新しいステージへ！ 進化するアグリカルチャーを応援する コミュニケーション情報誌 http://www.ja-sawa.or.jp/ 群馬県伊勢崎市連取町3096番地1 TEL 0270 -20 -1220 FAX 0270 -23-8611 平成 24 年 2 月号 2 0 1 2 生産資材の新しい配送について 特集： 表紙紹介は裏表紙へ 2012.2 2 生産資材の新しい配送について・コスト削減を目指す「県域物流」 コスト削減を目指す「県域物流」 崎は今年 JA佐 波 伊 勢 の「県 域 3月 か ら 全 農 ます。 物流」に加わり 県域 物流？ 生産資材の配送拠点を集約し、全農県本 部が運営する施設から、組合員に直接配 送する仕組みのこと。 って 県 内 の 動 向 変 更 点 と 効 果 全農群馬県本部は平成17年に、 モデルJA これまで 第一号としてJAたかさきから戸配送委託を 受け県域物流をスタートしました。その後、 JA北群渋川、 太田市、 前橋市が県域物流に加 入。現在、県内約5万 7,200人の組合員を 3月 4年 崎 2 平成 波伊勢 佐 JA 入！！ 加 カバーする県域物流 体制は、当JAの加入 後、 約7万4,000人 へと拡大します。 JAが独自に配送業務を行ってきましたが、農 畜産物価格の低下や肥料・農薬の価格高騰を 受け、さらなる業務の合理化やコスト削減、組 合員へのサービス向上が急がれていました。 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ これから 全農群馬県本部と連携した配送体制へ。配送 エリアが一体化され、物流コストが削減する 他、購買履歴データを集積活用することによ り、在庫管理や一貫した配送管理が進み、配送 業務の正確化や迅速化、効率化が図られます。 ご注文・ご購入につきましては、従来どおり お近くのJA各営農センターをご利用ください。 電話番号 住 所 あずま営農センター 63-0521 伊勢崎市田部井町2丁目404-1 さかい営農センター 74-7471 伊勢崎市境上武士831-1 あかぼり営農センター 玉村町大字福島471 62-0013 伊勢崎市西久保町1丁目61 8：30 ∼ 17:15 8：30 ∼ 17:15 8：30 ∼ 17:15 営 たまむら営農センター （資材館） 64-4020 8：30 ∼ 17:15 営 25-6668 伊勢崎市波志江町1652 営 いせさき北部資材館 8：30 ∼ 17:15 営 32-8686 伊勢崎市柴町今井25 営業時間 営 いせさき営農センター （南部） 営 事業所名 8：30 ∼ 17:15 配送に関するお問い合わせは JA佐波伊勢崎 生産資材課 20-1226 伊勢崎市連取町3096-1 資 材 館 休 業 の お 知 ら せ 2月29日㊌はJAの決算棚卸監査のため、 資材館は1日休業させていただきます。 3 2012. 2 新鮮野菜の直売で 地元を元気 に！ まちなか夕市 たまむら朝市 月 日、 伊勢崎市大手町 で ﹁ま ち な か 夕 市﹂が 開 か れ ました。 会場ではファーマー ズマーケット ﹁か ら か ∼ ぜ﹂ が、 管内で採れた新鮮野菜を 東部地域燃料配送 センターオープン 月 日、自 動 車 セ ン タ ー あ ず ま 店 敷 地 内 に、東 部 地域燃料配送センターがオ ー プ ン し ま し た。自 動 車 の 給油、農業用燃料の販売・ 配送などを担う燃料備蓄 安価で販売。 目玉商品の地場 基 地 で す。配 送 エ リ ア は あずま地区とあかぼり地 区をカバーしています。 農機センターも敷地内 に 新 設 し ま し た。最 新 の 農機具を販 売しています の で、ぜ ひ お 立ち寄り下さ い。 東部地域燃料配送センター ▲ 優等賞︵群馬県知事賞︶ 小林 隆雄︵伊 勢 崎︶ 第８回群馬県にら組合共進会 加藤 敏雄︵赤 堀︶ 斉藤 実︵玉 村︶ 優等賞︵中央会会長賞︶ 塚越 早苗︵玉 村︶ 優等賞 ︵ 全農ぐんま運営委員会会長賞︶ 第 回共計春菊共進会 優等賞︵群馬県知事賞︶ お問い合わせ 産イチゴ ﹁や よ い ひ め﹂は 特 第 回共計春菊共進会 ︵ １ 月 日、 J A 前 橋 市 ア 春菊・にら共進会 27 グリサポートセンター︶と 第８回群馬県にら組合共進 会︵ １ 月 日、 J A ビ ル ︶ が開催されました。当JA の上位入賞者は次のとおり です。 ︵ ︶は地区、敬称略 休業日：土日・祝日 （年末年始休業あり） TEL.62-2029 TEL.63-4797（赤堀地区専用） に人気で、 売り出しから 分 ほどで完売しました。 今回は 伊勢崎清明高校の生徒約 名が初めて参加。 お年寄りに 付き添い、 買い物の荷物運び を手伝ったり、 買い物客に夕 団 体︶ 市のアンケートをとったり して活躍しました。 元気な農商工業者 ︵ が、 採れたての地場産野菜や おいしい玉村グルメなどを 即売しました。 たまむら朝市 会設立準備会主催のこのイ ベ ン ト は、玉 村 町、Ｊ Ａ 佐 波 伊勢崎、 玉村町商工会が後援 し、 空洞化した商店街に活気 を取り戻すことを目的に昨 年春から始まり、 今回で５回 目。 今後も奇数月の第 日曜 日に、 定期的な開催を予定し ています。 34 14 1 地上貯蔵タンクを備えた東部地域燃 料配送センター 1 JA佐波伊勢崎は市町などの行政や商工会などと協力し て、地域の活性化や高齢者の買い物支援などを目的に、定 期的に夕市・朝市を開催しています。 まちなか夕市 たまむら朝市 月 日、 直売所たまむら 店前駐車場で ﹁た ま む ら 朝 市﹂が 開 か れ ま し た。地 元 の 20 20 ▲オープンを祝うテープカット 住所：伊勢崎市東町2596-1 営業時間：午前8:30∼ 午後5:15 ▲第８回群馬県にら組合共進会 （１月２０日） ▲ 「からか∼ぜ」 が新鮮野菜を即売 ▲ＪＡの直売部会がハクサイやブ ロッコリーなど朝採りの新鮮野 菜を即売 34 16 20 15 12 3 1 題 話 の 地 各 自動車センターあずま店 休業日：土日・祝日 （年末年始休業あり） TEL.62-2029 農機センターあずま店 休業日：日曜日 （年末年始休業あり） TEL.63-4797 4 2012.2 月 日、 あ かぼり営農セン ターでイチゴ目 揃 え 会 が 開 か れ、 生 産 者 約 人が参加しまし た。 良 質 な や よ いひめ栽培に向 け、 規 格 を し っ かりと確認しま した。 20 初出荷祝い抽選会 月 日、 各 営 農 センターで初出荷祝 い抽選会が開催さ れ、初出荷に訪れた 組合員が、新年を祝 うくじ引きに挑戦し ました。 日、境地区ちぢみ と購入していくお客様もい の 試 食 宣 伝 を 行 い ま し た。 ﹁毎年楽しみにしている﹂ 店で、ちぢみほうれんそう ほうれんそう部会は、長野 県のイトーヨーカドー長野 月 ちぢみほうれんそう 試食宣伝 赤堀地区イチゴ目揃え会 1 ました。 12 第 回伊勢崎市農業まつり 励みになります﹂ と小泉さん ▲現物を見て規格を確認 農産物写生コンクール入選者 食農教育の一環として小学生を対象と 昨年 月 日の伊勢崎市農業まつりで、 した農産物写生コンクールを行いました。 応募総数120点の中から見事入賞し た方をご紹介します。 牛枝肉展示会でも黒毛和種 の部で最優秀賞を受賞しま した。﹁牛にとってストレス は喜びを語りました。 のない飼い方を心がけてい ます。 つの賞をいただき、 出品した枝肉が、 和牛の部で 昨年 月に行われた第 回群馬県枝肉共励会で、 東地 区の小泉憲一さん ︵ 歳︶が 賞を受賞。 さらに第 回上州 3 年生 金賞 神谷 舞さん 枝肉の共進会でダブル受賞 東地区・小泉憲一さん 11 名誉賞となり、 農林水産大臣 2012. 2 5 6 年生 金賞 高田駿弥さん ▲たまむら営農センター 10 ▲長野県の消費者にちぢみほうれんそうを宣伝 2 年生 金賞 新井浩子さん 4 14 5 年生 金賞 須永麻奈さん 19 1 1 年生 金賞 海野和花さん 2 23 64 50 4 年生 金賞 大島 萌さん ▲ダブル受賞した小泉憲一さん （右） と、 息子の直広さん （左） 51 12 S C I P O T A J 各 地 伊勢崎市除ヶ NEWオープ 町に ン！ JA佐波伊勢崎 イメージキャラクター 「ベジ太くん」 ▲ 2 12 12 営業時間 いせさき市民 のもり公園 MAP 462 午前8：45 午後5：00まで JA佐波伊勢崎百菜館 ▼ 現金のお取扱い 午前8：45から 川 午後2：30まで 354 GS 東京福祉大 セブン イレブン 新店舗 JA佐波伊勢崎 南支店 ほっともっと ◎ATMお取扱い時間について 除ヶ町 お取扱い時間が平日午前8時∼午後8時まで拡大いたしました。 / L A 午前 8 時∼午後 8 時まで 坂東小 伊勢崎・大間々線 サンデン 本社 鹿島町南 粕川 伊勢崎市寿町25-10 TEL.0270-25-5741 定休日：土日・祝日(年末年始休業日あり） 窓口営業時間：午前8：45∼午後5：00 末広町 華蔵寺公園通り JA佐波伊勢崎「北支店」 富士重工業 伊勢崎工場 八幡町 伊勢崎 税務署 JA佐波伊勢崎 ベルク 伊勢崎寿店 北支店 絣の郷 マツモトキヨシ 北第二小 伊勢崎駅 市立 伊勢崎高 MAP 支店 1月19日から27日まで、 三郷幼 北支店では毎月第3木曜日にサービスデーを 稚園の子供たちの作品を展示し 設けています。1月は、おそろいのジャンバー ました！家族と一緒に、 たくさんの でお客様をお出迎え♪ご来店のお客様に粗品 子供たちが見に来てくれました。 （料理にかぶせてそのままレンジで温められる 「マルチフードカバー」 ） をプレゼントしました！ 南 支店 1月19日 サービスデー 複数の支店が統合して できた北支店と南支店。 各支店の取り組みを 紹介します！ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 北 統合店舗のわくわく情報便 モスバーガー 第四中 窓口営業時間 午前8：45∼午後5：00 休業日 土日・祝日(年末年始休業日あり） もっと愛されるお店に！ 第二市民体育館 除ヶ大正寺 住所：伊勢崎市除ヶ町313-6 お問い合わせ：TEL.0270-32-2582 土・日祝日 午前9：00 午後5：00まで 1月19日 三郷幼稚園 作品展 GS 除ヶ公園 管内全てのATMが午前8時よりご利用可能です。 平日の お取扱い時間 ISSゴルフ センター しまむら ▼ 共 済 ※公金収納・小切手のお取扱いは午後3：00まで 韮 為替のお取扱い ※現金の入出金・共済掛金の払込等 午前8：45 午後4：00まで ▼ 信用渉外 ◎窓口営業時間について ▼ 融資 ▲南支店外観 ▼ 貯 金 竹田 元彦 太田 光治 大澤 幹彦 島田 晴美 高田 浩孝 町田 元伸 山口まり子 原嶋祐美子 鈴木沙耶佳 境野有希子 飯島 朋子 青木 千夏 太田 秀紀 八田 佑毅 志村 有希 村岡 裕希 水城 啓次 島田 雅規 笹山 哲 臂 佐保 髙木 美佳 福田留見子 日野原とし子 大和 和代 吉田 伸行 繁田 真穂 大和 正尚 題 昨年 月 日、﹁とようけ﹂﹁なわ﹂﹁さんの うどう﹂ の３支店を統合し、 伊勢崎市除ヶ町 南支店 職員の配置 審 査 役 支 店 長 エリアマネージャー エリアマネージャー 支 店 長 代 理 支 店 長 代 理 支 店 長 代 理（ 信 用 渉 外 ） 調 査 役 一 般 職 一 般 職 臨 時 職 員 臨 時 職 員 臨 時 職 員 一 般 職 一 般 職 一 般 職 一 般 職 一 般 職 一 般 職 一 般 職 一 般 職 一 般 職 一 般 職 調 査 役 一 般 職 一 般 職 一 般 職 一 般 職 話 にJA佐波伊勢崎 ﹁南支店﹂ がオープンしま した。 南側にガラスカーテンウォールを採用 した 階建ての支店が完成。 ガラスは熱線反 射のペアガラスを使用し、 エコにも配慮して います。 おむつ交換台付きの大型トイレやキ ッズコーナーも完備しておりますので、 お子 さんと一緒でも安心です。 ﹁明るく元気、 輝く笑顔の集まる支店﹂ を コンセプトにした、 快適に ご利用いただける店舗で す。 お気軽にお立ち寄り下 さい！ JA佐波伊勢崎 「南支店」 南支店」 の 1月4日 晴れ着で いらっしゃいませ 新年最初の営業日には、お正月らしく 晴れ着でお客様をお出迎えしました！ ウェルカムボード 南支店入り口に、 ウェルカムボードを 設置しました♪ 2012.2 6 生垣の サンゴ樹刈り込む 夫の背に 晴れたる冬の 空透きとおる 原 静子 と も んま農村男女に輝く フェスティバル と も 日、前橋市の群馬 世界に一つの器作り 赤 ﹁堀陶地芸区教女室性﹂部 月 日、あかぼり支 店で赤堀地区女性部﹁陶 芸教室﹂を開き、部員 人 が 参 加 し ま し た。 藤 掛雄山先生を講師に手 びねりで作るお皿や花 瓶 に 挑 戦 し ま し た。 先 生 の 丁 寧 な 指 導 を 受 け、 作 業 に 熱 中。 そ れ ぞ れ お気に入りの作品がで きました。 日帰りで東京方面へ 玉 村地区女性部 研修会 月 日、玉 村 地 区 女 性 部 は 研 修 会 を 開 き、部 員 人 が 参 加 し ま し た。日 帰 り で東京方面を訪れました。 藤掛先生に教わりながら器作り 古 き 良 き も の、新 し い も の に 触 れ る こ と が で き、充 実 した研修会となりました。 ▲ 渡邉さん ︵玉村地区︶ を表彰 ぐ 月 18 会館で﹁ぐんま農村男女に 輝くフェスティバル﹂が開 かれました。 このイベントは、農業・ 農村における男女共同参 画 社 会 の 実 現 の た め に、 農業に携わる関係者が集 い、 能 力 と 意 識 の 向 上 を 図 る 目 的 で 開 か れ た も の。 福島大学の岩崎由美子教 授 に よ る 講 演 の ほ か、 平 成 年 度 農 業・ 農 村 活 性 化女性チャレンジ表彰が 行 わ れ ま し た。 当 Ｊ Ａ 管 内からは玉村地区女性部 の 渡 邉 政 子 さ ん が 、﹁ 女 性 起 業・ 経 営 参 画 部 門 ﹂ で 表彰されました。 午前中は日本橋にある 日本銀行金融研究所貨幣 博 物 館 を 見 学。貨 幣 の 歴 史 や 貨 幣 の 持 つ 機 能・役 割、 貨幣と社会の関わりなど を 学 び ま し た。お 昼 は 日 の 出 ふ 頭 か ら 客 船﹁シ ン フ ォ ニ ー﹂に 乗 船 し、ラ ン チ ク ル ー ズ を 楽 し み ま し た。午 後は浅草の浅草寺と仲見 世通りを見学しました。 日 帰 り の 研 修 で し た が、 2012. 2 7 9 21 1 23 表彰を受けた渡邉さん ▲ 「シンフォニー」 で優雅にランチクルーズ 12 22 12 1 にぎり 焼きお 肉巻き を入れ な具材 き 好 、 は さ い。中 んで下 、 て楽し れると ズを入 で にチー の しい ておい とろけ ！ す メで オスス 【手作りぎょうざ】 ① にら、白菜、ニンニク、しょうがはみじん切りにして、ひき肉と混ぜ合わせ てぎょうざの皮で包む。 ② フライパンに油を入れて中火で熱し、ぎょうざを並べてふたをする。焦げ 目がついたら水を入れ、水がなくなるまで中火で焼いてできあがり。 【肉巻き焼きおにぎり】 ① 豚モモを焼き、 のたれに1時間漬けておく。 ② 漬けておいた肉をおにぎりに巻き、中火で熱したフライパンで、両面を焦 げ目がつくまで焼いてできあがり。 ！ イント ワンポ ス！ バ アド イ 方 り 作 豚モモうす切り… 10枚 焼き肉のたれ …適量 しょうが …少々 おにぎり……… 5個 にら……… 5 ∼ 6本 白菜…………… 2枚 ニンニク………適量 しょうが………適量 ひき肉……… 200g ぎょうざの皮… 1袋 油………………適量 水…………… 80cc 玉村地区女性部 短歌の会 S C I P O T A - 手作りぎょうざ・肉巻き焼きおにぎり 2月 J 伊勢崎市馬見塚町 渡辺 正美さん 材 料 【手作りぎょうざ】 【肉巻き焼きおにぎり】 ▲ 文芸 芸芸 【bun-gei】 俳句 親子して湯船で遊ぶ冬至柚子 浅間山吾知らぬまに白衣着て 伊勢崎市山王町 飯塚しずゑ りき 目を入れて力む達磨や初稽古 川柳 吸いすぎて飲みすぎたあとは医者通い 伊勢崎市新栄町 長塚いさむ ＴＰＰ敗戦国の弱みかな 宝籤獲らぬ狸の皮算用 御歳暮に予算品物四苦八苦 新栄町 長塚いさむ 公 言 し た の に、 思 う よ う に な ら ない身体 押しつまった大晦日 子供の頃からの同級生を彼岸に送る 明けて静かな松の内に 同い年の嫁の母を 成人式の晴れ着も見てもらえぬ 幼い頃、忙しい私達夫婦に替わって 祖母を見送った孫の思い 遊んでくれた 年の始まりは次の人生の始まり 今年こそ災害のない年で ありますように 8 2012.2 年の瀬の庭の山茶花花盛り 語るがごとく色鮮やかに 同 境米岡 福島 康雄 夢を持ち希望も持ちて進み行く 健康第一今年明るく しあわせ 被災の友へ届け幸福 初春の仰ぎて見ゆる曙は 皆うまければ財布緩める 同 境下武士 星野幸次郎 人群れる試食コーナーのぶどう等の 玉村町上新田 新井 和夫 詩 ﹁年の始めに平和を祈る﹂ 伊勢崎市波志江町 内田 弘子 師走から力もないのに引いたカゼ 抜けずに年明けを迎える 年のせいと言えばそれまで 若くないから仕方ない 二 人で百六十才、前向きに生きると 虹と呼吸する。 春雨の中で、 ︵佐︶ 遠ざかっていく日溜まり。 さよならを告げないで。 優しい言葉で誓わないで。 広報デスク ～ひとりごと～ 白昼夢を愁う。 病んでいる。 悩んでいる。 至らなさを、 悔やんでいる。 泣いたことを、 てるま いしはら り な 寒中や書かぬ日もある農日記 同 馬見塚町 町田 秀雲 賀状来し一人一人の温もりに 同 境下武士 星野幸次郎 言の葉が病葉となり辞任とな 同 境米岡 福島 康雄 快速に騒音乗せて行く旅路 繁芳 同 東上之宮町 大島 初市やだるま買う人にぎやかに 玉村町上新田 新井 和夫 寒水仙は俯きて咲く 目覚むるに冬将軍の到来か 夫婦茶碗の氷解け初む 冷え勝る朝の厨に愛用の 短歌 同 大島ミツ江 か み 粕川の上流ゆく如の青にごり うすらい 伊勢崎市新栄町 長塚いさむ まつがえ 窓に見る松ヶ枝くぐる牡丹雪 薄氷を尾びれで割れる池の鯉 同 東小保方町 水科タツ子 初日の出恥ずかしいです顔隠し 羽子板も独楽も出番を忘れられ 同 境下武士 星野幸次郎 十年日記住所録より書き初むる 伊勢崎市波志江町 小倉キヌ子 あたたかき朝なりさっと上衣捨て 同 外の寒さを感じる夜明け 伊勢崎市鹿島町 川端千恵子 軒先に干したるタオル凍りつき 赤城の山よりから風吹きさす 同 細井 房子 伊勢崎の小さな田舎見えし山 茶葉に出でしとニュースありたり ラジオ体操朝のひととき 新年会開始の太鼓野に響く 肉牛を育てし日ありセシウムの 新井 和夫 上新田 玉村町藤川 根岸 千代 干大根明治の母の細かりき 同 桑の実俳句会 ひし 藪椿見とれて歩く屋敷跡 犇めきて庭の片隅霜柱 久保田良弘 赤堀今井町 我が家のアイドル こども共済にご加入いただいたお子様の中から紹介いたします。 ①お名前 ②お誕生日 ③家族の一言 い だ れ な い だ りんか はやし たいが せきぐち あ る と むらかみ 伊勢崎市西野町 境野 国子 田の畦に睨みをきかす捨て案山子 遠き日の思い出語り温め酒 同 ①井田 玲奈 ちゃん ①井田 里奈 ちゃん ①石原 暉馬 くん （伊勢崎市下蓮町） （伊勢崎市下蓮町） （伊勢崎市南千木町） ②H 20.７.10生 ②H 20.７.10生 ②H 23.９.24生 ③すなおな子になってほしい ③すなおな子になってほしい ③元気に育ってね！ ①林 凛華 ちゃん （高崎市新町） ②H 23.８.31生 ③すくすくと元気に☆ ①関口 大雅 くん （伊勢崎市野町） ②H 23.３.19生 ③わが家の天使 ①村上 愛琉人 くん （伊勢崎市野町） ②H 23.７.５生 ③元気に大きくなってね 患 双子ちゃん♥ 健 康 生き生き JA 佐波伊勢崎 産業医・山田内科クリニック 山田俊彦 糖尿病ー最近の動向⑩ 注射製剤 健康な人のインスリン分泌パターンを再現するため に、多種多様なインスリン注射薬があります。インス リン注射薬は、持続時間などの違いにより、超速効型、 速効型、混合型、中間型、持続型、持効型の6種類に 分けられます。これらを個々の患者さんそれぞれの分 泌パターンに応じて、単独あるいは組み合わせて使う ことで理想的なインスリンの分泌パターンを再現する ことができます。その結果、より自然な形で良好な血 糖コントロールが得られ、糖尿病の合併症を予防する ことができます。 インスリン製剤 血糖を下げるホルモンであるインスリンの薬です。 《1日の血糖とインスリンの分泌パターン》 血糖値は食事などを摂取すると上がるため、血糖 値を一定に保つよう膵臓からインスリンが分泌されま す。糖尿病が長く続くとインスリンが十分に分泌され なくなり、血糖が上昇してきます（2型糖尿病） 。遺伝 やウイルス感染などでインスリンが全く出ない人（1 型糖尿病）もいますが、多くは2型糖尿病の人です。 ●健康な人と糖尿病患者のインスリン分泌パターン JA佐 波伊 勢 崎 イメージ キャラクター「ベジ太くん」 ▲ 5.糖尿病の薬③ ●インスリン注射の種類と作用時間 ●インスリン療法による分泌パターンの再現 朝食 昼食 夕食 寝る前 健康な人のインスリン分泌パターン 超速効型 インスリン ー 2 型糖尿病 ー 1 型糖尿病 追加分泌 インスリンの分泌量が少ない インスリン分泌時のタイミングが遅い 基礎分泌 朝食 昼食 追加分泌 ▼ ー 健康な人 ▼基礎分泌 速効型 インスリン 1日4回注射の場合（超速効型3回+中間型1回） 注射 ▼ 混合型 インスリン 中間型 インスリン 注射 ▼ 注射 ▼ 注射 ▼ 1日5回注射の場合（超速効型3回+中間型2回） 注射 ▼▼ 持続型 インスリン 注射 ▼ 注射 ▼ 注射 ▼ 持効型 インスリン 夕食 インスリンが出ない 12月号の答え 「 カ ガ ミ モ チ 」 3 9 ご応募方法 ■ クロスワードを解き、Ａ ↓Eの順に文字を並べてく ださい。 ■ハガキに ①答え ②住所 ③氏名 ④年齢 ⑤職業 ⑥電 話番号 ⑦本誌の感想やイラ ストなどをご記入のうえ、 〒３７２ ０８１２伊勢崎 市連取町３０９６ １ ＪＡ佐波伊勢崎広報係宛に お送りください。 ※投稿・応募いただいた方 の個人情報はプレゼントの 発 送、 紙 面 で の 紹 介 に 使 用させていただきますので ご了承ください。前記の目 的以外には使用いたしませ ん。 ■締め切りは 月 日 ︵金︶ ︵当日消印有効︶ クイズ当選者には、抽選で ５名の方に直売所利用券を プレゼント。 当選者発表 月号クイズ当選者は次の 方々です。おめでとうござ います。 ︵ ︶は町名、敬称略 細井とみ子 ︵ 伊勢崎市 波志江町︶ 同 山王町︶ 大和アキ子 ︵ 同 国定町︶ 新井 和子 ︵ 同 田部井町 ︶ 髙坂 忍 ︵ 阿佐美治一 ︵玉村町上福島︶ 2012. 2 ヨコのカギ ① 月 日に行います ②水道の蛇口のこと ③桃太郎のおじいさんが 刈りに行ったもの ④ポリエチレンは合成 │ の一種 ⑥母校を巣立ちます ⑧魚偏に喜と書く魚 ⑩気分がコロコロと変わ る人 ⑫ カ ー│ に 目 的 地 を 入 力する ⑭ネタを載せます ⑯企業が追求するもの ⑱竹林に似合う猛獣 3 9 ク ロ ス ワ ード パ ズ ル 7 3 12 タテのカギ │ ① 秒間に地球を 周半 する速さです チョ ③ 小 さ な 二 枚 貝 ウというチョウもいます ⑤東大寺や薬師寺があり ます ⑥もりやざるを食べた後 に飲みます ⑦十分に楽しむこと ⑨力士が土俵にまきます ⑪ツクシはこれの子だと 歌われます ⑬お金を借りると付くこ ともあります ⑮訪ねた家の玄関先で鳴 らします ⑰与党と角突き合わせる ことが多い ⑲ 改札やホームがあります ⑳胸をたたく動作をする 大きなサル 人が住んでいない住居 1 CROSSWORD PUZZLE 員 17,904 人 +387 人 金 6,818 万円 +243 万円 25 億 理事会 23 月 日、本店で理事会が開催されま し た。次 の 事 項 が 協 議 さ れ、可 決 し ま し た。 審議案件 ■平成 年度決算見込み並びに平成 年度事業計画策定日程︵案︶について ■平成 年度第３／四半期仮決算実績 検討書について ■役員会区推薦人選任︵案︶について ■ 育 児 介 護 休 業 規 程 等 の 一 部 変 更︵案︶ について ■ＪＡ佐波伊勢崎役員による視察研修 会について ■ 個 人 情 報 保 護 方 針 の 一 部 変 更︵案︶に ついて ■ 個 人 情 報 取 扱 規 程 の 一 部 改 正︵案︶に ついて ■大口貸付金の承認について ■平成 年度における不良債権の処理 促進方針について ■貸出金利の改定について 報告連絡事項 ・ 全 国 監 査 機 構 期 中 監 査 Ⅱ︵資 産 査 定︶ について ・ 月末組合員数及び出資金額一覧表 について ・ 余裕金運用報告について ・ 長 期 共 済 実 績 に つ い て 平( 成 年 月 日現在 ) ・ ＴＡＣ活動報告 ︵３／４半期︶ について ・ ＪＡ佐波伊勢崎謝恩企画第１班アン ケート結果について ・ 分譲地販売状況について その他報告連絡事項 件 ※理事会の議事録は支店で閲覧できま 12 月 日付 ︵ 福祉総合センター︶ 市村キミ代 ︻退職者︼お世話になりました。 支店長にお問い合わせ下さい。 す。 20 27 23 23 10 2012.2 東京電力からの賠償金の取扱い 合 東 日 本大震災 組 額 に関 する税制上 の取扱 いについて 原子力発電所の事故により被 害 を 受 け た 方 が、東 京 電 力 か ら 支払いを受ける賠償金について は、 次のとおり取扱います。 ①非課税になる賠償金 心 身 に 加 え ら れ た 損 害 や、家 事用資産に加えられた損害など に対して支払いを受ける損害賠 償金は、 非課税になります。 ②農業収入になる賠償金 総 資 経費を補てんするためのもの +373 人 出 牧草等の利用制限に伴う代替 飼料の購入、放射線検査や、廃棄 10,576 人 ☎ 0270-20-1234 などの追加的費用に対して支払 員 予約制 われた賠償金のことです。 これら は、 農業所得の収入金額になった 上で、 追加的費用を経費として収 入金額から差し引くことから、 実 減収分に対するもの 質的に課税は生じません。 ﹁ホ ウ レ ン ソ ウ﹂や ﹁カ キ ナ﹂な どの出荷自粛や、 牛肉などの風評 被害による価格の下落に対して 支払われた賠償金は、 農業収入に した上で、 必要経費を控除した残 額が課税の対象になります。 こ の 他、各 種 税 制 上 の 措 置 に 関する特例が適用される場合が あ り ま す の で、詳 し く は 最 寄 り の税務署や税理士にご相談くだ さい。 中部農業事務所普及指導課 篠原 和典 合 3 月 11 日㈰ 午前 9 時∼午前 11 時まで 東 日 本 大 震 災 で は、群 馬 県 内 に お い て も、多 く の 被 害 を 受 け ました。そこで今回は、被災され た方の負担軽減を図るための税 制上の措置などについて説明し ま す。な お、執 筆 に 当 た っ て は、 田子会計事務所の田子一夫税理 士に助言をいただきました。 所得税の軽減または免除 ①住宅や家財などの損害 震災により住宅の屋根瓦や ブロック塀を修繕した場合な どは、所得税法に基づく ﹁雑損控 除﹂ 、﹁災害減免法﹂に定める税金 の軽減免除による方法のどちら か 有 利 な 方 で、所 得 税 の 軽 減 ま たは免除を受けることができま す。 ②事業用資産などの損害 震災により農舎の屋根など事 業 用 資 産 を 修 繕 し た 場 合 は、平 成二十三年分の農業所得の必要 経 費 と し て 算 入 し ま す が、平 成 二十二年分の必要経費に算入す ることもできます。 組 7,328 人 金 目 24 12 准 お気軽にご相談ください！ 員 お申し込みは貯金為替課まで 23 31 +14 人 合 年金無料相談 11 10 12 前月対比 組 項 正 お申し込みは資産運用事業部まで ☎ 0270-20-1233 予約制 秘密厳守します！ 随時受付をしております 96％ 土地を売りたい！アパートを建てたい！ 100％ 4月11日㈬ 午後1時より 85 億 3,802 万円 3月14日㈬ 55 億 0,920 万円 田中善信顧問弁護士 販 売 品 販 売 高 法律相談 購 買 品 供 給 高 4月18日㈬ 午後2時より 84％ 3月23日㈮ 104％ 干川会計事務所 429 億 5,285 万円 4月 4日㈬ 午後2時より 245 億 7,748 万円 3月 7日㈬ 貸付金高（実残） 土地活用無料相談 目 藤井会計事務所 項 予約制 税務・法律相談は予約制です。各支所窓口へお申し込みください。 長期共済新契約高 交通事故相談も随時受付をしております 106％ 金 額 前年対比 1,407 億 0,532 万円 貯 金 高（実残） 税務 相談 平成 23 年 12 月末日現在 事業の概要 お気軽にご利用ください！ 税務・法律無料相談 ー タ ン セ 導 指 業 農 区 地 崎 勢 伊 モ メ リ グ ア M E M O A G R I インフォメーション I n f o r m a t i o n 地 域 の み な さ ん へ お 知 ら せ で す！ JAバンク群馬 スプリングキャンペーン 平成24年 2月 1日㈬ ▼ 4月27日㈮ ※表示金利は平成24年1月4日現 在のものです。※表示金利は、お取 り扱い期間内にお申し込みいただ き、その後1カ月以内にお借り入れ いただいた場合の適用金利です（お 申し込 み 時 の 金 利が 適 用されま す）。なお、金利は原則として毎月見 直します。※固定金利終了後は、3年 目以降は変動金利となります。参 考：変動金利 年2.975％（平成24 年1月4日現在） 【ご注意】□上記金 利は金融情勢の変化により見直し させていただく事がございます。 ※各種ローン金利、 商品内容に関しては、 各支店 または融資課 TEL.0270-20-1235 三菱東京UFJ銀行、 セブン銀行、 JFマリンバンク、 ゆうちょ銀行のATMでも平日日中の出金手数料無料。 新規口座も、給与口座も、 JAバンクが便利。 JA教育ローン［商品概要］ ご利用いただける方○組合員または、組合員となる資格を有する方 ○JAが指定する保証機関の保証が受けられる方 ○年齢 20歳以上で、最終返済時の年齢が71歳未満の管内に在住の方、 または勤務されている方。 ○勤続（営業）年数が1年以上の方 ○前年度税込み年収が150万円以上の方 ○その他JAの定める条件を満たしている方 お使いみち○就学子弟の入学金、 授業料、学費、家賃等教育にかかる資金 お借入れ金額○10万円以上500万円以内※年2回、毎月の分割ご融資も可能です。 お借入れ期間○最長13年6カ月以内 （据置期間含む）。 なお、JA住宅ローンをご利用いただいている方は、6カ月以上最長15年以 内。 ただし、 ご融資金額が300万円以内の場合は、最長11年6カ月 （ただし、据置期間は卒業予定年数+6カ月以内）。 お借入れ 利率○お借入当初2年間は、 当初お借入時の利率を適用いたします。 ○固定期間終了後は変動金利となり、基準日 （3月1日、9 月1日） の基準金利により、年2回見直します。 ご返済方法○元利均等毎月返済（ご融資の50％以内でボーナス月増額の併用も できます） 担保○無担保 保証○JAが指定する保証機関の保証をご利用いただきます。 【群馬県農業信用基金協会】一律保 証料：保証金額の0.2％ 保証料：年0.7％ ※一括前払いとなります。 ※お借入れ金額100万円、 お借入れ期間5年 金利年 1.725％の場合：19,142円（一律保証料込） ご用意いただく書類 1.所得証明書（前年度分）2.運転免許証（写）3.合格通知 書（写） または在学証明書（写）4.健康保険証（写） （扶養の有無を確認できない場合は源泉徴収票または住民票）5.お使いみち のわかる書類 （入学金・授業料等の金額が記載されているもの）6.その他JAが必要とする書類 JA 教育ローンについての説明事項 ※商品概要等詳しくは本店または各支店窓口までお問い合わせください。 松下奈緒JAバンクオリジナル QUOカード（1,000円分）を全国で 先着10万名様にプレゼント お申込期間：平成24年2月1日∼5月31日 お申込方法：専用の応募ハガキまたは、JAバンクHPからお申込みください。 対 象 取 引：平成24年2月から6月に新たにJAで給与受取口座を指定し、 いずれかの月において5万円以上の給与のお受取りが確認 できた方 ※お問い合わせは 各支店または貯金為替課 TEL.0270-20-1234 870万円∼ 売地 閑静な住宅街で、 生活利便施設が充実した好環境！ 26-1 伊勢崎市韮塚町 新価格！ 26-1 …… 890 万 円 26-5 …… 希少な伊勢崎駅近辺の利便性の良い好立地。 是非この機会にお考えください。 伊勢崎市太田町 ●所在地：伊勢崎市太田町937-20ほか ●地目：宅地 ●用途地域：第一 種住居地域 ●建ぺい率：60％ ●容積率：200％ ●学校区：三郷小学校 1,104 7 219.20㎡（66.30坪） 万 円 N ■旅行期日： 万 円 26-2 …… 万 円 26-6 …… 890 870 万 円 万 円 かかります。 ※別途費用が ご成約 ご成約 ご成約 ご成約 ご成約 ご成約 日 1 時間 交通機関 伊勢崎 朝 貸切バス 成田 都市 午前 航空機 夕刻 専用車 着後ホテルへ 【ジュネーブ泊】 夕：○ 終日 専用車 ホテルにて朝食後、モントルー市内観光へ（レマン湖散策、シオン城） 朝：○ 昼：○ 午前 専用車 午後 万 円 朝：○ ローテンボーデンからリッフェルベルクへ初心者向けのハイキング 昼：○ 【ツェルマット泊】 夕：○ 列 車 ホテルにて朝食後、氷河特急 2 等車（パノラマ車）にてアンデルマットへ 朝：○ アンデルマット 午後 専用車 途中、青く輝くローヌ氷河に立寄ります フルカ峠・グリムゼル峠を経由し、U 字型渓谷の 景観とシュタウプバッハ観光へ 昼：○ 5 観光後、グリンデルワルドへ【グリンデルワルド泊】 午前 ロープウェイ ロープウェイにてメンリッヘへ メンリッヘからクライネシャイデックまでの初心者向けの ・徒歩 ハイキング 夜 ユングフラウ鉄道に乗車しスフィンクス展望台（3,573m）を観光 チューリッヒ チューリッヒ 6 7 夕：○ ホテルにて朝食後、登山列車で標高 3,131 ｍまで登り、マッターホルンを眺められるゴルナ ーグラード展望台へ 午前 グリンデルワルド 1,034 観光後、テーシュへその後列車に乗り換えツェルマットへ 【ツェルマット泊】 ツェルマット グリンデルワルド 10 194.76㎡（58.91坪） 昼：機 ジュネーブ ３ 4 食事 朝：× モントルー ツェルマット ❼ スケジュール 伊勢崎より成田航空へ 空路ジュネーブへ（ヨーロッパ内乗継） ジュネーブ ツェルマット T E L.0270-20-1233 FAX.0270-21-5009 2012. 2 ■募集人員：30名 （最少催行人員20名） ■添 乗 員：全行程同行してお世話いたします ■旅行申込日：平成24年5月31日㊍ （定員に なり次第締め切らせていただきます） ■食事条件：朝食5回、 昼食4回、 夕食5回 （機内食を除く） ■利用航空会社：ルフトハンザドイツ航空 2 ご成約 ご成約 ご成約 JA佐波伊勢崎 資産運用事業部 資産管理課 群馬県伊勢崎市連取町3096-1 11 24年7月20日㊎∼7月26日㊍ 平成 26-3 900 880 売地 1,034万円∼ 26-6 345,000円 （大人お一人様／2名1室） 燃油サーチャージ （目安 49,200円：平成23年12月現在） が必要となります 旅行代金に含まれないもの （一部表示） 個人的諸経費 （飲物代・電話代・クリーニング代など） 1人部屋追加料金 36,000円 （5晩分） 現地航空税 約5,600円 成田空港使用料 2,540円 燃油サーチャージ 49,200円（平成23年12月現在） 26-5 26-2 ●所在地：伊勢崎市韮塚町1206番18ほか ●地目：宅地 ●用途地域：第 一種中高層住居専用地域 ●建ぺい率：60％ ●容積率：200％ ●学校 区：名和小学校・伊勢崎第二中学校 ●設備：集中LPG・本下水・公営水道・ 東京電力 ●その他：※水道加入金別途・下水道受益者負担金別途 ※建 築条件付分譲地 （建築：群馬セキスイハイム株式会社） JA佐波伊勢崎 世界遺産を訪れる旅 ■旅行代金： ！ した！ 29日値下げしま 平成23年10月 エクセルシティにらづか26街区 ｜旅｜行｜セ｜ン｜タ｜ー｜か｜ら｜の｜お｜知｜ら｜せ｜ スイス アルプス2大名峰 7日間 開発課からのお知らせ 26-3 …… ローンの詳しい内容について、店頭に説明書をご用意しております。 ○審査の結果、 ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、 ご了承ください。 ○返済額の試算につきましては、 店頭にて承っておりま す。 ○ご返済の滞りなどが発生した場合には、 固定金利終了以降、 金利軽減の適用を中止し、 その時点の店頭標準金利に引き上げさせていただ きます。 ○ローン借入れに伴う事務取扱手数料 （最大3,150円：税込） が、 必要な場合があります。※本ローンをご利用中に、 繰上返済を行う場 合や返済条件を変更する場合には、 別途JA所定の手数料 （最大10,500円：税込） が必要となります。 【チューリッヒ泊】 午前 夕：○ 朝：○ 昼：○ 夕：○ 専用車 ホテルにて朝食後、空港へ 朝：○ 空路、成田へ 昼：○ 夕：○ 到着後、送迎バスにて帰郷 朝：機 昼：機 到着 おつかれさまでした 夕：× 午後 航空機 成田 午前 貸切バス 伊勢崎 午後 お問い合わせ：旅行センター （TEL.0270-20-1231） ※本書は募集チラシではありません。 募集チラシは別途ご請求下さい。 MY LIFE マイ ラ イ フ グラウンドゴルフを 歳︶ 。ゲ 79 年ほど続けている矢 内 勇 さ ん︵ 花 ートボールに替わるス 矢内さん。矢内さんの住むみさと地 区はグラウンドゴルフがとても盛ん な地域で、農協の年友グラウンドゴ 2月の ポーツとして、グラウ ンドゴルフが普及され てきたのをきっかけに始めたそうで す。 なかよし 矢 内 さ ん は﹁ 仲 好 ク ラ ブ ﹂ に 所 ます。 ﹁グラウンドゴルフは年齢・ 2 ルフ大会にも大勢の人が参加してい 回練習に励んでいます。このクラブ 性別関係なく、誰でも気軽に楽しめ 80 属し、波志江町の中野面広場で週 には 代から 代の男女約 人が所 1 80 るスポーツ。ゴルフを通じて、地域 の人たちの交流がさらに深まり、活 属。 ヶ月に 回程度、クラブ内で 大会を開いており、 ﹁参加者みんな 動も活発になっていくといいです ね﹂と、矢内さんは話してくれまし た。 広報 飛翔JAさわいせさき／2012年2月10日発行 が平均的に勝てるように﹂と、ハン デをつけてプレーしています。 228 vol. 北支店の年金友の会会長でもある 2012.2 2 60 15 私 の 生 き が い グラウンドゴルフ 伊 勢 崎 市 波 志 江 町 矢内 勇さん なかよし ▲「仲好クラブ」の皆さん（前列中央白いジャンパーが矢内さん） 今 月 の表 紙 紹介 伊勢崎市韮塚町 ふくもと ま さ お ちょう しゅんえい 福本 昌生さん（39歳） 張 春英さん（30歳） 発行人／代表理事組合長 髙 哲人 編集／企画管理課 印刷所／株式会社JAプリテック 就農11年目の昌生さん。両親と、妻の春英さんと4人 で、桃太郎トマトを55アール経営しています。 春英さんは、中国の大連から福本家に嫁いで2年。 「ハ ウスでの作業は夏がとても暑いです。大変なこともあ りますが、家族みんなが優しく接してくれるので、頑 張っています」と言います。昌生さんは「トマトは味が 大事。こまめに確認しています。これからもマイペース に、前向きに農業を続けたい」と話してくれました。 シュンラン（春蘭） 蘭 早春に咲くラン科の常緑多年草で、日本全土に 分 布 す る。 花 弁 に エ ン ジ 色 の 斑 点 が あ る こ と か ら、別名をホクロと言う。花弁を塩漬けにしたも のを蘭茶と称し、祝事の湯茶に用いる。 だまされて咲きしに似たり春蘭の 三茎の花に雲は積みつつ 尾山 篤二郎 【写真・文寄稿】 伊勢崎市連取町 大竹 光司さん ▲自慢の 「桃太郎トマト」 を見せてくれた昌生さんと春英さん
© Copyright 2024 Paperzz
