報 道 資 料 東京国立博物館 平成館特別展示室第 1・２ 室 2007 年 1 月 23 日(火) ～3 月 18 日(日) 日本初、マーオリ美術の大規模展覧会を開催します。 南太平洋に浮かぶニュージーランドに、１０００年前から暮らすマーオリ人。彼らの先祖は、 すぐれた航海技術で太平洋の大海原を征服し、猛獣のいない豊饒の楽園アオテアロア（ニ ュージーランドのマーオリ名）にたどり着きました。太平洋の先祖たちの伝統から独自に発展し たのがマーオリ美術です。 マーオリのイウィ（部族）は、彼らを運んできたワカ（カヌー）、食料や貴重品を入れるパータカ （高床倉庫）、そして儀式や集会の場になるファレヌイ（集会所）を、アイデンティティの象徴とし ました。武勇を重んじてさまざまな武器を持ち、ニュージーランド南島で産出するポウナム（軟 玉）の美しい緑の輝きを愛した彼らは、飛ぶことを忘れた美しい鳥の羽を利用して、さまざまな カフ（外套）を編み、首長を飾りました。 すぐれた木彫には神や先祖の姿を刻み、イウィの絆を表現しています。マーオリ人は金属を 利用しませんでしたが、人物像の眼の表現にアワビの殻の真珠層を用いるなど、独自の工 夫がこらされました。 ニュージーランド国立博物館テ・パパ・トンガレワとの交換展（注）の一環として実現する今 回の展覧会では、マーオリ文化を約１２０件の名品で体感できることでしょう。 （注）ニュージーランドでは 2006 年 3 月 4 日(土)～5 月 14 日(日)、東京国立 博物館所蔵作品による日本美術の展覧会｢日本文化の輝き｣展を開催しまし た。 お問い合わせ先：広報事務局(（株）ウィンダム内) 〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町 1-28-9 ヤマナシビル４F tel 03-5642-3765 fax 03-3664-3833 お問い合わせは展覧会広報事務局(（株）ウィンダム内)まで tel 03-5642-3765 fax 03-3664-3833 ニュージーランド国立博物館テ・パパ・トンガレワ名品展 マーオリ―楽園の神々― Mauri Ora: Māori Treasures from the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa 【 会 場 】 東京国立博物館 平成館（台東区上野公園 13－9） 【 会 期 】 2007 年 1 月 23 日(火)～3 月 18 日(日) 【開館時間】 9：30～17：00（入館は閉館の 30 分前まで） 【休 館 日】 月曜日 ただし 2 月 12 日（月・祝）は開館、翌 13 日（火）休館 【 主 催 】 東京国立博物館 ニュージーランド国立博物館テ・パパ・トンガレワ 【 後 援 】 ニュージーランド大使館 ニュージーランド政府観光局（www.newzealand.com） 【 協 賛 】 トヨタ輸送株式会社、トヨフジ海運株式会社 【 協 力 】 ニュージーランド航空（www.airnewzealand.com） 松下電工株式会社 【観 覧 料】 当館平常料金で御観覧いただけます。 一般 600 円(500 円)、大学生 400 円（300 円） ＊( )内は 20 名以上の団体料金 ＊高校生以下、満 70 歳以上の方は無料 ＊障害者とその介護者１名は無料。入館の際に、障害者手帳などをご提示ください。 【 交 通 】 JR 上野駅公園口・鶯谷駅より 徒歩 10 分 東京メトロ日比谷線・銀座線上野駅、京成電鉄京成上野駅より 徒歩 15 分 【お問合せ】 （一般） ハローダイヤル 03-5777-8600 【ホームページ】 http://www.tnm.jp/ ＊関連事業＊ ◆記念講演会 会場：平成館大講堂（事前申込制） ・2007 年 2 月 3 日（土）13：30～15：00 「マーオリはどこから来たか」 国立民族学博物館教授 印東道子 ・2007 年 2 月 10 日（土）13：30～15：00 「マーオリの KORU―過去と未来を結ぶものー」 武蔵大学社会学部教授 内藤暁子 「クジラの島の少女の世界」 弘前大学人文学部助教授 澤田真一 ◆映画上映「クジラの島の少女（原題：The Whale Rider）」 会場：平成館大講堂（380 名、先着順） マーオリの少女を主人公とした勇気と感動の物語。中学校の英語の教科書にもとりあげられています。 2007 年 2 月 6 日（火）、7 日（水）、8 日（木）、9 日（金）、11 日（日）、12 日（月･休） 各日 2 回 10：30～、14：30～ 無料（ただし当日の入館料が必要です。） お問い合わせ先：広報事務局(（株）ウィンダム内)〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町 1-28-9 ヤマナシビル４F tel 03-5642-3765 fax 03-3664-3833 古代の至宝 伝承によると、マーオリ人はふるさとハワイキからカヌーに乗ってニュージーランドに移住しました。 ニュージーランドにマーオリ人が定住して以来の初期の作品には、太平洋の先祖たちの伝統を 垣間見させるような一面があります。 トキ（手斧の刃）や石製ペンダント、クジラの歯のペンダントなどは、太平洋の熱帯地域の出土 品とも似ています。しかし、ガララ（トカゲ）のペンダントに見られるように、熱帯地域では見られなか ったような顔の表現はマーオリの独自性のあらわれであり、これはその後さらに発展していきます。 古代の宝にマーオリ美術の始まりをみてみましょう。 １ マゴー・タニファ（サメの歯のネックレス） ホホジロザメの歯を加工した希少な品。きれ いに並ぶよう根元が細工されています。ホホジ ロザメは海の神タガロアの子孫として、強さ、速 さ、獰猛さのゆえに畏敬されています。 ２ ガララ（トカゲ）のペンダント クジラの骨で作られています。動物をかたどっ た装飾品には動物のマウリ（霊性）がやどっている と考えたマーオリ人はガララ（トカゲ）をお守りとし たのでしょう。動物形の装身具はニュージーラン ドでも熱帯地域でも珍しいものです。 お問い合わせ先：展覧会広報事務局 (（株）ウィンダム内) tel 03-5642-3765 fax 03-3664-3833 カヌー、倉庫、集会所 マーオリ人は、海からやってきたという彼らの来歴を示すとともに、生業の道具でもあるカヌー、 食料や貴重品を納めたパータカ（高床倉庫）、そして儀式や会議のためのファレヌイ（集会所）を、 イウィ（部族）のアイデンティティの象徴と考えました。 それらを渦巻文で飾り、先祖の姿を彫り出して部族の絆を表現しました。目を見開き、舌を出した 人物像は、マーオリ美術のあらゆるところに見られます。人物像の目にアワビの貝殻を用いる独 特の工夫もしています。 貴重品を入れるためのワカフイア（宝箱）、来航したヨーロッパ人を驚嘆させたター・モコ（入れ 墨）も見逃せません。 また、古い楽器を展示し、会場にその音色を流します。天の父ラギヌイがメロディを、地なる母パ パツーアーヌクがリズムを作ったというマーオリの調べもお楽しみください。 ３ タウイフ（カヌーのへさき） ふたつの渦巻は天の神ラギヌイと地の神 パパツーアーヌクを意味しています。マー オリの各イウィ（部族）は、先祖がニュージ ーランドに着いたときに乗っていたワカ（カ ヌー）の名を伝承しています。 ４ ポウトコマナワ（中央柱に刻まれた人物像） ポウトコマナワとは建物の中央の柱です。その根元に 彫り出された人物像は、部族にとって重要な先祖の姿 です。男性像は生殖力を、女性像は生命を生み出し 保つことを表します。装身具の使い方や入れ墨なども 見てとれます。 お問い合わせ先：展覧会広報事務局 (（株）ウィンダム内) tel 03-5642-3765 fax 03-3664-3833 ５ パータカ（高床倉庫） 食料や貴重品を納めたパータ カには、細かな彫りが施され、 先祖との結びつきを示していま す。会場ではパータカとともにフ ァレヌイ（集会所）を実物さなが らに組み立てます。 その大きさと精巧な浮き彫りを ご堪能ください。 ６ トキ・ポウタガタ（儀式用の手斧） ニュージーランド南島で産出するポウナム（軟玉）を用いた 儀式用の手斧です。木製の柄がついており、実際の使用方 法がわかります。柄にも舌を出した先祖の像が表されていま す。重要な建物を建てるとき、木材を切る最初の儀式に用 いたのでしょう。 ７ マタウ（釣針） いくつかの部品を組み合わせて作っています。アワビの殻の真 珠層を用いているので、海中でキラキラと輝き、疑似餌の役割 を果たします。アワビを利用したのは真珠貝が取れないニュー ジーランドでの独自の工夫です。 お問い合わせ先：展覧会広報事務局 (（株）ウィンダム内) tel 03-5642-3765 fax 03-3664-3833 武 器 マーオリ人は武勇を重んじました。マーオリの伝説にはイウィ（部族）の間の抗争が語られ、来航し たヨーロッパ人とも果敢に戦いました。その勇敢な民族性はラグビーの世界最強チーム、オールブ ラックスにまで受け継がれていると言ってよいでしょう。 接近戦で勝利することを武勇の証しとしたマーオリ人は、メレやパツのような短い棍棒で戦うことが 多く、卑怯な飛び道具は用いませんでした。 展示作品の中には、それを所持した首長の名がわかるものもあり、イウィの歴史にとって欠かせな い名品ばかりです。 ８ タイアハ・クラ（首長の槍） 「テ・ロゴタケタケ」 タイアハはマーオリの最も格式の高い武器のひとつで す。和平の記念に交換されることがあります。「テ・ロゴタ ケタケ」と命名されたこのタイアハ・クラも、1819 年ごろ にガー・プヒ族の首長に、そして 1847 年ごろに植民地警 察隊の高官に贈られました。 ９ メレ・ポウナム（軟玉製棍棒） 「タフィト・フェヌア」 ポウナム（軟玉）で作られた、やや扁平な棍棒です。「タフィト・フ ェヌア」と名付けられ、最初、ガーツィ・イラ族の首長テ・ケケレグ が所持していました。彼と母はガーツィ・トア族の首長テ・ラギハエ アタによって処刑されそうになりましたが、母の辞世の歌に心打た れたテ・ラギハエアタが 2 人の命を救うと、テ・ケケレグは感謝の印 としてこの「タフィト・フェヌア」をテ・ラギハエアタに譲りました。 お問い合わせ先：展覧会広報事務局 (（株）ウィンダム内) tel 03-5642-3765 fax 03-3664-3833 衣装と織物 マーオリ人の先祖たちは、太平洋の熱帯の島々で裸で生活していましたが、寒冷なニュージー ランドではそうもいきません。マーオリ人はムカ（亜麻の繊維）をやわらかくして編み、カフ（マント）を 作って羽織りました。さらに、ニュージーランド特有の色とりどりの飛べない鳥の羽を編みこんで衣 装を飾りました。 これらの伝統技術はヨーロッパ人の来航以後も新たなスタイルを確立して展開しました。今回展 示するバッグなどもその一例です。 このほか、ムカを叩くパツ・ムカなどの道具も展示します。 １０ カフ・クリー（イヌ皮のマント） クリーとはイヌのことをいいます。イヌは太平洋の長い 旅路以来、マーオリ人の先祖とともに過ごした唯一の 哺乳類でした。このマントでは、イヌの皮はハラケケ（マ オラン）の丈夫な下地に縫いつけられています。 マントはラガツィラタガ（権力）を、マントを贈ることは カイツィアキタガ（保護）を意味しました。 11 カフ・フルフル（鳥の羽のマント） ジグザグの縞模様に見えますが、それぞれ 異なる色の鳥の羽を編みこんでいます。実物 を間近で見れば、その美しい光沢と豊かな質 感に圧倒されることでしょう。 お問い合わせ先：展覧会広報事務局 (（株）ウィンダム内) tel 03-5642-3765 fax 03-3664-3833 装 身 具 装身具は、身につける人のマナ（威信）や精神の力に関わるもので、頭や首など、体の中でも神 聖な部位につけました。 金属を使わなかったマーオリ人にとって、ニュージーランド南島でのポウナム（軟玉）の発見は、彼 らの美術に大きな影響を与えました。透明感のある緑の輝きは、マーオリ人の体を飾るために加工さ れました。 このほか、クジラの骨や蛇紋石、木材も用いられ、アワビの殻の真珠層はここでも大いに活用され ました。 これらの装身具は、精巧なタ・モコ（入れ墨）とともにマーオリ人の体を美しく飾ったのです。 １２ ヘイ・ツィキ（ペンダント） 首をかしげて目を見開き、舌を出した姿がユーモラス なツィキは、マーオリ美術の定番キャラ。眼にはやはりア ワビの殻の真珠層が用いられています。 １３ ヘル（櫛） マーオリ人にとって、頭は人体の中でも最も神聖な部分 です。ヨーロッパ人が来航したころ、マーオリの男性は長 髪を編んで髻にし、ヘルで飾りました。ここでも小さな人物 像が彫り出され、やはりアワビの殻が眼の表現に用いられ ています。 お問い合わせ先：展覧会広報事務局 (（株）ウィンダム内) tel 03-5642-3765 fax 03-3664-3833 ｢マーオリ ―楽園の神々―｣広報事務局行き FAX 03-3664-3833 「マーオリー楽園の神々ー」展に関するアンケート・写真借用申込書 １ 本展を記事・番組でご紹介いただけるでしょうか？ □ はい □ 検討中（ 月 日ごろ確定） □ いいえ ２ ご紹介いただける場合、いつ頃の発売／配布・放送で、どのような内容になりますか？ 決定／ 月 日発行（ 月号）・放送 未定／ 月 日ころに決定する 掲載面（ページ）内容・番組名などをご記入ください。 [発行部数／ ] 放送エリア ３ ご紹介いただける場合、写真はご使用されますか？ □ はい 広報用に写真をご用意しております（データのみ）。ご希望の場合は、写真番号（同封の 報道資料に掲載）に○をつけて FAX にてお申し込みください。 ＊写真使用は、本展覧会の紹介用のみとさせていただきます。 ＊写真には、記載されているキャプション（作品名）を必ず明記してください。 ＊ご使用後は、広報事務局までご返却くださいますよう、お願いいたします。 写真番号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 □ いいえ 貴社名 住所 媒体名 ご担当者名 〒 TEL FAX E-mail ◆掲載記事などについて、会期、会場、作品名などの基本情報確認のため、ゲラ刷り・原稿の段階で広報事 務局まで FAX にてお送りください。 ◆お忙しいところ、誠にありがとうございました。なお、ご掲載いただいた場合は掲載紙・誌、または録画テー プ・DVD 等を各１部広報事務局あてにお送りくださいますよう、お願い申し上げます。 お問い合わせ先：広報事務局(（株）ウィンダム内) 〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町 1-28-9 ヤマナシビル４F tel 03-5642-3765 fax 03-3664-3833
© Copyright 2024 Paperzz
