四季彩のまち Kamifurano ふれあい大地の創造 こうほう 6 2005 NO. NO.55 553 【上富良野町】 深緑の登山は最高! 第2 7回十勝岳山開き 十勝岳の夏山登山の到来を告げる山開き。記 念登山(コース設定あり)も実施されます。 6月26日(日) ○安全祈願祭(十勝岳温泉広場) ○記念登山 順次、各コース出発(十勝岳温泉広場から) 協賛イベント ○リレーマラソン 上富良野神社から十勝岳温泉広場までの区間 問合せ 十勝岳山開き実行委員会 (かみふらの十勝岳観光協会) 3 1 5 0 上富良野町広報誌 2005年6月号目次 CONTENTS 3 6 占冠村ニニウ地区は大自然の宝庫。周りも静 かで、北海道の大自然に触れることができる キャンプ場です。 身近にある整備されたキャンプ場に飽きたア ウトドア通の方から、ゆっくりと自然を満喫し たい方など、あらゆる方が楽しめるニニウキャ ンプ場にぜひお越しください! 問合せ 占冠村役場経済課 2 1 2 1 9 カメラ見てあるき 10 Post町民の声・みんなの伝言板 簡単レシピ 11 家庭教育シリーズ 【220】 上富良野中学校長 人めぐり逢 ふぁみりーパズル 12 かみんどっとcom通信 14 6月のお知らせ 【南富良野町】 くつろぎの空間 森に囲まれた森林公園は、緑の芝生と白い砂 浜が広がるくつろぎの空間です。 初夏の日差しを浴びながら湖畔をのんびり散 歩するもよし、ゴーカートやカヌー、フィッシン グも思いのまま。 清潔で充実した設備のキャンプ場も大好評で す。 問合せ 南富良野町観光協会 2 1 1 5 相談窓口をご利用ください 富良野圏域5市町村の「自治のかたち」を検討 18 かなやま湖森林公園 ひとりで悩まないで!! 8 【占冠村】 大自然に囲まれたニニウキャンプ場 6月1日オープン 暮らしの中に図書館を 19 防災一口メモ わが家のアイドル かみふっこギャラリー わかば愛育園 ※裏表紙からはじまります 裏 表 紙 生涯学習だより まなびの輪 平成17年度「放課後スクール」「みんなで遊ぼう」始まる! 生涯学習情報 参加レンダー 公民館図書室 新刊のご案内 【中富良野町】 パークゴルフ場が新規オープン スポーツセンター前に新町公園パークゴルフ 場が6月4日新規オープンします。 新緑の芝生で、思いっきりプレーをしてみま せんか? みなさんのお越しをお待ちしています。 料金(1日券) 町外の方 一般 500円 学生他 200円 問合せ 中富良野町教育委員会 2204 表紙 今月号の 【富良野市】 爽やかなグリーンシーズンから 彩りあざやかな紅葉まで 富良野ロープウェー夏山営業 山頂から十勝岳・大雪山連峰など富良野盆地の 大パノラマが一望でき、山頂駅横にはレストラ ンもあります。 運行期間 6月11日 (土) ∼10月16日 (日) 料 金 おとな 1, 800円 こども 900円 問 合 せ 新富良野プリンスホテル 1 1 1 1 馬も一緒に! 美しい景観を守ろう ゴミゼロの日 5月3 0日 クリーン作戦 暮らしの中に図書館を 今年秋、リニューアルオープン 今年秋、町民の皆様の期待に応えるべく、 公民館図書室が更にグレードアップし、 図書館としてリニューアルオープンします。 今までの2階図書室から1階へ移動! 町民の皆様のニーズにあった蔵書収集や、 地域から集めた情報をより効果的に活用いただき、 地域の情報百科辞典・生涯学習活動の拠点となる図書館をめざします。 広報かみふらの 2005.6 図書館になるとここが変わる 親子のふれあい 親 親子 子の のふ ふれ れあ あい い 人が集まる憩いの場 人 が集 憩い 人が 集ま まる る憩 いの の場 場 ☆幼児書コーナーを充実 (子どもは読書から言葉、感 性、表現力を学びます) ☆本を家庭での話題に ☆親子で参加読み聞かせ ☆本を介した人と人とのつなが りを ☆より利用しやすい開館時間に ☆2階から1階へ 異世代間交流読み聞かせ室 閲覧スペース 絵本コーナー 図書館事業開催 図 図書 書館 館事 事業 業開 開催 催 ☆図書館祭り ☆季節、社会背景にあった特集 (例:夏の幼児書特集、クリス マス飾りつけ特集など) ☆親子紙芝居づくり ☆読み聞かせ会 専門職員の配置 専 配置 門職 置 専門 職員 員の の配 ☆図書整備と資料提供(新刊か ら専門書まで蔵書の充実) ☆レファレンスへの対応 ☆読書活動の普及・充実 ☆事業の企画立案 ☆本が探しやすく見やすくなり ます 図書館 連携・協力 要ニ 望ー ズ や 連携、ネットワークの充実! その他図書館 生涯学習の拠点として! (情報サービスの拠点) 情 報 の 収 集 資料の提供 本・情報提供 情 報 の 活 用 地域の情報百科事典! (情報サービスの拠点) 地域社会 事あニ 業っー のたズ 展蔵に 開書 学校 調べる力を養う ぬくもり、親しみのある 図書館! レファレンスとは? 利用者の皆さんが研 究や調査にあたって 図書館を効率よく利 用していただけるよ う、質問や相談を受 け、必要な情報を探 し出す方法や手段を アドバイスするサー ビスのことです。 利用者 暮らしの中に図書館を 従来のサービスを継続します 1 平成15年10月から図書がデータ管理され、図書 室利用者カードを作成し、貸出しがより簡単にな りました。 2 月に一度、東中小、清富小、江幌小、東・西児 童館、ケアハウスを廻る移動図書を行っていま す。読書活動の普及と、少しでも多くの方が本に 親しみをもってもらうことを目的としています。 予 約 読みたい本が貸出されてる場合は、予約すること ができます。 リクエスト 読みたい本が図書室にない場合は、その他図書館 から借りて貸出します。 利用者カードの作成は、所定の用紙に必要事 項を記入すれば、その場ですぐ受領できます。 まだ作成されていない方は、図書室までお越 しください。 ※平成17年5月31日現在の登録者は2,065名です。 町民から愛される“図書館” 長図 書 谷館 川 担 当 愛称を募集します 町では今年秋のリニューアルオープンをめざし、現在、整備 工事を進めている上富良野町図書館の愛称を募集します。 図書館は学びの場でもあり、本を介した出会いの場、憩いの 場でもあります。地域の情報百科事典、そして上富良野町の生 涯学習活動の拠点として位置づけ、町民の皆様に愛される図書 館をめざします。 その目的にふさわしく、親しみやすい「愛称」について多く の方のご応募をお待ちしています。 ●応募方法 所定の応募用紙に記入し応募箱に投函するか、官製ハガキに 愛称名、住所、氏名、年齢、愛称命名の由来や理由を記入し 郵送してください。(町民の方に限ります) なお応募用紙は、役場庁舎、保健福祉総合センターかみん、 公民館、社会教育総合センター、子どもセンターに設置しま す。 ●問い合わせ 071-0541 上富良野町富町1丁目3番25号 上富良野町公民館 3158 ●応募期間 平成17年6月20日(月)∼7月2 9日(土) ●審査及び商品 厳選な審査を行い、愛称を決定します。 採用された愛称1名(同名多数の場合は抽選)には3,000円分 の図書券を贈呈します。 ●発表 決定した愛称名は、広報かみふらの9月10日号で発表を予定 しています。 広報かみふらの 2005.6 千 晃 書館に行こうかな? 1日に一度は図書館に足を運び たくなる、そんな愛される図書館をめ ざします。 ゆっくり本を探して、ゆっくり読ん でみる、そんなゆったりとして、あかる く、や す ら ぎ の あ る 場 所 に し た い と 思っています。 また、異世代間交流読み聞かせ室や 絵本コーナーでは親子のふれあいの場 として活用していただけたらと思いま す。 季節によって花や木の葉の色が変わ るように、図書館も季節ごとに色々と 工夫を凝らし変化します。季節にあっ た特集や展示などを展開。散策気分で 四季折々の図書館をお楽しみください。 一方、図書館は学びの場でもありま す。本が見つからないときは図書館職 員が皆様のお手伝いをします。 ぜひ図書館へお越しください。 図 主な相談窓口 悩みごと、 心配 配ごと ごとは、 相談してみません てみませんか? か? 心配ごと相談は、北海道社会福祉協議会が社会福祉 事業の推進として、各市町村社会福祉協議会に相談窓 口を設置するよう取り進め、上富良野町社会福祉協議 会も昭和5 4年4月から実施し、延べ1,500件を超える相 談を受け付けています。 現在は、第1・3火曜日(月2回、祝日等は除く)午後 1時から4時まで、保健福祉総合センターかみん相談室 で開所しています。 相談員(下記の表参照)は、行政相談委員・人権擁護 委員・民生児童委員・保護司・学識経験者など、各種委 員で構成され、毎回2名1組で対応しています。 相 談 者、相 談 の 内 容 な 気軽にご相談ください。 上富良野町心配ごと相談員名簿 松田 徳三 行政相談委員 佐々木幸子 人権擁護委員 岩井 史雄 人権擁護委員 三島 功士 人権擁護委員 工藤 和子 民生児童委員 野原 元道 民生児童委員 松浦 正子 保 護 司 芳賀 正夫 学識経験者 渡辺 孝一 学識経験者 杉本 勝 社会福祉協議会 三橋 英臣 社会福祉協議会 買い物・クーリングオフなどに関すること 月∼金 8時3 0分∼17時 町民生活課(消費者協会事務局) 6985 月∼金 9時∼17時 上川支庁環境生活課道民生活係 0166-45-5111 月∼金 9時∼16時3 0分 北海道消費者協会 011-271-0999 hp:http://www.syouhisya.or.jp/ 税金相談 町・道・国の税金に関すること 月∼金 8時3 0分∼17時 税務課 6989 道の税金に関すること 月∼金 9時∼17時 上川支庁税務課 0166-46-5111 国の税金に関すること 月∼金 9時∼17時 富良野税務署 2144 国民年金に関すること 月∼金 8時3 0分∼17時 町民生活課 6985 月∼金 9時∼17時 旭川社会保険事務所[国民年金ダイヤル]0166-27-1611 守られていますので、お (所属) 消費生活相談 年金相談 ど、プライバシーは堅く (氏名) 問合せ・連絡先 心配ごと相談 家庭内の心配ごと、 悩みごとに関すること [来所]第1・3火曜日(祝日等を除く) 13時∼1 6時 会 場:保健福祉総合センター かみん [電話] 月∼金(祝日等を除く) 8時30分∼1 7時 社会福祉協議会 3505 交通事故・犯罪等相談 交通事故・暴力等に関すること 上富良野交番 2039 富良野警察署 0110 性犯罪被害・少年問題に関すること 北海道警察(本部)フリーダイヤル:0120-677-110 その他関係機関 金銭の賃貸、損害賠償等紛争解決に関すること 富良野調停協会(富良野簡易裁判所)2209 交通事故、詐欺おどし、親権等に関すること 旭川地方裁判所、旭川家庭裁判所、 旭川検察審査会事務局 0166-51-6251 hp:http://www.courts.go.jp/ 小額裁判サポートセンター旭川会 (日本司法書士会連合会) 0166-51-9058 遺言・財産等書類作成 旭川公証人合同役場 0166-23-5553 相談窓口は、祝日がお休みの場合がありますので、必ず確認をしてください。 その他の相談について詳しいことは、総務課情報管理班6400までご連絡ください。 主な相談窓口 問合せ・連絡先 子育て相談 ひとりで悩まないで!! 育児・子育てに関すること 月∼金 9時∼16時 保健福祉課子育て支援センター6501 小児救急に関すること 月∼金 19時∼23時 北海道医療政策課 小児救急相談011-232-1599 相談窓口をご利用く をご利用ください。 教育相談 問題解決の方法や問題の緩和につながり、精神的負担が解 学校教育・いじめ・不登校に関すること 月∼金 8時3 0分∼17時 町教育委員会教育振興課 学校教育班6699 社会教育班5511 健康等相談 心配ごと相談所をご利用ください。 町民の皆さんが心配ごとや悩みなどを相談することで、 消されるようお話をお伺いしています。 第1・3火曜日以外に相談に来られた場合や、電話による 相談は、社会福祉協議会職員が対応しています。 平成16年度の相談内容では、財産に関わる問題が多く、 悪徳商法による訪問販売等の相談も増加しています。ま た、リ ス ト ラ な ど 解 インボディー測定、健康に関すること 毎週月曜日9時∼11時30分 6 妊娠期に関すること 9 毎月第2月曜日 9時∼11時30分 8 7 (第2月曜日が休日の場合は、第3月曜日に実施) 心の病気や悩みに関すること 富良野保健所 3161 [事前予約] 保 健 福 祉 総 合 セ ン タ ー 雇・失業による将来へ の不安や多重債務によ るローン返済、苦情を 直 接 言 え な い な ど、 様々な内容があり、相 談時間も長時間になっ 高齢者介護相談 在宅介護・高齢者に関すること 24時間相談専用 6533 在宅介護支援センター・ラベンダーハイツ 高齢者や家族の悩みに関すること 月∼金 9時∼17時 北海道高齢者総合相談センター 011-251-2525 011-251-6156 身体障害・知的障害相談 身体障害・知的障害・福祉制度に関すること 身体障害者相談員 大森 明 2407 知的障害者相談員 村上元松 2867 人権擁護相談 近隣との争い、セクハラ、学校でのいじめなど 佐々木幸子 2722 岩井 史雄 2180 三島 功士 3450 ています。 平成15・16年度相談内容別件数 (件) 平成15年度 平成16年度 前年対比 相談内容 生計・年金・職業 6 4 △2 住宅・家族・結婚・離婚 5 7 2 健康・医療・精神衛生 0 3 3 人権・財産・事故・法律 2 11 9 福祉(児童・青少年・身障・母父子・老人) 1 2 1 苦 情 1 6 5 その他 5 5 △1 合 計 21 38 17 ①表中の件数は、相談を受けて対応した件数です。 (同一内容で複数回 相談の場合も、1回で算入) ②他機関への案内・紹介、話を聞いてほしい等、簡易の内容については 件数に算入していません。 行 政 相 談 国・道の行政に関すること 毎月第1火曜日(祝日等を除く)13時∼16時 子どもの人権、いじめ・体罰に関すること 0166-53-7838 女性の人権ホットライン 0166-53-7900 会場:保健福祉総合センターかみん 行政相談委員 松田徳三 2640 国(旭川地方法務局 01667838) 国(旭川行政評価分室 01661100) 町行政に関する総合窓口 総務課情報管理班 6400 広報かみふらの 2005.6 今 後 の 道 州 制 や 地 域 主 権 型 社 会 こ と が 確 認 さ れ 、 さ ら に 2 月 に ま っ て 将 来 の 方 向 性 を 話 し 合 う に と っ て 、 将 来 ど ん な 行 政 サ ー す 限 市 し 。 の 町 か 移 村 し 譲 の 、 を 再 富 進 編 良 め 成 野 よ や 圏 う 事 域 と 務 の し 事 市 て 業 町 い ・ 村 ま 権 取 る に は 至 り ま せ ん で し た 。 し 、 5 市 町 村 と し て 共 同 歩 調 を る 検 討 を 行 っ て き ま し た 。 し か 合 の 調 査 や 、 市 町 村 合 併 に 関 す 部 事 務 組 合 の 統 合 に よ る 広 域 連 切 圏 で 域 す 5 。 市 町 村 で は 、 過 去 に 一 か ら つ く り あ げ ら れ る こ と が 大 議 論 し 、 そ し て 選 択 し て い く 中 の ﹁ あ る べ き 姿 ﹂ に つ い て 自 ら 政 セ ン タ ー と 市 町 村 と の 役 割 分 能 性 に 関 す る こ と ⑤ 支 庁 地 域 行 事 業 、 権 限 の 移 譲 の 受 け 皿 の 可 関 す る こ と ④ 北 海 道 か ら の 事 務 統 合 に よ る ﹁ 広 域 都 市 構 想 ﹂ に こ と ③ 道 の 出 先 機 関 と 市 町 村 の 料 金 、 使 用 料 等 の 調 査 に 関 す る す る こ と ② 公 共 サ ー ビ ス 、 公 共 想 、 財 政 見 通 し の 概 要 調 査 に 関 討 事 項 は ① 富 良 野 圏 域 の 将 来 構 問 電 ク ﹁ 富 富 い 子 ト 自 良 良 合 0 メ 2 2 チ 治 野 野 7 わ の ー 1 3 ー か 市 市 6 せ ル 2 0 ム た 役 弥 ︲ 先 1 4 生 8 ち 所 ﹂ 内 町 5 1 5 検 番 5 討 1 プ 号 ロ ジ ェ 問 や ご 意 見 を お 寄 せ く だ さ い 。 ﹁ 自 治 の か た ち ﹂ に 関 す る ご 質 供 し ま す 。 な お 、 富 良 野 圏 域 の ホ ー ム ペ ー ジ 等 で 随 時 情 報 を 提 後 の 検 討 経 過 に つ い て 広 報 誌 や え 、 圏 域 5 市 町 村 が 一 つ に ま と 村 を 取 り 巻 く 環 境 の 変 化 を 踏 ま 町 村 長 が 集 ま っ て 、 今 後 の 市 町 こ う し た 中 、 本 年 1 月 、 5 市 ま 整 新 究 す 理 法 に 。 に の 関 関 情 す す 報 る る 収 こ こ 集 と と 、 ⑦ な 広 そ ど 域 の を で 他 検 の 、 討 課 合 し 題 併 と が 望 ま し い 事 務 事 業 の 調 査 研 担 に 関 す る こ と ⑥ 広 域 で 担 う こ ま し い ﹁ 自 治 の か た ち ﹂ や 地 域 主 権 と は 、 地 域 住 民 に と っ て 望 プ ロ ジ ェ ク ト チ ー ム の 主 な 検 [email protected]. hokkaido.jp プ ロ ジ ェ ク ト チ ー ム で は 、 今 が 決 ま り ま し た 。 提 供 す る ﹂ 役 割 を 担 う た め に 、 サ ー ビ ス を 地 域 の 実 情 に 応 じ て 地 域 の 産 業 振 興 に 関 わ る 行 政 政 主 体 と し て 、 住 民 の 暮 ら し や 国 や 北 海 道 で は 、 将 来 の 市 町 る 治 け う か ビ 地 の を 入 と 。 ス 域 か 守 れ し ま を が 。 り る て た 提 主 発 こ い 、 供 体 展 と る 国 す 的 す が 制 や る に る 、 度 道 こ 取 こ こ を が と り と の 一 推 が 組 に 圏 方 し 可 つ 域 的 進 能 む な の に め な 地 が 自 受 よ の 域 ジ ェ ク ト チ ー ム を 発 足 す る こ と 村 か ら 専 任 職 員 を 派 遣 し て プ ロ 情 報 を 提 供 す る た め に 、 5 市 町 択 肢 か ら 圏 域 住 民 が 議 論 で き る 原 正 明 ︵ 富 良 野 市 ︶ 石 坂 勝 美 ︵ 占 冠 村 ︶ 、 兼 務 職 員 は 良 野 町 ︶ 西 野 成 紀 ︵ 富 良 野 市 ︶ 、 ︵ 中 富 良 野 町 ︶ 、 定 塚 正 文 ︵ 南 富 治 の か た ち ﹂ に つ い て 様 々 な 選 孝 信 ︵ 上 富 良 野 町 ︶ 、 牛 嶋 雅 文 富良野圏域のこれまでの取り組み 平成12年∼1 3年 平成13年 平成14年10月 平成15年5月∼ 平成15年12月 平成17年1月 平成17年2月 村 が ﹁ 地 域 に お け る 総 合 的 な 行 一部事務組合の状況や広域連携事務調査 一部事務組合の統合による広域連合の調査研究 企画・総務課長クラスによる市町村合併研究会発足 広域連合準備委員会発足に関する調査研究 南富良野町と占冠村で任意合併協議会発足 南富良野町と占冠村の議会で合併協議会廃止議案可決 5首長会議で検討プロジェクトチームの発足を確認 検 討 を 行 い 、 富 良 野 圏 域 の ﹁ 自 ︵ 富 良 野 市 ︶ 、 サ ブ リ ー ダ ー 野 の 構 築 に 向 け た 調 査 研 究 ・ 協 議 専 任 職 員 は リ ー ダ ー 石 田 博 5 市 町 村 か ら 専 任 職 員 を 派 遣 し て プ ロ ジ ェ ク ト チ ー ム を 発 足 。 富 良 野 圏 域 5 市 町 村 の ﹁ 自 治 の か た ち ﹂ を 検 討 お 願 い し ま す 。 い ま す の で 、 充 分 に 気 を つ け ま す よ う キ ・ 悪 質 業 者 の 訪 問 販 売 等 が 発 生 し て 存 に つ い て 学 び ま し た 。 と は 違 う 味 わ い で 、 食 の 加 工 方 法 と 保 ば し い 匂 い に 、 み ん な で 大 喜 び 。 日 頃 本 町 に お い て も 、 架 空 請 求 の ハ ガ 蓋 を 開 け て み る と 、 褐 色 の 色 艶 と 香 配 布 し ま し た 。 マ イ バ ッ ク 運 動 推 進 の パ ン フ レ ッ ト を チ り ッ 、 プ 針 材 金 で に 約 し 2 し 時 ゃ 間 も 燻いぶ ・ し ゆ ま で し 卵 た を 。 つ け て 、 レ ジ 袋 を も ら わ ず に 買 物 袋 を 持 参 す る 初 め に ダ ン ボ ー ル で 薫 製 用 の 箱 を 作 振 り 込 め 詐 欺 、 そ の ほ か 環 境 に 考 慮 し 、 し た 。 増 加 す る 悪 質 業 者 の 訪 問 販 売 や 野 消 費 者 協 会 の 街 頭 啓 発 が 行 な わ れ ま エ ー コ ー プ ふ ら の ウ ィ ズ 店 で 、 上 富 良 ﹁ イ 薫くんせ 子 製い ︶ づ の く 5 り 名 ﹂ の に 方 取 に り 参 組 加 み し ま て し い た た 。 だ き 住 を テ ー マ に 、 清 富 老 友 会 ︵ 会 長 渡 辺 ケ 名 ︶ は 、 今 年 度 の 総 合 学 習 を 衣 ・ 食 ・ 広報かみふらの 2005.6 ス ー パ ー ダ イ イ チ 、 ふ じ ス ー パ ー 、 5/27 悪 質 商 法 に 気 を つ け て ! 清 富 小 学 校 ︵ 校 長 森 定 満 知 子 、 児 童 6 5/18 ﹁ 薫総 製合 づ学 く習 りで ﹂食 を 学 ぶ く り に 努 め て い き ま す 。 地 域 を ま わ り 、 安 全 で 住 み よ い ま ち づ 子 と ジ ャ ン パ ー を 身 に 付 け 、 自 主 的 に れ た 緑 色 の 腕 章 と 、 お 揃 い の 黄 色 い 帽 い す う く 間 、 の う 1 な 時 づ 間 い 3 0た 分 り の 笑 講 っ 演 た で り し 、 た あ 。 っ と き 、 脳 の 機 能 や 男 女 の 違 い な ど 判 り や ︵ 男 ︶ の 役 割 力 み す ぎ な い ︺ に 基 づ ﹁ 地 域 安 全 活 動 パ ト ロ ー ル 中 ﹂ と 書 か で 発 足 式 が 行 わ れ ま し た 。 ト ロ ー ル 隊 ﹂ が 結 成 さ れ 、 上 富 良 野 交 番 自 主 防 犯 組 織 ﹁ 旭 新 あ ず ま 会 S ・ S パ め に リ 大 ズ 切 ム な 事 食 ﹂ 事 を テ 遊 ー び マ に ほ 、 め 乳 る 幼 児 父 愛 の 親 情 脳 氏 を 招 き ﹁ 子 ど も の 脳 ・ 心 を 育 て る た た 祉 講 。 総 上 5/13 師 合 富 に セ 良 ン 野 育子 北 タ 町 てど 海 ー 子 道 か 育 るも 療 み て 大の ﹁ 育 ん 講 園 で 演 切脳 副 開 会 な と 園 催 が 長 さ 、 こ心 楠 れ 保 と ﹂ 祐 ま 健 を し 福 一 今 後 は 、 富 良 野 警 察 署 か ら 贈 ら れ た の 発 達 に つ い て 、 大 切 な 7 か 条 ︹ 会 ぐ ︵ た 会 め 長 、 秋 町 山 内 茂 の 明 老 人 ︶ ﹂ ク の ラ 会 ブ 員 ﹁ 1 5旭 名 新 に あ よ ず る ま 地 域 に お け る 犯 罪 や 事 故 を 未 然 に 防 5/1 0 S ・ S パ ト ロ ー ル 隊 結 成 集♪ ♪ 募 団員 かみふらのジュニアコーラス で一緒に歌ってみませんか! み んなの みんなの 伝言板 伝 言板 問合せ:総務課情報管理班 歌の好きな子、音楽が好 きな子、ピアノに合わせ て歌ったり、遊んだりし ています。見学もOK! 対 象:幼児∼小学6年生 練習日時:月2回(第1・3火曜日) 午後4時∼5時3 0分 会 場:社会教育総合センター小集会室 参加費:月300円 団員募集及び合唱講習会の連絡先 磯崎(東6線北19号)2081 坂本(本町1丁目) 4094 町民の皆さんが、日ごろ考えて いるさまざまなご意見やご質問な ど を、町 民 ポ ス ト(町 内8か 所)、 ファックス、Eメールなどでお寄 せください。 総務課 情報管理班 6 40 0 5362 Eメール [email protected] 合唱講習会のご案内 日時:6月25日(土)午後2時∼5時 会場:社会教育総合センター小集会室 参加費:無料 対象:5歳児∼小学6年生と保護者 (子どもだけの参加も可) 町民ポスト (役場、かみん、町立病院、社会教育総合センター、 公民館、駅、郵便局、コミュニティプラザ中茶屋) 豆腐ハンバーグ 健康かみふらの2 1 健康づくりのための 簡単レシピ 材料〔4人分〕 1 エネルギー たんぱく質 脂 質 カルシウム 塩 分 人 3 g 9. 0g 41 0. 3g 分 164 kcal 10. 作り方 玉ねぎのみじん切りをから炒りす る。 の材料を粘りが出るまで、よく混 ぜ合わせる。 を中央を少しくぼませた、丸型に 整え、フライパンに油を引き、中に熱 が通るように焼き具合を見ながら、強 火から徐々に弱火にして焼き上げる。 人参はの調味料でグラッセを作 る。 に煮立たせたケチャップとソー スをかけ、の人参グラッセを付け合 せる。 毎日、おいしい給食を食べています。 ■ 問い合わせ ■ 上富良野町立中央保育所 2074 豚挽肉………………………160g 絞り豆腐…………………… 80g 玉ねぎ……………………… 40g 生生姜……………………… 少々 おろしにんにく ………… 少々 卵 …………………………… 20g パン粉……………………… 20g 塩こしょう………………… 少々 油 …………………………………適量 ケチャップ……………………… 12g ソ ー ス …………………………… 4g 人参……………………………… 80g 砂糖………………………… 8g 塩 …………………………… 少々 バター……………………… 6g Point 豆腐を入れると食感がふわっと軽く な り、栄 養 的 に は お 肉 だ け の ハ ン バーグよりも、ヘルシーに仕上がり ます。 家庭教育シリーズ 【 220 】 『 子どもの希望を育てよう 』 まえはま まさいち 上富良野中学校長 山 根 龍 彦 前濱 正一 さん 昭和20年生まれ 東5線北22号 ・成長の感動をともに味わおう 誕生日の時、心や体の成長を家族みんなで話 題 に し よ う。ま た、物 事 に 取 り 組 ん で が ん ばった時、その成果を認め、握手するなど行動 で喜びを表そう。家族に見守られていること に気づき、毎日を生きがいをもって生活がで きるでしょう。 先月号の一色さんからめぐって、同級生の前 濱さんにお逢いしました。 『一色さんとは、中学生からのつきあいで、厄 年会(42歳)会長になっていただいてから、同 期会・クラス会の取りまとめ役をお願いしてい ます。現在は妻と母の3人暮らしで、米・麦・メ ロン・イチゴを作っています。実は農業が嫌い でサラリーマンになりたかったのですが、両親 が体が弱く長男なので、仕方なく跡を継ぎまし たが、今は年中農作業に追われています。10年 前から始めたイチゴ栽培ではケーキ用の夏ん 娘”を出荷しています。イチゴは暑さを嫌うた め、涼しい北海道(上富良野)産の出荷で、こ れから忙しくなりますが、嫁も手伝ってくれる のでとても助かっています。孫3人の成長も楽 しみで、運動会は絶対見に行きますよ。趣味は 妻と一緒にカラオケで歌うことで、十八番は五 木ひろしかな、やっぱり演歌がいいね!!』 ・長所をほめて自信をもたせよう 長所と短所は表裏一体です。子どもの行動の 良い面に光を当て、誉め、励まして自信をもた せよう。よさを認め、励まし続けることは、や る気を起こさせる最高の教育です。 ・努力の値打ちを伝えよう 結果の善し悪しではなく、取り組んだ過程で 得たことを大切にしましょう。 「失敗は成功の 元」。失敗の原因分析や体験が次のステップと なり、努力が成功をもたらせます。 常に希望をもち、努力することにより、夢が 実現することを話しましょう。 タテのカギ ヨコのカギ 美瑛町温泉地区名。○○○○ 賞金や寄付金などを贈呈する一 7月16・17日に開催されるイベン ① ② ④ ⑤ 包みのお金。○○○○○○ ひそかに企てた悪い計画。 野原で草を摘むこと。○○○サ ⑥イギリスの首都。○○○○ ⑥ ⑦ ⑨飛行機からの攻撃を防ぐため、 ⑩ ⑫乗車券など数回分のチケットが ⑪ 地面を掘って作った穴や地下室。 ⑫ 将棋の○○。 ○○○○壕 熱のはいった試合。○ ○ ○○甲 まとめて割安になっている券。 ○○○ウケン ⑦その次の、あくるの意味。○○ウ 一生の間。生○○ コック、板前。○○○○○○ ⑪順番で受け持つこと。 ト。花と炎の○○○○○○○ ⑬ ⑭ ⑮ 子園 ⑫毛○○・花咲○○・たらば○○。 ⑬交通事故・防犯などの相談は、上 < お知らせ > ふあみりーパズルの記念品 は、行財政改革の見直しによ は、 行財政改革の見直しによ り、 「在庫配布分」で終了しま 「在庫配布分」で終了し ま す。同一景品をお渡しできま せんので、ご理解願います。 せんので、 ご理解願います。 広報かみふらの 2005.6 富良野○○○○。 を並べてひとつの言葉をつくり、答え、 氏名を記入し、6月30日までに役場総務課へ 切り取らずにご持参ください。 記念品を差し上げます。 (1世帯にひとつ) 首都はニューデリーの国名。○ 答え 氏名 ⑮レンコンは○○の地下茎。 5月号の答えは『コジンジョウホウ』でした。 ○ド み ん かみ 歯 の正しい磨き方 前歯 前歯の溝の平 らな部分は、歯 ブラシを歯面に 対して90度にあ てます。つけね の部分は歯ブラシの毛先を使って、力を入 れずに小刻みに振動させます。 つけね部分のプラーク(白いネバネバ)除 去と歯肉マッサージを意識して磨きます。 歯と歯の間は、 毛先を押し込む ようにして、縦 横振動運動させ て磨きます。 奥歯 奥歯の溝は、力 を入れずに歯ブラ シをあて、細かく 振動させると毛先 が溝に入りきれい に磨けます。 側面は歯ブラシ を45度の角度にあて、毛先をポケットに入 れ、細かく振動を与えて磨きます。歯ぐき のマッサージも同時に行うので、歯周病の 予防に効果的です。 歯周病 とは? 歯肉や歯を支える骨(歯槽骨)などの歯を 支えている組織に起こる病気です。 com 通 信 どっと com 2005.6月 保健福祉総合センターかみん (大町2丁目8番4号) 保健福祉課 69 87 578 8 在宅介護支援センター 653 3 社会福祉協議会 3505 5499 歯 の健康 最 近 の 歯 の 磨 き 方 を 紹 介 し ま す 。 正 し い 歯 磨 き が 効 果 的 で す 。 自 然 に ぬ け る こ と は あ り ま せ ん 。 歯 は 、 加 齢 に 伴 い 歯 周 病 に な る リ ス ク が 高 ま り ま す 。 中 高 年 層 に な る と 、 予歯歯し 防周磨っ で病きか き、だり ま口けと す臭で汚 。、、れ 虫 を 歯 落 は と 、 す (白いネバネバ) 考 え て は い ま せ ん か ? ﹁ 年 だ か ら 仕 方 な い ﹂ そ ん な ふ う に 悩 み を か か え て い る 事 は あ り ま せ ん か ? 口 の 中 や 歯 の こ と で プラーク(白いネバネバ)が 付着すると歯肉に炎症が起き、そのま ま放置してしまうと組織が破壊され 歯周病を悪化させる。 主な歯周病の症状 ① ② ③ ④ ⑤ 朝起きると口の中がネバネバする。 人から口臭を指摘されたことがある。 歯石が付着している。 歯を磨くと出血する。 歯肉が赤くはれている。 (健康な歯肉はピンク色です。) これらの症状が1つでもある方は、検診を兼ね歯科医院へ相談するのも1つの方法です。 聞き取り調査には 「民生委員証」を携帯しています。 21世紀の高齢化社会の到来を見据えて、平成6年から「高齢者実態調 査」を各地区の民生委員にご協力いただき、毎年実施しています。 町は、高齢者が住み慣れた地域や家庭で安心して暮らせるように、各 種在宅福祉サービスの充実に取り組む中で、高齢者世帯の実態把握は 地域福祉の資料として重要な調査となっています。 高齢者実態調査にご協力をお願いします。 目 的/町内に住む高齢者の生活の様子や心身の状況等を聞き取りし、その内容により個別の支援方法の検討 を行ったり、介護保険や保健福祉行政等の計画策定時の参考にしています。また、緊急通報システム 設置対象者や災害時における要支援者の把握、各種在宅サービス事業の充実に役立てています。 基準日/毎年5月1日 対象者/65歳以上の方(昭和15年4月30日生まれまでの方) 平成6年 平成16年 比 較 人口総数 13,411人 12,687人 −724 調査方法/各地区の民生委員が5月∼6月中に直接訪問 6 5 歳以上高齢者数 1,835人 2,674人 +839 して聞き取りします。 高齢化率 13.68% 21.08% + 7.4 聞き取り内容/ 高齢者がいる世帯 5,059世帯 5,395世帯 +336 家族構成、緊急連絡先、連絡先医療機関、身体の状態、 高齢者がいる世帯数 1,275世帯 1,880世帯 +605 認知の状態、病歴、生活状況、健康状況、生計状況など うち独居世帯 185世帯 366世帯 +181 ※この調査により聞き取りした内容は、この調査の目的以外に 使われたり、知り得た内容が他に漏れることはありませんの で、安心して調査にご協力ください。 ご不明な点は、保健福祉課6 9 8 7までお問合せください。 老人世帯 その他世帯 虚弱・寝たきり老人者数 認知症老人者数 341世帯 749世帯 215人 41人 688世帯 826世帯 554人 327人 +347 + 77 +339 +286 糖尿病・心臓病・脳血管疾患など生活習慣病が増えています 40歳以上健診対象者に 6月20日ごろ 『住民健診のご案内』をお届けします。 (年齢は平成18年4月1日現在) 自分のからだを知る機会です! ◎健診会場:かみん 〔申込み・連絡先〕保健福祉課6987 日 程 健診内容 対 象 料 金 ・循環器健診 対象年齢を引下げました 6 9歳以下 2,000円 (身体計測、尿検査、血圧測定、血 液検査、心電図、眼底検査、医師診 7 0歳以上 1,000円 2 0歳以上 住民健診 察、問診) ※40歳未満の方は申込みが (昭和11年4月1日以前生まれ) 7月5日(火)∼8日(金)・肺がん検診 ※生活保護世帯の方は無料 必要です。 7月12日(火)∼15日(金) (40歳以上胸部レントゲン) 8:4 0∼11 : 2 0 13 :0 0∼15 : 3 0 希望者のみ 当日受付 1,700円 5 0歳以上の男性 ・前立腺がん検診 ※当日領収 血液検査(PSA検査) 出勤前に! 申込み必要 ・循環器健診 ・肺がん検診 セット健診 ・8日 (金) がん検診をあわせて 7月7日(木) 6 9歳以下 4,500円 2 0歳以上 + 15日(金) 7 0歳以上 2,250円 ・胃がん検診(バリウム検査) 6:0 0∼6: 2 0 ・大腸がん検診(2日採便・潜血検査) 7:0 0∼7: 2 0 ・前立腺がん検診 7:4 0∼8: 0 0 4 0歳以上 夜間検診 ・肺がん検診のみ 無料 (39歳以下の胸部レントゲン 7月11日(月) 胸部レントゲン はなくなりました) 18 :3 0∼19 : 3 0 ※セット健診を希望される方は、6月30日(木)までに申し込みください。 ※病院で定期的に検査をしない方、職場の検診や他の機関で健診を受けなくなった方は、住民健診のご案内をいたしま すので連絡ください。 ※個人情報の取扱いについては、健診関係機関とともに法令等を遵守しています。 う ょ う し ょ う ま し ょ け ま し 受 け ま を 受 け 診 を 受 健 診 を 健 診 健 広報かみふらの 2005.6 セ ン タ ー い ず れ も 富 良 野 地 域 人 材 開 発 日 等 時 を 習 6 得 月 し 2 1ま す ・ 2 3。 ・ 2 8 ・ 3 0 日 リ ン グ 、 保 存 、 均 等 割 付 、 印 刷 ン ダ ー ラ イ ン 、 網 掛 け 、 セ ン タ 文 書 の 修 正 、 文 字 の 拡 大 、 ア 毒 者 で な い こ と 。 自 己 の 行 為 の 是 非 を 判 別 で き な て ん か ん 病 者 、 そ う う つ 病 者 、 る 験 2 0資 歳 格 以 は 上 、 の 北 方 海 で 道 、 に 精 住 神 所 病 を 者 有 、 す す デ も か 。 ニ 、 み ン 思 ふ グ わ ら に ず の 出 見 フ 会 と ラ う れ ワ こ て ー と し マ が ま あ う ス り ガ タ ま ー ー ︵ ス 又 タ は ー 、 3 の か 2 会 み 3 代 ふ 4 ら ︶ 表 の 岡 フ 本 ラ 栄 ワ 太 ー 郎 マ り の 少 な い 静 か な 住 宅 地 な ど で 問 合 タ せ ー の 建 会 設 水 道 課 都 市 建 築 班 富住 良民 野講 地 域座 人 材 開 発 2セ 6ン 1タ 9ー 募 集 し ま す 受 新 験 し 資 く 格 免 許 を 受 け る 場 合 の 受 次 の 日 程 で 実 施 さ れ ま す 。 な っ て き ま し た 。 路 地 裏 や 人 通 ご 家 庭 や 商 店 街 で も 色 と り ど り の 花 が 咲 き 、 街 な み が 華 や か に 平 成 1 7 年 度 の 狩 猟 免 許 試 験 が ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 優 消 8 富 8 富 8 富 7 中 7 富 7 消 6 良 防 月 富 月 良 月 防 月 良 月 良 月 良 月 講 5良1 3野 5 北2 9野1 北1 5野 5 野1 0習 ︵ 署 日 ︵ 地 日 ︵ 野 日 ︵ 地 日 ︵ 地 日 地 日 ︵ 署 日 ︵ 30 域 町 域 2 金 域 ︵ 2 域 金 金 水 火 月 月 分 階 人 ︶ 公 ︶ 人 ︶ 人 ︶ 階 人 ︶ ︶ ︶ 3材1 3民1 8材1 3 1 3材1 3材1 1 3︶ 大 時 開 時 開 時 開 時 館 時 開 時 大 時 ∼ 発 ∼ 会 ∼ 会 ∼ 発 ∼ 発 ∼ 発 ∼ セ セ 議 セ 議 セ ン ン 室 ン 室 ン タ タ タ タ ー ー ー ー 会 0 1 1 0 問 合 く せ だ さ 富 い 良 。 野 地 方 交 通 安 全 協 産狩 業猟 振免 興 課許 試 農 業 験 振 興 6班 9 8 4 め に お 申 し 込 み く だ さ い 。 花 の 季 節 を 迎 え 、 そ れ ぞ れ の 建春 設の 水ガ 道ー 課デ 都ニ 市 ン 建 グ 築﹁ 6班 写 9 真 8 展 1 ﹂ 主 会 日 ぜ 催 両 時 ひ ラ 場 ウ 日 ご か ン 社 と 6 来 み ジ 会 も 月 場 5く 教 92 ふ 育 時 日 ら ︵ だ 総 ∼ の 土 さ 7 合1 い フ 。 ・ セ 時 ︶ ラ 2 6 ン ワ 日 タ ー ︵ ー マ 日 ス ︶ グ 写 真 展 ﹂ を 開 催 し ま す の で 、 開 催 し ま す る 機 会 と し て ﹁ 春 の ガ ー デ ニ ン 違 反 等 講 習 ・ 初 回 講 習 ︶ に 変 確 認 の 上 、 受 講 前 に 必 ず 免 許 ﹁ 運 転 免 許 証 更 新 連 絡 書 ﹂ で 次 第 締 め 切 り ま す の で 、 お 早 ※ い ず れ の コ ー ス も 定 員 に な り 定 会 受 ︵ ︵ 日 作 成 講 員 火 時 富 富 場 等 料 ・ 良 良 木 を 野 6 1 0 い 野 月 習 ︶ 地 ず 7 名 1 8 市 2 1得 時 西 域 れ 千 ・ し 人 の 円 3 0 麻 2 3 材 コ 分 ま 町 ・ す ∼ 1 開 ー 8。 2 02 番 発 ス ・ 時 1 セ も 3 ン 0 3 0 号 分 日 ︶ タ ー 振 1 然 興 又 環 班 は 境 係 、 役 場 0 産 1 業 6 振 6 興 課 5 農 1 業 1 更 に な っ て い ま す の で 、 受 講 4 区 分 ︵ 優 良 講 習 ・ 一 般 講 習 ・ ▼ ▼ 初 ※ 平 セ い 8 7 回 成 月 講 ン ず 月 51 5習 1 6タ れ1 ︵ 年 ー も 日 ︵ 日 ︵ 2 富 月 金 4 時 良 ︶ 月 ︶ 41 4間 野1 か 地 時 時 ︶ ら 域 ∼ ∼ 講 人 習 区 材 分 開 が 発 更 新 手 続 き を 警 察 署 で 行 っ て す べ き 区 分 を 、 お 手 元 に 届 く 町免 民許 生更 活 課新 時 生 活 講 環 習 境 6班 9 8 5 E ・ I F 関 数 の 使 い 方 、 グ ラ フ S U M ・ R O U N D ・ D A T 受 問 第 付 合 第 12 月 5 1 期 せ 月 3 1 日 回 回 間 8 日 ︵ 日 ︵ 上 日 火 金 川 到 ︶ ︵ 7 ︵ 1 到 ︶ 支 着 送 月 着 送 月 庁 分 付1 2 7分 付2 ま の 日 環 ま の 日 ︵ で 境 で 場 ︵ 金 火 生 ︶ 合 ︶ ︶ 場 合 ︶ ∼ ∼ 活 は 1 は 8 課 、 、 自 2 月 8 月 に お さ め 、 多 く の 方 々 に 紹 介 す 町の各種会議の開催案内は役場庁舎1階の「町政情報提供コーナー」でご確認ください。 ▼ エ ク セ ル 中 級 コ ー ス お 忘 れ な く セ ン タ ー い ず れ も 富 良 野 地 域 人 材 開 発 ▼ 8 月 1 0 日 ︵ 水 ︶ 1 3 時 ∼ 受 定 ︵ 講 員 火 料 ・ 1 0木 ︶ 6 名1 8 千 時 円 3 0 分 ∼ 2 0 時 3 0 分 い ず れ も 9 時 ∼ 試 第 第 験 2 1 日 回 回 時 2 8 月 月 1 62 1 日 ︵ 日 ︵ 木 日 ︶ ︶ information の 会 で は 、 こ う し た お 庭 を 写 真 い 者 で な く 、 麻 薬 等 覚 せ い 剤 中 ▼ ワ ー ド 中 級 コ ー ス ▼ ▼ ▼ ▼ 一 8 7 7 6 般 月 月 月 月 講 552 52 4習 ︵ 日 ︵ 日 ︵ 日 ︵ 日 ︵ 1 金 月 火 金 時 ︶ ︶ ︶ ︶ 1 41 31 41 3間 時 時 時 時 ︶ ∼ ∼ ∼ ∼ おしらせ ▼ ▼ ▼ 違 7 7 6 反 月 月 月 等 2 51 12 4講 日 ︵ 日 ︵ 日 ︵ 習 ︵ 月 月 金 2 ︶ ︶ ︶ 1 41 31 4時 間 時 時 時 3 0∼3 0︶ 分 分 ∼ ∼ を お 願 い し ま す 。 の ホ ー ム ペ ー ジ ﹂ も ぜ ひ ご 利 用 ﹁ 町 政 情 報 提 供 コ ー ナ ー ﹂ 、 ﹁ 町 せ て 、 役 場 1 階 町 民 ホ ー ル の い ま す 。 両 制 度 に 伴 う 請 求 と 併 加 に よ る ま ち づ く り を め ざ し て 町 民 の 皆 さ ま と 共 有 し 、 住 民 参 ◎ 請 1 個 町 公 で 開 議 求 件 人 は 等 資 内 の 情 、 の 料 容 請 報 町 決 の ⋮ 求 保 が 定 開 就 が 護 保 ⋮ 示 学 あ 制 有 全 指 り 度 す 部 導 ま る 公 委 し 情 開 員 た 報 会 。 を 会 せ ん で し た 。 当 制 度 に 基 づ く 請 求 は あ り ま ◎ す 利 な は 人 こ 情 。 用 両 っ 、 の と 報 実 制 て し プ が 公 績 度 い っ ラ で 開 に に ま か イ き 制 つ お す り バ ま 度 い け 。 保 シ す 護 ー 。 て る さ に あ お 平 れ 関 わ 知 成 る す せ 6 ら1 こ る て せ 年 と 情 、 し 度 ま の に 報 個 か 訂 正 や 削 除 に つ い て も 求 め る す る 情 報 に つ い て は 、 開 示 の ほ で き る と と も に 、 自 分 自 身 に 関 も 誰 で も が 公 開 を 求 め る こ と が 町 が 保 有 す る 情 報 は 、 い つ で 総情 務報 課公 開 情制 報度 管と 理 個 班 人 情 6 報 保 4 護 0 制 0 度 運 用 実 績 自衛隊車両が、下記の経路を行進します 上富良野駐屯地創立50周年記念 ので、多くの皆さまの見学をお待ちして います。 (日)11:00∼11:50 (予定) 6月19日 お願い ○観閲行進に伴い、行進経路及び周辺で臨時の交 中学校 臨 時 通規制が行われます。警察官・交通整理員の誘 郵 便 駐 導にご協力ください。また、行進時間帯の路上 局 車 場 臨時駐車場 駐車はご遠慮ください。 ○役場庁舎西側に見学場所を設けていますので、 ハイム 見 かみん いしずえ ご利用ください。 学 場 役場 ○事故防止のため、行進車両には近づかないでく 所 小野沢整形外科 ださい。また、行進経路右側歩道で見学される よう、交通整理員の誘導にご協力ください。 町立病院 道 ○臨時駐車場を指定しましたので、ご利用くださ 道 い。 上 富 良 野 東門 正門 停 車 場 線 上富良野駐屯地 市中観閲行進 平成17年度 社会を明るくする運動 啓発音楽パレード 「社会を明るくする運動」は、すべての国民が犯罪や非行の 防止と罪を犯した人たち、非行に陥った少年たちの更生につ いて理解を深め、それぞれの立場において力を合わせ、犯罪や 非行のない明るい社会を築こうとする運動です。 この運動は、全国的な運動として展開され、毎年7月を強調 月間とし、今年で55回目を迎えます。 実 施 日 程 7月1日(金) 13時40分 役場前駐車場出発 14時30分 高田幼稚園到着予定 ※雨天の場合、13時40分から上富良野小学校体育館にて「音楽発表会」を開催します。 パレード経路 役場前駐車場東3丁目通り大通り(旧国道)5丁目通り(駅前通り)高田幼稚園 参加団体(予定) 【音 楽 隊】 上富良野小学校、上富良野西小学校、東中小学校、江幌・清富小学校の各スクールバンド 上富良野中学校吹奏楽部、陸上自衛隊上富良野駐屯地音楽隊、高田幼稚園鼓笛隊 少年消防クラブ、ボーイスカウト 【協力団体】 町内各種団体 ●主催/上富良野町 ●実施主体/富良野地区保護司会上富良野支部、上富良野更生保護女性会 広報かみふらの 2005.6 統計調査まめ知識⑩ 国勢調査の対象 国勢調査では、1 0月1日現在、日本国内にふだん住んでいるすべ ての人を、ふだん住んでいる場所で、世帯ごとに調査します。 ふだん住んでいるかどうかの判断は、公職選挙法の規定により選 挙権が得られる資格要件の一つである「3か月以上住所を有するこ と」に合わせて、 「3か月以上」を基準としています。 すなわち、 「ふだん住んでいる」とは、1 0月1日現在、 すでに3か月以上住んでいる人 まだ、3か月に満たないが、10月1日の前後を通じて3か月以上 にわたって住むことになっている人 ということになります。 これらの人は、国籍に関係なく調査の対象になりますので、、 に該当する外国人も調査の対象となります。 ただし、国際的な慣行により、 「外国の外交団や外国の軍人」など は、調査の対象としていません。 このほか、定まった住居のない人やふだん住んでいる住居を陸上 に持たない船舶の乗組員などについても、一定の基準のもとに調査 を行っています。 『平成1 7年国勢調査上富良野町実施本部』を設置 平成1 7年1 0月1日に全国一斉に実施される国勢調査を、上富良 野町においても円滑かつ正確に調査を実施するために、5月1 0日 (火) に『平成1 7年国勢調査上富良野町実施本部』を設置しました。 この実施本部の発足により、本格的な調査の実施体制が整えられ ました。 上富良野町実施本部は上富良野町長を本部長とし、総務課に事 務局を置き、国勢調査の広報や調査員の指導など、国勢調査全般 に関する町の事務を行なっていきます。 国においては平成16年10月1日に、北海道は平成17年4月2 0日 に、上川支庁は4月2 5日にそれぞれ「実施本部」を設置して実施 体制が整備され、国・道・町が組織を挙げて調査にあたります。 問合せ 総務課情報管理班 6400 ࣭ȁྦྷȁාȁ߄ ࣭ȁྦྷȁාȁ߄ 7月10日 (日)は 農業委員会委員選挙の投票日 今年7月19日で3年の任期が満了 するため、次の日程で農業委員会委 員選挙を行います。 農業委員会委員は、直接農業者か ら選挙される委員が9人と、推薦を 受けて町長が選任する委員4人(農業 協同組合・農業共済組合・土地改良区・ 町議会各1人)を合わせて13人の委員 で構成されます。 主な日程は次のとおりです。 ◎立候補予定者等説明会 6月20日(月)午後1時30分から 役場3階第2会議室 ◎告示日/立候補届出日 7月5日(火) ◎投票日 7月10日(日) 問合せ先 上富良野町選挙管理委員会事務局 6400 第5 5回社会を明るくする運動 7月は強調月間です ふれあいと 対話が築く 明るい社会 ・富良野地区保護司会上富良野支部 ・上富良野更生保護女性会 夜間・土曜日の年金相談を実施します 社会保険事務所では、毎週月曜日午後7時まで時間を延長して年金相談をお受けします。 また、第2・3土曜日にも年金相談をお受けします。「普段は仕事があるので来所できない」という方など、お 気軽にご利用ください。 ※相談には、年金手帳または年金証書をお持ちください。 月曜日の年金相談 実 施 日/毎月第2・3土曜日 相談時間/午前9時から午後4時まで 実施場所/旭川社会保険事務所 (旭川市宮下通り2丁目) 01664481 国民年金を受け取るためにも、保険料をきちんと納めましょう。 旭川社会保険事務所(国民年金ダイアル)01661611、町民生活課住民窓口班 6985 information 実 施 日/毎週月曜日 (月曜日が休日の場合は翌開庁日に実施) 相談時間/午前8時30分から午後7時まで 実施場所/旭川社会保険事務所 (旭川市宮下通り2丁目) 01 664481 ※10月31日は、午後5時30分以降コンピューターが 使用できないため、詳しい相談(個人記録を確認し た上での相談)はできませんのでご了承ください。 休日の年金相談 春の褒章 高齢者 者叙勲 春 春の叙勲 黄綬褒章 瑞宝双光章 旭日双光章 錦 勝か つ 町 井い 2 丁 い 目 さ 勇 ︵ み さ 8 8 歳 ん ︶ 光 菅す が 町 野の 2 丁 祥し ょ う 目 こ ︵ 孝う 72 さ 歳 ん ︶ スガノ農機社長として永年に わたり、農業における土づくり の重要性を実践するとともに農 業機械と技術の改良普及に努め た功績により、黄綬褒章を受章 されました。 錦 竹た け 町 谷や 1 丁 愛あ い 目 こ 子 ︵ 7 4さ 歳 ん ︶ 教員並びに校長として永年に わたり、学校教育の振興に尽力 するとともに社会に貢献する多 くの人材輩出に寄与された功績 により、瑞宝双光章を受章され ました。 北海道婦人防火クラブ連絡協 議会初代会長として永年にわた り、婦人防火事業の推進と地域 における自主防災体制の確立に 貢献された功績により、旭日双 光章を受章されました。 危険 務従 従事 事者叙勲 険業務 瑞宝単光章 瑞宝単光章 本 斉い と 町 藤う 4 丁 目 ま ︵ 衛も る 61 さ 歳 ん ︶ さ 永年にわたり防衛業務に従事 され、その職務を果たし、功労 を積み重ねた功績により、瑞宝 単光章を受章されました。 新 相あ い 町 田だ 4 丁 一か ず 目 や ︵ 也 6 1さ 歳 ん ︶ 平成17年度事業 重点目標 一人ひとりの交通安全意識・自己防衛意識の 向上 一人ひとりの交通安全の実践推進 効果的な交通安全施設の整備 平成1 7年度事業予算 1,645,000円 (うち各世帯協力費 370,000円) 防犯協会 役 職 会 長 副会長 副会長 監 事 監 事 交通安全協会 氏 名 坂下 達次 及川 克彦 寄谷 弘 小渡 一蔵 長井 良光 三好 稔 南 河わ う 町 内ち 1 丁 国く に 目 お ︵ 夫 6 5さ 歳 ん ︶ か 永年にわたり防衛業務に従事 され、その職務を果たし、功労 を積み重ねた功績により、瑞宝 単光章を受章されました。 町交通安全協会、町防犯協会の役員が決まりました 役 職 会 長 副会長 副会長 監 事 監 事 監 事 瑞宝単光章 氏 名 平成1 7年度事業 重点目標 村岡 八郎 一人ひとりの防犯意識・自己防衛意識の向上 本田 邦光 犯罪発生の未然防止 米澤 義英 地域における自主防犯活動の推進 松野 繁 平成17年度事業予算 1,301,000円 (うち各世帯協力費 707,000円) 竹谷 愛子 また、4月2 5日に開催された両総会において、交通安全関係団体 と防犯関係団体等を組織統合し、一本化することについて、来年の 4月1日をめどに実施することが了承されました。 永年にわたり消防業務に従事 され、その職務を果たし、功労 を積み重ねた功績により、瑞宝 単光章を受章されました。 町防犯協会の地域安全活動推進委員です 市街地の各住民会から推薦され、町の安 全を守るために地域での自主防犯活動の推 進、訪問啓発や街頭啓発、町内の巡視などを 行います。 住民会 緑町 大町 南町 旭 本町 宮町 西富 中町 栄町 泉町 住吉 東明 丘町 氏 名 阿部 誠志 大久保 稔 青山 仁 持田 嘉保 井馬 智勝 仙波 勲 西 信雄 佐藤 一郎 荒川 敏春 細野 澄男 平吹 勉 長井 良光 三浦 公三 任期:平成1 7年4月1日∼平成1 9年3月31日 町交通安全協会・町防犯協会(事務局:町民生活課生活環境班 6985) 広報かみふらの 2005.6 住 所 緑町3丁目 大町2丁目 南町3丁目 東町1丁目 本町5丁目 宮町3丁目 富町1丁目 中町3丁目 栄町2丁目 扇町1丁目 西町3丁目 東町4丁目 丘町1丁目 噴火の記録基準について た く ら図書館整備資金として、10万 円を さ ◎ 守田秀男さん(中町2丁目)か ん ら役立ててくださいと、30万円 の を 善 上川南部北消防署へ 意 ◎ 藤崎勝二さん(東3線北2 6号) から救急資器材整備資金とし あ て、5万円を り が 社会福祉協議会へ ◎ 久保チヨ子さん(大町3丁目) と から夫・秀雄さんの死去に際し、 う 3万円を ご ◎ 新屋勲夫さん(西3線北2 1号) から母・ヒサさんの死去に際し、 ざ 3万円を い ◎ 守田秀男さん(中町2丁目)か ま ら叔母・トキさんの死去に際し、 20万円を し ◎ 伊藤 忠さん(本町2丁目)か た ◎ 山崎一美さん(旭町3丁目)か 1.「噴火現象」とは 「噴火」とは、 「火山現象の一種で、地球内部から、 (火山)物質が 比較的急速に放出される現象」であると言われており、気象庁では 「火山現象として、火口外へ固形物(火山灰、岩塊等)を放出また は溶岩を流出する現象」を「噴火」としています。 2.これまでの気象庁における噴火の記録基準 「噴火」には、富士山の宝永噴火から、桜島でよく発生している山 頂噴火、阿蘇山の中岳第一火口付近で降灰がある程度のものまで、 その規模は大小様々です。 そのため、気象庁の火山観測では、ある規模以上のものを「噴火」 として記録することとし、この基準を「噴火の記録基準」と呼んで います。 これまでの噴火の記録基準は、昭和56年(1981年)当時の噴火の 検知力を踏まえて定められたもので、火山毎あるいは現象毎に噴火 として記録する下限が異なっていました。(別表) もちろん、この気象庁の基準に満たない小さな「噴火」現象も存 在します。 (別表)旧来の噴火の記録基準(北海道のみ) 火山名 町へ 噴火記録基準の下限 雌阿寒岳 降灰範囲:ポンマチネシリ (本峰) を基準とする半径約6以上 十勝岳 降灰範囲:火口から約2以上 樽前山 降灰範囲:火口から約1 0以上 有珠山 噴出物が火口原または山麓で確認された場合 北海道駒ヶ岳 降灰範囲:火口原中心より約4以上 3.新しい噴火の記録基準 近年の遠望監視カメラの監視等による噴火の検知力の向上を踏ま え、噴火の記録基準を統一しました。新しい噴火の記録基準は以下 のとおりです。 なお、この基準は、海底火山を除く日本の全ての活火山に適用さ れます。 この基準は、5月1日以降に公表する情報、資料等について適用 します。 ら母・ミサヲさんの死去に際し、 10万円を ◎ 谷 忠さん(基線北2 2号)から 父・與吉さんの死去に際し、30万 円を ◎ 安喰俊子さん(泉町1丁目)か ら夫・忠市さんの死去に際し、3 万円を ◎ 荒 直さん(西9線北3 4号)か ら父・猛夫さんの死去に際し、5 万円を ◎ 山本春美さん(東8線北1 8号) から母・ミサヲさんの死去に際 し、5万円を 【噴火の記録基準】 噴火の規模については、大規模なものから小規模なものまで様々 であるが、固形物が噴出場所から水平若しくは垂直距離概ね100∼ 300mの範囲を超すものを噴火として記録する。 確認の方法等は以下のとおりとする。 遠望カメラによって基準に合致すると考えられる火山灰の噴出が 確認できた場合 後日の現地調査で基準に合致すると考えられる現象が確認できた 場合 地震計・空振計等によって基準に合致すると考えられる現象が発 生したと推定できた場合 (補足)噴火規模の表現について 被害をもたらさない程度の小規模な噴火現象については、防災上混 乱をきたさないよう、「ごく小規模な噴火」等の表現を用います。 広報誌に掲載されている写真は、 希望者に差し上げています。 ご希望の方は、ご連絡ください。 総務課 情報管理班 6400 問合せ 旭川地方気象台防災業務課 01666381 おおむね2歳から就学前のお子 さんを「わが家のアイドル」コー ナーに掲載しませんか?自薦・他 薦を問わず、募集しています。 総務課 情報管理班 6 400 こばやし 「障害をもっても 満開のエンジェルトランペット パークゴルフで楽しもう!」 パークゴルフで楽しもう!」 いつき しゅう 小 林 樹くん ・ 柊くん 第1回上川地区バリアフリーパークゴルフ親睦交流会(5月28 第1回上川地区バリアフリーパークゴルフ親睦交流会(5 日) 久保秀雄さん宅の庭(南町3丁目)月28日) (3歳4か月)・(1歳8か月) 佳之さん・好末さんの子(富町1丁目) 樹はパパとマジレンジャーが大好き。 サークルなどで戦闘ごっこに夢中。 柊はいたずらが大好きで、気に入っ たものを米びつなどに隠してしまい ます。2人仲良く元気に育ってね! ●人のうごき● 平成17年5月31日現在 ( )は前月比 人 口 男 女 世 帯 12,585人 6,426人 6,159人 5,401世帯 (−1 9) (−1 6) (−3) (−8) 編集後記 ■ つ つ じ・桜 が 開 花 し、水 仙、 チューリップなど庭先に彩りが増 え、心躍る季節を迎えました。陽が 長くなるこの時期には、サマータイ ム制度の話もチラホラ。制度の有無 に限らず、余暇時間の有効活用とし て、心と体の休養「リフレッシュ」 に繋がるといいですね。 (すずき) ■上富良野町の美しい景観を守ろう と、5月3 0日を「ゴミゼロの日」とし、 町内の活動団体などが道路のゴミ拾 いを行いました。軽トラック約10台 分のゴミの中には大型車両のタイヤ などもあり、一人ひとりがゴミに関 心を持たなければゴミはなくならな いものだと感じました。 (こだま) ■発行・編集/ 上富良野町役場 総務課 情報管理班 01676400 01675362 〒071-0596 北海道空知郡上富良野町大町2丁目2番 ■ホームページアドレス/ http://hp.town.kamifurano.hokkaido.jp(行政) http://hp2.town.kamifurano.hokkaido.jp(交流広場) http://www.town.kamifurano. hokkaido.jp(観光) ■Eメールアドレス/ [email protected] ■通巻/553号 ■印刷/上富印刷 この広報誌は、 こ 資 この 報誌 リサ サイ 、資源リサイクルの イク クル ルの の広 広報 資源 源リ 誌は は、 の ため、古紙混入率100%の再生紙 た %の 紙 ため の再 再生 生紙 め、 、古 古紙 紙混 混入 入率 率110000% を使用し を て 。 を使 使用 いま 用し しています てい ます す。 広報かみふらの 2005.6 はまもと あおい ひなた 浜 本 葵ちゃん ・陽 向 くん (10か月) ・ (3歳9か月) 篤司さん・かおりさんの子 (大町2丁目) 陽向は東中の祖父母宅に置いてある 自転車に乗ることに夢中です。妹の 葵 を と て も 可 愛 が っ て、葵 も お 兄 ちゃんのところへ転がって移動して います。1番好きなのはイチロ−! わ か ば 愛 育 園 たなか りょうと あいた 田中 崚斗 くん 會田 サキちゃん (平成11年生まれ・宮町3丁目) (平成11年生まれ・東町4丁目) 元気に泡をはいて、泳ぐ金魚 ができました。 水草の波線も、上手に切れま (長野先生) したね。 丸おりがみを使い、バランス 良く、きれいに体を折ること ができました。 金魚の体もとってもかわいい (長野先生) 模様ですね。 『きんぎょ』 『きんぎょ』 7月1日∼8月31日までの 参加レンダー 西 … 西小学校チャレンジ天文台 ゲ … ゲートボール場 中 … 中西靖男さん宅 公民館図書室 新刊のご案内 第21回世代間交流 第5回上川スポーツフェスタ 7/ 3 日 (富良野地域5市町村) 8/ 一 般 書 ゲ ゲートボール大会 10 水 天体観測会 20:00∼ 中 ダーリンの頭の中 英語と語学 西 7 木 天体観測会 20:00∼ (小栗佐多里&トニー・ラズロ) 西 11 木 天体観測会 20:00∼ 美女に幸あり (林 真理子) 16 土 子ども会提灯行列 黄昏に歌え (なかにし礼) 26∼ 子ども会中級リーダー研修 28 雨と夢のあとに (柳 美里) 優しい時間 (倉本 聰) 篠山早春譜 (澤田ふじ子) 水泳少年団活動開始! 水 水泳 泳少 始! ! 年団 団活 活動 動開 少年 開始 ビジョン (森村 誠一) 5 月14日(土)B&G海 洋 セ ン タ ー が オープンしました。今年は気温が例年よ り低く、肌寒い日が続いていますが、当 日はプール内も大変にぎわっており、久 しぶりに水の感触を楽しんでいる様子で した。 5月17日(火)からはB&G海洋セン ターを利用する、水泳少年団の元気な子 どもたちの活動が始まりました。B&G海洋センターの定期利用団体は3 団体あり、その中で、水泳少年団は毎週火、水、木曜日の週3回、9月まで 活動を行います。 水泳少年団に参加している村上知加さん(上小6年生)と田澤めぐみさん (上小6年生)にお話を聞きました。 (村上 春樹) 象の消滅 駆けこみ交番 (乃南 アサ) 魂萌え! (桐野 夏生) 児 童 書 忍たま乱太郎 あたらしいいいんの段 (尼子騒兵衛) まじょ子とシンデレラのゆうれい (藤 真知子) 死神から買ったマフラー (木暮正夫・国松俊英) 菜の子先生は大いそがし! 村上知加さん 「私は3年生の時に水泳を始めました。 きっかけは、喘息を持っていて、水泳は喘 息治療に効果があるということで親にす すめられました。水泳の好きなところは、 みんなで楽しく泳いだり、競争できると ころです。得意な種目はバタフライです。 田澤めぐみさん・村上知加さん 目標はたくさんの大会に出場し、すべて優勝できるようになりたいです。」 (富安 陽子) のいちごケーキのたんじょうび (ほりなおこ) はるはゆらゆら (五味 太郎) くりちゃんとピーとナーとツー (どい かや) あんよあんよねえあんよ 田澤めぐみさん 「私は1年生の時に親にすすめられて水泳を始めました。得意な種目はリ レーです。去年知加ちゃんと一緒に、水泳検定1級を取ることができたの で、さらに速く上手に泳げるよう頑張りたいです。将来は水泳選手になり、 全国大会優勝をめざしがんばりたいです。」 (長 新太) ぴよちゃんのおつかい (いりやまさとし) やまださんちのてんきよほう (長谷川義史) 天体観測会開催 上富良野西小学校チャレンジ天文台でおこなう、天 体観測会スケジュールです。主な観測内容は6月に季節 最後の木星観測、7月は七夕にちなんで、織姫星やひこ 星の観測ができます。講師にスカイグローブの中西靖 男さんを招き、天体望遠鏡や星座観測、星にまつわるお 話をしていただきます。たくさんの方の参加をお待ち しています。 ※悪天候の場合は天体ビデオ鑑賞に変更します。 スタンプラリーカードをお配りしています。 スタンプ5個以上の方に記念品を差し上げます。 実施日 6月15日(水) 7月7日(木) 8月10日(水) 8月11日(木) 集合時間 内容 20時00分 上弦の月、シーズン最後の木星 20時30分 七夕の物語 中西靖男さん宅天体望遠 20時00分 鏡による観測会(申込必要) 夏 休 み 星 座 教 室 20時00分 スターウィーク まなびの輪 2 0 05.6 information 生涯学習情報 問 合 せ・申 込 み 社会教育総合センター 5511 健 ここ こか から な毎 毎日 日はこ 健康 康な さわやかラジオ体操 が ター ート ト! がス スタ 5月9日(月)、 「さわやかラジオ体操」が始ま 元気デイ事業のご案内 りました。平成12年にさわやかラジオ体操愛 町内に住む65歳以上の方や各老 早朝のラジオ体操とみんなの体操が好評で、 人会会員の皆さんの健康増進と 参加者が年々増えてきていることから、今年 交流を深めるために、社会教育 から会場を社会教育総合センターと泉栄防災 総合センターを利用した交流事 センターの2か所に活動の輪を広げています。 業を企画してみませんか? 泉栄防災センター会場で参加している、奥田達雄さん、トシ子さん夫妻 =申込み要件と方法= (栄町2丁目)にお話を聞きました。 好会が発足し、今年で6年目を迎えました。 ・各老人会単位または6 5歳以上 の10名以上の団体、グループ ・社会教育総合センターにある 申込書に記入の上、提出願い ます。 奥田達雄さん・トシ子さん =事業例= ☆講演会・学習会 ☆図書館にあるビデオ等でビデ オ鑑賞会 ☆レクリエーション ☆学校給食の試食など =その他= ・学校給食を1人2 70円で申込み できます。 ・社会教育総合センターの各部 屋の使用料が免除になります。 「これまでも参加していましたが、今年から 新しい会場に参加しています。地域の方も多 く、35人くらいの方々と一緒にラジオ体操を しています。 毎朝の欠かさないラジオ体操のおかげか、風 邪も引きにくくなったようです。 体操のあとに散歩する習慣もでき、これから も健康に気をつけて、毎日取り組んでいきたい です。」 図書室利用のご案内 図書館整備工事に伴い、現在公民館図書室は、大ホールで貸出業 務を行っています。 開館日及び休館日、利用時間は次のとおりです。また出入り口は 大ホール北側になっていますので、お間違えのないようお願いいた します。 ○開館日 火曜日∼土曜日 ○休館日 日曜日、月曜日、祝日 ○利用時間 9時00分∼17時00分 (土曜日の12時00分∼13時00分までは、昼休みのため閉館します。) こちら こちら [蓄音機] です です 寄贈者∼小 川 直 太 昭和52年12月29日 寄贈 郷土館は、明治30年に上富 良野村ができて以来の、町 ∼解説∼ の歴史や生活に関する展示 蓄音機(ゼンマイ式)とはレ をしています。 コードに吹き込んだ音楽を再 今月から、町民の皆様か 生する装置で、1877年トーマ ら寄贈いただき、郷土館に ス- エジソンにより発明され ました。 所蔵されている貴重な展示 開館時間 10時∼16時 1920年頃最盛期を迎え、そ 休館日 月曜日・祝祭日及び年末年始 品などの紹介を数回にわた の後電気蓄音機の発明ととも りおこなっていきます。 料 金 無料 に衰退していきました。 「郷土館」 「 郷土館」 まなびの輪 2005. 6 編集:上富良野町教育委員会 01675511 01673100 E-mailアドレス:[email protected] 2005 6 月号 平成 年度「放課後スクール」 「みんなで遊ぼう」始まる! 平 「 7 で遊 んな 遊ぼ ぼう 放課 スク クー 始ま う」 ! まる 」 ール 平成 成1 「み みん 年度 1 度「 「放 後ス なで 課後 」始 る! ル」 7年 上 富 良 野 町 地 域 子 ど も 教 室 推 進 事 業 今年度の上富良野町地域子ども教室推進事業が5月9日(月)から始まりました。 子ども達は各学校のメインルームに集合し、カバンを置いて受付をおこないます。指導員が教室や体育館 等での安全管理や遊びの支援を行い、事業を実施しています。メインルームでは、ゴザを敷いている場所で読 書や宿題をしたり、折り紙、将棋などをしています。体育館や多目的ホールでは、広いスペースを活用し、 ボール遊びや体を動かす遊びをしています。これからの季節は、グラウンドが使用できるようになりました ので積極的に外遊びを取り入れていきます。 参加者全員で一つの遊びに取り組む時間「チャレンジタイム」を設け、異学年や指導員と交流する機会をつ くり、遊びをとおして人と接することができるよう実施していきます。 現在、子ども達の中で流行っている遊びは、広告の紙で作る紙飛行機や折り紙、昔なつかしいメンコです。 「放課後スクール」 「みんなで遊ぼう」に参加している、 菅原花音さん(上小1年生)、 久保健くん(清富小学校 4年生)、中西勇くん(東中小学校1年生) にお話を聞きました。 東中小1年生 中西勇くん 久保 健くん 「毎週水曜日に西小学校に 来てたくさんの友だちと遊 ぶことができるので、楽し みにしています。毎日でも 参加したいなぁ」 糸賀知葉さん・菅原花音さん 糸賀知葉さん・ 菅原花音さん 中西 勇くん 「放課後スクールが無かっ た時は、お姉ちゃんと家で遊 んでいたけど今は、毎日友達 と遊べてうれしいです」 「ティーボールが楽し い で す。今 度 は 野 球 を やってみたいです」 今年度は、保険に加入し登録していただています。5月31日現在、全児童数686人中173人(約25%)の登 録状況です。 「放課後スクール」 「みんなで遊ぼう」は、随時受付していますので、申込み希望の方は、各学校のメインルー ム又は社会教育総合センターに申込みください。(保険加入として年間500円必要です) まなびの輪 2005.6
© Copyright 2026 Paperzz