載は先着３ 人まで。発行月前の15日までにお送りください。 投稿方法 写真、お子さんの氏名（ふりがな）、生年月日、性別、投稿者氏名、住所、 電話番号、メッセージを添えて、郵便またはＥメールでお送りください。 あて先 〒859-5192 広報ひらどHappy Birthdayコーナー Ｅメール [email protected] 諫早市で行われた長崎県小学生バレーボール新人大会に ボールの練習に励んでいきたいです。 パパとママへ。 早めに出してね♪ 広報ひらど ※メール送信の際は、件名に必ず「４月号Happy Birthday」と入れてください。 ※ご投稿いただいた写真は、必ずしも掲載とは限りませんのでご了承ください。 ▲こちらのＱＲコードからも投稿できます。 ※被写体の承諾については、投稿者の責任となります。 21 Hirado City Public Relations,2016.3 広報ひらど 平成28年３月号 20 問題」 「経済・生活問題」の順となっています。 自殺は、精神的に弱い人が現実から逃げるために行う“ 不名誉なこと”と思われ がちですが、「誰にでも起こり得る、追い込まれた末の死」です。自殺を予防するた めには、まず自分自身で予防すること、周囲の人が自殺のサインに気づくことが重 要な鍵となります。皆さんも身近な問題として考え、自殺者を減らしましょう。 申・ まちづくり課総務住宅班 ☎ 内線２２８５ 戸 戸 た基準内であること ①収入が公営住宅法施行令に定められ 要件を満たしていることが必要です。 郵送でも受け付けます。︵必着︶ ※ ○申込資格 原則として、次のすべての 詳しくは、お問い合わせください。 ※ ○申込期限 ３月 日︵木︶ ③田平地区 ３戸 応１戸︶ 新 築 の 壱 部 浦 住 宅 を 含 む︵車 い す 対 ②生月地区 ①平戸地区 ５戸 ○募集戸数 所地域振興課にお申し込みください。 類を添えて、まちづくり課、または各支 入居を希望する人は、申込書に添付書 長崎県の自殺者は、男性が自殺者総数の７割超を占めています。また、年代別で 公営住宅の入居者を募集します 募 集 社会的な問題です。 ⑤特定公共賃貸住宅については、同居 または同居しようとする親族がある こと。 抽選会は３ 月 してはならないこと ②感情を理解、受け止める ②一方的に話す ③常識をのべ、説得する ④共感する ④安易に解決策を示す ⑤治療を勧める ⑤励ましをする 参の上、市民課総合窓口または各支所 ○申請方法 印かんと母子健康手帳を持 納者を除く。 年分︶ 祖父母など。ただし、保育料などの滞 日︵土︶に、た び ら 活 性化施設研修室で開催予定です。 抽 ※ 選 会 の 開 催 に つ い て は、該 当 者 に 後日通知します。 ︻注意︼入居決定後に入居を辞退すること がないよう、事前に十分検討したうえ でお申し込みください。 申・ 福祉課子育て支援班 乳幼児への育児用品貸し出しを 募集します ☎ ２５７４ 乳幼児の健やかな成長を支援し、保護 者の経済的負担の軽減を図るため、育児 用品の貸し出しを行なっています。 ○貸出用品と貸出期間 ①ベビーベッド 台・最長１年 ②ベ ビ ー ス ケ ー ル︵体 重 計︶ 台・１ ∼３カ月 応 ※ 募 者 多 数 の 場 合 は、抽 選 と し ま す。 育 ※児用品の貸し出し・返却は、福祉 課子育て支援班または各支所地域振 ︻平 成 年６ 月 日︵木︶ま で に 出 産 予 単身で入居する人は、２Ｋ以下の住 興課、各出張所が窓口となります。 ※ 宅 に 住 む こ と に な り ま す。︵高 齢 者、 ○対象者 市内に住所を有する乳幼児 障がい者などを除く︶ 自殺危機のサインと対処法 ○申請期間 ３月１日︵火︶∼ 日︵月︶ ください。 請用紙に必要事項を記入し、申請して いては、抽選により選考します。なお、 地域振興課、各出張所に備え付けの申 ○選考方法 募集戸数を超えた住宅につ ③住民票謄本 ②納税証明書 ①世帯全員の所得証明書︵平成 県内の自殺者と交通事故死亡者の推移 ③地方税などの滞納がないこと ③ベビーバス 台・１∼３カ月 ④暴力団員でないこと︵同居人を含む︶ ④チャイルドシート若干数・最長１年 ②住宅に困っていること ■お問い合わせ 福祉課障害福祉班 ☎内線 2566 定 を 含 む︼の 保 護 者 ま た は 里 帰 り 先 の 出 産 予 定 日 の２ 週 間 前 よ り 貸 し 出 し ※ 可能です。 貸出用ベビーベッド、チャイルドシ ※ ー ト の 一 部 は、﹁ふ る さ と 納 税 寄 附 金﹂を活用しています。 福祉課総務班 台湾南部地震の義援金に ご協力を ☎ 内線２５６３ ６．４の強い地震があり、大きな被害が ２月６ 日、台湾南部でマグニチュード 報告されています。本市の友好都市であ る台南市も被災していますので、義援金 のご協力をお願いします。 ては、日本赤十字社を通じて被災地の皆 なお、本市で集められた義援金につい さんに届けられます。 ○義援金受付箱設置場所 平戸市役所お よ び 各 支 所・出 張 所、 鄭 成 功 記 念 館、 ○義援金受付期限 ３月 日︵木︶ 未来創造館 講演会「心の病気って何だろう？」の開催 こころの相談窓口 ①話をそらす ①真剣に耳を傾ける いきいき通信 ３月は自殺予防月間です。自殺は、決して特別なことではなく、身近な、そして ○添付書類 自殺危機のサインに気づいたら 自殺危機のサイン 学校関係者など ごみ減量化推進交付金事業 50 対 象：中学生・高校生・その他保護者・ 図書購入事業 8,189,000円 オータムジャンボ宝くじ交付金 100 講 師：精神科医 宮田雄吾 氏 地域医療人材育成事業 150 ところ：たびら活性化施設多目的ホール 図書購入事業 10,118,000円 名 業 事 200 ③沈黙に耐える 14 午後１時 30 分∼午後３時 30 分 自殺のサインに気付いたときは、援助のための窓口が、 医療機関だけでなく、数多くあります。一人・ご家族だけ で抱え込まないで、お気軽にご相談ください。 ■県北保健所（平日：午前９時∼午後５時） ℡57−3933 ■福祉課障害福祉班（平日：午前８時30分∼午後５時15分） サマージャンボ宝くじ交付金 20 額 金 350 すべきこと ①うつ病の症状がある ②原因不明の身体の不調が長引く ③飲酒量が増す ④自己の安全や健康が保てない ⑤仕事の負担が急に増える、職を失うなど ⑥職場や家庭からサポートが得られない ⑦本人にとって価値あるものを失う ⑧重症の身体疾患にかかる ⑨自殺を口にする ⑩自殺未遂に及ぶ 10 称 名 250 30 と き：平成 28 年３月６日（日） 市町村振興宝くじの収益金は、公益財団法人長崎県市町村振興協会の交付金交付規定に基づき、県内各市 町へ交付され、明るいまちづくりや環境対策、高齢化対策など地域住民の福祉向上に役立てられています。 400 健康・福祉 自殺について考える 22 広報ひらど 平成 28 年３月号 Hirado City Public Relations,2016.3 23 28 企画財政課企画統計班 内線 2337 平成27年度市町村振興宝くじ交付金の充当事業を報告します。 H26年 0 H22年 H23年 H24年 H25年 自殺者 交通事故死亡者 26 300 26 15 は50 歳代が最も多くなっています。原因は、「健康問題」が最も多く、ついで「家庭 23 15 10 グラフから見てもわかるように、自殺者は、交 通事故死亡者数よりはるかに多く、その数は約７ 倍にあたります。 自殺者数は、年々減少していますが、毎年約 300 人の人たちが自殺により命を落としており、そ れは社会的にも深刻な状況であることに変わりあ りません。 10 健康・福祉いきいき通信 平 戸 市 か ら の お知らせ 歳 に な っ た ら、国 民 ☎ 内線２５９０ 市民課国保年金班 国民年金保険料の学生納付 特例制度について 学生の皆さんも 年金に加入し保険料を納めることになり ま す。経 済 的 な 理 由 で 国 民 年 金 保 険 料 を る 場 合 は、こ の ハ ガ キ に 必 要 事 項 を 確保することを目的に﹁かかりつけ医療機 高 齢 者 や 障 が い 者 な ど の 安 全・安 心 を ①一 人 暮 ら し の 高 齢 者 ま た は 高 齢 者 の ○対象者 ます。 救急活動に必要と判断した場合に活用し ﹁救 急 医 療 情 報 キ ッ ト﹂は、救 急 隊 員 が 冷蔵庫の中に保管しておくものです。 な ど の 情 報 を 専 用 の 容 器 に 入 れ、自 宅 の 関﹂﹁持病﹂などの医療情報や、救急連絡先 記 入 し 返 送 す る こ と で、申 請 手 続 き が完了します。 - １- １８９ ○お問合せ先 佐世保年金事務所 ℡０９５６ 春の火災予防運動３月１日 ︵火︶ ∼７日︵月︶ 消防本部予防課 ☎ 内線２１４７ 歳以上︶ 猶 予 さ れ た 期 間 は、年 金 額 に は 反 映 さ 特例制度があります。 中の保険料の納付が猶予される学生納付 ︻山火事予防のポイント︼ ントをまとめました。 と が 増 え て き ま す。そ こ で 山 火 事 の ポ イ ハ イ キ ン グ を す る 人 が 増 え、山 に 入 る こ 保 健 セ ン タ ー、市 内 医 療 機 関、居 宅 介 ている人 ③持 病 な ど に よ り、健 康 上 不 安 を 抱 え ②身体障害などの手帳をお持ちの人 春には田のくり焼き・火入れを行ったり、 みの世帯︵ れ ま せ ん が、年 金 を 受 け 取 る た め に 必 要 ①強 風 お よ び 乾 燥 時 に は、た き 火、火 護支援事業所 納 め る こ と が 困 難 な と き に は、在 学 期 間 な﹁受 給 資 格 期 間﹂と し て 扱 わ れ、万 が 一 ②火 入 れ を 行 う 際、許 可 を 必 ず 受 け る 入れをしないこと。 ○既 に お 持 ち の 人 へ キット内の情報は ○配 布 場 所 福 祉 課、各 支 所、各 出 張 所、 病気やけがで障がいが残ったときは障害 ③枯 れ 草 な ど の あ る 火 災 が 起 こ り や す 用 紙 が 必 要 な 人 は、配 布 場 所 へ お 問 い 一 の と き に 備 え ま し ょ う。情 報 の 記 録 随 時 更 新 し、常 に 新 し い 情 報 で、万 申請は毎年度必要です。 い場所では、たき火をしないこと。 ④タ バ コ の 吸 い 殻 は 必 ず 消 す と と も に、 合 わ せ い た だ く か、市 ホ ー ム ペ ー ジ か らもダウンロードできます。 投げ捨てないこと。 ⑤た き 火 な ど 火 気 の 使 用 中 は そ の 場 を ん、免 許 証 な ど の 身 分 証 明 書、学 生 証 ４月以降発行分︶ 離 れ ず、使 用 後 は 完 全 に 消 火 す る こ と。 ○受 付 窓 口 住民票を登録している市町 村 の 国 民 年 金 窓 口 ま た は、在 学 し て い ⑥火遊びはしないこと。 ﹁救 急 医 療 情 報 キ ッ ト﹂を 無 料 配布しています る大学などが学生納付特例事務法人の 指定を受けている場合はその窓口 な ※ お、平 成 年 度 に 保 険 料 納 付 を 猶 予 さ れ て い る 人 で、平 成 年 度 も 引 保健センター ０９７７ ☎ ⇒ ※90 日超で、一食 160 円 ○﹁救急医療情報キット﹂とは？ ⇒ ⇒ 65 歳以上 き 続 き 在 学 予 定 の 人 に は、３ 月 下 旬 義介展を開催します ⇒ 28 年４月∼一食 360 円 ご ろ に ハ ガ キ 形 式 の 申 請 書 が 送 付 さ 黒 生涯学習課生涯学習推進班 ☎ 内線２６２１ 義介画伯の生誕１１０ 年・胸像建 義介展を開催し ⇒ 28 年４月∼一食 360 円 れ ま す。引 き 続 き 同 じ 学 校 に 在 学 す 黒 ます。 立落成を記念して、黒 ○と き ３月６日︵日︶∼ 日︵土︶ ○ところ 未来創造館ＣＯＬＡＳ平戸 ○内 容 平戸の郷土を愛し、幼児教育 に情熱を捧げた黒 義介画伯の作品を 展示します ○入場料 無料 年 ４ 月 か ら、一 般 所 得︵住 民 税 ☎ 内線２５９３ 市民課国保年金班 国民健康保険および後期高齢者 医療被保険者の皆さんへ∼入院 時の食事代が変わります∼ 平成 課 税︶世 帯 の 人 の 入 院 時 の 食 事 代 が 表 の とおり改正されます。 低所得者の負担額に変更はありません が、食 事 代 の 減 額 を 受 け る に は、﹁限 度 額 適 用・標 準 負 担 額 減 額 認 定 証﹂か﹁標 準 負 担 額 減 額 認 定 証﹂が 必 要 に な り ま す ※老齢福祉年金を受給している 場合は、一食 100 円、居住費 0 円 一食 100 円 （市町村民税非課税者 であり、かつ一定所得 以下の 70 歳以上の者） 一食 130 円、 居住費 320 円 低所得Ⅰ 一食 210 円、居住費 0 円 一食 210 円、居住費 320 円 一食 210 円 低所得Ⅱ （市町村民税非課税者） ※90 日超で、 一食 160 円 28 年４月∼ 一食 360 円 一般所得 28 年４月∼ 一食 360 円 ※管理栄養士または栄養士による 適時・適温の食事の提供等の基 準を満たさない場合： 一食 420 円、居住費 320 円 一食 260 円 一食 460 円、居住費 320 円 一食 260 円 ※90 日超で、 一食 160 円 ※90 日超で、一食 160 円 低所得 （市町村民税非課税者） ※90 日超で、 一食 160 円 一食 210 円 一食 210 円 一食 210 円 57 - 28 年４月∼ 一食 360 円 65 歳未満 一食 100 円、居住費 0 円 の写し、または在学証明書︵申請年度の ○手 続 き に 必 要 な も の 年 金 手 帳、印 か 承認期間は、４月から翌年の３月までで、 こと。 年金を請求することができます。 65 20 34 一食 260 円 27 ので、国保の担当窓口で申請してくださ い。 入院時食事療養費および入院時生活療養費の標準負担額 ( 入院時食事代 ) 療 養 病 床 一般病床・ 医療区分Ⅰ 精神病床等 医療区分Ⅱ、 Ⅲ ( 医療区分Ⅱ、Ⅲ以外 ) 28 12 一食 260 円 一食 260 円 一般所得 28 24 広報ひらど 平成 28 年３月号 Hirado City Public Relations,2016.3 25 平戸市からのお知らせ 平 戸 市 か ら の お知らせ 第 回台湾親善訪問団の団員を 募集します 日︵土︶ 平戸観光交流センター ☎ ︲３０６０ ○と き ４月 日︵水︶∼ ○行 程 ○ところ 平戸文化センター大ホール 特定不妊治療費の助成金額が 拡充されました 県北保健所地域保健課 ３９３３ ☎ 妊治療︵体外受精・顕微授精︶の治療費の 県では、高額の治療費がかかる特定不 一部助成を行っており、県北保健所は助 成の申請窓口になっています。 不妊相談も、保健師が無料で相談に対 応していますので、お気軽にご相談くだ さい。 ○助 成 金 額 の 拡 充 今 回、国 の 制 度 改 正 ○申 請 締 切 申 請 は①・②に 限 ら ず、従 来通りの申請についても、治療が終了 し た 日 が 属 す る 年 度︵４ 月 か ら 翌 年３ 月まで︶の年度末までです。 期 日 ま で に 申 請 が で き な い 場 合 は、 県北保健所にご相談ください。 平 ※成 年度中に治療を受けた人の申 請締切は、平成 年３月 日︵木︶ 菜の花まつり実行委員会事務局︵年徳︶ ☎０９０ ２５１０ １４０１ 奥平戸﹁菜の花まつり﹂の開催 について 31 ▼１日目 台北視察 ▼２・３ 日 目 十 分・九 扮 視 察・鄭 成 功文化節式典へ参加 人︵先着順︶ ▼４日目 台南視察 ○募集人員 ○申込締切日 ３月 日︵木︶ ○参加条件 訪問終了後にアンケートを 提出すること 28 料 で 餌 や り で き る 体 験 や、餅 つ き 体 験、 時 分 レッキングツアーも企画していますので、 ポ ッ ト 巡 り﹂と 題 し、ウ ォ ー キ ン グ・ト ま た、﹁平 戸 霊 場 八 十 八 カ 所 パ ワ ー ス アスパラ収穫体験など親子で楽しめるイ ヒツジやウサギ、モルモットなどに無 ニ動物園を開催します。 象 や 内 容、申 請 方 法 な ど、詳 し く は 県 て、助 成 額 が 拡 充 さ れ ま し た。助 成 対 旅 ※ 行 代 金 の ほ か に、旅 券︵パ ス ポ ー ト︶を お 持 ち で な い 人 は、そ の 取 得 北保健所にお問い合わせください。 にかかる費用が必要となります。 す。 ①初回治療の助成額の拡充 皆さん遊びに来てください。 万円まで助 成︵﹁凍結胚移植﹂、﹁採卵したが卵が 初回の治療に限り、 ∼午後２時 分 ○と き ３月５日︵土 ︶ 午前 得られないため中止﹂を除く︶。 得られない、または状態のよい卵が 30 ○申 込 方 法 電 話 ま た はＦＡＸ︵ ０１︶でご応募ください。 猶興館高校吹奏学部定期演奏 会を開催します 20 け し ま す。市 内 中 学 生 やＯＢ・ＯＧと の 特定不妊治療のうち、精子を精巣 ﹁平 戸 霊 場 八 十 八 カ 所 パ ワ ー ス ポ ッ ト 巡 花畑﹂ 神上 を 除 く︶。た だ し、男 性 不 妊 治 療 単 せき お てる お き こう 時 ○受 付 午前９時 分︵前津吉港︶ ○スタート 午前 ○参加費 無料 赤松 幸の浦 宮の町 崎方町 竹田 國雄 山口 律子 稲津 ユリ ︻田平地区︼ 濱本 賢次 やまぐち たけ だ かわ い くに お すすむ みつ お 歳 1／ 歳 1／ 歳 1／ 歳 1／ 歳 2／ 浦南 田代 河合 進 きたじま はま なかにし 歳 2／ 田の浦 北島 マツ 歳 2／5 平戸口 けん じ 猪渡谷 濵 三男 歳 2／ はまもと 木場 中西 ヤスヱ しらいし 歳 1／ 潮の浦 白石 チズ いな づ 山中 ︻大島地区︼ りつ こ 杉山 深月 東荻田 永田 日の浦 永久保 野田 永久保 西神浦 ∼２／ 受付分︶ 歳 1／ 尾崎 ノブ子 お ざき 西の久保 歳 2／1 西神浦 あきら 関東 皓 歳 2／2 大根坂 ︵１／ ふく だ かんとう 清水川 福田 タミコ 歳 2／9 上大垣 歳 2／8 神上 歳 2／7 赤坂 歳 2／7 幸の浦 歳 2／6 木ヶ津第４ 歳 2／3 堤 歳 2／1 宮の浦 歳 2／1 根獅子第３ 歳 1／ 歳 1／ 歳 1／ 歳 1／ 歳 1／ 歳 1／ 歳 1／ 歳 1／ 歳 1／ 歳 1／ 歳 1／ 歳 1／ 歳 1／ 独の申請は対象外。 さ ざ 佐々 セイ あまがさき 尼 シズカ えびすまるや しげ と 戎丸屋 モミ きたがわ 北川 繁登 すえ こ 杉山 末子 すぎやま 川内在 ち よ こ 山口 千代子 もりやま こ した た ぐち た なか にしむら ひろ み 西村 喜侯 石田 輝男 いし だ 田中 碩雄 田口 ノブエ 小下 セノ 守山 ミヱ やまぐち 木ヶ津第１ 度島浦 度島浦 川内在 戸石川 中の崎 稗田 はり お しょうお 針尾 寛美 むら た 村田 祥男 り﹂ または精巣上体から採取するための 日︵日 ︶ 開場 午 後１ だい き まさ き まさ き やすかず せい じ だいすけ 大輔 誠二 靖和 正樹 正樹 大輝 分、開演 午後２時 ○と き ３月 時 はる と ︻平戸地区 ︼ ともなが ち ひろ 朝長 陽飛 まるやま のぞ み 丸山 千尋 はまさき み お 浜崎 希美 いのうえ 井上 海凰 もり や けんいちろう ひろ し 京士 しょうへい 将平 きよ と 清人 浦南 みのる 稔 瀨 キミ ひろ せ はしもと 橋本 マサ はしぐち 橋口 セイ ひろし 15 27 24 23 20 15 12 10 森屋 あや たか た ゆ の 髙田 健一朗 みつなが あつ と 光永 結音 き や はな 木谷 篤人 たにがわ 谷川 花 そうだい ︻生月地区︼ やまいち 山市 想大 ︻田平地区︼ 下亀 そういちろう 総一郎 野田 しんよしや えみ こ 新吉屋 博 きたむら はる え 北村 惠子 まつもと みどりこ 松本 春枝 みね 峯 緑子 舘浦潮見 舘浦浜 16 ○田平町 い おり たつゆき 竜行 釜田 山内 平戸口 上里 ︻生月地区︼ すすむ 歳 1／ ほう き 寳亀 進 歳 1／ しらいし 白石 アイ子 舘浦浜 元触 舘浦浜 元触 舘浦浜 山田 ■平戸市奨学資金貸付基金 まつ だ りゅうき てつ や 哲哉 たかみつ 貴充 りょう 亮 たく じ 拓治 山内 つね お 恒雄 大久保 ゆういちろう 裕一郎 永田 かずよ 歳 1／ はやし 林 一代 歳 1／ しもでら 下寺 レイ子 歳 1／ 歳 1／ すみ や だいすけ 墨屋 シズ子 きた 北 大 じゅんこ 歳 1／ おおうら 大浦 純子 歳 2／ うえまつ 45 10 85 89 61 78 82 75 53 85 15 植松 ミツエ 西高野山平戸支部 松田 伊織 うらかみ いっしょう 浦上 琉希 みや き たい が 宮木 一生 まつやま らい あ 松山 大駕 たにむら 谷村 來愛 さか の こう た 坂野 りおん あか ぎ とう や ひでつぎ 秀次 向月 土肥 フサエ 様 ◎人口の動き 赤木 虹太 すえよし あお い 歳 1／ ありがとうございました。 31 27 27 26 24 23 20 20 20 18 18 17 16 10 31 27 25 23 23 23 18 16 15 ■平戸市人口／33,169（−47） 男性／15,563人（−17） 女性／17,606人（−30） ■世帯数 14,237戸（−21） ※（ ）は、前月との比較 平成28年2月1日現在 御詠歌一同 様 ◎Ｈ28.１月末までの火災救急件数 95 81 66 67 89 97 92 82 42 78 95 91 86 99 93 93 83 68 85 95 94 76 78 85 97 80 83 90 85 96 73 101 ４件（ ２件） 火災 167 件（190 件） 救急 ※ （ ）内は昨年同期 ○岩の上町 ８件 （５件） 件 数 ０人 （ 0 人） 死 者 ９人 （７人） 負傷者 （重傷）２人 （軽傷）７人 ※ （ ）内は昨年同期 ■ひらどふれあい福祉基金 ◎Ｈ28.１月末までの交通事故件数 末吉 桃弥 さきもと 嵜本 蒼生 ︻平戸地区︼ つねよし 村 恒吉 さきむら 16 72 ステージなど企画満載です。 手術を行った場合は、１ 回の治療に 入場は無料です。ぜひお越しください。 つ き 万 円 ま で 助 成︵﹁凍 結 胚 移 植﹂ 合同演奏、本校音楽部、ダンス同好会の ○と こ ろ 多 目 的 研 修 セ ン タ ー 前﹁菜 の 30 28 ②男性不妊治療の治療費の助成 10 23 猶興館高校︵木下 英︶ ☎ ︲２０６４ 22 嵐 を は じ め と す るＪ Ｐ-ＯＰや 吹 奏 楽 オリジナルの曲など、楽しい音楽をお届 30 ８- ６ ベントが盛りだくさんです。 今年は、北松農業高等学校と共同でミ - た ※だし、治療終了日︵妊娠判定日︶が 平成 年１ 月 日以降の人が対象で により、特定不妊治療の①と②につい - 30 ○旅行代金 １００，０００円程度 27 27 問 20 89 26 広報ひらど 平成28年３月号 Hirado City Public Relations,2016.3 27 問 57 22 31 - 申 ・ 問 25 問 26 30
© Copyright 2026 Paperzz
