2008 年 11 月 11 日グレイトフルデイズ株式会社

2008 年 11 月 11 日
グレイトフルデイズ株式会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
業界初！自動翻訳機を標準搭載した 3D オンラインゲームのプラットフォームを活用
し、日本人と韓国人のリアルなコミュニケーションを後押しする「日韓」3D オンラインコ
ミュニティサービスを開始
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3Dオンラインゲーム「MILU」を手がけるグレイトフルデイズ株式会社（本社：東京都港区）は、この
度、同社が運営する日韓コミュニティサービス「KJCLUB（http://www.kjclub.com/jp/）」ユーザー向け
に、2008 年 11 月 11 日、3Dオンラインコミュニティサービス『KJMILU』（http://jmilu.kjclub.com/）のα
テストを開始いたしました。
「KJMILU」は、「MILU」のプラットフォームに自動翻訳機を搭載し、3D 仮想空間（バーチャル世界）で、距離を超
え、国を超え、人と人とが出会い、リアルなコミュニケーションを実現するオンラインサービスです。
【KJMILU の特長】
①
3D 空間で日韓翻訳機能を無料提供！
日本と韓国の距離を越え、3D 仮想空間の技術を活かした｢リアルチャット｣。日韓の地理的な距離
だけでなく、日本語と韓国語の言葉の壁を感じることなく、心の距離を近づける「新しいコミュニケー
ション」の機会を創り出しました。これまでの Web コミュニティでは体験することのできなかった「すぐ
に知りたい！話したい！」を可能にします。
②
ゲーム機能を活かした楽しいコミュニケーション
「KJMILU」は単なる 3D チャットではなく、一緒にゲームをプレイできるように多様な付加機能が盛り
込まれています。自分と気の合う友人を見つけ、一緒にコミュニケーションを楽しむもの同士が集ま
って、楽しくコミュニケーションをすることができます！
③
フル 3D のオンラインゲームを低スペックの PC でもプレイ可能
「MILU」はフル 3D を採用。オンラインゲームエンジンを自社開発することにより、一般で使われてい
るノート PC でも利用が可能です。
■KJMILU 動作環境について
※一部の PC では最低環境を満たしていても、正常にプレイできないことがあります。
●最低環境
CPU：Pentium Ⅲ、800Mhz
RAM：256MB
グラフィックカード：VRAM 32MB 以上 3D アクセラレータ搭載で Direct X 9.0 以上に対応した拡
張ボードもしくはオンボード
OS：Windows98 以上
HDD 空き容量：400ＭＢ
●推奨環境
CPU：Pentium IV, 1.2 GHz
RAM：512MB
グラフィックカード：GeForc 2 mx, ATI Radeon 7000 以上で Direct X 9.0 以上に対応した拡張ボード
もしくはオンボード
OS：Window XP sp2 以上
HDD 空き容量：800ＭＢ
■KJMILU 利用料について
会員登録・基本機能の使用は無料（一部アイテムについて部分課金）
■αテストについて
2008 年 11 月 11 日から 2008 年 11 月 18 日まで、KJMILU のαテストを実施します。
αテストでは、ゲームバランスの調整や、サーバープログラムの試験の他に、参加いただく皆さんから
のご意見やご感想を参考に仕様の調整も検討していく予定です。
■αテストへの参加方法について
(1)KJCLUB（http://www.kjclub.com）に登録
(2)KJCLUB ホームページ「3D チャット」のメニューをクリック下さい
(3)「KJMILU ホームページはコチラ」をクリック後、画面左側にございます「ログイン確認」をクリック下さい
(4)同様に、画面左側にございます「新規登録会員」をクリック下さい
(5)登録後、KJMILU インストールをして、ゲームスタートして下さい
▼インストール方法、詳細はコチラから！！
┗ http://www.milu.jp/produce/guide_setup.php
※クローズドベータテストで作成したアバターや入手したアイテムなどは、その後のサービスでも継続し
てご使用いただけます。
■αテスト期間中の公開時間（予定）
月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、土曜（※日曜日は休み）
第一時間帯、15:00～17:00
第二時間帯、21:00～23:00
【KJCLUB とは】
1998 年 2 月 1 日に創立されたインターネット日韓民間交流団体として始まりました。日韓間の一人一人の
文化的交流を通じて、政治的、歴史的問題で縛られた日韓関係を、修復していければという主旨で設立さ
れ、現在までに、延べ日韓 20 万人の会員が登録するコミュニティサイトとして、ユーザー同士が交流し、良
い関係を築き、「韓国と日本の国と国と繋ぐような関係」を創り出し続けています。
【MILU とは】
「MILU」はプレイヤーが作成した分身キャラクターで MILU ワールドに入り、魚釣りや星釣り、
狩りや採集といったカジュアルゲームを通じてプレイヤー同士でコミュニケーションを行う、3D
オンラインコミュニティサービスです。
【グレイトフルデイズ社概要】
会社名：グレイトフルデイズ株式会社
http://www.gdays.jp/
住所：〒105-0021 東京都港区東新橋 2-10-10 東新橋ビル 2F
代表者：村上タクオ
関連子会社：Grateful Days 株式会社（韓国法人）
資本金：135.1 百万円(2008 年 6 月時点)
主要株主：経営陣/NIF SMBC ベンチャーズ株式会社/りそなキャピタル株式会社
/みずほキャピタル株式会社/株式会社 insprout
ビジョン：世界の人々のコミュニケーション障壁を解決し、心温まる次世代アイデンティティを創造する
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本件に関するお問い合わせ先
広報担当雲井俊太郎（くもい・しゅんたろう）
電子メール：[email protected]
住所：〒105-0021 東京都港区東新橋 2-10-10 東新橋ビル 2F-2
電話：03-5431-5773
Fax ：03-5431-5774
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本広報資料の転送・引用は、ご自由にご利用ください。

Download Report