。ド 4／25％搬．平成1。年 1〉VOIGE UP 〉お知らせ・インフォメーション ■発行／十目町市役所 レ健康・保健コーナー 〒948−8501新潟県十日町市千歳町3丁目3番地 TEL O257−57−311i FAX52−4635 Emailtokamaci＠nsv1．tiara．or．jp m ゲ98きもの総合求評会 〉有利な市の融資制度 2QU4∩0∩01ー 〉ふるさと環境価値づくり100選 σ 喝。7∼1 『 URL http：／／www．tiara．or．jp／∼tokamaci／ ■編集／企画人事課広報広聴係 坂・ 涼』子さ驚・ （轟条小学校へ） 聾 旛麗郷 購象纏灘盤欝鴛けた蠣繋灘 西嶋礼子さん （六箇小学校へ） 平．野知・康港箆 （宮本警報器十日町工場へ）「 五十嵐章、也、さん （ミヤモト・ドミックスヘ） 宮村和央さん （十日町郵便局へ） 「 羅i 卜 ㌻ト︷⋮ ⋮Ii ［ l し 心るさと環境価値づくり㎜選 ∼市内4地区が指定される∼ 昨年末、県内各市町村からの推薦を受けて県が選定作業を 行っていた﹁、心るさと環境価値づくり100選﹂に市内の﹁権 現堂自然公園﹂など4地区が指定されました。これは、身近 くりを進めようと県が行ったもので、3月3 1日付けで県内1 な環境保全事例を選定・紹介し、環境保全に取り組む社会づ や水路確保、池の造成、花など り委員会﹂を組織して、草刈り が中心となり﹁大井田の郷づく 補助事業﹂に採択。地区振興会 平成4年、市の﹁まちづくり るなど、年々活動範囲が広がっ 一般参加や中学生にも呼び掛け ようと始まったこの活動。8年 からは水沢地区振興会も加わ久 者に﹁もてなしの心﹂を表現し 巻き込んだ地域あげての環境保 大井田の郷づくりは、行政を 放流などを行ってきました。 を植える活動、魚やドジョウの い景観を造り出しています。 にプランター400個が設置さ れ、春から秋にかけてすばらし 現在では大黒沢・水沢間5㎞ ています。 指摘されで嶺ます。 全、美しい景観の創造活動です。 もてなしの心で取り組む 花いっぱいの道路 なっています。 が埋め尽くす市内の一大名所に リゾートのオープンなどで交 流人口の増大が想定される中、 ︵国道⋮号・水沢地区︶ な公園づくりを目指しています。 どを行い、草花のある自然豊か 成、今後は植林・広場の整備な 18か所の公園などが選定されました。県では6月を目途に 紹介冊子を作成し、市町村などに配布する予定です。 権現堂自然公園 ︵五軒新田︶ 東屋からの夕暮れや市街地の 誰園町市lU西町衛生施設縄合（饗52−3924）戴。 心に、国道117号に沿ったプ ロ聞い合わせ 市幾i生活課盤活環境係（錘騨一3灘勤 平成元年から商工会青年部を中 コクウーンセンター）は、ダイオキシン発生抑制に さと つ嶺て国の墓準を満旋して協ます。 景観は絶景で、地区民の憩いの プラスチック類を焼却しな恥ようにお願》）します。 権現堂自然公園は、平成3年 に植林作業道が東京電力の送電 なお、十日町市州西町衛生施設維合の焼却施設御ニ ランターの設置が行われました。 の発生を防止するために、家庭などぞもビニール癖 大井田の郷︵四日町2︶ 公立保育所の焼却炉を廃止しました。ダイオキシン 場となっています。 らな恥ようざ涯1意くださ恥。 線作業 のために舗装されて以来 このため市懸は、昨隼の難月から小・中学校及び 地域の環境美化を図り、来訪 また、主に塩化ビ蕊一ル製晶嶽εが燃焼ずる葱き にダイオ聾シン溺発生し、人体に脊害癒訪る蓬とが 神宮寺周辺はかつて田ぼに囲 カスの飛散による苦情溺多く寄懸ら蕊て鱒ま塗。紙 公園整備の気運が高まりました。 くずなどを由分で焼却する際には、近隣の迷惑磁塗 え紙塗 きが 最近市民から、焼却の際の黒煙や焼却灰及び燃え まれ、境内の苔や杉林と調和した 十分遷注憲くだ岱い 八箇あじさい公園 した。しかし、都市化の波が押し 自宅での遷み焼却には 地区 振興会を中心に大井田自 寄せ周辺の宅地化が進み、道路 美しい農村景観をつくっていま あ じ さ い 公 園 は 、 む ら お こ し ︵落之水︶ 動を開始。山頂付近に駐車場と ﹁手づくり公園﹂です。地主の協 という発想で地域住民が造った、 然公園 運営協議会を組織 して活 トイレを整備するとともに春秋 に草刈りや清掃作業を実施して など、景観の破壊が進みました。 3、500株、全山をあじさい べ14、000人、植栽株数1 造成までのボランティアは延 政の支援によって行われました。 開削のほかハード面の整備が行 た。その後、自力による遊歩道の 株に花が咲き、一般公開されまし 作業が始まり、3年後には600 を中心に伐採・植え込み・草取り 保。昭和55年に地域の若者たち 力を得て5・8診の雑木林を確 が境内地に接近して建設される きました。また、昨年東屋が完 馨 難 灘 2 十日町きもの総合求評会 ∼さらに充実した期待の新作を 各メーカーが一堂に発表∼ ﹁手描友禅黒留袖花亀甲﹂ 発表後3年目を迎えた ﹁散歩着﹂は、今年も好評です トカー別プレゼンテーションに 社が部門別に173点を、メ 商品別プレゼンテーションには てみたい・生活者の視点﹂です。 今回のテーマは﹁きものを着 催されました。 総合体育館と武道館を会場に開 4月8日㈱∼12日㈲の5日間、 した。 プトから、メインストリートに 紅白幕やペナントが掲出されま ぐるみの求評会﹂をとのコンセ た。さらに、今回初めて﹁まち ほくほく線沿線フォトコンテス ト入賞作品展などが行われまし コーナー、十日町織物懐古展、 催事として手織り、墨つけ、く びり、八丁撚糸の伝統工芸実演 コーディネートさ れ て 、 9 9 タ イ 着﹂がきものと帯、羽織などと コンセプトに開発された﹁散歩 ました。 など約2千5百人の入場があり は一般公開が行われ、家族連れ ら286人。11日dゆ・12日㈲に κ ＜ 新規事業分野への進出また 支援事業 外部頭脳活用技術 ▼募集期限 5月n日㈲まで 各種補助制度を慈利用嚢捲、種 ゆめ・わざ・ものづくり 支援補助金 新たな事業展開をするため 企業に対して、県が高度な技 は創造的事業活動を行う中小 ①ゆめづくり支援補助金 の企画・調査・立案などに要 ﹁技術面﹂について中小企業 術力をもった専門家を派遣し、 する経費の一部を補助します。 ▼補助率 50％以内 ▼募集期限 5月20日㈱まで 金と旅費の合計額︶の50％ 者が抱える課題の解決を図る ▼企業の負担額 委託料︵謝 ために必要な指導を行います。 ▼補助金額 50∼100万円 費の一部を補助します。 ②わざづぐり支援補助金 技術開発や試作に要する経 ▼補助率 50％以内 ▼補助金額 100∼ 500万円 支援指導事業 ベンチャー企業 は創造的事業活動を行うベン 新規事業分野への進出また ③ものづくり支援補助金 新商品を開発するのに要す ▼補助率 50％以内 ﹁経営面または技術面﹂の専門 る経費の一部を補助します。 家を派遣し、ベンチャー企業な チャー企業などに対して、県が ※募集期限 5月15日樹まで ▼補助金額 100∼ 300万円 どが抱える課題の解決を図る ▼企業の負担額 県が専門家 ために必要な指導を行います。 ▼募集期限 5月20日㈱まで に支払う謝金の3分のー 地域産業開発 促進事業費補助金 う共同施設・設備整備事業や 中小企業者の団体などが行 働部新産業振興課︵盈02 ■問い合わせ 新潟県商工労 新技術新商品研究開発などの ▼補助率 50％以内 2781、2782︶へ。 5−28515511内線 事業に補助します。 ▼補助金額 200∼ 1、000万円 il朋1…脚ill 騰 をじユミ 通産大臣賞に輝いた柏田屋㈱の 初の試み、まちぐるみの求評会 i今回のテーマは ﹁きものを着てみたい・生活者の視点﹂ー 1点の新 は25社が20のブースに9 屋・商社・小売店などは全国か 3日間の審査期間に訪れた問 98十日町きもの総合求評会が ョンでは、タウンカジュアルを 作を展示。産地プレゼンテーシ プ展示されました。また、関連 平成10年4月25日号 3 28 ︸1 Il ﹂§l 醒⋮ h 1 諭 奪冷 』 貸付限度額 貸付利率 期 間 信用保証付 500万円 2．4％ 5年以内 その他 2．9％ 信用保証付 750万円 2．4％ 5年以内 その他 2．9％ 1億5千万円 3．3％ 10年以内 3千万円 3．0％ 10年以内 取扱金融機関 市役所聞合わせ先 第四・北越・新潟中央・大光・ 商工観光課 県信用組合（十日町・下条） 52−5569 第四・北越・新潟中央・大光・ 商工観光課 県信用組合（十日町・下条） 52−5569 第四・北越・新潟中央・大光・ 商工観光課 県信用組合（十日町・下条） 52−5569 第四・北越・新潟中央・大光・ 50万円 300万円 2．0％ 3年以内 3．49％ 10年以内 総事業費から、自己 資金・補助金・寄付 金等を差し引いた額 3．3％ 10年以内 100万円 2．5％ 県信用組合（十日町・下条）・ 商工観光課 十日町農協 52−5569 第四・北越・新潟中央・大光・ 県信用組合（十日町・下条）・ 商工観光課 十日町農協 52−5569 労働金庫 第四・北越・新潟中央・大光・ 県信用組合（十日町・下条）・ 十日町農協 第四・北越・新潟中央・大光・ 4年以内 県信用組合（十日町・下条）・ 十日町農協・労働金庫 第四・北越・新潟中央・大光・ 500万円 3．0％ 10年以内 県信用組合（十日町・下条）・ 十日町農協・労働金庫 1千万円 3．0％ 7年以内 第四・北越・新潟中央・大光・ 県信用組合（十日町・下条）・ 十日町農協・労働金庫 1億円 営業用等（1億円） その他（1千万円） 500万円 250万円 3．0％ 10年以内 第四・北越・新潟中央・大光・ 県信用組合（十日町・下条）・ 十日町農協 3．3％ 2．5％ 2．0％ 10年以内 10年以内 10年以内 商工観光課 52−5569 企画人事課 57−3111（内線215） 下 水 道課 52−7441 建設課克雪利雪対策室 57−3111（内線274） 市民生活課 57−3111（内線157） 健康福祉課 57−3111（内線141） 第四・北越・新潟中央・大光・ 市民生活課 県信用組合（十日町・下条） 57−3111（内線157） 第四・北越・新潟中央・大光・ 県信用組合（十日町・下条）・ 区画整理課 十日町農協・労働金庫 52−7512 申し込みは 市健康福祉課へ 健康福祉課 57−3111（内線133） 4 資 金 名 中小歪業振翼資金 資金使途 貸 付 対 象 運転 ・設備 市内に工場または店舗等を有し、かつ同一事業を6か月以上営 む中小業者（工鉱業・運送業・卸売業・サービス業、ただし、 市税等完納者・法人）。 地方産業育成資金 運転 ・設備 市内に住所若しくは事業所を有する中小業者（鉱業・建設業・ 製造業・卸売業・小売業・運輸通信業・サービス業）で、営業 期間1年以上、ただし、市税等完納者・法人。 玉 場建設資 金 用地取得造成 建設 ・設備 市工場設置奨励条例により「奨励工場」の指定を受けた者。 小売商業近代化資金 ・離職者生活安定資金 勤労者住宅建設資金 店舗新築・増改築 改装 ・ほか 生 活 資 金 住 宅 新 築 改築 ・購入 地域集会施設 市内に住所・店舗を有し、引き続き1年以上同一事業を営んで いる小売商業者。ただし、市税等完納者・法人。 ・市内居住者で、倒産・事業所閉鎖等による離職者等。 ・公共職業安定所に求職票を提出してある者。 ただし市税等完納者。 ・市内に2年以上居住している者。 ・市内に自ら居住するため住宅を新増改築・購入する者。 ・未組織の労働者にあっては労信協の保証条件に合致する者。 集会の場としての施設の新築、新築に準ずる改築・購入、また は集会施設の用に供する土地を購入する者。 地域集会施設助成資金 新改築・購入 土 地 購 入 排水設備等設置資金 排水設備等の設置 克雪住宅づく鰻資金 落雪式住宅の新 個人または法人（従業員30人未満）で、市税等を完納している 者、かつ貸付金の償還能力が取扱金融機関の定める条件に適合 築・改築 する者。 融雪式・耐雪式・ 公 害 防 止資 金 診療癬施設設備資金 駐車場設置資金 公害除去防止等機 資本金5千万円以下、従業員3百人以下の中小企業で、市内に 器設置、工場移転 工場または事業所を有する者。 施設・医療機器購 入設置、用地購入 診療所の施設・設備・用地の取得、十日町市・中魚沼郡医師会 の会員で、会の承認を得た者。 駐車場設置 市長の定める区域内に自動車5台以上の収容能力を有する駐車 場を新たに設置する者で、市内在住の個人または法人等。 付換地購入 市土地区画整理事業の地権者で十日町駅西土地区画整理事業 付換地取扱要領の規定に基づく付換地を購入しようとする個人 または法人で、市税等完納者、貸付金の償還能力等を有する者。 障害者の居室等の 市内に住所を有し、親族である障害者と同居する者または障害 者で、障害者等向けの居室等の増改築・改造を自力で整備する 十日購駅西土地区画 整理事業宅地規模 適 距 化 資・金 障害考儀宅整備資金 ・処理区域内において排水設備等の設置工事を行う者。 ・処理区域内における建築物の所有者または占有者。 ・市税、下水道受益者負担金、使用料の完納者。 増改築または改造 ことが困難な者（市税完納者）。 5 平成10年4月25日号 1i ll ⋮オ 5⋮ 【 i F 3 の山国で国かてこ年ど手れジ交流とは故郷の営みを 霧菜霧克藷馨雲霧盟象望芒天 再確認すること i 5月25日号のテーマ i 鶴曇あ魏麟諮姦惚枯木又エコミユ講雛山田栄・ん Wカップサッカーフランス大会も開 平成8年に 岡山県山手 村を中 枯木又エコミュージアムの会 配布される季刊誌﹁かれきまた くれます。またすべての会員に 00人の人たちがここを訪れて れたものです。その当時山手村 年から660年の節目に開催さ 然を利用した催しに年問延べ3 の先祖は大井田軍に積極的な食 ほか12月になると全国の賛助会 クオータリー﹂は全国と枯木又 を結ぶ情報交換の場です。この の備中福山城をめぐって足利軍 います。こうした古い歴史背景 と三日三晩の死闘を繰り広げた は平成4年に設立されました。 I I 心に第3回大井田氏サミットが し し こや干し柿など地元の産物を送 員約60人に魚沼米や山菜、なめ す熱い思いを皆さんからお聞きします。 ◆投稿される方へ はがきや来庁など 所、電話番号だけは明記してください。 課広報広聴係（〒948−8501十日町市 ◆送付先 5月10日（日）までに企画人事 千歳町3−3 盈57−3111内線213） 欝都都進 ．市 市め と霧 条心長 撫をの池 、結触田 ・．落れ “、合藤 ーV ん 誌上匿名は構いませんが、お名前、住 ヤ いずれの方法でも構いません。なお ました。その中から生涯学習を どを訪れ交流のあり方を模策し れたのです。平成2∼3年度に は首都圏の学校や消費者団体な 流﹂を進めることが方向づけら 育をべースにした﹁都市との交 その結果、当地区では社会教 てきました。 ついての様々な議論が重ねられ もった人材を育むことを目的に かねてから下条地区では交流に 地域づくりや、幅広い視点を モカップに初の海外遠征を行います。 目的に活発な事業を展開してい ⑳ いちばんいいて ： 「サッカーに夢を託す」 ： 糧援助などを行ったといわれて の交 流が始まり ました。 サポーターや選手として海外遠征に託 鰯 ずロ じロ コロロ り ロじロ り ロ りり ロ 発奪杢場茎華冬盤警堅慧羊翻墜 響騒．墜 の会・冬囲い体験など豊かな自 ● 草刈りや自然学校・手打ちそば 書欝鯖讐魁蘇挿雛離会会長樋・熊蔵・ん 開かれました 。これは中条に 本 丸と6乏積当官繰うカミはサ山 広がれ交流の輪 累肇岩驕臆鮪農蒐山案∼焉 深まれ交流の絆 拠のあった大井田 氏が、山手村 TOKAMACHI が縁となって山手村と中条地区 神奈川県横浜市都筑区牛久保西1−8−22（市内七軒町出身・43歳） 庭野修次さん まちの声 みんなの声 催間近。また市内では川治小学校がコ 十日町を離れて、もう25年が経ちます。 に百花練乱です。 雪深い冬が去り、欄漫の春を迎えるとき の感動は、今でも心に残っています。十 日町の雪国ならではの楽しかったことが いろいろと思い出されます。 1月の鳥追いと節季市。小学校1年の ころ、小正月に高田町でホンヤラ洞を父 や近所の人たちが造り、その中で餅を焼 いて食べたことがあります。また、鳥追 い唄を何度も歌ったものです。 2月は雪まつり。小学校6年のころ、 飯山線の線路脇の空き地で学級対抗の雪 像造りをしました。入賞はできませんで したが、クラス全員で花や動物などの像 を楽しみながら造ったものです。横浜か ら初めて家内を連れていった雪まつり。 着物ショーの華やかさと白い雪像の後方 から打ち上げられる花火の美しさに、寒 さを忘れて感激したようです。 3月の雪消し。高校時代、体育の授業 が早くできるようにと、グラウンドの雪 消しを全員で行ったことがあります。最 近は雪が少なくなり、雪消しの必要もな いのでしょうか？ 4月は艶やかに咲き競う桜。十日町の 招魂社の春燗漫の花景色。満開の花の下 での花見の宴。妻有の山々の春は、まさ そして5月の山菜。私にとって十日町 でしか味わうことができない﹁木の芽﹂ と母の田舎ごっつおは絶品です。 やっぱし、十日町がいちばんいいて。 6 昨年は中条小学校と山手小学 校 の6年生による相 互交流が実 現しています。夏は山手村に行 き特産の白桃収穫などを体験し ました。また冬は市内中条地区 において雪に接する催しを中心 に交流を行いました。 ホームステイという慣れない もいましたが、別れ際の涙は交 環境 の中で戸惑 いをみせる 子供 流の成果を感じさせてくれるも の付き合いも始まっています。 のでした。それ以降家族ぐるみ つの地域ですが、6年生の相互 気象や生活環境の全く違う2 交流を核に、物産 交流や文化交 流を進めることで互いを理解し、 それぞれの良さをみつけてほし ってとても好評を得ています。 そもそもこの﹁エコミュージ アム﹂というのはフランスで生 まれた言葉です。エコつまりエ コロジー︵環境︶とエコノミー ︵そこに住む者の営み︶に価値 をみいだし、全体をミュージア ム︵記念館︶として大切に守っ ていこうという意 味 が あ り ま す 。 都会の人たちからは枯木又での 生き方を支えてもらい、あわせ て一歩離れた視点から地域全体 を再評価してもらいます。また の触れ合いを通じてやすらぎを 都会の人たちには自然や人々と 与えてあげたいと思っています。 こうした交流を長続きさせる には気兼ねせず気楽にやってい る東京都日野市の﹁働社会教育 協会・日野社会教育センター﹂ と交流を進めることにしました。 具体的な交流は4年の十日町 雪まつりから始まりました。若 ン﹂が雪の芸術作品づくりに参 者を中心とする﹁ひのスノーマ 加し、交流の第一歩が踏み出さ は毎年参加し、これまでに4回 れたのです。以後雪像づくりに のザ パ 〆 罐…、 o 。．！！ ト 勧爵摂酒〆 、》鵡 つ 十日町市・東京事務所 鵬東京都中央区銀座4の10の12 酔銀座サマリアビル5階 文化会館﹂のオープンセレモ また、新潟市の公会堂跡に 現在建設中の﹁新潟市民芸術 引盈03、3546匿7230︵FAX兼︶ 第6回上野公園花見 ツアーに170人が参加 ニーが10月22日に予定されて ； i1 1 4月5日㈲、上野で大好き． 十日町会主催のお花見が行わ 卜 の入賞実績を誇ります。制作期 r 卜 条を訪れます。この他に小学生 るなど、作詞家としてもご活 います。昨年、その献堂曲の 作詞を新潟市長から委嘱され 躍中です︵作曲は、ご友人の れました。十日町からは尾身 が、地元首都圏からは涌井東 央区で弁護士をするかたわら、 県議や村山収入役ら約70人 立正大学法学部教授としても 團伊玖磨氏︶。 りました。 ご活躍中です。 春日さんは、東京十日町会 商工観光課の職員が前夜か 昨年、住専処理機構の中坊 京十日町会々長をはじめ10 ら徹夜で確保した広い場所も、 の事務局長をしています。中 歩けないほど盛況でした。大 の委嘱を受けました。住専の 社長から東京弁護士団の団長 0余人が参加し、総勢170 人を超える盛大なお花見とな 変な規模とにぎにぎしさのせ 元経営陣や母体行に対して、 いか、開宴前から見物人が絶 奔西走の、非常にご多忙の毎 貸付けや紹介責任の追及に東 えず、非常に人目を引くお花 見でした。 日です。 ところで、3月25日、東京 十日町会の役員会が行われ、 月17日出にキャピタル東急 お花見には、事務所が大変 お世話になっている滝沢政治 いました。 ホテル︵千代田区永田町︶で さんと春日寛さんが参加して の幹事をしています。港区で 滝沢さんは、東京十日町会 貿易関連の会社を経営するか ました。多数の出席を期待し 総会を開催することが決まり ています。 たわら、方言の研究家として も活躍しており、ご存知の人 も多いかと思います。 7 平成10年4月25日号 レ 問中は延べ200人もの人が下 を対象とした雪国体験、山菜採 センターのバザー参加や小学生 りツアーなどを行っています。 一方で下条からも、社会教育 による東京ミニ留学など、年問 を通じて相互交流を図っていま す。今後も多彩な活動を続けな ※長期休暇で海外旅行に行くのが夢という根津さんの 紹介で、次回は田村晃さんにバトンタッチ。 くことが一番大切です。床の間 が広がるよう努めていきます。 標は5月に行われるバレーボールの大会です。 念願の1勝を目標に練習に汗を流しています。 一 がら、地域に根ざした交流の輪 ス蕪譜霧繕詫蔽計鰭繕 10 甲 一 一 一 騨 一 一 曽 騨 ， 薗 一 鼎 一 曹 一 一 一 薗 一 一 一 噌 一 一 騨 榊 一 一 輯 『 一 曽 一 一 一 一 一 一 一 疇 一 一 一 甲 一 一 一 曹 一 一 − 一 ， 一 一 一 一 一 申 『 一 一 一 ｝ 一 一 一 一 一 一 輯 一 一 『 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 くれる大切な家族の一員です。 でなく居間に迎え入れる姿勢で 写 いと願っています。より良い地 んとの交流を続けていきます。 なきものの入出荷を扱っています。毎日きも のと接しているうちに、自分の好みも自然と 出てきます。ジュサブローの作品が大好きで 私もいつかは手に入れたいと思っているんで すよ。多くのきものの中からすばらしい作品 に出会えることが何よりの楽しみですね。 真のネコは「くるみ」です。この子は私 が短大を卒業し、こちらに戻ってきた当 時から一緒に暮らしているんですよ。ドレッ サーの椅子がこの子のお気に入りの場所です。 会話はできませんが、私が長電話をしている とやきもちをやいたり、泣き真似をすると心 配してくれたり様々な表現で私を気づかって 曹 これからも枯木又と全国の皆さ き鵜誕畿編魏脚．論 域づくりを進めるためにも引き 続き交流の輪を広げ、絆を深め ていきたいと思っています。 者蒼差グ企ヴー4⑰ 曽 ー 一 一 一 一 一 一 一 ロ 一 一 囎 榊 一 一 一 一 層 一 一 一 『 一 禰 一 一 一 一 一 一 輯 一 輯 一 甲 喩 曹 一 曹 一 一 卿 一 騨 曹 一 一 一 一 一 輯 一 『 一 曽 一 曹 一 一 一 一 一 一 一 甲 一 一 一 暫 一 一 一 一 一 一 一 鞘 一 一 甲 一 一 一 輔 一 甲 一 ヨl l 陛鶴 瞳F 1 謹 E lp l l 計ぼオ ﹄1 籍、 政故業時市者曜時高談日日時市市 相 例通回前場年週前場律月 定交巡午会高毎午会法 ③巡回職業援助相談 5月15日樹 午前10時∼午後3時 会場：市民相談室 ④高年齢者職業相談 毎週月曜日∼金曜日 サイイェングワン ◆公営住宅入居者募集 移募集住宅 本館︵智5715011︶へ。 足に出かけます。雛間合せH公民館 線﹂で﹁大池いこいの森﹂に春の遠 曜日午前10時∼※26日は﹁ほくほく 纏日時H5月12日・19日・26日の火 5月の﹁なかよしランド﹂ −28︶へ。 実行委員会事務局・柳︵智57193 円︶雛間合せHあったかクラシック トH前売日3千5百円︵当日”4千 時開場︶霧場所目クロスー0霧チケッ 影日時日6月12日樹午後7時∼︵6 午前9時∼午後4時 H谷内丑市営住宅2戸笏間取りH6 会場：高年齢者職業相談室 28日㈲大塚勝弁護士 5月14日休）神山博之弁護士 会場：市役所市民相談室 電話で市民生活課へ要予約。 午後1時30分∼午後4時 5麗ノホンサーじス 露十日町市観光情報 57−0500 きもの、多様化する現代に即応した 日本の民族衣装として、伝統的な ◆第1回織人染人展作品募集 へ。 野甲2896−2盈68−4013︶ の家﹂︵〒蝿ー0122川西町大字上 付して精神薄弱者更生施設﹁なかま 成績証明書、免許等資格証明書を添 当日消印有効︶履歴書に卒業証明書、 H5月15日働までに︵郵送の場合は 人笏募集人数H看護婦1人笏申込み 看護婦または保健婦の資格を有する ∼50年4月1日までに生まれた人で、 に居住できる人②昭和28年4月2日 籍を有し、採用後は通勤可能な地域 魚沼郡・十日町市内に住所または本 職員募集 笏資格H①原則として中 ◆精神薄弱者更生施設﹁なかまの家﹂ 係へ。 でに建設課克雪利雪対策室建築住宅 申込み“4月27日㈲∼5月13日㈱ま 平成元年建設“19、500円∼笏 昭和59年建設髄18、100円∼、 畳2室・4畳半1室・DK笏家賃H ①②③ ④ ⑤ ②交通事故相談 5月11日（月） かけませんか ①定例行政相談 5月8日働 崔岩光コンサート 相談コーナ・一 5／6∼5／11多様化したローン・タレジ 025−285−7000 5／11∼5／18クレジットカードの種類 ットの選択 5〆18∼5／25消費生活相談事例 と特徴 ∼アポイントメントセー ルスのトラブル∼ 5／25∼6燕 朱成年者の契約 2136 ぎ 雛羅． 鞭躍叢 瀞、 鰯欝、 韓響 コーコー ほくほく線⑬ ・ほっくほくなんでも案内所 気軽に窓を開けてください 求分まで、一部地域において集金員 ます 水道料金については、4月請 ◆水道料金はロ座振替をおすすめし ットの設置要望もありました。現在は、協議会を構成する6市 く聞かれるのは、おいしいおそばはどこに行ったら食べられま が、経費節減、事故防止及び口座振 替が一般的になったことから集金制 で納入いただくか、料金納入通知書 度を廃止します。今後は、口座振替 にはどこどこの市町 情報を収集し、何月 銀行派出所、水道局の窓口で納入い ただくかのいずれかの方法になりま す。納入忘れを防ぐため・にも口座振 画しています。まず は気軽に案内所の窓 囲気づくりを﹂と話 を開けてもらえる雰 してくれました。 ◆青い鳥郵便葉書を発行 郵便局で のある人に1人20枚の青い鳥郵便葉 は、身体に重度の障害︵1・2級︶ 合せ“水道局事務係へ。 替の手続きをおすすめします。笏間 村といった、より効 果的な情報提供を計 により、最寄りの金融機関、市役所 町村のパンフレットの設置と窓口での個別案内を行っています が、今後は沿線市町 すか。など1時間程度で見たり食べたりできる所ですね。また、 佐渡観光協会からは直江津からの入り込みを想定してパンフレ 取材に応じてくれた桑原さんは﹁案内所を利用する人からよ が10人前後、土・日曜日が15人前後とのことです。 案内所が設置されて約25日が経過、窓口を利用する人は平日 と飯塚雅子さん︵山本4︶が隔日勤務しています。 案内所には、一般募集で選ばれた桑原雪枝さん︵学校町1︶ ﹁ほっくほくなんでも案内所﹂を設置しました。 越後妻有郷観光協議会では4月1日㈱から、ほくほく線十日 町駅の営業開発室の一角に、沿線市町村の情報発信拠点として 麟鐵醜、 線 が直接お伺いして集金していました 50︶へ。 人染人展事務局・野村︵奮5 の発展を目指します。笏間合せH織 究成果を発表し、互いに技術、感性 きものを次世代に伝承し、個々の研 雷くらしのダイヤル 8 ﹁全面交通止め﹂になります。迂回 ・︵通称長福寺沢線︶が4月20日㈲か みのお願い 川西町道・田中藤沢線 ◆霧谷埋立地への搬入順路と持ち込 00︶へ。 H十日町郵便局郵便課︵盈5 2−23 し出期間H6月1日㈲まで笏問合せ 書を無料で差し上げています。笏申 の発生しやすい季節です。①たき火 ◆山火事にご注意！ 春先は山火事 8︶ へ。 業改良普及センター︵智57−551 等を詳しく知りたい人は、中魚沼農 水稲以外の作物を栽培し、栽培方法 ◆転作作物等の栽培指針 転作等で 施設組合︵智52−3924︶へ。 す。の間合せ“十日町市川西町衛生 ネル線から林道経由の順路になりま 申込期間目5月n日㈲∼18日㈲笏問 従事証明書③卒業証明書等④写真笏 “①調理師試験受験願書②調理業務 た経験が2年以上ある人笏必要書類 と認められる人で調理業務に従事し 校卒業または同等以上の学力がある ◆10年度調理師試験 笏資格“中学 前までに農林課林政農災係へ。 林野に﹁火入れ﹂をする時は、7日 火をしないなどを心がけましょう。 （14二30∼15110） 十日町市博物館一 （13：55∼14：25買物） 2：25∼13125昼食・入浴） （11：50∼12：20） クロス10 一 の絹都一十日町駅西 きもの絵巻館or和の風o （15：45頃） （15：15∼15：40 買 清津峡 （13155∼14：25 （10115発） 1：00∼11：45） 黒沢観光栗園 十日町駅西口 クロス （12：20∼13：30栗拾い・昼食 一3345） ●旅行取扱＝越後交通㈱十日町営業所（智5 ●その他＝コース・時間は変更になる場合があります ●問合せ＝十日町市観光協会 車3日前までにご予約くださ 6／7（1 7／5（1 きもの絵巻館or和の風orきもの絹都一十日町駅西 8／23（1 9／6（1 （15115∼15140買物） （15145頃） 10／3（二 十日町駅西 （15：45ヒ頁） 1日までダム工事のため ら11年3月3 路は、県道室島十日町線︵吉田山谷 合せH十日町保健所︵智571240 一ニツ屋温泉 弁天池（二千年蓮）一 5／10（1 （10：15発） （10：40∼11130） 星と森の詩美術館 クロス10 （11：55∼12：15） （12：35∼13：25昼食・買物） （13145∼14：05） （14130∼15：10） ミティラー美術館 十日町市博物館一 加しませんか 北電力㈱十日町営業所髪定員H18人 時30分∼午後1時30分︶霧場所“東 タリア料理︵時間は両日とも午前10 る和風おもてなし料理、19日㈹”イ 纏日時H5月8日働“短時問ででき え趨ろんクッキング教室 灘灘灘 ︵智2 5 17441︶へ。 になりました。笏問合せ“下水道課 北鐙坂の一部で下水道が使えるよう 用開始 4月1日から高島、南鐙坂、 ◆農業集落排水事業鐙島地区一部供 は完全に消す②たばこの吸い殻は投 十日町駅西口 ︵多数の場合は抽選︶膨参加費05 百円籔問合せH東北電力㈱十日町営 業所︵盈5 2i3107︶へ。 雪国お見合いサミツト PAニューオータニ︵湯沢町︶獲定 1日㈲霧場所HNAS 雛日時H5月3 ご利用ください 後5時︵入浴は午前10時∼午 後4時︶まで、休館日は毎週 ■デイサービス︵通所︶ 土曜日と国民の祝祭日です。 歳以上の一人で用の足りる虚 平成園のデイサービスは65 曜日の週5日間実施し、お年 弱老人が対象です。月曜∼金 寄りが寝たきりや痴呆になら 供しています。 ないための各種サービスを提 給食で、利用料は1日あたり ック、生活指導、養護、入浴、 サービス内容は、健康チェ 大きく分けて三つの仕事を行 老人福祉センター平成園は ■配食︵訪問給食︶サービス 500円です。 ﹁平成園﹂ っています。第1は老人福祉 一人暮らし高齢者の世帯を ■老人福祉センター 0円です。 っています。料金は1食40 希望する日に昼食の配達を行 対象に、月曜∼金曜日までの 平成園には部屋が四つあり、 れば100円、60歳以下の人 あります。60歳以上の人であ は200円の料金で1日ゆっ くり過ごしていただけます。 施設内には、ヘルストロン ︵健康治療器︶、3、000曲 以上のレーザーカラオケ、あ んま機などがあり、無料で利 用できます。 また、毎週金曜日には無料 送迎バスを運行していて、10 人以上の団体の場合は無料で 送迎します。 ︵珠川アイりス畑にて︶ 平成園デイサービス 超音波完備の大きなお風呂も 配食サービス業務です。 ービスセンター業務、第3に センター業務、第2にデイサ ⑬ 開館時間は、午前9時∼午 9平成10年4月25日号 経由︶と国道252号越ケ沢トンネ 5：15∼15：40 置 0︶へ。 館or和の風c （14：30∼15：10） げ捨てない③強風や乾燥時にはたき 十日町市博物館一き ルを出て左折、町道田戸越ケ沢トン あじさい公園 （10：40∼11：20） （10：15発） 運行日 十日町駅西ロー当間高原リゾート・ベルナティオー il E rr 円、女性H3千円雛対象H男性は3 員”160人雛参加費H男性“6千 も総合体育館︵智5214377︶へ。 導H体育指導委員笏問合せH①②と 円笏申込みH馬場勝または樋熊信夫 ルの人笏定員H40人笏参加費H3千 は国内在住︶で未婚もしくは離婚が 日午後7時30分∼の場所Hサンスポ 笏日時日5月∼10月までの毎週木曜 笏日時H毎週月曜日午後7時30分∼ ︿ミ一一バスケットボール教室﹀ 86︶へ。 ︵テニス協会普及委員長費57−50 成立した人。年齢は20歳∼45歳まで。 ーツランドテニスコート笏参加費0 ︵祝祭日は休み︶笏場所H総合体育 ︿市民テニス指導会︵硬式︶﹀ 霧応募先H5月20日㈱までに雪国魚 5百円笏申込みH馬場勝︵テニス協 魚沼地域在住者または就職者︵女性 沼ロータリークラブ事務局︵智02 館の対象ロ小学4∼6年の男女笏年 笏第一回保護者会H4月27日㈲午後 会事務局智68i4560︶または阿 18089︶へ。 7時30分から総合体育館笏申込みH 会費目5千円︵大会参加交通費別︶ ︿第2回親子ナイターテニススクー 4月末までに柳幸一︵ミニバス事務 部勝久︵テニス協会強化委員長智57 スポーツ・レクリエーション ル﹀ 笏日時H5月12日∼10月末ま 局盈6513959︶へ。 ︿バドミントンスポーツ少年団団員 での毎週火曜日午後7時∼︵雨天の 場合中止︶笏場所Hサンスポーツラン ︿ヘルスアップ教室﹀ ①エアロビクス教室笏日時”昼の 募集﹀ 笏日時H毎週木曜日午後6 灘糠S 聾盛駈 鐵．憩職 難O。 ．、P ⑤﹁トレーニング室利用券︵別表︶﹂ ⑥﹁体力測定﹂の日時の確認と予約 を購入する。↑ ⑦﹁体力測定﹂の受診 ↑ ↑ ⑧次回からコンピュータによる﹁個 人メニュー﹂提供。 ⑨﹁トレーニング会員﹂としてあ ↑ 合わせたトレーニング開始。 なたの健康状態・体力レベルに μ おなかの出てき 。 イプアップしたい ．”・ たお父さん・シェ ∼7月1目よりオーブン∼ トレーニング室 リニューアル情報 ◆盛膨ーニング器具が今流行の最 の予約受付開始︵先着順︶ ■6月10日㈱から﹁登録講習会﹂ ■機器入れ替えのため、6月1日 奥さん、ぜひご利用ください。 ◆罰ンピュータ鷹よる運動プログ ㈲∼30日㈹までトレーニング室 新マ鎌ン鷹更新さ鵜ま塗。 ◆インストラクターが當駐します。 用 体 利 合 券 合 計 育 ﹀ 館 100 ドテニスコート笏対象H親子︵子供 市内の3月中の交通事故発生状況（）累計 部”5月12日㈹∼︵毎週火曜日午前 ン7 ηnマW 一一 時45分∼と毎月第2・4土曜日午前 ル も ぜ は中学生以下︶笏参加費”一家族5 マ・乙 『 冨1 ち 9時30分y︶、夜の部“5月14日㈱∼ 個癒）。、躯 9時30分∼︵第1回は5月20日㈲︶傷 ※自転車も交通ルールを守りましょう。 千円笏申込みH4月末までに村山穣 路も油断しないようにしましょう。 ︵毎週木曜日午後7時30分∼︶笏場 で起きています。通り慣れた自宅付近の道 場所H十日町小学校西屋内運動場笏 歩行者事故の多くは、自宅から500m以内 ︵暦52−5395︶または馬場勝へ。 りましょう。 所11総合体育館移参加費”1回につ ※自宅付近だから安心？ 団費”4千8百円笏説明会H4月27 ず、反対方向の安全もしっかり確認して渡 ︿硬式テニス基本講習会﹀ 笏日時 ※車が通り過ぎたから大夫丈？ き百円 目の前の車が通り過ぎたから…と安心せ ラムメニューを提供します。 中学生以上であれば、どなたで ださい。 が使えなくなります。ご協力く 300 11 653︶へ。 5721 8 「進むことができる」という意味で、安全 日㈲午後7時30分から総合体育館笏 確認をしないとやはり危険です。 H5月9日∼6月13日の毎週土曜日 青信号の正しい意味は、「進め」ではなく ②ソフトバレーボール教室 笏日時 ※青信号は「進め」だから…と思っていま 申込みH庭野哲夫︵智5712775︶ せんか？ 午後7時30分∼笏場所U総合体育館 〈歩行者のための常識チェック〉 05月13日㈱∼︵毎週水曜日午後7 守りましょう または総合体育館へ。 歩行者も交通ルールを アリーナ笏対象H初心者、初級レベ も、いつでも気軽に利用できます。 100 畿 時30分∼︶笏場所目総合体育館笏指 40（149） II 47（185） 0（2） また、安い利用料で民間スポーツ 冊 合 計 へ 7 ク 200 ることができます。 3，000 クラブ並の指導・サービスを受け 43 一 52 現使 料 暦 用 5，000 2，000 ︿トレーニング会員システム﹀ ①﹁登録講習会﹂の日時の確認と 3，200 1，000 1 1 il 51 1 1ヨ 卜卜 室ト 室 総 聞 合 二 わ ン 現 使 せ 用料 室ト 予約 ↑ レ 利i 用二 料歩 レ 利1 用二 料多 し ∼竃§i 小人（中学生のみ） 大 人 ②﹁登録講習会﹂の受講 150 50 1，800 レ い ト 問 ■ 1回券 ↑ 2，500 900 1，600 6，000 1，250 6か月券 ③﹁トレーニング会員登録証︵仮︶﹂ 1，500 500 1，000 7，000 1，500 3，500 3か月券 ④これで随時利用が可能﹁個人プ 3，500 2，000 4，000 2，500 12か月券 発行 ↑ 3，000 1，750 3，000 9か月券 ㌧︾ ログラムの処方を受けるには⋮﹂ ↑ （ グ く 0（0） 18（45） 17（42） 9年 25（62） 24（60） 10年 物件事故数 死者数 負傷者数 発生件数 年 鴇 コ 、 E 署 し 1 70 論意癖博顧ゑ麟岬雄本一の健康都市づくり 5月8日㈹ 新 座 中 条 下 条 5月12日（殉 5月14日休） 川 治 六 箇 吉 田 水 沢 ◆4月1日からH−V感染者が身体 障害者手帳交付の対象に 笏申請方法H所定の申請書及び診断 書に写真を添えて、健康福祉課障害 せん。笏利用できる福祉サービスH 身体障害者福祉法の各種施策、重度 ロ コ コ ド ロ ロ 2 00 81 10 38 70 85 72 6 0 1 7 1 7 61 2 7 2 2 23 9 2 3 盈 費 費 費 費費 費 費 5 5 57 68 駿 55 6657 2 77 平成10年4月25日号 ＊成分献血は、事前に健康福祉課保健予防係に電話 で申し込んでください。所要時間は約60分です。 附 ⑳︶ ︶潮 西 日 醐︶ 翫の 樋﹀ 噸︶隅 ◆成分献血 13日㈱（終日）十日町市役所 29日㈹（終日）新潟県総合庁舎 念四休“の梼 牒 俸砒 ㎝ 栖 ※1午前10時∼午後0時30分、※2午後1時30分∼3時 記ーの も ー 法 院民院ど院院院院院院 害バ国籠こ医医医病医医 28日㈲（※1）㈱協立パイパーツ （※2）J A十日町本所 ＊受付時間 午前10時∼正午、午後1時∼4時 甲5月の休日救急医 1至 3大4第5庭m山17長中24大3 ◆全血献血 3日（日）（終日）商工福祉会館 （きものまつり） 護 章 5月の献血車 者利郎浩 英 午後1時30分∼4時 ※血圧が心配、食事療法を知りたい、心に悩みがあるな どの人は、どうぞご相談を！ ※健康手帳をお持ちの人はご持参ください。 ※問合せ二健康福祉課健康増進係 ラ 午前9時∼11時30分 保勝一利 正 上新田公民館 午後1時30分∼4時 ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ 22日㈹ 子 人子郎鵬大善 午前9時∼11時30分 の柾理太軌正 下条地区公民館 3月の3歳児健診を受けた子35人 午後1時30分∼4時 中条地区公民館 北原集落センター 午前9時∼11時30分 舗灘響 15日㈹ 園 歯 滉 成 むし歯のないよい歯の子 凝木崎水山井 齋福清丸酒 平 午前9時∼11時30分 嬰朋議晶晶山晶島鴇 士 水沢地区公民館 午後1時30分∼4時 午前9時30分∼11時30分 “斗 根 川 心身障害者医療費助成事業等笏問合 21日㈲ 飛渡地区公民館 羽 へ 午前9時∼11時30分 就業改善センター 山谷集会所 せH健康福祉課障害援護係へ。 午後1時30分∼4時 館 ◆保健所難病相談 午前9時∼11時30分 川治地区公民館 和 会 午後1時30分∼4時 傷日時“5月15日働午後2時∼4時 12日（幻 纏場所H十日町保健所笏担当医H石 大細コミュニティーセン外 川医師笏問合せ11十日町保健所︵智 午前9時∼11時30分 新座コミュニティーセンター 北 時 間 午前9時∼11時30分 5月15日㈹ 駆12400︶へ。 期日 11・18・25日（月） ◆酒害の相談 会 場 保健センター 纏目時H5月15日働午後1時30分∼ 5月の健康相談 3時傷場所”十日町保健所笏間合せ で連絡してください。 H十日町保健所または健康福祉課保 健予防係へ。 3歳児健康診査では視聴覚検査を実施します。6月の 健診対象者に検査セット等を送付しますので、5月15 日を過ぎても届かない人は、健康福祉課健康増進係ま 5月13日㈱ ツベルクリン反応検査 ますので、歯をきれいにみがいて来てください。（3歳 児健診は尿検査もあります） ※4か月児健診に来られない人は、小児がん（神経芽細胞 腫）尿検査セット・乳児一般健康診査受診票を健康福 祉課に取りに来てください。 ※平成6年12月生まれの幼児の保護者へ 5月6日㈱ 会場 BCG接種が始まります ※1歳6か月児、3歳児健診の幼児は、歯科健診があり 十日町 村で発行した﹁予防接種実施依頼書﹂ 会場は保健センターです 判定・BCG接種 受付時間 地区 纏該当する子供H①5月1日現在、 隣編朝 表〉 程 ツベルクリン接種 援護係へ。※個人のプライバシーが 生まれの乳児 日 保健センタ1 ∼10時 （幻 〈 をもらってきてください。 9年7月 午前9時15分 12日 生まれの幼児 午後13 0∼230 10か月児 身体測定 ∼9時50分 生後3か月から接種日現在︵判定・ 身体測定 （幻 第3者に漏れることは絶対にありま 7年 10月・11月 19日 係へ。 午前9時 2歳6か月児 雛問い合わせH健康福祉課保健予防 生まれの乳児 BCG︶、4歳未満の子②ツベルクリ 10年1月 ∼1時30分 ン反応検査の判定で、BCGの対象 午後1時10分 ㈱ になったが未接種の子 育児学級 27日 笏受けられない子供H①ポリオ、麻 ならびに しん、風しん接種後1か月を経過し 4か月児健診 ていない子②体に広く湿しんのある 生まれの幼児 子③発熱していたり、著しい栄養障 8年11月 ∼1時45分 害のある子④BCGを接種した子 午後1時10分 （水） 霧注意することH①﹁予防接種と子 20日 応・BCG︶﹂を必ず読んできてくだ 生まれの幼児 供の健康︵◆結核◆ツベルクリン反 6年11月 ∼1時45分 さい。②医師による予診︵視診、聴 午後1時10分 休》 診︶がありますので、脱ぎやすい服 1歳6か月児 健 診 28日 で来てください。 騰響児〕 対象児 受付時間 纏持参するものH①母子健康手帳② 期日 体温計③十日町市に登録をしていな 事業名 3歳児健診 いときは、住民登録をしてある市町 5月の乳幼児健康診査 健康福祉課盈57−3111 卜 l β〃0％（％0卿0！ COMO一τOK≧4M：≧4（1111⑳ 灘．．灘．灘騒縷韻鱗灘灘灘懇 ヴェッラージォ市ばヨモ湖をコモ市方向とレッコ市方向 このヴェッラージォ市に位置しています。 に向かって分ける岬の先端に位置しています。そして、ヴ この別荘は、1788年にセルヴェッロー二と言う裕福な家 ェッラージォ市の付近がコモ湖の最深部になります。 の所有となり、ヴィッラ・セルヴェッロー二と名付けられ また、コモ湖周辺でも最も有名な観光地で、コモ湖の真 ました。内部は17∼18世紀の装飾で、丸天井や格子天井の 珠と言われています。絶景の地であり、湖岸のアーケード には特徴的な古δカフェテリアや絹製品の店、レストラン 一連の広問があります。 現在はアメリカのロックフェラー財団の所有で、文化的 などが並んでいます。ヴェッラージォ市はぜひ一度訪問す なコンベンションや研究用の場所として使われています。 る価値のある町です。 コモ湖畔にはドイツ財団やアメリカ財団があります。将 この町は1995年10月に十日町市からの親善使節団が訪れ 来的には、コモに日本財団もできたらいいですね。 た所で、コモ市のカブール広場から遊覧船で1時問くらい ※日本語訳は国際交流員アドゥア・カスターニョさん。イタリア語の 翻訳等の相談がある方は企画人事課広報広聴係へご連絡ください。 の所にあります。そして、ヴィッラ・セルヴェッロー二は、 ／〆＾、＼ かみすぎに注意〃 スクールNOW 西小学校いたずら太鼓クラブは、3年前 嚇￡讐 艦継 私毛幼少の㌧3 十高マン研 畠 に結成され運動会や文化祭で勇壮な太鼓の 西小学校 の時に練習をします。太鼓を習いたてのこ ∠ ／ 藷 噺駅㍗ o止各3争η 、C 、、 駆 瞬も 6 西小学校 いたずら太鼓クラブ ② まめがむけてしまうこともありましたが、 太鼓をたたくことの喜びは手の痛さや日ご ろのイライラを忘れさせてしまうほどです。 壌犠各泳て＼ 終難 “・鼠賦 ＼ 、＼ 、 グ︵ ：︹ つ 水曜日の6限にクラブの時間があり、そ ろは手の皮がむけ、まめになり、またその 茄．25 今年の2月には、長野オリンピック文化 糠 風 演奏をしてきました。 欝 餐’ 嚢 芸術プログラム2，000人揃い打ちと閉会式に 十日町大太鼓雪花会、十日町小学校和太鼓 鱗 部とともに参加することができました。オ き 簾 粥 鰹綜 贈 麟 隔 リンピック会場の5万人の前での演奏は一 畿醸遜 ． 蔓 購 く、， 建 毒 覇 湾鼎 鍵鮒， 踊謁 生の思い出となりました。 駆、ち ’ 』 ’ Pげ・ ρ ・ ■ 、 今までは、オリンピックで演奏する曲を r ’ ，中心に練習してきましたが、これからは西 窟裂p 小独自の曲を子供たちの手で作り上げ、太 鼓をたたく西小の子供たちに引き継ぎ伝統 の1ぺ一ジを開きたいと考えています。 雪の国のきものの町で 今日よりすぱらしい 明日を夢みて 今日に限りない 感謝をささげ 今日を人々のために 働けることを 念じてやまない ホットひと息 編・集・室 雪国に住む者にとって春は一番待ち遠 しかった季節です。桜の花は散ったも のの市内のあちらこちらで春の花が咲 き街全体が輝いて見えます。 紙面でもお伝えしましたが県の選定 した﹁ふるさと環境価値づくり100 選﹂に市内からは水沢地区の花いっぱ い運動やあじさい公園など4地区が指 定されました。美しい景観というもの は人の心をなごませ、またその場所を 訪れたいという気持ちにさせるもので す。景観には季節ごとに移り変わる自 然そのものの美しさもありますが、大 半の景観には人の手が加わっています。 とりわけ厳しい豪雪地帯にあるこの 地方では庭木の囲いやプランターの出 し入れなど何かと苦労も多いはず。美 しい景観は関係者の皆さんの地道な努 力の成果でもあります。その場所を訪 れる者にとって、最低限の謝意はその 場所にごみを残さないということでは ないでしょうか。この市報が皆さんの お手元に届くころにはゴールデンウィ ークも間近です。さわやかな季節、み なさんはどちらに出かけますか。 ④ 十日町市民の願い’ 市の木 市の花 72
© Copyright 2024 Paperzz
