Newtech
Products Catalog
ニューテック
総合カタログ
no.20
2004 冬 ∼ 2005 春 号
IDE-RAIDの先駆者である
ニューテックが
多様化するストレージ要求に応じて
次のステージに・・・
2
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
ニューテックでは、お客様の大切なデータを守るために、プライマリーディスク・セカンダリーディスク、バックアップ装置、レプ
リケーションソリューション、アーカイブソリューションなど、様々なデバイスやソリューションを取り揃えています。
Index
Campaign
ニューテック キャンペーン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
RAID
RAIDプロダクト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
大容量ストレージ構築のノウハウ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ストレージ動向（注目されるIDE-RAIDとオプティカルデバイス）. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
UltimateⅡ SATA RAID シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UltimateⅢ SATA RAID シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Evolution ATA-RAID シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ultimate Cube SATA RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ultimate SCSI RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Eternal FC-M80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Duo2X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
無償修理
Dual Lunch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SUN 内蔵用ドライブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
HBA/Cable
2Gbit FC カード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2Gbit FC カード Optical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ultra 160 SCSI カード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SCSI／FC規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FC SFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Z-55 シリーズ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cluster Gear（電源制御装置）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
APC Smart UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
KVM-ドロワー
マスタービュースライドアウェイドロワー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
高密度KVMスイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
IPリモートアクセススイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
専用ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
RLX
Control Tower XT 600ex／300ex／1Uサーバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
製品
製品
製品
1年保証 2年保証 3年保証
Life Life
Saver Saver
SAN
NAS・Serverプロダクト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Preservation NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Confidence ATAⅡf NAS DT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Confidence ATAⅡf NAS Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Evolution ATA NAS-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Evolution ATA Server-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
NAS製品の機能比較 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Z-BYS サーバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ultimate NAS for Windows Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Preservation Server シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SANbox 5200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SphereonTM 4300/4500 Fabric Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
シンメトリック型 クラスタファイルシステムソフト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RamSan-320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Replicaation
データ保護プロダクト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Newtech Replication Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SANRAD V-Switch 3000/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Back up
ニューテック バックアップ・アクセラレータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Preservation NAS & LiveState Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
バックアップソフト NetVault 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tape
SuperLoaderTM テープ装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
NEO4000/2000 テープライブラリ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Super DLT/Ultrium オートローダ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
StorageTek L20/L40/L80 テープライブラリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
モジューラ・ライブラリ・システム SL500 シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ラックマウントAITテープライブラリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
AIT-Turbo シリーズ AIT4 シングルドライブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
AIT データカートリッジ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
青紫色レーザー光ディスクドライブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ultrium テープ装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SuperDLT/DLTvs160 テープ装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
DAT72/DDS4 テープ装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
バックアップメディア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
UDO
UDO ライブラリ（オプティカルディスク）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
UDOドライブ・メディア（オプティカルディスク）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Service
ニューテックの保守･サービスについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
表示の年数に応じて、センドバックでの無償修理が受けられ
ます。
メール E-mailによる障害自動通知機能を有します。
2 通 知
この他、保証期間の延長または付加を行う「保証オプション」もございます。詳しくは、
p.38/39「保守・サービスについて」をご参照ください。
その他のマーク
グリーン
購入法
国及び国等による環境物品等の調達の推進に関する法律「グリーン購入法」
に適合した製品であることを示します。
PFC
電源
瞬間的な大電流の取り込みを低く抑えるパワーファクターコントロール電源
を搭載しています。
Ultra
320
SCSI
Ultra Ultra2 製品が対応するホストバスの SCSI 規格を表しています。
160
SCSI 80MB/s
ホストバス
NAS
弊社出荷日より製品毎の規定年数、センドバックでの無償修理を受け
られます。センドバックとは、弊社もしくは代理店に商品をご返送いた
だいて修理を行うことを指します。
オンサイト 弊社より技術員を派遣し、お客様先で修理を行うことを指します。
メール通知 メール通知
Hard disk
UPS
保証内容マークについて
FC
ホストバス
SCSI
FC_LC
ホストバス
FC
ホストバス
ATA
FC
ネイティブ
Native
SCSI
内蔵ディスク
FC_LC
SCSI
内蔵ディスク
ホストバス
ホストバス
SCSI
iSCSI
ホストバス
SCSI
ホストバス
ATA
iSCSI
FC_SFP
Ether
ストレージバス
内蔵ディスク
ATA
内蔵ディスク
ホストバス
SATA
内蔵ディスク
ホストバス
ディスクドライブ・ホストバスそれぞれに
FC_LC SATA SCSI SATA
FC
内蔵ディスク
内蔵ディスク
内蔵ディスク 採用した規格を表しています。
ホストバスからディスクドライブまで直にSCSIで接続しています。
SCSI
Memory
Sun対応メモリー他、 各機種多数取り扱っております。
弊社営業課までお問い合せください。
TEL：03–5777–0852 E-mail：[email protected]
ニューテックの全製品はレンタル可能
（株）カナモトへお問い合わせください。
担当部署 ： 情報機器事業部営業課
TEL ： 03−5408−5611 FAX ： 03−3438−4466
http://www.kanamoto.com
担当者
課長 李 俊植
Mail : [email protected]
主任 浅石 秋秀
Mail : [email protected]
担当 丸田 健太郎
Mail : [email protected]
係長 金本 式夫
Mail : [email protected]
主任 松崎 義信
Mail : [email protected]
※ 各製品の仕様、外観は予告なく変更する場合があります。
ニューテックは、以下のメーカーとパートナーを組んでいます。
Ether
ストレージバス
内蔵ディスク
ホストバス
ATA
内蔵ディスク
ホストバス
ホストバス
SCSI
内蔵ディスク
business partner
2005 3 31 まで
UltimateⅡ SATA RAID
ECO & SAFE データ消去キャンペーン
年
月
日
お客様からご依頼のストレージを社内にてHDD
と筐体に分別し、HDDを物理的に破壊し、デー
タを読み取り不可能な状態にするサービスです。
期間中UltimateⅡシリーズをご購入のお客様に
無償提供します。
Eternal FC-M80
キャンペーン特別価格にてご提供！
Full-FCでこの価格
価格！落としたくないあなたに！
ル
ール
トー
スト
ンス
イン
国イ
全
！
全国
む！
含む
業含
作
作業
時
時
平
平
日
日
平
平
Eternal FC-M80
73GB（10,000rpm）×5本
2Gbit FC カード Optical
ET73G5FDT/FC
￥2,480,000
☆UltimateⅡシリーズ対象製品（一部）
NUS250G16SA3U/MLU
3.7TB（250GB×16）SCSIモデル
NUS400G16SA3U/MLU
6.0TB（400GB×16）SCSIモデル
￥1,230,000
￥1,980,000
● シリアルATAドライブ搭載
● マルチRAID、マルチホスト対応
A1000･D1000からの置き換えに最適！
拡張性
高信頼性
最大2TB（146×15本）まで
拡張可能。
データを失う可能性を
限りなくゼロに。
長期運用に最適です。
高負荷動作時にも安定稼動。
データの整合性を確認。
※その他のラインナップや製品の詳細は、p.6を参照ください。
セキュリティーストレージ販売開始
クライアントPC バックアップ
お試しキャンペーン
2005年度より個人情報保護法全面施行
次世代標準暗号AESを実装
ハードウェアミラーリングシステム
クライアントPCも
ディ
スクtoディスクのバックアップ！
Secure RAID
型番
標準価格
NSR-160GMH ￥268,000
NSR-250GMH ￥298,000
エントリーストレージキャンペーン
Evolution ATA NAS-X（250GB×8台搭載モデル）
＋シマンテック「LiveState Recovery」
NR250G8A2UNAS/V2i-20
￥998,000
お手軽価格で簡単接続
本格的ミラーリングディスク
● Windowsクライアントのバックアップ
●ローカルディスクをLAN経由でデータ転送
●標準で20台（ライセンス追加も可能）
DK mirror
標準価格
キャンペーン価格
NSM-160GDK ￥148,000
型番
￥98,000
NSM-250GDK ￥198,000 ￥119,000
キャンペーンページの詳細は、
http://www.newtech.co.jp/no20camをご参照ください。
3
Campaign
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
4
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
RAIDプロダクト
RAID
ニューテックでは、
エントリーモデルからハイエンドモデルまでのRAID関連製品を取り揃えています。
Ultimate SCSI
NEW
（p.10）
・SCSI to SCSI RAID
Eternal FC
1∼.1
4TB.5
NEW
・フルFC-RAID
デスクトップ
タイプ
Ultimate Ⅱ SATA
HIGH-END
180
GB
∼
2.2TB
（p.11）
ラックマウント
タイプ
Ultimate Ⅲ SATA
（p.6）
NEW
（p.7）
・SATA2-RAID
・SATA-RAID
1.∼
76
6TB.0
2∼.4
6TB.0
2Uタイプ
3Uタイプ
3Uタイプ
Ultimate Cube
NEW
（p.9）
・SATA2-RAID（エントリー）
1.28
∼
2TB.8
Evolution ATA
（p.8）
・ATA-RAID
・Bad Blockに強いオリジナル
RAIDコントローラを搭載
480
GB
∼
2.8TB
2Uタイプ
SAN関連製品
1Uタイプ
デスクトップ
シリコンディスク
RamSan-320
Duo2X
・ATAミラー
（p.12）
160
∼
400
GB
Secure RAID
・AES暗号化ミラー
NEW
（p.3）
160
∼
250
GB
（p.24）
・世界最高峰 250,000 IOPS
ストレージ
ＦＣスイッチ
DK mirror
NEW
（p.3）
・SATAミラー（エントリー）
ENTRY
160
∼
250
GB
SANbox5200
・2Gbpsスタカッブル
FCスイッチ
（p.23）
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
5
ニューテックでは、RAID 装置の開発、販売にとどまらず、お客様
大容量ストレージと親和性の高い OS は？
からの要望を具現化しようとしています。ワークステーションやPC
OS の 64ビット化が進んできている現在、大容量ストレージに対
サーバの外付けディスクとして始まったIDE-RAIDですが、その用
応可能 OSに関して整理します。SCSI（FC）接続の場合、次の
途は多様化しています。数十 TBのストレージ領域を確保したいと
制限事項があります。
いうお客様からの相談も日常的になってきています。SCSI-RAID
や FC-RAIDと比較すると1/10 ∼ 1/30までギガバイト単価が下
1TB の壁
がっているため、より一層、その利用方法は増えていきます。今
OS のアドレッシングの際に31ビット分のみ有効な場合、発生します。ディスク
まで贅沢で考えられなかった利用方法が現実のものとなり始めて
います。
へはLBAアクセスをしますが、この際のブロックアドレスに31ビット空間しか
ない場合、2 の 31 乗ブロックサイズ×512 バイトで、約 1TBまでが上限とな
ります。この制限に該当するOSは、次のようなものがあります。
その中、システム構築や運用段階で、今までは考えていなかった
問題が出始め、ハードウェアベンダーであるニューテックに相談さ
れるケースが増えています。ニューテックには、長年培ったノウハ
ウがあり、多くの検証機で、これらの問題をOS ベンダーやソフト
ウェアベンダーの協力の下、解決しています。ここでは、OSとデ
ィスクサイズ制限、ストレージボリュームのマッピングについて解
説します。
・SRAPC Solaris 8 以前
・X86 Solaris
・Red Hat Linux 7.2 以前
・Red Hat Enterprise Linux ファミリ
・Free BSD 4.x 以前
2TB の壁
SCSI バス上のアドレッシングが32ビットのため、1 論理ディスクは、これを越
えることができません。FCデバイスでも同様です。この制限は、SCSI 規格の
ハードウェア面の問題で、すべての OS で発生します。次の OS では、注意が
必要です。
ID マップとLUN マップとは？
大容量 RAIDを使用するとき、ボリュームを分割して論理ディス
・SPARC Solaris 9 (1TB越えは可能ですが、特殊なファイルシステムになり、
作成可能ファイル数に制限があります。)
クがホストに見えるようにしなければなりません。具体的には、
IDや LUN にマップする必要があります。複数 LUN に標準で対
2TB 越え
応しているOSは少なく、LUNマップするには、OS 側設定が必
先述のとおり、SCSI（FC）ドライブの上限が2TB のため、2TB 以上のファイ
要となるケースが多いです。IDマップでは、これらの設定が不
ルシステムを使うには、OS 側機能の LVMやソフトRAIDを使用して複数論理
ディスクを結合する必要があります。2TB 越え対応のディスク結合機能と
要です。
2TB越えファイルシステムのハンドリングが可能でなければなりません。
▼IDマップの例
▼LUNマップの例
OSによっては、カーネルの仕様で 16TB 対応としているものの、実際には、
1TB のファイルシステムしか作成できないものもあります。ニューテックで確
認した 2TB越えで動作可能なOSは、次のようになります。
・Windows 2000 Server
・Windows Server 2003
・SUSE Linux 9 以降
また、サードパーティソフトによりOS 制限を越えるサイズのサポートが可能な
ID=1
ID=2
ID=1
LUN0
ID=1
LUN1
ものもあります。
・ベリタス社製 ストレージ管理ソフト など
Mini
Column
ミニコラム
ストレージ動向（注目されるIDE-RAIDとオプティカルデバイス）
単にストレージとは言っても、その定義は広く、データを蓄える
ものの、装置にかかる初期投資が大きい）といった順にギガ
機器の総称として使われています。現在では、様々なデバイ
バイト単価の安いメディアへとスライドされます。これらを統合
スがリリースされています。特に、昨今では、ILM（Information
管理するHSM：Hierarchical Storage Management（階層
Lifecycle Management）といって、データのアクセス頻度（利
型ストレージ管理）ソフトも注目を浴びています。また、コン
用頻度）に応じて、データを配置する考え方が増えてきてい
プライアンス（法令遵守）の影響からデータアーカイブが注
ます。アクセス頻度の高いデータは、高価でも高速アクセス
目されています。特にダイレクトアクセスが容易なオプティカル・
可能なプライマリーディスク（シリコンディスクやFC-RAID）に、
ディスクが高価なストレージの 2 次媒体目的に、もしくは、中
アクセス頻度の低下に伴い、セカンダリーディスク（IDE-RAID）、
規模システムの主媒体として注目されます。ニューテックでは
オプティカル・ディスク（UDOライブラリ）、テープ・ライブラ
これらの製品も提供し、お客様のデータ資産の保護に力を
リ（Ultrium/SuperDLTライブラリなどは、メディア単価は安い
注ぎます。
RAID
大容量ストレージ構築のノウハウ
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
RAID
6
Serial ATAベースRAID
ウルティメイト
UltimateⅡ SATA
RAID シリーズ
フロント部のロック機能を備えた
UltimateⅡ SATAシリーズ登場！
内部転送速度 1.5Gbps のシリアル ATAドライブを搭載したIDERAIDシステムで、140MB/s＊1 の高速アクセス。すべてのコンポ
ーネントがモジュール化されたケーブルレス筐体のため、連続運
転に必要なメンテナンス性に優れます。
RAID
＊1：ホストI/FがFC 2Gbit オプティカルで、シーケンシャルreadの時。
2Uタイプ
▼ラックマウント3U SCSIタイプ
3Uタイプ
SCSI
ホストバス
SATA
FC_LC
内蔵ディスク
SATA
内蔵ディスク
RAID5時最大
型番
標準価格
2.4TB
3.75TB
6.0TB
NUS160G16SA3U/MLU
NUS250G16SA3U/MLU
NUS400G16SA3U/MLU
¥799,000
¥1,230,000
¥1,980,000
▼ラックマウント3U 2Gbit FC（オプティカル）タイプ
FCタイプ（オプティカル）
SCSI
タイプ
ホストバス
容量
160GB×16
250GB×16
400GB×16
256
グリーン
MB
購入法 キャッシュ
メール
PFC
電源 1年保証 通 知
製品
マークの意味は、p.2を参照してください。
容量
RAID5時最大
型番
標準価格
160GB×16
250GB×16
400GB×16
2.4TB
3.75TB
6.0TB
NUS160G16SA3U/MOP2
NUS250G16SA3U/MOP2
NUS400G16SA3U/MOP2
¥1,179,000
¥1,398,000
¥2,150,000
▼ラックマウント2U SCSIタイプ
2Gbit FC オプティカルモデルは、FCスイッチで拡張性アップ
ニューテックで取り扱いの FCスイッチとの組み合わせで、大規模ストレージの
構築も可能です。
容量
RAID5時最大
型番
標準価格
160GB×12
250GB×12
400GB×12
1.76TB
2.75TB
4.4TB
NUS160G12SA2U/MLU
NUS250G12SA2U/MLU
NUS400G12SA2U/MLU
¥759,000
¥899,000
¥1,399,000
＜概念図＞
サーバ
FCスイッチ
▼ラックマウント2U 2Gbit FC（オプティカル）タイプ
容量
RAID5時最大
型番
標準価格
160GB×12
250GB×12
400GB×12
1.76TB
2.75TB
4.4TB
NUS160G12SA2U/MOP2
NUS250G12SA2U/MOP2
NUS400G12SA2U/MOP2
¥898,000
¥1,050,000
¥1,598,000
▼保守契約
Ultimate
ゾーニング：複数のサーバで複数の RAIDボリュームをスイッチ経由で接続できます。
3年間オンサイト保守契約（型番：NOS-USATA/Y3）
初年度オンサイト保守契約（型番：NO-USATA）
2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-USATA）
▼予備ディスク 3U用
3U サイズ／ 16ドライブ、2U サイズ／ 12ドライブ実装モデル
用途に合わせて、選択いただけます。高密度設計のため、大規模ストレージ領
域の構築でもスペースを最小限に抑えることができます。
ケーブルレス筐体
本装置は、データ送信部分のケーブルをゼロにしました。データ転送時に信号
劣化につながる要因として内部配線があります。通常、銅線などを被覆が覆う
構造のケーブルですが、電源ノイズの影
響を受けたり、転送速度の高速化に伴う、
内部抵抗（インピーダンス）の影響で信
号が劣化することがあります。これに対
して微細加工に適した PCB 基板上のデ
ータ信号は、そのデザインしだいで耐ノ
イズ性能を高めています。また、メンテ
ナンス性が優れています。
マルチ RAID、マルチチャンネル対応
マルチRAID 対応、マルチホストチャンネルに対応したため、大容量を必要と
しなかったホストマシンで RAID のハードウェアを共有したり、分割することで
1TB/2TBといったファイルシステムの制限にも対応が可能です。
冗長化構造
HDDはもちろんのこと、電源モジュール（ACライン）
・ファンモジュールが二
重化されているため、稼動中の修復や万一の事態の冗長構成に威力を発揮し
ます。
LAN ダイレクト接続のリモート監視
リモート監視用 LAN 接続コネクタを標準装備。リモートでの状態監視や設定
変更が可能です。装置に標準添付されているソフトとのコンビネーションで、
遠隔地の RAID 装置の異常を管理者にメールで知らせてくれます。SNMPに
も対応していて、環境にあったシステムアップも可能です。
￥180,000
￥95,000
￥190,000（年額）
容量
型番
標準価格
160GB
250GB
400GB
N-SAHDR160G
N-SAHDR250G
N-SAHDR400G
¥47,000
¥79,800
¥99,800
容量
型番
標準価格
160GB
250GB
400GB
N-SAHDR160G2U
N-SAHDR250G2U
N-SAHDR400G2U
¥47,000
¥79,800
¥99,800
▼予備ディスク 2U用
■仕様
UltimateⅡ SATA 2U
UltimateⅡ SATA 3U
モデル
19インチEIA 2Uラックマウント
19インチEIA 3Uラックマウント
形状
RAID 0/0+1/3/5/5+0
RAIDレベル
ホットスペア・オートリビルド
エラー検出時
256MB（ECC付き）
RAIDキャッシュ
ホストI/F
SCSI Ultra 160 Wide SCSI×2CH（V型コネクタ×2）
2GbitFC（オプティカル）×2CH（LC型コネクタ×2）
FC
シリアルATA（1.5Gbps）
内部I/F
1年間無償修理
保証
温度10∼35℃／湿度20∼80％（ただし結露のないこと）
動作環境
ｍｍ
446（W）×500（D）×131（H）mm 446（Ｗ）×486（Ｄ）×88（Ｈ）
外形寸法
約28ｋｇ
約34Kg
重量
90-240V／47-63Hz
電源定格
約225W／228VA
約310W／311VA
消費電力
160GB×12台モデル：0.12
160GB×16台モデル：0.12
エネルギー
250GB×12台モデル：0.075
250GB×16台モデル：0.077
消費効率
400GB×12台モデル：0.046
（G・H区分適合） 400GB×16台モデル：0.048
対応OS
SCSI Solaris 2.6以上、Windows NT SP5以上、Windows 2000、Windows
2003、Windows XP、FreeBSD 4.4R以上、Linux カーネル2.2.18以上、
HP-UX10.20以上（純正HBA）、IRIX6.5以上（純正HBA）、Tru64 5.1a
Solaris 7以上、Windows NT4.0 SP6以上、Windows 2000、
FC
Windows 2003、Windows XP、Linuxカーネル 2.4系
標準添付品 SCSI SCSIケーブル×1、LVD/SEターミネータ×1、RS-232Cケーブルセット、
ACコード
RS-232Cケーブルセット、ACコード
FC
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
※FC（オプティカル）モデルは、標準付属品にケーブルが含まれていません。別途、
ご購入ください。
弊社では使用環境に合った長さのケーブルをご用意しています。
7
Serial ATAベースRAID
ウルティメイト
UltimateⅢ SATA
RAID シリーズ
新型コントローラで転送速度を大幅アップ
UltimateⅢ SATA RAID 新登場 ！
転送速度 3Gbpsのシリアル ATA-Ⅱドライブに対応したIDE-RAID
システムです。新型コントローラの採用により、450MB/s＊1 の高
速アクセスを実現しました。
＊1：ホストI/FがUltra 320 SCSIで、シーケンシャルreadの時。
▼ラックマウント3U SCSIタイプ
容量
RAID5時最大
型番
標準価格
160GB×16
250GB×16
400GB×16
2.4TB
3.75TB
6.0TB
NUL160G16SA3U/LU
NUL250G16SA3U/LU
NUL400G16SA3U/LU
¥1,025,000
¥1,250,000
¥1,845,000
3Uタイプ
▼ラックマウント3U 2Gbit FC（オプティカル）タイプ
SCSIタイプ
FCタイプ（オプティカル）
ホストバス
SCSI
ホストバス
SATA
FC_LC
SATA
内蔵ディスク
内蔵ディスク
256
グリーン
MB
購入法 キャッシュ
PFC
電源
製品
1年保証
メール
通 知
容量
RAID5時最大
型番
標準価格
160GB×16
250GB×16
400GB×16
2.4TB
3.75TB
6.0TB
NUL160G16SA3U/OP2
NUL250G16SA3U/OP2
NUL400G16SA3U/OP2
¥1,210,000
¥1,402,000
¥2,030,000
マークの意味は、p.2を参照してください。
▼保守契約
3年間オンサイト保守契約（型番：NOS-USATA/Y3）
初年度オンサイト保守契約（型番：NO-USATA）
2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-USATA）
高速なデータ転送を実現する新型コントローラ
￥180,000
￥95,000
￥190,000（年額）
▼予備ディスク
CPUおよびデータバスを高速化した、新型 RAIDコントローラを搭載しました。
SCSIモデルでは、Ultra 320にも対応。従来モデルからの大幅な性能アップ
容量
型番
標準価格
160GB
250GB
400GB
N-SAHDRC160G
N-SAHDRC250G
N-SAHDRC400G
¥47,000
¥79,800
¥99,800
を実現しました。
SCSIタイプ
FCタイプ
シーケンシャル
Read
450MB/s
386MB/s
シーケンシャル
Write
302MB/s
310MB/s
■仕様
※ Infortrend社 測定値
※環境によっては、SCSI バスが不安定な場合があります。その場合は、転送スピードをお
として使用してください。
効率的な Write キャッシュ制御
データ書き込みがシーケンシャルであるとRAIDコントローラが認識した場合、
Write キャッシュは自動的に無効になります。ランダムリクエストを受け取ると、
Writeキャッシュは自動的に有効となります。
大容量データの保存に最適
動画や衛星データ、シミュレーションのテンポラリデータ等の大容量データに
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
※FC（オプティカル）モデルは、標準付属品にケーブルが含まれていません。別途、
ご購入ください。
弊社では使用環境に合った長さのケーブルをご用意しています。
効率よくアクセスできる新型コントローラを搭載。
動画データ
Mo
UltimateⅢ SATA
モデル
19インチEIA 3Uラックマウント
形状
RAID 0/0+1/3/5/5+0
RAIDレベル
ホットスペア・オートリビルド
エラー検出時
256MB（ECC付き）
RAIDキャッシュ
ホストI/F
SCSI Ultra 320 Wide SCSI×2CH（V型コネクタ×4）
2GbitFC（オプティカル）×2CH（LC型コネクタ×2）
FC
シリアルATA-Ⅱ（3Gbps）
内部I/F
1年間無償修理
保証
446（W）×500（D）×131（H）mm
外形寸法
対応OS
SCSI Solaris 2.6以上、Windows NT SP5以上、Windows 2000、
Windows 2003、Windows XP、FreeBSD 4.4R以上、
Linux カーネル2.2.18以上、HP-UX10.20以上（純正HBA）、
IRIX6.5以上（純正HBA）、Tru64 5.1a
Solaris 7以上、Windows NT4.0 SP6以上、Windows 2000、
FC
Windows 2003、Windows XP、Linuxカーネル 2.4系
標準添付品 SCSI SCSIケーブル×1、LVD/SEターミネータ×1、RS-232Cケーブルセット、
ACコード
RS-232Cケーブルセット、ACコード
FC
衛星データ
テンポラリ
マルチ RAID、マルチチャンネル対応
v
マルチRAID 対応、マルチホストチャンネルに対応したため、大容量を必要と
しなかったホストマシンで RAID のハードウェアを共有したり、分割することで
1TB/2TBといったファイルシステムの制限にも対応が可能です。
Ultimate
冗長化構造
HDDはもちろんのこと、電源モジュール（ACライン）
・ファンモジュールが二
重化されているため、稼動中の修復や万一の事態の冗長構成に威力を発揮し
ケーブルレス筐体
本装置は、データ送信部分のケーブルをゼロにしました。データ転送時に信号
劣化につながる要因として内部配線があります。通常、銅線などを被覆が覆う
構造のケーブルですが、電源ノイズの影響を受けたり、転送速度の高速化に
伴う、内部抵抗（インピーダンス）の
影響で信号が劣化することがあります。
これに対して微細加工に適した PCB
基板上のデータ信号は、そのデザイ
ンしだいで耐ノイズ性能を高めてい
ます。
LAN ダイレクト接続のリモート監視
リモート監視用 LAN 接続コネクタを標準装備。リモートでの状態監視や設定
変更が可能です。装置に標準添付されているソフトとのコンビネーションで、
遠隔地の RAID 装置の異常を管理者にメールで知らせてくれます。SNMPに
も対応していて、環境にあったシステムアップも可能です。
スケジュール機能付きメディアスキャン
ます。また、メンテナンス性が優れて
RAIDコントローラの設定により、ディスク上の不良ブロックを走査／修復する
います。
メディアスキャンを定期的に実行することが可能です。
RAID
RAID
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
RAID
8
IDEベース ハードウェアRAID
エボリューション
Evolution
ATA-RAID シリーズ
Bad Block
ラックマウント モデル
に強い
日々、進化し続けている
大容量HDD時代に最適化されたEvolutionシリーズ
高密度化されたHDDのバックブロック対策としてリカバリ機能が
あり、ラックマウントサーバや大規模ストレージの構築に適してい
ます。安定性抜群のRAIDシステムです。
業界初！ RAID5+1 に対応
RAID
新開発の RAIDコントローラは、対となる RAID1（ミラー）セットを束ねて
RAID5を構成し、RAID5+1を実現しています。一般的な RAID5より使用
容量は少なくなりますが、さらなる冗長性を確保できます。
バッドブロックリカバリ
ハードディスクの高密度化に伴い発生する欠損ブロックは、RAIDにおいて深
刻な問題を与える場合があります。通常の RAIDシステムでは2 台のハードデ
ィスクに欠損ブロックが発生してしまうと、RAIDグループから切り離してしま
い全体のデータが破損してしまうなど致命的なトラブルになりかねません。ニ
ューテック製品に搭載されるRAIDコントローラは欠損ブロックを持つハード
ディスクを RAIDグループから切り離すことなく、書き込めないブロック上のデ
ータを別の正常ブロックに修復する機能を持ち、連続稼動におけるより高い信
頼性を持ちます。
1Uタイプ
SCSIタイプ
FCタイプ（メタル）
ホストバス
SCSI
ホストバス
ATA
FC
内蔵ディスク
256
ATA
内蔵ディスク
グリーン
MB
購入法 キャッシュ
PFC
電源
製品
1年保証
マークの意味は、p.2を参照してください。
新構造のマルチミラー対応
新コントローラは、パリティ付きストライパユニットのレイヤとミラーユニットの
レイヤに分かれる特殊な構造をしています。ミラーユニットの論理ドライブは、
複数の物理ドライブで構成でき、最大で8 台のミラー構成も可能です。これに
より、ランダムRead の性能が向上します。
マルチ RAID、マルチチャンネル対応
2Uタイプ
SCSIタイプ
FCタイプ（メタル）
FCタイプ（オプティカル）
ホストバス
ホストバス
ホストバス
SCSI
ATA
FC
内蔵ディスク
FC_LC
ATA
内蔵ディスク
256
ATA
内蔵ディスク
グリーン
MB
購入法 キャッシュ
マルチ RAID、マルチホストチャンネルに対応し、大容量を必要としなかった
ホ スト マ シン で R A I D の ハ ードウェア を 共 有し たり、分 割 す ることで
1TB/2TBといったファイルシステムの制限にも対応が可能です。今回、機能
追加で RAIDボリュームのパーティション設定が可能となり、さらに柔軟性が
高まりました。
PFC
電源
マークの意味は、p.2を参照してください。
1U タイプ
▼ホストインタフェース SCSI
容量
160GB×4
250GB×4
400GB×4
RAID5時最大
型番
NR160G4A1U/NPLU
NR250G4A1U/NPLU
NR400G4A1U/NPLU
480GB
750GB
1200GB
標準価格
¥398,000
¥498,000
¥798,000
デスクトップ モデル
静音化設計のデスクトップ型モデル
パラレル ATAドライブを8 台搭載し、ホストイ
ンターフェースはUltra 160 SCSIと2Gbps FC
（メタル）のタイプがあります。大型ファンの
採用で静音対策され、デスクトップタイプのワ
ークステーションや大容量データを取り扱うク
ライアントPCの増設ディスクとして最適です。
▼ホストインタフェース 2Gbit FC メタル
容量
160GB×4
250GB×4
400GB×4
RAID5時最大
型番
NR160G4A1U/NPFC2
NR250G4A1U/NPFC2
NR400G4A1U/NPFC2
480GB
750GB
1200GB
標準価格
¥478,000
¥598,000
¥898,000
2U タイプ
SCSIタイプ
▼ホストインタフェース SCSI
FCタイプ（メタル）
ホストバス
SCSI
容量
RAID5時最大
型番
標準価格
160GB×8
250GB×8
400GB×8
1120GB
1750GB
2800GB
NR160G8A2U/NPLU
NR250G8A2U/NPLU
NR400G8A2U/NPLU
¥598,000
¥748,000
¥1,128,000
▼ホストインタフェース 2Gbit FC メタル
ホストバス
FC
ATA
内蔵ディスク
256
グリーン
MB
購入法 キャッシュ
ATA
内蔵ディスク
PFC
電源
製品
1年保証
マークの意味は、p.2を参照してください。
▼ホストインタフェース SCSI
容量
RAID5時最大
型番
標準価格
容量
RAID5時最大
型番
標準価格
160GB×8
250GB×8
400GB×8
1120GB
1750GB
2800GB
NR160G8A2U/NPFC2
NR250G8A2U/NPFC2
NR400G8A2U/NPFC2
¥680,000
¥860,000
¥1,298,000
160GB×8
250GB×8
400GB×8
1120GB
1750GB
2800GB
NR160G8ADT/NPLU
NR250G8ADT/NPLU
NR400G8ADT/NPLU
¥585,000
¥735,000
¥1,118,000
▼ホストインタフェース 2Gbit FC メタル
▼ホストインタフェース 2Gbit FC オプティカル
容量
RAID5時最大
型番
標準価格
容量
RAID5時最大
型番
標準価格
160GB×8
250GB×8
400GB×8
1120GB
1750GB
2800GB
NR160G8A2U/NPOP2
NR250G8A2U/NPOP2
NR400G8A2U/NPOP2
¥680,000
¥860,000
¥1,298,000
160GB×8
250GB×8
400GB×8
1120GB
1750GB
2800GB
NR160G8ADT/NPFC2
NR250G8ADT/NPFC2
NR400G8ADT/NPFC2
¥680,000
¥850,000
¥1,298,000
▼保守契約
▼保守契約
3年間オンサイト保守契約（型番：NOS-EVATA/Y3）
初年度オンサイト保守契約（型番：NO-EVATA）
2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-EVATA）
3年間オンサイト保守契約（型番：NOS-EVATA/Y3）
￥180,000
初年度オンサイト保守契約（型番：NO-EVATA）
￥95,000
2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-EVATA） ￥190,000（年額）
￥180,000
￥95,000
￥190,000（年額）
▼予備ディスク（デスクトップモデル用）
▼予備ディスク（ラックマウントモデル用）
容量
160GB
250GB
400GB
型番
N-AHDR160G
N-AHDR250G
N-AHDR400G
標準価格
¥47,000
¥79,800
¥99,800
容量
160GB
250GB
400GB
型番
N-AHDT160G
N-AHDT250G
N-AHDT400G
Evolution ATAシリーズのより詳細な仕様や機能については、
ニューテックホームページを参照ください。
標準価格
¥47,000
¥79,800
¥99,800
9
Serial ATAベースRAID
ウルティメイト
キューブ
Ultimate Cube SATA RAID
Ultimateシリーズにデスクトップタイプ新登場！
転送速度 3Gbpsのシリアル ATA-Ⅱドライブに対応したIDE-RAID
システムです。ホストバスインターフェースには、Ultra320 SCSI
を2チャンネル搭載。マルチRAIDにも対応しているので、柔軟
なシステムコンフィグレーションが可能となります。
Ultra 320 SCSI を 2 チャンネル搭載
RAID∼ホスト間で十分なスループットを確保しました。
※環境によっては、SCSI バスが不安定な場合があります。その場合は、転送スピードをお
として使用してください。
縦置き／横置き可能なデスクトップケース
ラックマウントタイプ
8ドライブ搭載のコンパクトな筐体を採用しました。同一筐体でデスクトップで
も、ラックマウントでも設置できるので導入後も場所を選びません。ワークス
テーションや PCサーバのテンポラリ領域として最適です。LCD 部分も設置状
態に応じて90 度回転するので、ログを見にくいとか、設定しにくいといったこ
とはありません。
ケーブルレス筐体
本装置は、データ送信部分のケーブルをゼロにしました。データ転送時に信号
劣化につながる要因として内部配線があります。通常、銅線などを被覆が覆う
構造のケーブルですが、電源ノイズの影響を受けたり、転送速度の高速化に
伴う、内部抵抗（インピーダンス）の影響で信号が劣化することがあります。こ
れに対して微細加工に適した PCB 基板上のデータ信号は、そのデザインしだ
いで耐ノイズ性能を高めています。また、メンテナンス性が優れています。
デスクトップタイプ
ホストバス
SCSI
128
SATA
内蔵ディスク
グリーン
MB
購入法 キャッシュ
PFC
電源
製品
1年保証
マルチ RAID、マルチチャンネル対応
メール
通 知
マルチRAID 対応、マルチホストチャンネルに対応したため、大容量を必要と
しなかったホストマシンで RAID のハードウェアを共有したり、分割することで
1TB/2TBといったファイルシステムの制限にも対応が可能です。
マークの意味は、p.2を参照してください。
容量
RAID5時最大
型番
標準価格
160GB×8
250GB×8
400GB×8
1.1TB
1.7TB
2.8TB
NUL160G8SA/LU
NUL250G8SA/LU
NUL400G8SA/LU
¥598,000
¥748,000
¥1,128,000
冗長化構造
HDDはもちろんのこと、電源モジュール（ACライン）
・ファンモジュールが二
重化されているため、稼動中の修復や万一の事態の冗長構成に威力を発揮し
ます。
▼保守契約
3年間オンサイト保守契約（型番：NOS-USATA/Y3）
初年度オンサイト保守契約（型番：NO-USATA）
2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-USATA）
LAN ダイレクト接続のリモート監視
￥180,000
￥95,000
￥190,000（年額）
容量
型番
標準価格
リモート監視用 LAN 接続コネクタを標準装備。リモートでの状態監視や設定
変更が可能です。装置に標準添付されているソフトとのコンビネーションで、
遠隔地の RAID 装置の異常を管理者にメールで知らせてくれます。SNMPに
も対応していて、環境にあったシステムアップも可能です。
160GB
250GB
400GB
N-SAHDRC160G
N-SAHDRC250G
N-SAHDRC400G
¥47,000
¥79,800
¥99,800
ハードウェア保護
▼予備ディスク
障害発生時には、RAIDコントローラによりハードウェア保護機能が働き、キャ
ッシュをライトバックからライトスルーに自動変更します。また、障害が長時間
にわたる場合、自動シャットダウンに移項します。
接続例
●2つの領域に分割し、それぞれにホストを接続。
●大容量を必要としないシステムを安価に実現可能
サーバ
ホットスワップ対応
HDD、電源モジュール、ファンモジュールはホットスワップに対応しているため、
システムが稼動中でも抜き差しが可能。
カスケード可能
ドライブエンクロージャの拡張で最大8TBまでスケールアップ。
Ultimate Cube SATA RAID
オートリビルド
ホットスタンバイディスクを設定していて、冗長構成のあるRAIDレベルの場合、
ディスク障害時は自動でリビルドが開始されます。
サーバ
■仕様
2台のディスクで
ミラーリング。
ブートディスクの
ディザスタリカバリに
6台でRAID5。
データ領域に。
サーバ
Ultimate Cube SATA RAID
モデル
RAIDレベル
エラー検出時
RAIDキャッシュ
ホストI/F
内部I/F
保証
外形寸法
対応OS
標準添付品
Ultimate Cube SATA
RAID 0/0+1/3/5/5+0
ホットスペア・オートリビルド
128MB
Ultra 320 Wide SCSI×2CH（V型コネクタ×4）
シリアルATAⅡ（3Gbps）
1年間無償修理
138（W）×328（D）×362（H）mm
Solaris 2.6以上、Windows NT SP5以上、Windows 2000、Windows
2003、Windows XP、FreeBSD 4.4R以上、Linux カーネル2.2.18以上、
HP-UX10.20以上（純正HBA）、IRIX6.5以上（純正HBA）、Tru64 5.1a
SCSIケーブル×1、LVD/SEターミネータ×1、RS-232Cケーブルセット、
ACコード
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
RAID
RAID
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
RAID
10
フルSCSI RAID
ウルティメイト
Ultimate SCSI RAID
UltimateシリーズにフルSCSIモデル新登場！
Ultra 320 SCSIディスクに対応した高速 RAIDシステムです。す
べてのコンポーネントがモジュール化されたケーブルレス筐体の
ため、連続運転に必要なメンテナンス性に優れます。
RAID
※環境によっては、SCSIバスが不安定な場合があります。その場合は、転送スピー
ドをおとして使用してください。
3Uタイプ
容量
RAID5時最大
型番
標準価格
73GB×16
146GB×16
300GB×16
1TB
2.1TB
4.5TB
NUL73G16S3U/LU
NUL146G16S3U/LU
NUL300G16S3U/LU
近日発売
近日発売
近日発売
▼保守契約
3年間オンサイト保守契約（型番：NOS-CFSCSI/Y3）
ホストバス
SCSI
SCSI
内蔵ディスク
256
グリーン
MB
購入法 キャッシュ
PFC
電源
製品
1年保証
メール
通 知
￥600,000
初年度オンサイト保守契約（型番：NO-CFSCSI）
￥300,000
2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-CFSCSI） ￥600,000（年額）
マークの意味は、p.2を参照してください。
▼予備ディスク
容量
型番
標準価格
73GB
146GB
400GB
N-SAHDRS73G
N-SAHDRS146G
N-SAHDRS300G
近日発売
近日発売
近日発売
フル SCSI RAID
データベース・解析結果の出力先・画像編集やシミュレーションのテンポラリ
領域など、データの書き込みと読み出しを頻繁に繰り返すようなアクセススピ
ード重視の使用方法に適しています。
3U サイズ／ 16ドライブドライブ実装
高密度設計のため、大規模ストレージ領域の構築でもスペースを最小限に抑
えることができます。
RAIDとしてのパフォーマンスは
SCSI タイプが勝る
ニューテックの RAID 製品には､ ハードディスクがATA ベースの Evolution ATA／Ultimate SATAとSCSI ベースの Ultimate SCSIがあ
ります。SCSI 版は､ 特にハードディスクを多台数利用する中大型規模
マルチ RAID、マルチチャンネル対応
マルチRAID 対応、マルチホストチャンネルに対応したため、大容量を必要と
しなかったホストマシンで RAID のハードウェアを共有したり、分割することで
1TB/2TBといったファイルシステムの制限にも対応が可能です。
の RAID 向けに設計されているため、コントローラの CPU 自体が高ク
ロック動作しています。したがって､ 実質性能は SCSI の方が勝ってい
ます。グラフのとおり、SCSI 版の方が全体的にハイパフォーマンスです。
ただし、どちらかと言えば細かいブロック処理ではATA の方が勝ってい
る場合もあります。なおこのグラフはキャッシュがヒットしにくいフルスト
冗長化構造
ロークでのデータテキストです。キャッシュヒット率が高くなるアクセス
本装置は、データ送信部分のケーブルをゼロにしました。データ転送時に信号
劣化につながる要因として内部配線があります。通常、銅線などを被覆が覆う
構造のケーブルですが、電源ノイズの影
響を受けたり、転送速度の高速化に伴う、
内部抵抗（インピーダンス）の影響で信
号が劣化することがあります。これに対
して微細加工に適した PCB 基板上のデ
ータ信号は、そのデザインしだいで耐ノ
イズ性能を高めています。また、メンテ
ナンス性が優れています。
性能を持っています。また ,SCSI 版ではホストチャンネルを二つ使って
の動作は更にハイパフォーマンスです( 約145MB/s)。
ATAとSCSIのRAIDランダム性能比較
1MB Block
Write
ケーブルレス筐体
領域を制限したテストでは,SCSIもATAも110MB/sを超えたピーク
ATA版
0
50
1MB Block
64KB Block
512B Block
標準添付品
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
Write
Ultimate SCSI RAID
19インチEIA 3Uラックマウント
RAID 0/0+1/3/5/5+0
ホットスペア・オートリビルド
256MB（ECC付き）
Ultra 320 Wide SCSI×2CH（V型コネクタ×2）
Ultra 320 Wide SCSI
1年間無償修理
446（W）×500（D）×131（H）mm
Solaris 2.6以上、Windows NT SP5以上、Windows 2000、Windows
2003、Windows XP、FreeBSD 4.4R以上、Linux カーネル2.2.18以上、
HP-UX10.20以上（純正HBA）、IRIX6.5以上（純正HBA）、Tru64 5.1a
SCSIケーブル×1、LVD/SEターミネータ×1、RS-232Cケーブルセット、
ACコード
150
Write
ATA版
62.13
29.47
0.28
SCSI版
42.77
13.95
0.15
ATA版
14.2
17.58
0.49
ATAとSCSIのRAIDシーケンシャル性能比較
64KB Block
512B Block
ATA版
SCSI版
Read
モデル
形状
RAIDレベル
エラー検出時
RAIDキャッシュ
ホストI/F
内部I/F
保証
外形寸法
対応OS
100
単位（MB/s）
Read
SCSI版
112.01
63.34
0.58
1MB Block
■仕様
512B Block
SCSI版
LAN ダイレクト接続のリモート監視
リモート監視用 LAN 接続コネクタを標準装備。リモートでの状態監視や設定
変更が可能です。装置に標準添付されているソフトとのコンビネーションで、
遠隔地の RAID 装置の異常を管理者にメールで知らせてくれます。SNMPに
も対応していて、環境にあったシステムアップも可能です。
64KB Block
ATA版
SCSI版
Read
HDDはもちろんのこと、電源モジュール（ACライン）
・ファンモジュールが二
重化されているため、稼動中の修復や万一の事態の冗長構成に威力を発揮し
ます。
ATA版
SCSI版
0
50
100
単位（MB/s）
Read
1MB Block
64KB Block
512B Block
SCSI版
112.9
94.84
4.39
150
Write
ATA版
93.3
71.4
1.68
SCSI版
86.31
74.91
1.38
ATA版
50.71
48.76
2.6
11
落とせないシステムに！
Eternal FCの高性能、高信頼性を受け継ぐ
コストパフォーマンスは更なる次元へ！
！
エターナル
Eternal FC-M80
■仕様
ペディスタルタイプ
4Uタイプ
ホストバス
FC
FC
内蔵ディスク
グリーン
購入法
製品
1年保証
マークの意味は、p.2を参照してください。
▼15Krpm 36GB×15本 構成
タイプ
型番
標準価格
ラックマウント
デスクトップ
ET36G15F4U/FC
ET36G15FDT/FC
¥3,590,000
¥3,590,000
▼15Krpm 73GB×15本 構成
タイプ
型番
標準価格
ラックマウント
デスクトップ
ET73G15F4U/FC
ET73G15FDT/FC
¥5,150,000
¥5,150,000
▼10Krpm 146GB×15本 構成
タイプ
型番
標準価格
ラックマウント
デスクトップ
ET146G15F4U/FC10K
ET146G15FDT/FC10K
¥5,980,000
¥5,980,000
高 性能
高速コンポーネントの採用
1.2GHz の高速プロセッサを採用するとともに、内部バスの総スループットを
2GB/sに向上させています。
コントローラとディスクドライブ間を 2Gbps の転送能力をもつファイバーチャ
ネル・インターフェースを採用することにより、高い処理能力を実現します。
モデル
サポートRAID
物理記憶容量
コントローラ数
ホストI/F
ホストI/F数
キャッシュ容量
キャシュバックアップ時間
ディスクドライブ数
ディスクドライブ容量
ドライブI/F
ドライブI/F数
活性保守対象
コンポーネント
活性増設対象
コンポーネント
その他のインターフ
ェース
外形寸法
サービスエリア
最大質量
電源条件
最大突入電流
最大漏洩電流
最大消費電流
最大所要電力
最大発熱量
周囲環境条件
ラックマウント
ペディスタル
RAID 0/1/0+1/5
540GB∼2.1TB
2
Fibre Channel（2Gbps）
2
1GB
24h
15台
36GB/15,000rpm、73GB/15,000rpm、146GB/10,000rpm
Fibre Channel（2Gbps）
4
コントローラ／キャッシュ／ディスクドライブ／電源／ファン
／ファームウェア
ディスクドライブ
10BASE-T/100BASE-TX×4
483（W）×590（D）×176（H）mm［4U］ 232（W）×708（D）×600（H）mm
前800mm、後800mm、左右0mm
53kg
68kg
AC100∼240V ±10％、単相、50Hz/60Hz ＋2％ −4％
42A
0.90mA
6.5A-2.7A/input（AC100∼240V）
570W（600VA）、540W（570VA）
2,052kJ/h、1,944kJ/h
温度5∼35℃
（動作時）、0∼50℃
（休止時）
湿度20∼80％（動作時）、8∼80％（休止時）
［ただし結露のないこと］
29℃、15（℃/Hr）以下、30（％/day）以下
騒音
50dBA以下
47dBA以下
許容振動
0.2G（動作時）、0.4G（休止時）
静電気
8kV
省エネ法に基づく表示 G、0.21、0.44、0.81
接続構成例
●DAS
NPCI2300FC/LC（HBA）￥109,000×1
￥18,000×1
LC-LC-5M（ケーブル）
￥3,590,000×1
ET36G15F4U/FC
PCIノード・リンク・ブリッジを採用
最大 1.05GB/s の転送能力を持つ独自のコントローラ間ブリッジを使用し、
2 台のコントローラ間におけるデータの二重化を高速に行います。これにより、
データ書き込み処理時のスループットを向上します。
あらゆる処理で安定した性能を発揮するダイナミック・トラフ
Eternal
ホストコンピュータ
￥109,000
￥18,000
￥3,590,000
計 ￥3,717,000
※ホストコンピュータは価格に含まれません。
●DAS RAID共有
※データの共有にはＧＦＳ等の
ファイルシステムが必要です。
ィック・コントロール（DTC）
独自の DTC 機能により、装置内のリソース配分を最適化し、サーバからのア
クセスに対して安定した性能を提供します。バックアップの処理時においても
業務の I/O の安定したレスポンスをお約束します。
ホストコンピュータ
NPCI2300FC/LC（HBA）￥109,000×2
￥18,000×2
LC-LC-5M（ケーブル）
￥5,150,000×1
ET73G15F4U/FC
高 信頼性
データを失う危険性を限りなくゼロに
Eternal
￥218,000
￥36,000
￥5,150,000
計 ￥5,404,000
※ホストコンピュータは価格に含まれません。
●SAN RAID共有
※データの共有にはＧＦＳ等のファイルシステムが必要です。
コントローラ・キャッシュ・ディスク・電源・ファンなどを二重化しており、障害
時も連続運転可能です。また、故障部品はシステムを停止せず、活性で交換
できます。
高負荷動作時にも安定稼動
ディスクドライブ制御の専用のインターフェースにより確実の障害ディスクの切
り離しを行い障害を局所化します。
データの整合性を確認
格納される全てのデータにチェックコードを付与し、ストレージシステム内の
データの電送経路における複数のチェックポイントでデータの信頼性を確認。
信頼性を保ちます。
データの冗長化を確保するリダンダント・コピー
ディスクを診断し、故障の予兆監視を行います。予防交換が必要となったディ
スク上のデータは、ホットスペアに自動的にコピーします。データの冗長化を
確保して、安定した業務運用を実現します。
リモート通知機能によるシステムの安定性と稼働率の向上
標準で搭載しているリモート通知機能により、システムを 24 時間 365日監視
可能。これにより、トラブルの未然防止や早期発見が可能となります。また、ト
ラブル発生時にも迅速な解析と的確な対応により、短時間で解決します。
FC-Swith
ホストコンピュータ
NPCI2300FC/LC（HBA）￥109,000×3
￥18,000×4
LC-LC-5M（ケーブル）
￥798,000×1
NT-SB5200-08A
ET146G15F4U/FC ￥5,980,000×1
Eternal
￥327,000
￥72,000
￥798,000
￥5,980,000
計 ￥7,177,000
※ホストコンピュータは価格に含まれません。
●NASヘッドとの組み合わせ
NAS ヘッド
Eternal
NAS-H2U
￥598,000×1（参考）￥598,000
￥109,000
NPCI2300FC/LC（HBA）￥109,000×1
￥18,000×1
￥18,000
LC-LC-5M（ケーブル）
￥5,150,000×1
￥5,150,000
ET73G15F4U/FC
計 ￥5,875,000
RAID
RAID
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
ミラーリングディスクシステム
デュオ
Duo2X（RAID1 ミラーリング専用）
ディザスタリカバリ・データ保護に最適な
サーバ向けハードウェアミラー装置
バッドブロックパトロール（Auto Bad Sector Patrol）機能を搭載
し、高密度化されているディスクのバッドブロックをアクセスのな
いタイミングに自動修復し、データの信頼性を高めます。
RAID
RAID
12
容量
型番
標準価格
160GB（160GB×2）
250GB（250GB×2）
400GB（400GB×2）
NM160GDUO2X
NM250GDUO2X
NM400GDUO2X
¥188,000
¥238,000
¥298,000
▼保守契約
初年度オンサイト保守契約（型番：NO-DUO）
2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-DUO）
ホストバス
SCSI
ATA
内蔵ディスク
グリーン
購入法
製品
￥40,000
￥80,000（年額）
▼予備ディスク
▼予備ディスク保管ケース
160GB N-AHDR160G ¥47,000
250GB N-AHDR250G ¥79,800
400GB N-AHDR400G ¥99,800
N-HDCR ¥14,000
1年保証
マークの意味は、p.2を参照してください。
ディザスタリカバリの運用例
●Duo2Xをブートディスク
とする
ホストマシンの SCSI コント
ローラにDuo2Xを接続して、
OS・アプリケーション及びデ
ータを入れて、ブートディス
クとする。
防湿・気圧自動調整弁付。
耐衝撃構造で、宅配便発送も可能です。
※写真とは、色または形状が異なる場合があります。
▼19"ラックマウント用トレイ（2台搭載可）
DUO2X-RK ¥15,000
外付けミラーリングディスクにOSやアプリケ
ーション、
セキュリティ情報を全てインストー
ルしBootディスクにする。
●ディザスタリカバリの準備
下記の操作で、データのバックアップ、ディザスタリカバリの完了です。
※ Duo2X のコントローラ及びシステム上のキャッシュメモリとの同期を取るため、
システムを停止した状態でディスクを抜き取ってください。
1. ディスク1 台を取り出します。このデ
ィスクがリカバリ用になります。
3. 別の予備ディスクを挿入します。自
動的にデータ同期が始まります。
リアルタイムミラーリング
ソフトウェアRAIDや遅延書き込みタイプと違い、搭載されている2 台の HDD
に同時にデータを書き込みます。
※遅延書き込みタイプは、データの書き込みが一方のマスターディスクのみ先に行われ、ス
レーブ側は後で行われるため、マスターに何らかの障害があれば連続稼動できなくなる
か、ストレージに切り替わった際にデータに矛盾を発生します。
ウィルス感染してもすぐに復旧
設定不要のゼロタイムバックアップ
ミラーリングされている片方のディスクを引き抜けば、その時点のバックアッ
プデータディスクに早変わり。ウィルス感染などによるファイル破壊からの復旧
も容易です。
ディスク交換が簡単なホットスワップベイ
2. 取り出したディスクは、大切に保管
ハードディスクは前面のカバー内部に収められており、障害時でも簡単に取り
替える事ができます。
します。
簡単操作でオートリビルド
●ディザスタリカバリの実施
ウィルス感染・人為ミスによるデータロスの際は、下記の操作を行うだ
けで、データ・システムのリカバリが完了です。
1. システムの電源を落として、ミラーリ
ングディスクを2 台とも取り外します。
3. システムが起動してから最初に取り
外したディスクを挿入すればリビルド
が開始され、ディザスタリカバリディ
スクのデータを上書きします。
Duo2Xはディスク交換時に新しいディスクへデータを自動的に書き戻します。
コンピュータ上の設定やボタン操作などの必要が無く、誰でも簡単に通常運
用状態へ復旧可能です。100GBあたり、約100分でリビルド（RAID再構成）
完了。元通りのシステム運用が可能となります。
※リビルド中はホストマシンからのアクセスに対するレスポンスが遅くなることがあります。
■仕様
2. 一方のスロットにディザスタリカバリ
用ディスクを挿入し、もう一方は空
けたまま電源を投入してシステムを
起動します。
モデル
RAIDレベル
エラー検出
ホストI/F
保証
消費電力
エネルギー
消費効率
対応OS
標準添付品
Duo2X
RAID1
ホットスペア・オートリビルド
LVD対応 Ultra2 wide SCSI 1CH（W型コネクタ×2）
1年間無償修理
約50W／70VA
160GBモデル：0.20（H区分適合）
250GBモデル：0.13（H区分適合）
400GBモデル：0.07（H区分適合）
Solaris 2.6以上、Windows NT SP5以上、Windows 2000、 Windows
2003、Windows XP、FreeBSD 4.4R以上、Linuxカーネル 2.2.18以上、
HP-UX 10.20以上（純正HBA）、IRIX 6.5以上（純正HBA）、Tru 64 5.1a
SCSIケーブル×1、タ−ミネータ×1、RS-232Cケーブル、ACコード
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
13
外付けハードディスク
デュアル
SCSIドライブを2台搭載可能な
外付けハードディスク
ランチ
Dual Lunch
サーバ運用向けに設計された、冷却効果の高い筺体のDualLunch。
ディスクドライブは、専用ホルダーにマウントされ、フロントから交
換可能で、データの受け渡しにご利用いただけます。
▼HDD 1台搭載モデル
容量
73GB×1
146GB×1
300GB×1
73GB×1（15,000回転）
146GB×1（15,000回転）
Ultra
320
SCSI
ネイティブ
Native グリーン
SCSI 購入法
容量
■仕様
形状
ホスト I/F
保証
消費電力
エネルギー
消費効率
（H区分適合）
HDD 1台搭載モデル
HDD 2台搭載モデル
デスクトップ（ハーフラックサイズ）
Ultra 320 SCSI×1CH（W型コネクタ×2）
3年間無償修理
約33Ｗ・45ＶＡ
約45Ｗ・65ＶＡ
73GB×1台モデル：0.38
73GB×2台モデル：0.21
146GB×1台モデル：0.19
146GB×2台モデル：0.10
300GB×1台モデル：0.07
300GB×2台モデル：0.06
※その他のモデルは、Webにて公開
対応OS
標準添付品
標準価格
¥138,000
¥187,000
¥268,000
¥167,000
近日発売
▼HDD 2台搭載モデル
製品
3年保証
マークの意味は、p.2を参照してください。
モデル
型番
N73G1DL
N146G1DL
N300G1DL
N73G1DL/H
N146G1DL/H
Solaris 2.6以上、Windows NT SP5以上、Windows 2000、Windows
2003、Windows XP、FreeBSD 4.4R以上、Linux カーネル 2.2.18以上、
HP-UX 10.20以上（純正HBA）、IRIX 6.5以上（純正HBA）、Tru 64 5.1a
SCSIケーブル×1、LVD/SEターミネータ、ACコード
73GB×2
146GB×2
300GB×2
73GB×2（15,000回転）
146GB×2（15,000回転）
型番
標準価格
N73G2DL
N146G2DL
N300G2DL
N73G2DL/H
N146G2DL/H
¥218,000
¥331,000
¥468,000
¥294,000
近日発売
▼保守契約
初年度オンサイト保守契約（型番：NO-DL）
2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-DL）
￥40,000
￥80,000（年額）
▼予備ディスク
容量
73GB
146GB
300GB
73GB（15,000回転）
146GB（15,000回転）
型番
標準価格
N-SHDR73G
N-SHDR146G
N-SHDR300G
N-SHDR73G/H
N-SHDR146G/H
¥99,800
¥146,000
¥198,000
¥129,000
近日発売
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
障害時だけでなく、データの受渡時にも使える
フロントからの交換が容易な、ハードディスクスロット
本体前面に、交換可能なハードディスクスロッ
トを 2 つ備えています。障害時のディスク交換
だけでなく、大容量ファイルを別のホストコン
ピュータへ受け渡す際のディスク交換作業に
便利です。
※ホットスワップを行う際は、OS 仕様を予めご確認く
ださい。
24 時間稼動で長期間ハードディスクを使用できるように、背面に40mm 角フ
ァンを2 基搭載し、十分な風量でハードディスクと電源を冷却します。
筐体温度によって風量を変化させるセンサを搭載
筐体の内部温度をセンサで常時監視し、温度によって風量を変化させます。
通常運用においては静音性を保ちながら、高負荷の場合は風量を上げ十分に
冷却を行う設計です。
15,000 回転のハードディスクを新規に採用
●運用例
拠点A
24 時間運用可能な冷却機構
拠点B
ディスクの回転速度アップは、ヘッドがトラック上のデータをピックアップする
ための速度に直接関与します。従来の 10,000 回転ハードディスクに比べ、
15,000 回転のハードディスクは、アクセスタイムが33% 向上し、システムリ
ブートの時間短縮の手助けとなります。
Ultra320 対応
ハードディスク
移動
スロットを移動
注：データの移動には、OS・ファイルシステム・アプリケーション等の制限があります。使
用時は制限事項を確認の上、使用してください。
SCSI 最速の Ultra320 規格に対応し、より高速で安定性の高い転送を実現。
VTR 編集などのスピードが求められる作業においても、ソフトウェアストライ
ピングなどの利用で、より効果的にディスク性能を引き出すことができます。
※環境によっては、SCSI バスが不安定な場合があります。その場合は、転送スピードをお
として使用してください。
内蔵用ハードディスク
SUN 内蔵用ドライブ
▼SCSI モデル
NS73GLUi/10K
▼FC モデル
¥108,000
73GB／10,000回転
NS146GLUi/10K
146GB／10,000回転
グリーン
購入法
製品
3年保証
マークの意味は、p.2を参照してください。
NS73GFCi/10K
¥128,000
73GB／10,000回転
¥178,000
NS146GFCi/10K
¥178,000
146GB／10,000回転
●対応OS：SCSIモデル：Solaris2.5.1以降、FCモデル：Solaris7以降 ●対応機種：SCSIモ
デル：Ultra1/2/30/60/80、Enterprise 220R/420R/250/450/3000、Sun Fire V210/V240、FCALモデル：Sun Blade 1000/2000、Sun Fire 280R/V480/V880、Enterprise3500 ●外部イ
ンターフェイス／コネクタ形状 ： SCSIモデル：LVD対応 Ultra 160 SCSI／SCA 80ピン、FC-AL
モデル：FC-AL／SCA40ピン ●外形寸法：3.5インチ、1インチハイト ●重量：約0.8Kg ●
標準添付品：なし ●保証：3年間無償修理
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
Hard disk
Hard disk
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
HBA/Cable
14
FCインターフェースカード
2Gbit FC カード
PCI-Bus対応 FC 1chモデル
2Gbit
製品
NPCI2300FC/HSD ¥89,000 1年保証
● Qlogic社製 ISP2310RISCプロセッサ搭載
●対応機種（PCI拡張バス搭載機種）
：SunBlade 100, 150, 1000, 2000、SunFire 280R, 3800, 4800, 4810, V120, V880, V240, Sun Ultra 5, 10, 30, 60,
80, 150, 250, 450、Sun Enterprise 220R, 250, 420R, 450, 3000∼10000
（PCI I/Oボード搭載機種）、Netra t1、PC/AT互換機（PCI 2.1以上を搭載し
たもの）
●対応 OS：Solaris 7/8/9、Windows NT 4.0（sp5 以上）、Windows 2000、
Windows XP、Linux（カーネル2.4系）、その他のOSについてはお問い合わせ
ください。
●外部インターフェース／コネクタ形状：ANSI X3T11 Fibre Channel for copper
links（STP：メタル）／ HSSDC×1ch（シングルループ）
●最大転送レート：2Gbit/s
● PCIバス仕様：3.3V/5V、64bit/33MHz（32bitバスにも実装可。但しピーク性
能は半減）
●標準添付品：ドライバディスク（ケーブルは別売り）
HBA/Cable
マークの意味は、p.2を参照してください。
2Gbit FC カード Optical
● Qlogic社製 ISP2310RISCプロセッサ搭載
●対応機種（PCI拡張バス搭載機種）
：SunBlade 100, 150, 1000, 2000、SunFire 280R, 3800, 4800, 4810, V120, V880, V240, Sun Ultra 5, 10, 30, 60,
80, 150, 250, 450、Sun Enterprise 220R, 250, 420R, 450, 3000∼10000
（PCI I/Oボード搭載機種）、Netra t1 PC/AT互換機（PCI2.1以上を搭載した
もの）
●対応 OS：Solaris 7/8/9、Windows NT 4.0（sp5 以上）、Windows 2000、
Windows XP、Linux（カーネル2.4系）、その他のOSについてはお問い合わせ
ください。
●外部インターフェース／コネクタ形状：2Gbit/s（Optical）×1ch／コネクタボート
LC-type（1Gbit/2Gbit自動検出）
●最大転送レート：2Gbit/s
●PCIバス仕様：3.3V/5V、32/64bit、33/66MHzのPCI及びPCI-Xに実装可（32bit
に実装の場合はピーク性能は半減）
●接続形態：FC-AL、PublicLoop、Point-to-Point、Switched Fabric
●標準添付品：ドライバディスク（ケーブルは別売り）
PCI-Bus対応 Optical FC 1chモデル
2Gbit
製品
NPCI2300FC/LC ¥109,000 1年保証
マークの意味は、p.2を参照してください。
SCSIインターフェースカード
Ultra 160 SCSI カード
●対応機種（PCI拡張バス搭載機種）
：Sun Blade 100, 150, 1000, 2000、Sun
Fire 280R, 3800, 4800, 4810, V120, V880, Sun Ultra 5, 10, 30, 60, 80,
150, 250, 450、Sun Enterprise 220R, 250, 420R, 450, 3000∼10000（PCI
I/Oボード搭載機種）、Netra t1 PC/AT互換機（PCI2.1以上を搭載したもの）
●対応 OS：Solaris 2.6/7/8/9（SPARC）
（Solaris 2.5.x以前のバージョンには対
応していません）
●外部インターフェース／コネクタ形状：LVD対応 Ultra 160 SCSI／ VHDCI（V
型）×2
●最大転送レート：160MB/s×2ch
● PCIバス仕様：3.3V/5V、64bit/33MHz PCIバス（32bitバスにも実装可能。但
しピーク性能は半減）
●ケーブルは別売り
PCI-Bus対応 SCSI 2chモデル
NPCI160LVDV-L ¥89,000
Ultra
160
SCSI
製品
1年保証
マークの意味は、p.2を参照してください。
■対応OS一覧表
対応OS
FCインターフェースカード
NPCI2300FC/HSD
NPCI2300FC/LC
Sun用SCSIインターフェースカード
NPCI160LVDV-L
Windows NT sp5
Windows 2000
Windows 2003
Linux 2.4系
■ニューテック製RAIDの推奨接続台数
同一SCSIバス・FCループ上に接続するデバイス（ノード）
数が増えると、パフォーマンスの低下やノイズの影響に
よるI/Oエラーが発生することがあります。このため、ニ
ューテックでは、SCSIや FC の規格とは別に、推奨接続
台数を定めています。システムアップの際、参考にしてく
ださい。
推奨接続台数
Linux 2.2系
Solaris 2.5.x（SPARC）
● SCSIモデル：4台
Solaris 2.6（SPARC）
●FC（メタル）モデル：5台（内蔵FCハブモデルに限る）
※FC（オプティカル）モデルは、デイジーチェーン接続はできません。
Solaris 7（SPARC）
Solaris 8（SPARC）
Solaris 9（SPARC）
＊1
（ドライバ不要）
＊ 1： Solaris 8は、release 2/02以降のバージョンであればドライバのインストールは不要です。
※ N-160LVDVは、Solarisのブートは可能ですが、OS標準でドライバが入っていない場合は、CDインストールはできません。インストールの詳細は、下記 URLをご参照ください。
http://www.newtech.co.jp/support/products/if_card/npci160lvdv.html
15
Cable
SCSI 規格
最大
データ幅
転送速度
SCSI-1
5MB/s
8ビット
Fast SCSI（Fast SCSI-2）
10MB/s
8ビット
Fast Wide SCSI（Wide SCSI-2） 20MB/s 16ビット
最大接続長
最大
SE
LVD
HVD 接続台数
6m
−
25m
8台
3m
−
25m
8台
3m
−
25m
16台
1.5m
−
25m
8台
3m
−
−
4台
−
−
25m
16台
1.5m
−
−
8台
3m
−
−
4台
−
12m
25m
8台
−
12m
25m
16台
−
12m
−
16台
−
12m
−
16台
規格名
Ultra SCSI（SCSI-3）
20MB/s
8ビット
Ultra Wide SCSI（Wide SCSI-3） 40MB/s 16ビット
Ultra2 SCSI
Ultra2 Wide SCSI
Ultra3 SCSI（Ultra160）
Ultra320
40MB/s
8ビット
80MB/s 16ビット
160MB/s 16ビット
320MB/s 16ビット
FC 規格
規格
Copper
MMF（Multi Mode Fibre）
SMF（Single Mode Fibre）
1 本の信号線でデータを転送する方式。｢しきい」となる基準
電圧より高い場合を ｢1｣ に、低い場合を ｢0｣ に対応してデー
タ列を表現する。古くからある方式で、広く普及している。構
造が単純でコストが低いが、ノイズに弱く、信号が減衰しやすい。
LVD（Low Voltage Differential）
Ultra2 SCSI 以降の規格で採用されているディファレンシャル
（Differential）方式の一種。従来の5V 駆動であるHVDに対
してより低い3.3Vで動作し、負論理側の信号ピンをシングル
エンド（Single Ended）と共通にしたため、両方式を切り替え
て使用することが可能。
HVD（High Voltage Differential）
｢＋｣ と ｢−｣ の2 本の信号線でデータを転送する方式。＋信
号線の電圧が−信号線の電圧より高い場合を「1」、低い場
合を「0」に対応させる。機構が複雑な為、高価だがノイズ
の影響を受けにくく、信号も減衰しにくい。
※ ニューテック製品は、HVDは対応しておりません。ケーブル・ターミネー
タもLVD/SEのみの対応になります。
FC SFP
波長
−
Short Wave
Long Wave
ケーブル
距離
24m
500m
10km
ファイバーチャネル用（2Gbit対応品です）
SFP 型
SFP-HSSDC-5M
サイズ：14（W）
×10（L）mm
LC 型
￥25,000
LC-LC マルチモードファイバー
FC2-HH-5M
FC2-DH-5M
D-Sub
9ピン
ケーブルの形状
FC製品のコネクタ
HSSDC型
オス
￥18,000
LC型
オス
オス
HSSDC型
￥15,000
HSSDC型
オス
オス
HSSDC型
￥15,000
オス
DB9-DB9 メタルケーブル
FC2-DD-5M
オス
LC型
HSSDC-DB9 メタルケーブル
サイズ：20（W）
×10（L）mm
※標準取り扱い品は、全て5mとなっています。その他の長さについては、
ご相談ください。
SFP型
HSSDC-HSSDC メタルケーブル
HSSDC 型
FC-SFP ¥20,000
＊1
LC-LC-5M
サイズ：13.5（W）
×9.6（L）mm
マルチモードファイバー
ホストマシンのコネクタ
SFP-HSSDC メタルケーブル
LC Optical SFP
Transceiver Module
LC型双方向コネクタ型、かつ活線
挿抜可能な光ファイバーモジュール
ケーブル素材
銅線
50μm マルチモードファイバー
9μm シングルモードファイバー
品 名
DB9 型
SE（Single Ended）
オス
DB9型
￥15,000
DB9型
DB9型
オス
オス
＊1：弊社で取り扱っている SAN box 5200 でご使用いただけます。
サイズ：33（W）
×15（L）mm
W
D-subハーフピッチ（ネジ式）
型 68ピン
SCSI用
品 名
V型
W-Wケーブル
WW
VHDCI
68ピン
サイズ：32（W）
×4（L）mm
ケーブルの形状
SCSI製品のコネクタ
V-Vケーブル
VV-100
サイズ：47（W）
×6（L）mm
ホストマシンのコネクタ
V型
￥8,500
オス
V型
オス
WW-60
￥5,000
WW-100A
￥4,000
V-Wケーブル
VW-60
VW
VW-100
￥7,500
￥7,500
W型
オス
V型
オス
W型
オス
W型
オス
※ SCSI用ケーブルの型番の数字は、
ケーブル部分の長さをセンチメートルで表しています。
製品に同梱されているSCSI／FCケーブルの交換について
製品に同梱されているSCSI／FCケーブルではホストマシンへの接続ができない場合に、
ご使用のホストマシンに合ったケーブルへ交換することができます。ご注
文の際には必ずケーブルの型番を明記してください。また、増設ディスクへ接続する場合のケーブル交換にも柔軟に対応を行っており、規格内であれば長さも特注
可能ですので、弊社営業課へご相談ください。その他のケーブル、
ターミネータ・変換コネクタにつきましても弊社営業課へお問い合わせください。
TEL：03–5777–0852 E-mail：[email protected]
HBA/Cable
HBA/Cable
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
UPS
16
常時インバータ方式 UPS
ニューテック Evolutionシリーズ、NAS/RAID製品
検証済み推奨品です
Z-55 シリーズ
デリケートなストレージ機器の電源保護に最適
廉価なラインインタラクティブ方式の UPSでは、瞬間的な電源ラインノイズ等
を防ぎきれない場合があります。ストレージは非常にデリケートですから、大
切なデータという電子資産を保管するニューテックストレージには、常時イン
バータ方式の Z-55シリーズをご選択ください。常時インバータ方式は、下図
の様に常に整流器とインバータを通したクリーンな AC 電源が供給されますか
ら、AC外来ノイズもシャットアウトし、ストレージの安定稼動をお約束します。
ラック搭載時
1.0KVA Z-55-010SD/PV-9 ¥218,000
1.5KVA Z-55-014SD/PV-9 ¥314,000
バイパス回路（整流器、インバータ障害時用）
交流入力
整流器
インバータ
サーバ
バックアップ時無遮断切換
バッテリー
製品
3年保証
マークの意味は、p.2を参照してください。
UPS
UPSに設計された
5年寿命バッテリー搭載
縦型設置時（縦型設置金具付属）
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
Cluster Gear（電源制御装置）
SCSI
右図の構成例のようにNAS、サーバヘッドを冗長化させ、
共有ディスクからブートさせることで、サーバの障害時
も最小限のダウンタイムで業務継続を行えます。
SCSI
アクティブサーバ
スタンバイサーバ
（コールドスタンバイ）
システム構成
・Cluster Gear本体（PSS-108-CG）
× 1 ￥178,000
・XH-9609（専用ケーブル）
×2
￥5,000
・ジリオンUPS（Z-55シリーズ）
1.0KVAモデル：Z-55-010SD/PV-9
× 1 ￥218,000
1.5KVAモデル：Z-55-014SD/PV-9
× 1 ￥314,000
・パワーモニタ for PSS（ソフトウェア）× 1 ￥49,800
シャットダウンケーブル
コンセント① ON
コンセント② OFF
共有ブートディスク
アクティブサーバ無応答時にコンセント自動切換え
Ping監視
シャットダウンケーブル
ネットワーク
世界No.1シェアを持つ
2年間先行代品サービス・送料負担
APC Smart UPS
Smart-UPSは、様々な電源トラブルを取り除き、PCサーバ・UNIXサーバ・ネットワーク機器
等のシステム全体にクリーンかつ高品質の電源供給を約束し、貴重なデータの消失を防止
します。さらに、ソフトウェアやUPS機能拡張アクセサリが持つ先進のPower Management
機能により、サーバの自動Shut Downを含めた容易な電源管理を実施します。
製品
2年保証
マークの意味は、p.2を参照してください。
SU2200J/SU3000J
型番
SUA3000RMJ3U
SUA1500RMJ2U
SUA750RMJ1UB
SU3000J
SU2200J
SUA1500J
SUA1000J
SU700J
SU500J
SUA1000J/SUA1500J
仕様
容量
標準価格
¥325,500
¥153,800
¥92,800
¥236,000
¥186,800
¥121,800
¥90,000
¥70,000
¥52,800
3Uラックマウントタイプ
3.0kVA / バックアップ時間 5分
2Uラックマウントタイプ
1.4kVA / バックアップ時間 7分
1Uラックマウントタイプ
0.75KVA / バックアップ時間 6分
デスクトップタイプ
SU500J/SU700J
3.0kVA / バックアップ時間 5分
デスクトップタイプ
2.2kVA / バックアップ時間 8分
デスクトップタイプ
1.4kVA / バックアップ時間 7分
デスクトップタイプ
1.0kVA / バックアップ時間 6.6分
デスクトップタイプ
0.7kVA / バックアップ時間 7分
デスクトップタイプ
0.5kVA / バックアップ時間 7分
SUA1500RMJ2U
電源仕様
標準付属品
NEMAL5-30P入力
ラックマウント用レールキット
NEMA5-15P入力
ラックマウント用レールキット
NEMA5-15P入力
ラックマウント用レールキット
NEMAL5-30P入力
NEMAL5-30P入力
NEMA5-15P入力
NEMA5-15P入力
NEMA5-15P入力
Power Chute plus管理ソフト
NEMA5-15P入力
Power Chute plus管理ソフト
※ SU2200Jは、標準入力プラグNEMA5-15P→ NEMA5-20P変更時に、 SU3000J/SU3000RMJ3Uは、標準入力プラグNEMAL5-30P→端子盤 32A変更時に、それぞれ電源工事が必要になります。
KVM-ドロワー
3年間先出し保証
（初年度新品交換）
※ケーブルは除く
マスタービュースライドアウェイドロワー
（KVM付）
1Uラックマウントに収まる
8、または16ポートLCD付
KVMコンソールスイッチ。キ
ーボード、タッチパッド、LCD
ディスプレイ付で、512台ま
でのサーバーをコントロー
ル可能です。
17
ATEN社製KVM、
ドロワーでサーバ管理を軽減
幅広いランナップから厳選機器を先行発売！
ニューテックのシステム構築時や新設のシステムの一元管理に
便利なKVM 製品、ドロワー製品です。CN-6000は、IP 経由のリ
モート操作を実現。ネットワーク環境があればどこからでもサーバ
を管理できるため、管理者負担を軽減します。
システム概要図
IP ネットワーク経由でサーバの制御が行えます。さらに、CN6000とサーバの間に KVM を配置することで、複数台のサ
ーバを制御でき、管理者負担を軽減します。データセンターや
サーバルームのシステム管理に最適です。
CN-6000
ACS-1208AL（8ポートKVM付） ¥285,600
ACS-1216AL（16ポートKVM付） ¥312,600
LAN
WAN
KVM
インターネット
マスタービュースライドアウェイドロワー
15インチLCDモニタ、日本
語キーボード、タッチパッド
を装備した 1U ラックマウン
トタイプのコンソールドロワー。
KVM スイッチに接続すれば、
KVM スイッチのコンソール
側として使用が可能です。
CS-1200L
¥222,000
ローカル端末
サーバ
リモート端末
＜CN-6000を使用したサーバのリモート制御＞
ドロワー（モニタ、キーボード、マウス）とKVMが一体化され
ているため、ラックマウントサーバに専用ケーブルで接続する
だけで使用できます。別売の KVMをカスケード接続すること
で最大 512 台まで拡張可能。サーバルーム内のマシン管理に
最適です。
高密度KVMスイッチ
1 セットの PS/2コンソール
（PS/2 キーボード、PS/2
マウス 、モ ニタ）から 8 台
（ACS-1208A）または16
台（ACS-1216A）のPS/2、
USB 対応コンピュータにア
クセス可能。1U ラック取り
付け、スリムケーブル対応に
よる省スペース設計です。
ACS-1208A（8ポートモデル）
ACS-1216A（16ポートモデル）
¥79,200
¥105,600
IPリモートアクセススイッチ
（KVM on the NET）
CN-6000
¥222,000
LAN、WAN、インターネッ
ト環境があればKVM へのリ
モートアクセスが可能。リア
ルタイムな遠隔操作が実現
できます。セキュリティ機能
も搭載しています（インター
ネット経 由 の 場 合は、F i r e
Wall のご利用をおすすめし
ます）
。
KVM付ドロワー
サーバ
＜KVM付ドロワーでサーバを一元管理＞
専用ケーブル
ACS-1208AL/1216AL、
ACS-1208A/1216A 用
の専用ケーブルです。PS/2
キーボード／マウス／モニタ
の接続に使用します。
2L-5201P（1.2m） ¥2,400
2L-5202P（1.8m） ¥2,640
2L-5203P（3m） ¥3,120
2L-5206P（6m） ¥5,040
KVM-ドロワー
KVM-ドロワー
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
RLX
18
RLX社 Control Tower XT & ブレードサーバシリーズ
600ex
マルチベンダ間の管理が可能な
Control Tower 6Gで実現するサーバ管理の
新たな可能性を備えたサーバソリューション
High Performance Server Blades
無秩序に膨れ上がったサーバ資産、その数量が増えると問題と
なるのが管理コストです。RLX社のControl Tower 6Gは、RLX社
のブレードサーバ（300ex・600ex）及び1Uサーバをはじめ、他
ベンダのIAサーバも管理することが可能です。webベースの管
理画面からリモートによるサーバ管理を実現します。
型番・価格は、営業部までお問い合せください。
Control Tower 6G
（コントロールタワー）
製品
1年保証
管理ソフト：Control Tower 6G
が、すべてのブレードおよび1Uサ
ーバの管理を行います。Web ベ
ースの管理画面（右図）でリモート
操作します。
マークの意味は、p.2を参照してください。
ハイパフォーマンスを重視した 600ex
RLX
600exシリーズは、19インチラックの 6U サイズに10 枚のブレードが実装
でき、各ブレードは、デュアル Xeon 対応で HPC 仕様となっています。RLX
社は、1999 年からブレードサーバを販売し、多くのノウハウをシャーシ／ブ
レードの設計に生かしています。特に、空冷機構を重視したデザイン、すべて
のコンポー ネントが
工 具 なしでスワップ
可能。このため信頼
性に優 れ 、メンテナ
ンス性・拡張性も考
慮されています。
ディザスタリカバリ
Control Tower 6G の機能で、
OS のキャプチャ・リストアによって、
設定情報を含む OS イメージをデ
ィスクにバックアップ。ハード障害・
拡張・OS の障害時には、最短約 7
分でリストアできます。
自動インストール
OSイメージとインストールスクリプトを使った、リモートによる自動インストー
ルを実現します。同一設定のサーバ構築も容易に行うことができます。システ
ムのバックアップとしても利用できます。ブレードサーバとの併用で業務負荷
に応じて、サーバの追加・削除するといった制御もリモートで行えます。
300ex
High Density Server Blades
高集積を重視した300ex
3U筐体に24枚まで、
ブレード
サーバを搭載できます。
※詳細な仕様については、お問い
合せください。
他ベンダのブレードサーバも管理可能
SNMP・PXE・IPMIをサポートしている他社製サーバのリモート管理が可能
です。既に導入されているサーバ管理の再統合・一括管理、また ISP・データ
センターなどのリモート管理に適しています。サーバ用途に応じて、300ex（高
集積型）と600exを選択します。一部のストレージは統合管理でき、構成に
よってFCブートも可能です。
多彩なホストインターフェース
オプションで、次のホストI/Fユニットが選択可能です。
●2GbitFC パススルー（10ポート）ユニット
● GbE パススルー（20ポート）ユニット
●GbEスイッチ（8ポート）ユニット
●10Gbps InfiniBand パススルー（10ポート）ユニット
1U サーバ
ユーザー環境に応じて、選択ください。
High Performance Rack Mounted 1U Servers
独立したハードウェアRAID（PCI
バス実 装タイプ）を実 装した
1Uラックマウントサーバ。コント
ロールタワーの管理サーバとし
て使用します。
※詳細な仕様については、お問い
合せください。
■シャーシ仕様
シリーズ
ブレード数
ラックサイズ
電源
管理
ネットワーク
重量
600ex
10枚
6U
2+1 1500W冗長電源
webベースリモート管理
10/100Mbps×24ポート
（1Gbps拡張ポート×2）
最大：10/100/1000Mbps×20ポート
約33kg
300ex
24枚
3U
2 600W冗長電源
webベースリモート管理
100Mbps×1ポート
最大：10/100Mbps×48ポート
約17kg
■仕様
モデル
1U Server 3000i
600ex Blade 2800ix
600ex Blade 3000ix
600ex Blade 3200ix
300ex Blade 800i
CPU
シングル／デュアルXeon3.0GHz
デュアルXeon2.8GHz
デュアルXeon3.0GHz
デュアルXeon3.2GHz
シングルPentiumⅢ800MHz
キャッシュ
1024KB
512KB
1024KB
1024KB
512KB
最大メモリ
12GB
8GB
8GB
8GB
1GB
電源
250W
180W
190W
190W
26W
ディスク
36/72/144GB×3（HardRAID）
30/60GB×1 or 2
30/60GB×1 or 2
30/60GB×1 or 2
30/60GB×1 or 2
ネットワーク
Giga Bit×2
Giga Bit×2（管理用100M×2）
Giga Bit×2（管理用100M×2）
Giga Bit×2（管理用100M×2）
100Mbps×2（管理用100M×1）
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
NAS・Serverプロダクト
ニューテックでは、
エントリーモデルからハイエンドモデルまでのＮＡＳ
（Network Attached Storage）関連製品を取り揃
えています。
NAS
Z-BYS server
（p.22）
HIGH-END
・ストレージ総合管理アプライア
ンスサーバ
・専用管理ツールZ-BYSコンソー
ルを搭載
4TBモデル
16TBモデル
Ultimate NAS for Windows Series
（p.22）
・hp社 Storage Works NAS2000s＋UltimateⅡ
SATAの大容量サーバ
Preservation NAS
（p.20）
・MVD Powered NAS
採用のラックマウント
型NASヘッドモデル
7TBモデル
14TBモデル
Evolution ATA NAS-X
（p.21）
・MVD Powered NAS採用のラッ
クマウント型高速NAS専用機
Confidence ATAⅡf NAS Lite
（p.20）
・MVD Powered NAS採用のエントリーモデル
Confidence ATAⅡf NAS DT
（p.20）
・MVD Powered NAS採用の静音化モデル
ENTRY
Server
RLX Blade Server
（p.18）
HIGH-END
・マルチベンダ間の管理が可能
・ハイパフォーマンスを重視した600ex
・高集積を重視した300ex
Preservation Server
300ex
600ex
1Uモデル
2Uモデル
Evolution ATA Server-X
・伝統と信頼を引き継ぐ名機
ENTRY
（p.22）
・ラックマウントPCサーバの標準機
（p.21）
19
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
NAS
20
MVD Powered NAS採用のラックマウント型NASヘッドモデル
ブートディスクを
外付けRAIDに独立させた大容量NAS
プリザベイション
Preservation NAS
CPUはXeon×2、メインメモリが1024MB、ギガNIC×2のNAS
ヘッドです。1Uヘッドと2Uヘッドがあります。外付けRAIDからブ
ートすることでOSエリアは冗長化されています。コストパフォーマ
ンス重視のATA-RAID、信頼性のフル FC-RAIDなどを選択可能
です。
シンプルな標準構成
▼2TB モデル（1Uヘッド＋UltimateⅡ SATA/SCSI接続/2U RAID）
RAID標準構成
容量
型番
標準価格
250GB×12 OSエリア：250GB×2（ミラー）＋共有エリア： NUS250G12SA3UINT ¥1,850,000
Ultra ホストバス
Ether SATA
160
SCSI
内蔵ディスク
PFC
電源
250GB×9（RAID5）＋ホットスタンバイ×1
製品
1年保証
▼3TB モデル（1Uヘッド＋UltimateⅡ SATA/SCSI接続/3U RAID）
マークの意味は、p.2を参照してください。
RAID標準構成
容量
型番
標準価格
250GB×16 OSエリア：250GB×2（ミラー）＋共有エリア： NUS250G16SA4UINT ¥2,480,000
250GB×13（RAID5）＋ホットスタンバイ×1
NASヘッドユニットは様々な構成が可能です。その他の構成については、
お問
い合せください。
▼4.8TB モデル（2Uヘッド＋UltimateⅡ SATA/SCSI接続/3U RAID）
※ヘッドユニット内には、ディスクはインストールせず、外付けRAID内にOSがインストールさ
れます。ヘッドユニット内に、OSをインストールするモデルは別途相談ください。
400GB×16 OSエリア：400GB×2（ミラー）＋共有エリア： NUS400G16SA5UINT ¥3,148,000
RAID標準構成
容量
型番
標準価格
400GB×13（RAID5）＋ホットスタンバイ×1
▼保守契約
大容量 NASを可能にするヘッドユニット構成
増設ポートの選択が可能で、SCSIポ
ート使用時にUltimateⅡ SATA（2U
/3U）を用いて、最大 16TB まで拡
張でき、FCポート使用した場合には、
FC スイッチ経由でストレージバスの
二重化も可能です。
3年間オンサイト保守契約（型番：NOS-INNAS/Y3）
SCSI
￥450,000
初年度オンサイト保守契約（型番：NO-INNAS）
￥150,000
2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-INNAS） ￥300,000（年額）
NASヘッド
SCSI
UltimateⅡ SATA
UltimateⅡ SATA
●2Uヘッドモデルは、空きPCIスロット×5
● CPUにXeon×2、オンボードギガNIC×2 の高性能NAS ヘッド
● 2Uモデルは電源二重化対応で、さらなる信頼性を確保
●メインメモリ1GB
MVD Powered NAS採用の静音化モデル
NAS
コンフィデンス
Confidence ATAⅡf
NAS DT
オフィス環境に適した
静音化タイプのデスクトップ型NAS
CPUはPentium4×1、メインメモリが1024MB、10/100NIC×1
のデスクトップ型オールインワンNASです。中規模クラスの共有
ディスクとしても十分なスペックで、ディスク部分はハードウェアミ
ラーのため、HDD障害時も簡単に管理できます。
▼Pentium4 モデル
Ultra ホストバス
Ether ATA グリーン
160
購入法
SCSI
内蔵ディスク
PFC
電源
製品
1年保証
機能
スナップショット：64回
クォーター管理 ：あり
容量
型番
標準価格
160GB×2
250GB×2
400GB×2
NR160G2NASDT
NR250G2NASDT
NR400G2NASDT
¥392,000
¥395,000
¥453,000
▼保守契約
初年度オンサイト保守契約（型番：NO-CFNAS）
2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-CFNAS）
￥130,000
￥260,000（年額）
マークの意味は、p.2を参照してください。
MVD Powered NAS採用のエントリーモデル
コンフィデンス
Confidence ATAⅡf
NAS Lite
エントリークラスのデスクトップ型NAS
CPUはCeleron×1、メインメモリが256MB、10/100NIC×1の
NASです。スナップショットは1 回のみ、クォーター管理なしの機
能制限があります。小規模オフィス、グループ単位の環境に適し
ます。ディスク部分はハードウェアミラーのため、HDD 障害時も
簡単に管理できます。
▼Celeronモデル
Ultra ホストバス
Ether ATA グリーン
160
購入法
SCSI
内蔵ディスク
PFC
電源
製品
1年保証
機能
スナップショット：1回
クォーター管理 ：なし
容量
型番
標準価格
160GB×2
250GB×2
400GB×2
NR160G2NASDT/CEM
NR250G2NASDT/CEM
NR400G2NASDT/CEM
¥320,000
¥345,000
¥398,000
▼保守契約
初年度オンサイト保守契約（型番：NO-CFNASL）
2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-CFNASL）
マークの意味は、p.2を参照してください。
より詳細な情報は、
ニューテックホームページを参照ください。
￥40,000
￥80,000（年額）
21
MVD Powered NAS採用のラックマウント型高速NAS専用機
Evolution ATA NAS-X
オールインワンタイプのNASサーバ
CPUスペックが上がり、新登場！
2U モデル
2Uラックサイズに自社開発のEvolution ATA RAIDコントローラを
実装し、ネットワークに接続するだけでネットワークのストレージ不
足を解消します。
エボリューション
容量
RAID5時最大
型番
標準価格
160GB×8
250GB×8
400GB×8
1120GB
1750GB
2800GB
NR160G8NAS2UNPX
NR250G8NAS2UNPX
NR400G8NAS2UNPX
¥898,000
¥952,000
¥1,358,000
▼保守契約
3年間オンサイト保守契約（型番：NOS-EVNAS/Y3）
￥390,000
初年度オンサイト保守契約（型番：NO-EVNAS）
￥130,000
2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-EVNAS） ￥260,000（年額）
Ultra ホストバス
Ether ATA グリーン
160
購入法
SCSI
内蔵ディスク
PFC
電源
●新開発Evolution ATA-RAIDコントローラ搭載
●RAID構成は、0/0+1/5/5+0/5+1から出荷時に選択可能
製品
※ OSがRAIDディスク内に配置されるため、出荷後の RAID構成の変更はできません。
1年保証
●ホットスペア機能によりディスク障害時オートリビルド
●ホットスワップ対応二重化電源
●メインメモリ1GB
●デュアルギガNIC
●CPUはデュアルXeon搭載
マークの意味は、p.2を参照してください。
■仕様
モデル
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
NAS∼RAID I/F
DISK I/F
ネットワークI/F
NAS OS
NASメインメモリ
NAS CPU
オンボードSCSI
EvolutionNAS 2Uモデル
19インチEIA 2Uラックマウント
0/1/0+1/3/5/5+0/5+1 オートリビルド
256MB
Ultra160 SCSI
Ultra DMA 133
10/100/1000M RJ-45×2
MVD Powered NAS（Linuxベース）
1GB
Xeon 2.8GHz×2
2ch（空き1ch：増設用）
Windows
NASサーバ
Windows
Linux
Solaris
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
Linux ベースの NAS 専用 OS
rootログインが可能です。OS エリアとして、
最低8GBを使用しています。
1 共有ポイント当たり最大 2TBまで
拡張可能
LVM 上にXFS＋スナップショット機能ファイ
ルシステムの採用により、運用中に共有ポイ
ントの拡張が可能。
共有ポイント当たりでのスナップショット機能（MVD Snap）
共有エリア内にその時点のスナップショットを作成し、スナップショットツリーを
作成します。MVD Snapでは、物理的なデータのコピーを作成するのではな
く、使用済みディスクブロックのポインター情報をコピーし保存します。使用済
みディスクブロックは、書き込み禁止になり、新規作成ファイルや変更ファイル
は新規ディスクブロックを使用して保存されていきます。このため、スナップショッ
ト取得には時間は要しません。スナップショットの削除が発生する動作時（最大
スナップショットに達した場合）は、どこのスナップショットにも属さないファイ
ルがある場合、実際に共有ポイントエリアから削除が発生します。このため、
削除量により時間がかかります。共有エリアの空き容量は、スナップショットを
削除することにより減らすことが可能です。
共有サービス
NFS・samba（CIFS）
・netatalkにより、UNIX・Windows・マッキントッシュ
からの同一共有エリアへのアクセスが可能です。異機種間でのファイルのやり
とりをサポートします。
NFS Ver2，3 に対応
認証方式のサポート
共有ポイントへのアクセス時、次のアカウント認証が可能です。
・ローカル認証
・NIS認証
・Windowsドメイン認証（アクティブディレクトリは、PDC互換モードのみ対応。
ネイティブモードには対応していません。
）
ネットワークポートのチーミング機能により、フェールオーバー
やロードバランスが可能です
APC 製 UPS のコントロールが可能
NetVault バックアップクライアントインストール済み
動作確認済みウイルス対策ソフト
出荷状態で、APC製 UPSコントロールソフト「Power Chute Linux版」が
インストールされています。管理画面内の設定のみで使用可能です。
・Sophos社製 Anti-Virus Linux版
・エフセキュア製 F-Secureアンチウイルス Linux版、FSAV for SAMBA
エボリューション
Evolution ATA Server-X
Evolution ATA NAS-XのOSレスモデルも用意しています。RAIDボリューム
からの外付けブートのため、強固なシステム構築が可能です。
■動作確認済みOS
容量
RAID5時最大
型番
160GB×8
250GB×8
400GB×8
1120GB
1750GB
2800GB
NR160G8A2U/NPSRVX
NR250G8A2U/NPSRVX
NR400G8A2U/NPSRVX
▼保守契約
初年度オンサイト保守契約（型番：NO-EVSRV）
￥130,000
2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-EVSRV） ￥260,000（年額）
標準価格
Windows
オープン
オープン
オープン（受注生産）
Linux
Windows 2000/XP/2003
（Windows 2000/XPは、
ドライバが必要です）
Redhat 7.3/8/9
（Linux kernel 2.4以降。ただしドライバが必要な場合があります）
※その他のOSは、
お問い合わせください。また、工場出荷時はOSレスになります。インストール時フロッピードライ
ブが必要な場合があります。ご注意ください。
※Adaptec AIC-7902WとIntelギガNICを搭載したマザーを使用しています。
NAS
NAS
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
NAS
22
NAS 製品の機能比較
▼NAS 製品機能比較
モデル
OS
ファイルシステム
システム管理
システム管理
ネットワーク・
CIFS
プロトコル
NFS
NCP
AppleShare（Appletalk、IP）
HTTP
FTP
アカウント管理
ローカルアカウント
NISアカウント
アクティブディレクトリ
（ネイティブ）
アクティブディレクトリ
（互換モード）
ストレージ管理
クオータ管理
接続可能容量
最大共有サイズ
パーミッション
NICチーミング
TOE NIC
レプリケーション
ミラー（ソフトRAID)
スナップショット方式
スナップショット回数
共有ポイント数
フェールオーバー
UPS管理
OS初期化
ウイルス対策
バックアップ
プリンター共有
その他
ニューテックでは、MVD Powerd NAS（MVD）
・ Z-BYS（Z-BYS）
・ Windows Powerd NASの
3種類のNAS製品を扱っており、機能に応じて適切な製品を導入いただけます。
MVD-OS
LINUXベース専用カーネル
RedHat7.3ライブラリ
XFSベーススナップショット機能あり独自
WEB、rootログイン
○
○
×
○
×
標準では×（追加可能）
○
○（WINアカウントには使用不可）
×
○
○
ソフト上制限なし
（ハード制限のみ）
２TB
UNIXパーミッション rwx
○
Alacritech製 対応
rsync追加可能
×
共有ポイント内に別ツリー
64
255
ソフト非対応
APCスマートUPS対応可
その他は、管理ソフトの動作確認が必要
管理画面より初期化可能
OS起動できない場合は、修理対応
対応ソフト別購入
シングルテープのコマンド操作可
ネットボルト動作可
×
−
Z-BYS
LINUXベース専用カーネル
RedHat7.3ライブラリ
XFS（LVMのスナップショット機能サポート）
専用GUI、rootログイン
○
○
×
×
×
○
○
○（WINアカウントには使用不可）
○
○
○
モデルサイズまで
２TB
UNIXパーミッション rwx
×
×
オプション
○
別共有ポイント
16
64
オプション
APCスマートUPS対応可
その他は、管理ソフトの動作確認が必要
×
（対応予定）
対応ソフト別購入
シングルテープのコマンド操作可
ネットボルト動作可
×
GUIロギング機能
Windows Powered NAS
Windows Storage Server 2003
ＮＴＦＳ Volume Shadow Copyサポート
WEB、
ターミナルサービス
○
○
○
○
○
○
○
NISサーバーとした場合使用可
○
○
○
１６TBまで
１６TB
NTFSパーミッション
○
○
DFS、HP製オプションあり
○
別共有ポイント
−
−
×
HP、APCスマートUPS対応可
その他は、管理ソフトの動作確認が必要
リカバリDVD付属
対応ソフト別購入
NTバックアップ
ネットボルト動作可
○
Insightマネージャ、HP OpenView対応
※ MVD Liteは、静的ルート設定無し・スナップショット1回・クオータ管理無し。
Windows Powered NAS
ストレージ統合管理アプライアンスサーバ
ジービス
NAS
Z-BYS サーバ
ストレージの有効活用と管理の自動化を実現し
管理工数の大幅削減を可能にします
▼ハードウェア
16TB モデル
容量
型番
標準価格
4TBモデル
8TBモデル
16TBモデル
32TBモデル
NUS250G16NAS4U
NUS250G32NAS7U
NUS250G64NAS14U
NUS250G128NAS28U
¥1,650,000
¥2,755,000
¥6,925,000
¥13,520,000
Ultimate NAS
for Windows Series
▼オプションソフト
品名
仕様
型番
標準価格
レプリ
遠隔地へのオフサイトデータ保管
NT-OSRC ¥640,000
ケーション （1クライアントに付）
フェール システム障害時の代替システムへの切替機能 NT-OSFO ¥1,440,000
オーバー （Active-Passive構成時Active側のライセンス）
■ソフト仕様
4TB モデル
ライセンス容量
ストレージ共有機能
ファイルシステム機能
1共有ポイント
共有ポイント数
Z-BYSコンソール
対応OS
クライアント対応OS
4TB/8TB/16TB/32TB
CIFS（Windows共有）、NFSV2/V3
スナップショット最大16世代まで対応、ミラーリング機能
最大2TBまで拡張可能、クォータ管理対応
最大64個
Windows 98/ME/NT4.0/2000/2003/XP、Redhat
7.1/7.2/7.3、Solaris sparc 6/7/8/9
Windows NT/2000/2003、RedHat v7.2/v7.2/v7.3、
Solaris SPARC 6/7/8/9、AIX 4.3x/5.1L、HP-UX 11、
その他 CIFS/NFSクライアント
モデル
8U/7TB
14U/14TB
RAID5時最大
型番
7TB
NUS250G32SA8UHP
14TB
NUS250G64SA14UHP
▼保守契約
3年間オンサイト： 8U/7TBモデル（型番：NO-HPNAS7/Y3）
保守契約
14U/14TBモデル（型番：NO-HPNAS14/Y3）
Preservation Server シリーズ
Intel 社製 IA32 ラックマウントサーバ
ニューテック製 RAID 装置からの外付けブートに最適！
PFC
下記構成は、1UモデルはIDEマ ▼1Uモデル
モデル
ミラー容量
型番
ザーで160GBドライブを搭載し
160GB×2
160GB
NR160G2NAS1U/SRVINT
PCIスロット× 2（うち1 つはロー ※その他、容量についてはお問い合せください。
プロファイル）、2UモデルはSCSI
マザーで73GBドライブを搭載し、 ▼2Uモデル
モデル
ミラー容量
型番
PCIスロット× 6（うち3 つはロー
73GB×2
73GB
NR73G2NAS2U/SRVINT
プロファイル）で電源ユニットの ※その他、容量についてはお問い合せください。
冗長化が可能なものです。
▼保守契約
プリザベイション
電源
製品
1年保証
マークの意味は、p.2を参照してください。
※詳細情報は、ニューテックホームペ
ージを参照ください。
標準価格
¥2,750,000
¥4,880,000
初年度オンサイト保守契約（型番：NO-INSRV）
2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-INSRV）
￥550,000
￥900,000
標準価格
オープン
標準価格
オープン
￥130,000
￥260,000（年額）
23
10Gbスタッカブル FCスイッチ
10Gb ISL採用！ 次世代スタカッブルFCスイッチ
サンボックス
SANbox 5200
2Gb 16ポートに加え10Gb/secの高速 ISLを4ポート採用し、高
いパフォーマンスと可用性を実現しました。最小 8ポートから最大
64ポートまでの優れた拡張性でSAN の運用管理に最適です。
また、メタル FC（HSSDCコネクタデバイス）にも対応しています。
スピード
ポート数
型番
標準価格
2Gb/1Gb
2Gb/1Gb
2Gb/1Gb
8ポート（FC-SFP8個付）
16ポート（FC-SFP16個付）
32ポート（FC-SFP32個付）
NT-SB5200-08A
NT-SB5200-16A
NT-SB5200-32A
¥798,000
¥1,980,000
¥4,980,000
▼保守契約
製品
初年度オンサイト保守契約：
1年保証
マークの意味は、p.2を参照してください。
8ポート（型番：NOS-SB5200-08A） ￥218,700
16ポート（型番：NOS-SB5200-16A） ￥297,000
32ポート（型番：NOS-SB5200-32A） ￥747,000
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
特徴
最高速10Gb ISLポート採用
シャーシ型 1Uサイズに10Gb ISL 4ポートと2Gb 16ポートを採用し、ロー
コストながら、業界最速の 10Gb/sec の速度を実現しました。システムアップ
に合わせた柔軟な拡張とニーズに合った SAN環境を提供します。
最大 10Gb/secで動作するインタースイッチリンクポート4 本を採用し、デー
タトラフィックに左右されないパフォーマンスを提供します。
拡張性
最小 8ポートから、ソフトウェアのライセンス更新とスタック接続により、64ポ
ートまでの拡張が可能です。これによりデータの増量にあわせた柔軟な SAN
の運用が可能となります。
管理ツールからの簡単設定
管理ツール SANbox Manager のアプリケーションから、HBAやスイッチの
インストール・設定・監視・アップグレードが容易に行えます。
（注 :Qlogic 製
品の HBA・スイッチ限定）
2Gbポートの性能
2Gb/1Gb 機器での混在環境でも、自動認識・相互通信が可能です。2Gbポ
ートはファブリック・パブリックループ・スイッチ間接続をサポートします。メタ
ルタイプは勿論、SFPコネクタをつけることで、オプティカルタイプにも対応
可能で、混在環境でも自動認識します。
（10Gbポートはファブリック及びスイ
ッチ間接続サポート）
メタル FCデバイスは、HSSDCコネクタ装備に対応。ケーブルの詳細につい
ては、p.15を参照ください。
複数ホストで 1 台の大容量 RAID を
分割して使用した場合
クライアントPC
FCスイッチに複数のホストを接続します。RAIDをホスト分の論理ディスクに分け、
FC・ID 別に論理ディスクをマップします。FCスイッチのゾーニング設定で、1ホス
ト1ゾーンを作成し、使用する論理ドライブの含まれるIDをゾーンに含みます。こ
の際ホスト側はポートもしくはWWNでのゾーニングでも可能です。Windowsで
はダイナミックディスクでスパンボリュームを使用していれば、RAID 追加でファイ
ルシステムの拡張が可能です。UNIX でも、LVMとXFS 等の拡張可能なツール
を使えば、ファイルシステムが拡張できます。ゾーニングのコツとして、ホスト単位
にゾーンを組むことが必要となります。
FCスイッチ
論理
論理ディスク
IDマップ
ID
RAID
SAN
SAN
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
ダイレクタで培った技術を凝縮した FCスイッチ
スペリオン
SphereonTM 4300/4500
Fabric Switch
コネクティビティ・オンデマンドにより
4ポート単位のポート追加可能なFCスイッチ
1Uサイズで最大 24ポートのFCポートを持つ、コストパフォーマン
スに優れた FC スイッチです。TCO 削減を実現した FlexPor t
Technologyや、スイッチがオンライン状態のままファームウェアの
更新が可能なHotCAT Technologyなど、McDATA 社独自のアー
キテクチャが採用されています。
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
製品
1年保証
マークの意味は、p.2を参照してください。
▼Sphereon 4500
▼Sphereon 4300
スピード
ポート数
型番
標準価格
スピード
ポート数
型番
2Gb/1Gb
2Gb/1Gb
2Gb/1Gb
8ポート ShortWave
16ポート ShortWave
24ポート ShortWave
NT-ES-4500-8
NT-ES-4500-16
NT-ES-4500-24
¥1,400,000
¥2,800,000
¥4,000,000
2Gb/1Gb
2Gb/1Gb
2Gb/1Gb
4ポート ShortWave
8ポート ShortWave
12ポート ShortWave
NT-ES-4300-4
NT-ES-4300-8
NT-ES-4300-12
▼保守契約
▼保守契約
初年度オンサイト保守契約（型番：NO-4500-WNBD）
￥65,000
2年目以降オンサイト保守契約（型番：NO-4500-M1NBD） ￥185,000（年額）
初年度オンサイト保守契約（型番：NO-4300-WNBD）
￥45,000
2年目以降オンサイト保守契約（型番：NO-4300-M1NBD） ￥129,000（年額）
＊1：カスケード接続時は、別途ライセンスが必要です。
＊2：フル構成時。
標準価格
¥980,000 ＊1
¥1,108,000 ＊1
¥1,686,000 ＊2
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
SAN
24
シンメトリック型 クラスタファイルシステムソフト
▼Red Hat Enterprise Linux Ver3 ES Standard for Intelx86 OSセット
型番
製品名
標準価格
NT-GFS-ES
Red Hat GFS6.0 Red Hat Enterprise Linux
Ver3 ES Standard for Intelx86 OSセット
¥690,000
※Red Hat Enterprise Linux Ver3 WS/AS版については、別途お問合せください。
特徴
Red Hat Global File Systemは、複数のサーバーからDAS/SAN接続さ
れたストレージ上に作成する共有ファイスシステムであり、複数のサーバから
同時に共有ファイルシステムへのリード／ライトアクセスができる先進の共有
ファイルシステムです。
GFSは、データベース・ファイルサーバー・Web・メールといったデータアク
セスに高い信頼性とスピードが求められる企業や研究機関で使われるアプリケ
ーションに適した、非常に安定したソリューションです。
全体で常に同期されているので、管理リソースの負荷は大幅に軽減されます。
GFS は、POSIXに完全準拠しているので、お使いのアプリケーションを一切
変更することなくクラスタ環境に統合できます。
ハイパフォーマンス
GFSは、ハイパフォーマンスな処理環境を提供します。
ダイレクトI/Oにも対応しており、データベースはRaw パーティションのアクセ
スでも動作させることができます。
機能
Red Hat Global File System
シンプルコンフィグレーション
●poolボリュームマネージャによる、シングルデバイス管理。
●コンフィグレーションファイルは、テキストベース。
● POSIX完全準拠のファイルシステム（アプリケーションの変更が不要）。
Storage Area
Network（SAN）
・Fibre Channel
・SCSI
大規模システムの構築が可能
Logical Volume
優れた拡張性
GFSは、ストレージ容量をオンライン拡張できるだけでなく、サーバもオンラ
インに拡張することで、コンピュータリソース・ネットワーク・I/O の処理能力
を追加することもできます。
現バージョンでは、256ノードのオンライン拡張に対応しています。
ハイアベイラビリティ
GFSでは、クラスタ内の全ノードが1つのデータを共有できます。
万一、サーバノードが故障した場合でも、他のサーバからファイルにアクセス
できるので、ユーザのデータアクセスが中断されることはありません。
柔軟性と既存資産の活用
SAN
ユーザは、SCSI・ファイバチャネル・iSCSI・イーサネットといった複数の業界
標準のデバイスを相互運用することができます。
さらに、マニュアル・ネットワークパワー制御・ファイバチャネルスイッチゾー
ン制御といった複数の I/Oフェンシング方式をカスケード接続することもでき
ます。また、現在お使いの SAN 環境に導入することができますので、これま
でのインフラ投資を無駄にしません。
シンプルな管理
GFS は、データセンターマネージャといったプロの皆様の厳しい要求にお応
えするよう設計されています。
rpmコマンドでのインストールとテキスト形式の設定ファイルで管理しますの
で実装が簡単です。全てのノードから同じファイル名でアクセスでき、クラスタ
●256台のノードと128個の poolデバイス。
●poolデバイスのオンライン拡張が可能。
●システムを停止せずにノードを追加。
●ダイナミックi-node。
● 64ビットのファイルシステム。
●キャッシュの一貫性をリアルタイムに実施。
ハイパフォーマンス
●ダイレクトI/Oサポート（Rawデバイスの速度でのアクセス）。
●ジャーナルプールの分離。
●pool のマルチポートサポート（フェイルオーバー、ロードバランシング）。
●noatime、nodiratimeオプション。
柔軟性の高いファイルシステム
●ファイルシステムと別ドライブに配置可能なメタデータ。
● poolデバイスは、ストレージの接続形態に依存しません。
●クロスアーキテクチャサポート（IA-32、IA-64、Opteron）
。
●リードオンリー・ファイルシステムをサポート。
エンタープライズに要求される機能を装備
●CDPN（コンテキスト・ディペンド・パス名）
。
●クラスタワイドファイルシステムクォータ（割り当て）。
●ファイルキュージング（スナップショット機能対応）。
●ACL（アクセスコントロールリスト）機能。
■サポートディストリビューション for GFS
Red Hat Enterprise 3.0
IA-32、IA-64、Opteron
2.4.21-15EL
※上記ＯＳには、1TB の容量制限があります。
※その他のカーネルバージョンにつきましては、お問い合せください。
SAN構築時の高速アクセラレータ
国内輸入元：システムクリエイト株式会社
ラムサン
RamSan-320
驚異の 250,000IOPSを実現
RamSan-320 は、毎秒 250,000
I/Oを処理できる、世界最速の性能と
経済性を備えた超高速半導体ディス
ク装置です。RAID の 100 倍という
大量の I/Oを処理できるため、高速な
仮想メモリとして利用し巨大なアプリ
ケーション（ＣＡＤ等）、オンライン処
理データベース、統合業務システム、
データ・ウェアハウス、科学技術計算
といったアプリケーションのパフォー
マンスを驚異的に改善できます。
製品
1年保証
マークの意味は、p.2を参照してください。
容量
型番
標準価格
16GB
32GB
48GB
64GB
128GB
RamSan-320-16
RamSan-320-32
RamSan-320-48
RamSan-320-64
RamSan-325-128
¥10,000,000
¥16,670,000
¥23,340,000
¥28,000,000
¥57,000,000
■RamSan構成図
サーバ
サーバ
ホット
ファイル
サーバ
FC-SW
テープ装置
RamSan-320
コールド
ファイル
RAID
用途例
●大量メールの配信時間の短縮
●DB のパフォーマンス改善
●ERP/CRM/SCMシステムの
パフォーマンス改善
●大量データのバッチ処理時間の短縮
●オンラインシステムのレスポンス向上
●認証サーバのパフォーマンス改善
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
データ保護プロダクト
ニューテックでは、D2T,D2D,D2D2TとSMB向けのエントリーモデルからハイエンドモデルまでのバックアップデバイスを
取り揃えています。このデバイスを制御するバックアップソフトやサプライ品、
さらには各種サービスも用意しています。
バックアップ
ソリューション
HIGH-END
モジューラ・ライブラリ・システム
SL500シリーズ (p.34)
テープ
ライブラリ
装 置
StorageTek L20/L40/L80 (p.34)
LIB-162/A4 (p.35)
NEO 2000/4000 (p.33)
バックアップ
アクセラレータ
SuperLoader (p.32)
テープ
オートローダ
10TBモデル (p.28)
装 置
Super DLT/Ultrium Series (p.33)
LIB-81/A4 (p.35)
4.5TBモデル (p.28)
SuperDLT600 (p.36)
シングル
テープ
SuperDLT320 (p.36)
DLTvs160 (p.36)
装 置
2TBモデル (p.28)
Ultrium3 (p.36)
バックアップ メディア
バックアップ ソフトウェア
データテープ (p.36)
NetVault (p.30)
AITターボシリーズ (p.35)
DAT72 (p.36)
ENTRY
アーカイブ
ソリューション
オプティカルメディアを利用したアーカイブソ
リューション。
レプリケーション
ソリューション
ニューテックでは、非同期／リアルタイムリプリ
ケーションソリューションを各種用意しています。
UDOドライブ (p.37)
ReplicationSuite SANmelodyr (p.26)
Z-BYS server Replicationモデル (p.22)
メールアーカイブ・フィルタリングソフト (p.37)
スターカイブ・オプティカル・ライブラリ (p.37)
SANRAD V-switch (p.27)
25
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
Replicaation
26
データの2重配置による災害対策ソリューション＋ストレージ集中化＋バックアップ集中化
ニューテック レプリケーション スイート
Newtech Replication Suite（略
（略称：
称：NRS）
災害にも強い、限りなくノンストップのストレージシステムをお求め易い価格でご提供します。
従来のデータテープによるバックアップやディスクtoディスクによ
Newtech Replication Suiteでは、FC SANのインフラも含めても
る高速バックアップシステムでは、万一のデータ消失の際には、
データのリストア作業が必要でした。このリストア作業には多くの
工数があり、その操作確実性とリストアに要する時間が問題提
議されています。
例）SuperDLT で、100GB のリストアに最低 8 時間必要（実測値）
そこで、リストアをしなくても即データにアクセスできる仕組みとして、
2 台のストレージに同じデータを配置する「レプリケーション」が
見直されています。
A. スナップショットコピー
標準価格
￥6,480,000
アプリケーションサーバ
アプリケーションサーバ
アプリケーションサーバ
Solaris、Windows、
AIX、Linux 対応可
Solaris、Windows、
AIX、Linux 対応可
Solaris、Windows、
AIX、Linux 対応可
FC HBA
500∼ 1,000 万円のご予算でご導入いただけますので、一部門
のサーバストレージ予算で簡単にレプリケーションを実現できます。
Newtech Replication Suite1式で複数のアプリケーションサーバ
のストレージとして共用できますから、1,000 万円のモデルでも、
10 台のアプリケーションサーバで共用すれば、サーバ一台あたり
は実に100 万円の投資で済みます。ストレージ集中化による管
理工数・保守費用の低減にも効果絶大です。
B. HAミラー＋IP非同期遠隔コピー
FC HBA
IPスイッチ
FCスイッチ
FC HBA
FC HBA
アプリケーション
サーバ
※IP SAN（iSCSI）も可
FC HBA
NRS
Router
コントローラ
レプリケーション
データ
NRSコントローラ
FCスイッチ
スナップショットを利用
したレプリケーションで
すが、アプリケーション
サーバ側のオンメモリ
キャッシュデータ等を考
慮して、一時的に静止
点を作る必要がありま
す。約10秒程度のア
プリケーションサービス
停止が必要です。
Router
FC HBA
ご提供
パッケージ範囲
FC SAN
IPスイッチ
ご提供パッケージ範囲
1TB
プライマリストレージ
FC HBA
A
1TB
セカンダリ
ストレージ
A'
時刻指定自動スケジューリングでブロック差分レプリケーション
1TB
NRS
1TB
コントローラ
プライマリ
ストレージ
セカンダリ
ストレージ
A
A'
時刻指定自動スケジューリングでレプリケーション
本モデルは、
シリアルATAストレージを使用したエントリーモデルです。フル
FCストレージを使用したハイエンドパッケージモデルも設定がございます。
詳細は、
お問合せください。 [email protected]
※リアルタイムミラーリングはできません。
●レプリケーションの最小構成。
●1TB（1x hot standby、RAID5時）
×2セットのハードウェアRAID。
●スナップショット併用時の実効容量は、約1TB。
●スナップショット併用なので、最小の停止時間（約数10秒）でレプリケー
ション（複製）が可能。
●バックアップと違い、
リストア作業が不要。容量が許せば世代保管も可能。
→セカンダリ・ストレージには、
ファイル実体でデータが存在。
●アプリケーションサーバへのサービス経路（FC SAN）付。
→Fablic FCスイッチ、2Gbit FC 光ケーブルで接続。
Replicaation
B. HAミラー
標準価格
￥9,980,000
アプリケーションサーバ
アプリケーションサーバ
Solaris、Windows、
AIX、Linux 対応可
Solaris、Windows、
AIX、Linux 対応可
FC HBA
FC HBA
FC SAN
Fail
Over
Driver
Fail
Over
Driver
追加ノードオプション
FCスイッチ
FC HBA
FCスイッチ
FC HBA
1TB
2GbFC
セカンダリストレージ
標準価格
￥6,480,000
OPTION
現地調整費（土日祭日を除く 9:30∼17:30）
現地調整費（時間外追加料金）
［年額］HWオンサイト保守 9:30∼17:30 初年度
（A）
スナップショット コピー ベース構成
NOS-NRSAB-A ［年額］HWオンサイト保守 9:30∼17:30 次年度∼5年目
（A）
スナップショット コピー ベース構成
NO-SW-NRSAB-A ［年額］SWオンサイト保守費 9:30∼17:30 次年度∼5年目
（A）
スナップショット コピー ベース構成
NS-SW-NRSAB-A ［年額］SWヘルプデスク保守費 9:30∼17:30 次年度∼5年目
（A）
スナップショット コピー ベース構成
NRS-ONINST-A
NRS-HLINST-A
NO-NRSAB-A
￥280,000
￥25,000
￥300,000
￥450,000
￥444,000
￥394,800
▼B. HAミラー
NRS-SS-B
NRS-NODE-B
NRS-IPM-B
品名
Newtech Replication Suite
（B）HAミラー ベース構成 初年度SWオンサイト保守付
スナップショット オプション
1ノード追加 オプション
IP非同期ミラー SWオプション
1TB
A'
FC SANネットワーク経由 リアルタイムコピー レプリケーション
現地調整費（土日祭日を除く 9:30∼17:30）
現地調整費（時間外追加料金）
［年額］HWオンサイト保守 9:30∼17:30 初年度
［年額］HWオンサイト保守 9:30∼17:30 次年度∼5年目
［年額］HWオンサイト保守 9:30∼17:30 次年度∼5年目
スナップショット オプション
NOS-NRSNODE-B ［年額］HWオンサイト保守 9:30∼17:30 次年度∼5年目
1ノード追加 オプション
NO-SW-NRSBB-B ［年額］SWオンサイト 9:30∼17:30 次年度∼5年目 保守費
（B）HAミラー ベース構成 NS-SW-NRSBB-B ［年額］SWヘルプデスク 9:30∼17:30 次年度∼5年目 保守費
（B）HAミラー ベース構成 NS-SW-NRSSS-B ［年額］SW保守 9:30∼17:30 次年度∼5年目
スナップショット オプション NS-SW-NRSNODE ［年額］SW保守 9:30∼17:30 次年度∼5年目
1ノード追加 オプション NS-SW-NRSIPM ［年額］SW保守 9:30∼17:30 次年度∼5年目
IP非同期ミラー オプション
NRS-ONINST-B
NRS-HLINST-B
NO-NRSBB-B
NOS-NRSBB-B
NOS-NRSSS-B
レプリケーション
データ
A
品名
Newtech Replication Suite
（A）
スナップショット コピー ベース構成
初年度SWオンサイト保守付
標準価格
￥9,980,000
￥2,690,000
￥398,000
￥948,000
OPTION
NRS
コントローラ
NRSコントローラ
プライマリストレージ
型番
NRS-ABASE
型番
NRS-BBASE-B
ご提供パッケージ範囲
※IP SAN（iSCSI）も可
▼A. スナップショットコピー
A''
スナップショットオプション
●レプリケーション経路の完全2重化構成。
●1TB（1x hot standby、RAID5時）
×2セットのハードウェアRAID。
●実効容量は、約1TB。
●レプリケーションは、
リアルタイムでミラーされます。
●経路障害・ストレージ障害時には、
自動的にフェイル・オーバー（ストレー
ジ接続経路切り替え）が実行されます。
●非同期スナップショットコピー（オプション）。
オプション追加で、
リアルタイムミラーデータの簡易バックアップ（オン
ライン）が可能になります。
●ノードの追加が可能（オプション）。
オプション追加で、
ノード（アプリケーションサーバ）数の追加が容易に
可能です。クラスタ対応（MSCS、Life Keeper）。
●バックアップと違い、
リストア作業が不要。
→セカンダリ・ストレージには、
ファイル実体でデータが存在。
●アプリケーションサーバへのサービス経路（FC SAN）付。
→Fablic FCスイッチ、2Gbit FC光ケーブルで接続。
￥320,000
￥25,000
￥360,000
￥597,600
￥190,000
￥40,000
￥582,000
￥532,800
￥38,000
￥18,000
￥43,200
▼A・B 共通オプション
型番
品名
NCABI-36U60100 専用 19"ラックキャビネット 36U フロント・リアドア・キャスタ・
簡易フロアレベラ付
Z-55-014SD/PV-9 専用 常時インバータUPS 1.4KVA
搬送費（専用19"ラックキャビネットを含む）日時指定・最終設
NDR-NRS
置場所据付・梱包材回収・エレベータありクレーン非使用
標準価格
￥328,000
￥314,000
￥95,000
27
ハードウエアIP-SANシステム
サンラド
SANRAD V-Switch
3000/2000
SANRAD V-Switchは、専用プロセッサおよびリアルタイムOSの
採用により、ワイヤスピードでの動作を可能にしたインテリジェン
トスイッチです。iSCSIによるIP-SANは、ストレージが持つ筐体・
プロトコル・距離等の物理的な制約を解消し、ストレージに柔軟
性をもたらします。豊富なボリューム管理機能を搭載する事により、
DAS・FC-SANでは困難なストレージ管理を、ストレージ側のみで
容易に、しかも低価格でご提供する、iSCSI ベストソリューション
です。
モデル
仕様
型番
標準価格
V-Switch2000 ストレージI/F：2GbitFCOpticalタイプ×2 NT-800102-S1
V-Switch3000 ストレージI/F：2GbitFCOpticalタイプ×4 NT-800104-S1
ホストバス
iSCSI
FC_SFP
ストレージバス
製品
▼現状の環境
1年保証
¥2,030,000
¥4,060,000
LAN
マークの意味は、p.2を参照してください。
DAS
ボリューム仮想化機能
● LUN CAVING
： 1ディスクを複数に分割使用。
必要な容量を必要なだけ提供します。
●コンカチネーション： 4TBまでサイズアップが可能です。
（ホストサービスは 2TBまで）
● RAID ： ストライピング
● RAID1 ：ミラーリング
● RAID10
FC-SAN
分散
RAID
FC-SAN共有
RAID
▼iSCSI 共有
RAID 装置との組み合わせで
DAS
RAID5+1 相当機能の実現が可能
LAN
● RAID装置側でRAID5構成し、SANRAD V-Switch側でRAID0/1設定
することで、RAID5+0、RAID5+1相当の機能を実現。
SANRAD
FC
※オンラインのサイズ拡張により、ホストからは空きエリアが認識されます。
仮想化された
ボリューム
オンライン データレプリケーション
●ホスト使用中に、ミラーセットの追加が可能。
●最大 80MB/sで、コピー可能。
●サーバーを使用せずに、バックアップが取得可能。
RAID
▼iSCSI 環境
※ミラー終了時は、一旦ホストアクセスを終了する必要があります。
DAS
オフライン データ マイグレーション
LAN
SANRAD
●ホストアクセスの無いときに、ミラーボリュームの作成。
●最大 250MB/s のスピードでコピーが可能（900GB/h）。
FC
スナップショット
RAID
● 1ボリュームあたり、最大32個のスナップショットをサポート。
●作成時は、未割り当てエリアが必要。ボリューム容量より、サイズは算出が必要。
●リードアクセスのみ。
●SANRAD側の設定で実行し、ホスト設定は必要なし。
●スナップショット取得後、作成ボリュームを iSCSIボリュームとしてサービス
し、ホストから接続。バックアップ等に使用可能
▼iSCSI HA環境
サーバ
LAN
HA
HA
SANRAD
● SANRAD 2台を使用し、フェールオーバー可能。
● IPハートビートにて、死活監視。
FCスイッチ
FC
SANRAD 2 台を使用して、リモートミラー
● SANRAD自身でiSCSIイニシエータ機能を実装し、リモートの SANRAD
ボリュームに接続し、コピーが可能。
FCテープ
RAID
ミラーリング
※ローカル間でのミラーシステムも可能です。Q4/04予定。
■仕様
モデル
LAN I/F
管理ポート
デバイスI/F
モジュールスロット
電源構成
保証
動作環境
外形寸法
重量
電源定格
消費電力
デバイスI/F
モジュール
対応FC規格
対応SCSI規格
対応LAN規格
V-Switch3000
3（RJ-45もしくはSFP）
LAN×1、DB9×1、LCDパネル
V-Switch2000
2（RJ-45）
DB9×1
4
2
単体
二重化
1年間無償修理
温度0∼50℃／湿度10∼95％（ただし結露のないこと）
214（W）×454（D）×44（H）mm
438（W）×446（D）×44（H）mm
［1Uハーフサイズ］
［1Uサイズ］
3.2Kg
5.4Kg
100-250V／50-60Hz
130W
75W
FC（1G）
メタル×2（HSSDC）、FC（2G）×2（SFP）
FC-AL-2、FC-FLA
SE/LVD 40、80、160 SCSI
IEEE 802.3x
FC-PLDA、FC-SCSI
IEEE 802.3ab
iSCSI ソケット in パック キャンペーン
V-SwitchとシリアルATA 搭載 UltimateⅡ SATA RAIDをセットで
ご提供いたします。
V-Switch2000 ＋ UltimateⅡ SATA（3U）FC
キャンペーン価格
￥2,590,000
250GB×16
Replicaation
Replicaation
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
Backup
28
大容量時代に必要な高速データバックアップシステム（ディスク to ディスク バックアップ・アプライアンス・サーバ）
ニューテック バックアップ・アクセラレータ
大容量化するサーバーデータの「バックアップ高速化」
「集中管理」
「テープ管理からの脱出」に最適！
ニューテックのディスクtoディスクバックアップソリューション「バックアップ・アクセラレータ」な
らバックアップの高速化だけではなく、バックアップシステムのコストダウン・集中管理・を同時
に実現し、面倒なデータテープの管理からも開放されます。ご導入事例で、効果の程をお確か
めください。
（→ http://www.newtech.co.jp/introduce/index.htm）
日本全国
オンサイトインストール付
製品
1年保証
マークの意味は、p.2を参照してください
NDMP※にも
対応可能
※オプションモジュールが
必要となります。
対応NASについては
お問い合せください。
2TB 4Uラックマウントモデル
型番：NUS250G12SA4U/VTLM
キャンペーン価格
ご参考
容量選択の目安
￥1,980,000
4.5TB 5Uラックマウントモデル 10TB 8Uラックマウントモデル
型番：NUS400G16SA5U/VTLM
型番：NUS400G32SA8U/VTLH
￥3,980,000
価格
￥6,980,000
価格
バックアップ対象のディスク総容量
バックアップ対象のディスク総容量
バックアップ対象のディスク総容量
600GB 前後
1.5TB 前後
3TB 前後
条件
［週1回］フルバックアップを2世代保存する場合
［月∼金］差分バックアップ
▼オプション
フルバックアップ
①
⑥
差分バックアップ
容
量
⑦
型番
内容
NV7AC5
NAPDM
ORO
SQL
EXC
NOT
Backup対象マシン 5台追加ライセンス
NDMP対応
Oracle online backup対応
MS SQL online backup対応
MS Exchange online backup対応
Lotus Notes online backup対応
標準価格
非IA32マシン IA32マシン
￥153,000
￥431,000
￥544,000
￥153,000
−
￥153,000
−
￥153,000
￥544,000
￥153,000
①標準で計4台（2TBモデル・4.5TBモデル）／19台（10TBモデル）迄のバックアッ
プクライアントに対応
日 月 火 水 木 金 土 日
②標準でバックアップクライアントの異種OS混在環境に対応
時間
Solaris、Linux、FreeBSD、Windows等※
③ネットワークは1000Base-T×2搭載
最大2つのネットワークセグメント間のバックアップに対応。チーミングも可能です。
④バックアップ管理操作は、ネットワーク上のマシンからリモート操作
どのモデルも
専用GUIツールを使用します。対応OSは②と同様です。
テープライブラリ装置と連動可能！
Backup
（シングルドライブ／ライブラリ共）
⑤バックアップサーバ・バックアップソフトについて
e-mail通知機能搭載。
（SMTPサーバが別途必要です）
⑥ＮＤＭＰにオプション対応
⑦オンラインＤＢバックアップにオプション対応
※ OSの詳細バージョンは、弊社ホームページをご覧ください。
※テープへのバックアップデータ複製も自動化可能
です。ニューテックのテープ装置なら全てご使用
いただけます。
Solaris
1
バックアップ
クライアント
Windows
2
2
Linux
NAS
2
DB
NDMP
7
6
■仕様
容量
モデル
仮想テープ
ライブラリ領域
ネットワークポート
外部I/F
クライアント数
クライアント
対応OS
設置調整費
定格電源
外形寸法
重量
2TBモデル
4.5TBモデル
10TBモデル
NUS250G12SA4U/VTLM NUS400G16SA5U/VTLM NUS400G32SA8U/VTLH
2TB／16drive
4.5TB／32drive
10TB／32drive
1000Base-T×2
Ultra 160 SCSI（VHDCI）×2ch
4（最大9）
4（最大9）
19（最大無制限）
Solaris（SPARC）2.6/7（32bit）/8/9（32/64bit）、
Windows XP Professional/NT4.0 SP5以上/2000 SP1/2003、
Linux Kernel2.2/2.4（その他のOSについては、
お問い合せください）
設置調整費付（旅費込：日本国内のみ）
615W／628VA
700W／711VA
1010W／1022VA
446（W）×612（D）× 446（W）×612（D）× 446（W）×612（D）×
174（H）mm
217（H）mm
348（H）mm
48kg
54kg
88kg
5
e-mail
バックアップ
管理端末
4
SMTP サーバ
障害通知・バックアップ結果
3
バックアップ・アクセラレータ
ネットワークスイッチ
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
バックアップ・アクセラレータによる
バックアップ高速化の
3つのポイント
単なるディスクtoディスクによる高速化だけではない
現実に即したバックアップテクニックによるバックアップ最適化
1. ディスクにバックアップして、安定したピーク性能を維持
テープ装置は高速化し、圧縮モードなら毎時 100GBクラスを達成する性能
を持っているはずですが、そのパフォーマンスを活かしきれない宿命的な問
題があります。つまり、テープはシーケンシャルデバイスという性質上、各々の
ファイルを書き始める位置には、一定のスペースとファイルヘッダを書き込ま
なければなりません。したがって、テープ装置は大きなサイズのファイルのバッ
クアップであれば仕様上のパフォーマンスを達成できるのですが、1MBにも
満たない小さなファイルが多数存在すると、なかなか思ったようなパフォーマ
ンスを得られませんし、必要なデータ書込み（読込み）位置をテープ上で頭出
しする時間も必要です。
テープドライブ
デ
イル
ファ ッダ
ヘ
①
タ
ー
デ
ー
タ
29
3. バックアップJOBの並行実行による時間短縮
基本モデルでは、仮想的なテープドライブが16 台（2TBモデル）まで設定で
きます（4.5TB モデル、10TB モデルは32 台）。このため複数のバックアッ
プJOBを同時に実行できます。テープ装置で同様の構成をした場合は、ソフ
トウェアを含め一千万円近くのテープライブラリシステムを導入しないとなし
得ない構成ですから、バックアップ・アクセラレータは安価にバックアップ
JOB の時間短縮が実現できます。
ニューテック
バックアップ・アクセラレータ
最大8つまでバックアップ同時進行
仮想
テープへ
VTL
（仮想テープ
ライブラリ）
仮想テープ
ドライブ
バックアップ対象
HUB
ハードディスク
※同時に実行するバックアップJOB の数は、ネットワーク帯域を考慮して設定する必要が
あります。
②
空
白
目安 ： 100Base（バックアップ対象）→ 1000Base（本機）で6∼8 台
1000Base（バックアップ対象）→ 1000Base（本機）で3∼4 台
読み書きする位置
巻き戻し・早送り 遅い
による頭出し
読み書きの頭出し
速い ランダムアクセス
シーケンシャル
遅い
データの書き込み
デバイス
（スペースとファイルヘッダの書き込み）
速い ブロックデバイス
（直にデータを書き込み）
2. 差分データ合成機能を活用して、データ転送量＝所要時間を短縮
バックアップ所要時間を短縮する為には、差分バックアップをとりますが、一方
管理面ではリストアの都合を考慮し、定期的にフルバックアップの状態を持つ
必要があります。この要求は、過去のフルバックアップと差分バックアップを、
バックアップサーバ内で合成（マージ）する機能を活用すれば解決できます。
ニューテックでは、この機能を「コンソリデート機能」としてバックアップ・アク
セラレータ装置内で実現しています。バックアップは一般的にサーバーサービ
スを停止する夜間等に実行しますが、バックアップをしていない昼間の時間帯
をマージ作業に充てますから、バックアップサーバの有効活用にもなります。
バックアップ対象
容量
2回目以降延々
差分バックアップ
のみ実行
簡便な日本語GUIにより
NetVault管理画面も業務負荷の低減に貢献します
簡便なバックアップ・リストアオペレーション
バックアップ・リストア共に下図のような GUI 画面で容易に操作可能です。リ
ストア時はもちろん、全データの復旧だけでなく、特定ディレクトリ・ファイル
のみのリストアが可能ですし、リストア先のディレクトリ／ホスト変更・リネーム
が簡単できますから、災害復旧対策はもちろんの事、
「あの日の・あのデータ
を戻したい」というデータ履歴管理サーバ的な運用も可能です。新機能として、
バックアップ管理画面のユーザアカウント管理に対応しました。
「Aさんは全て
の機能にアクセス可能」
「Bさんは特定サーバの特定作業のみ許可」といった
制限をかけられますので、部門毎の管理者様にそれぞれの運用管理をしてい
ただくことも可能です。
バックアップ・アクセラレータ
ディスク
データ転送量：小
＝所要時間：短
時間のかかるフルバック
アップは導入時のみ
1回だけ実行
データ転送量：大
＝所要時間：長
コンソリデート
実行
（フルと差分
の合成処理）
最
新
の
フ
ル
バ
ッ
ク
ア
ッ
プ
状
態
が
作
成
さ
れ
る
時間
① いつにとった
バックアップデータを
リストアするか選択
② どのディレクトリ
ファイルをリストア
するか選択
Backup
ネットワーク
クライアント PC もディスク to ディスクバックアップ
Preservation NAS & LiveState Recovery
NAS：Windows共有サービス
（バックアップ先）
LAN
NUS400G12SA3UINT/V2i-25 ¥2,280,000
Windowsクライアント
（バックアップ元）
PreservationNAS上の領域をクライアントPCに割り当てます。クライアントPC 側にはLiveState Recoveryをインストール。各マシンで設定したポリシ
ーに従ってNASに自動バックアップ。リストアもクライアント側から実行処理するため、いざというときも管理者の手間要らず。最小構成は25クライ
アントからで必要に応じてライセンス追加も可能です。
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
Backup
30
バックアップソフト
ネットボルト
NetVault 7.1
多種多様なオペレーションシステム・データベースのオンラインバックアップに
対応し、ヘテロジニアス環境に適応したバックアップソフト
NetVaultは、異OS間でのバックアップを簡単に実現でき、特に、
Linuxを中心としたバックアップシステムで広く使用されています。
NetVaultは、多くのプラットホームで使用できることもあり、複
数 OSの混在環境で広く採用されています。また、多くのデー
タベースのオンラインバックアップに対応していて、効率的な
データ保護を実現します。ソフトウェアのライセンスは、バック
アップ規模に合わせ拡張が可能なため、データ保護の範囲の
拡大と共にシステム拡張が可能です。
NetVaultを利用したバックアップ運用
NetVaultの機能で実現可能なバックアップ手法を説明します。バックアップのシステム構築には、プランニングが重要で、バックアップサーバのOS、
バックアップクライアントのOS・台数・容量・バックアップ世代・配置、バックアップウィンドウ（時間）などを考慮しなければなりません。また、データ
ベースのオンラインバックアップやNASのNDMP経由のバックアップなども考慮が必要です。
ニューテックでは、これらの環境に応じたソフトウェアライセンスの販売に限らず、ハードウェアの販売も可能です。同一ベンダーから購入することで、
問題の切り分けが比較的容易になりますので、テープ装置との同時購入をお奨めしております。ソフトウェアのみの購入の場合ですと、お客様が切
り分けを行う必要がありますのでご注意ください。
昨今、コンプライアンス（法令遵守）の影響で従来のバックアップとは目的が異なるケースが増えています。
データの漏洩、改ざん防止を目的とした機能についても解説します。
データベースのオンラインバックアップ
日常業務のデータベースであれば、夜間や週末を利用してバックアップする
のが通例でした。しかし、取り扱うデータ量が増え、規定時間内にバックアッ
プ取得できないケース、また、web サービスのバックエンドで動作する24
時間を前提としたサービスではバックアップが困難です。多くのデータベー
スはデータの整合性を維持させた状態でバックアップを行うコマンドやツー
ルを用意しています。この機能とバックアップソフトのスケジュール機能とを
連携させてバックアップを行うのが、各種データベース用のオプションです。
NetVault では多くのデータベースに対応し、自動スケジュールでデータ保
護を実現します。代表的なオラクルのオンラインバックアップについて解説
します。
●オラクルのオンラインバックアップ
NetVaultでは、ORO：OracleOnlineとORR：RMANが用意されてい
ます。それぞれの特長は次の通りです。
ORO：Oracle 側の設定を Archiveログモー ドに設定する必要があります。
Oracle の begin backupコマンド、end backupコマンドを使用してバッ
クアップを実施します。常にフルバックアップとなります。
ORR：OracleRMAN（リカバリーマネージャー）を使用したオンラインバ
ックアップです。差分バックアップや圧縮が可能です。バックアップデータ
の管理をOracle側（RMAN）で行えます。
Backup
NDMPオプションによるNASの高速バックアップ
NetAppファイラー（NAS）に用意されているNDMPという専用プロトコル
を経由したバックアップをサポートしています。NASに接続されたテープへ、
ダイレクトにバックアップを行えます。データムーバオプションは、LAN 経由
でテープ及びバックアップ・アクセラレータ（p.28）へバックアップすること
ができます。
右図は、データムーバオプションでファイラーのデータおよび NetVault
Client のデータをバックアップサーバに接続されたテープ装置にバックアッ
プする構成です。
LAN
ファイラー
NetVault
Client
NetVault
Client
NetVault
Server
データムーバオプションで、NASのデータをLAN経由で、NetVaultServerにバックアップ。
情報漏洩、データ改ざんに対応
暗号化プラグインで情報漏洩の対策に有効です。暗号化するバックアップク
ライアント毎にプラグインをインストールし、このマシン側でデータを暗号化し、
そのまま、ネットワーク経由でデータ転送し、テープに書き込みます。転送経
路とテープ上でデータが暗号化され、情報漏洩を防ぎます。
右図は、暗号化プラグインを使用したバックアップの概念図です。
WORM対応ドライブのサポートにより、 テープ装置との組み合わせで改ざん
不能なバックアップを実現でき、
「データ・フォレンジック」への活用も考えら
れます。
WORM（WriteOnceReadMany）とは、追記のみ可能で、上書きや再度の
イニシャライズができないドライブ・メディアを指します。
LAN
暗号化
プラグイン
NetVault
Client
NetVault
Client
：通常のバックアップ
構成やライセンスなどの詳細は、
ニューテックホームページを参照ください。
NetVault
Server
NetVault
Server
：暗号化バックアップ
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
LAN（ネットワーク）経由のバックアップを行う場合
31
SCSI or FC
データの流れ
ワークグループパッケージ（NV7GRP）を用いた LAN 統合型のバックアップ構成例
を示します。バックアップサーバにテープライブラリを接続し、LAN 経由の集中バッ
クアップを実現します。オプション追加で、異 OS 間バックアップも可能です。テープ
装置のスロット数、バックアップクライアント数によってライセンスが異なります。さら
に大規模なバックアップ統合には、上位パッケージのオフィスまたは、エンタープライ
ズパッケージが用意されています。詳細は「NetVault のライセンス構成」を参照く
ださい。システムの概要は、ニューテックのホームページでも参照できます。
ファイルサーバ
ファイルサーバ
NetVault
Client
ディスク
ファイルサーバ
NetVault
Client
ディスク
NetVault
Client
ディスク
LAN
ファイルサーバ
※ネットワークがボトルネックになるケースがあります。システムの設計時にはご注意ください。
NetVault
Client
ディスク
バックアップサーバ
NetVault
管理端末
NetVault
Server
LANフリーバックアップを行う場合
ローカルバックアップを行う場合
SAN 環境でのライブラリ共有で、LANを介さないデータ保護が可能です。
NV7SCL（スマートクライアント）
・NV7DSD（動的共有ドライブ）オプショ
ンの機能で、サーバ・クライアントからSANを介してテープドライブへダイ
レクトでバックアップできます。LANを介さない分、高速なバックアップが実
現します。テープライブラリを共有し、NetVaultクライアントからバックアッ
プすることが可能です。
スタンドアロンパッケージ（NV7STA）を利用したローカルバックアップは、
ホストマシンとシングルテープ装置をダイレクトに接続し、LANを経由しな
いバックアップを実現。LANトラフィックの軽減、バックアップ時間の短縮を
実現できます。オートローダ追加（NV7AL）オプションで特定のオートロー
ダ装置（8スロットまで）を接続でき、より、大容量のバックアップを行うこと
も可能です。点在するNetVaultサーバは、リモート端末で集中制御も可能
です。
LAN
SCSI or FC
ファイルサーバ兼
バックアップサーバ
バックアップ
サーバ
バックアップ
クライアント
NetVault
Server
データの流れ
リモート制御・監視
LAN
FCスイッチ
FC
ファイルサーバ兼
バックアップサーバ
テープライブラリ
NetVault
ストレージ
管理端末
NetVault
Server
バックアップ元
SCSIベースRAID
NetVaultのライセンス構成
スタンドアロン
ワークグループ ワークグループライト
オフィス
NV7STA
NV7GRP
NV7OFF
NV7WGL
1
1
1
1
NetVault Server
1
5（＋5）
10（＋30）
5（＋5）
NetVault Client
1
1
4
4
最大テープライブラリ
（＋8）
（＋32）
（＋84）
8（＋24）
テープスロット
1
4
8
4
テープドライブ
（250/500GB） （250/500/
（250/500/
（250/500/
VTLサイズ
1000GB）
1000/5000GB）
1000GB）
エンタープライズ
NV7ENT
1
20（＋無制限）
無制限
（＋無制限）
無制限
（250/500/
1000/5000GB）
※（ ）内は追加購入できるオプションライセンス数です。
▼NetVault 7.1 Server/Client対応OS
IA32マシン
Windows 2000、Windows 2003、Windows Storage Server 2003、
Linux 2.4（Intel）、Linux 2.6（Intel）、FreeBSD 4.5/4.6/4.7/4.8、Solaris 7/8/9（Intel）
非IA32マシン Solaris 8/9（SPARC32/64bit)、AIX 5.1L/5.2L、HP-UX 11.0/11i、IRIX 6.5、
True 64 5.1、5.1A/B、Linux 2.4（Itanium 64bit）、
HP-UX 11.22/11.23（Itanium 64bit）
▼NetVault 6.xもしくは7.x/Client対応OS
IA32マシン
Windows NT4.0（SP5以上）、Linux 2.2（Intel）、FreeBSD 4.3
非IA32マシン Solaris 7（SPARC）、AIX 4.3、IRIX 6.5
教育サービス
NetVaultを初めて使用される方にお奨めの教育サービスです。インスト
ールからシステム運用・管理する方に向けての有償サービスです。
型番
NV-EDU-NVADM
NV-EDU-NVADM-ADV
標準価格
¥60,000（1名様につき）
¥80,000（1名様につき）
東京・新宿のバックボーン・ソフトウェア（株）で実施されます。詳細内容
やスケジュールについては、メーカーホームページも参照ください。
▼クライアントのみ対応 OS
http://www.bakbone.co.jp/support/educational_services.html
Windows 98/ME/XP professional、Mac OS 10.3
ご注文を弊社経由で承っております。製品バンドル版もお奨めです。
※ 最新情報は、
メーカーホームページでご確認ください。http://www.bakbone.co.jp/products/netvault_os.html
NetVault 保守体制
ライセンスキー発行後、90日間のサポート（電話・FAX・E-Mail）が無償で、その後
は1 年毎の有償です。有償サポート期間は、バージョンアップ・ライセンスの再発行な
どが無償です。追加オプションの購入時には、有償保守が前提となります。保守費用は、
全ソフトウェアモジュールの定価総額の 20%が年間料金です。また、90日間の無償
保証期間＋9ヶ月間保守契約の専用パッケージが設けられています。弊社では、9ヶ月
保守契約付きを標準販売しております。
1st Call（お問い合せ）＊1
ライセンスキー申請
ライセンスキー発行
お
客
様
回答
問題のエスカレーション
回答
メーカー
ニューテック
＊1：バージョンアップ申請、
ライセンスキー再申請もニューテックで承っています。
Backup
クライアント数・ライブラリ数・ドライブ数・スロット数・VTLサイズ・
などに応じて、ライセンス制限があります。右表の基本パッケージと
オプション、さらにはAPM（アプリケーションプラグインモジュール）
と呼ばれる特殊機能を備えたオプションの組み合わせで、お客様環
境に適した構成が可能です。このため、必要最小限の投資でバッ
クアップシステムの構築が可能です。また、将来のシステムアップ
においては、必要なオプションの追加やアップグレードパスで実現
可能です。上記の構成例も参照ください。
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
Tape
32
Ultrium2 テープオートローダ装置
スーパーローダー
TM
SuperLoader テープ装置
統合型のバックアップにお奨め！
2Uサイズで6.4TBの
高い集積度のマガジン式テープオートローダ
Ultrium-2ドライブを搭載したコンパクトな2Uサイズで、16スロッ
トのラックマウント型オートローダー。テラバイトクラスのバックア
ップシステムやデータセンターでの運用に適しています。1 巻あた
り400GB（2：1 圧縮時）の大容量のため、ディスクにバックアッ
プしたデータのオフサイト保管も効率的です。
Ultrium-2ドライブ搭載
製品
3年保証
1 巻あたり400GB（2：1 圧縮時）/200GB（非圧縮）の記録容量で、
60MB/s（2：1圧縮時）/30MB/s（非圧縮時）のバックアップ速度です。
マークの意味は、p.2を参照してください。
メールスロット装備
N6.4TLTO2A/LW ¥1,980,000
記憶容量：6.4TB（2：1圧縮時）／3.2TB（非圧縮時）
バックアップ速度：216GB/h（2：1圧縮時）／108GB/h（非圧縮時）
導入後3年目まではオンサイト保守契約
NO-SLLTO2：¥206,000
（平日9：30∼17：30受付、翌日オンサイト：1年間）
メールスロット
中央部に、システムを停止することな
く、メディアを出し入れできる、メール
スロットを配置。特定メディアのオフ
サイト保管やデータの持ち出しにも便
利です。
Ready LED
Fault LED
バーコードリーダ標準搭載
運用例
左右に 8 巻のマガジンが装備されていることを利用して次のような運
用が可能です。
バックアップソフトとの連携で、メディア背面のバーコードを読み取り、メディ
アの管理・保管性を高めます。
LAN経由のリモート管理機能
Webブラウザを通して、装置のモニタリング・診断・制御が可能。サーバルー
ムやホスティングサービスなどの運用でも状態をリモートで監視できます。
モジュラー構造のボディー
バルク管理されたメディアが挿入さ
れているマガジンを抜き取り保管。
リストアは、保管されていたマガジ
ンごと挿入する。
ドライブ部・電源部・マガジン部分が簡単に交換できます。保守性に優れてい
ます。また、将来のアップグレードにも対応します。
電源部
これによって、メディアグループごとの管理（オフサイト保管）が可能と
なります。ニューテックで販売しているNetVaultにて、バルクメディア
の処理が可能です。マガジンにセットされたメディアグループ毎にメディ
アのラベル付けを行ったり、ブランク処理できるため、効率的な運用管
理が可能です。
ドライブ
マガジン(左)
マガジン(右)
■仕様
型番
ドライブ数
ドライブ仕様
スロット数
最大記録容量
最大転送速度
ホストI/F
コネクタ形状
外形寸法
重量
MSBF
消費電力
標準添付品
N6.4TLTO2A/LW
1台
Ultrium-2
16巻
6.4TB（2：1圧縮時）/3.2TB（非圧縮時）
216GB/h（2：1圧縮時）/108GB/h（非圧縮時）
LVD対応Ultra2 SCSI
VHDCI 68ピン（メス）
447（W）×737（D）×89［2U］
（H）
約22.7kg
100万回
約80W
ACコード×1、V-V型SCSIケーブル×1、V型ターミネータ×1、LANケー
ブル、バーコードラベル、サーバラック用マウントキット、マニュアル（CDROM）、保証書
※W型コネクタのホストバスアダプタ
（HBA）に接続する場合は、別途ご購入ください。
また、
データテープ・クリーニングテープは、別売りとなります。詳細は、p.36を参照してください。
メールスロット
取り外し可能なマガジン機構
カートリッジの取扱いが簡単で、固定スロットのアクセス不能の心配がありま
せん。
高集積なマガジン
100 万回の MSBF
エンタープライズ・クラス製品に匹敵する高信頼性を実現。
Tape
製品の修理・保守
本製品の保守は、ニューテック カスタマー・ケア課が窓口となります。標準保証は、セ
ンドバック3 年間となります。このとき、納入時の輸送箱でないと受付できませんので
ご了承ください。
オンサイト契約を結ばれている場合は、ニューテックで障害切り分け後、装置故障の場合、
メーカーのオンサイト保守が適用になります。契約条件に応じて、オンサイトによる修理
を行います。
●標準保証
センドバック3年間無償修理（購入時のメーカー輸送箱での修理に限る）
●オンサイト保守
平日 9：30∼17：30受付、翌日オンサイト（年毎契約）
●受付／対応時間
営業日 9：30∼17：30
1st Call（お問い合せ）
オンサイト修理
お
客
様
修理・傷害切り分け
ハード傷害時、オンサイト手配
メーカー
※修理期間は、通常10営業日（ただし、修理内容や交通事情などにより前後することがあります）
。また、事前のユーザ登録が必要です。
弊社までの梱包（購入時のメーカー輸送箱に限り、受け付け）
・輸送・保険等の費用はお客様負担となります。弊社からの返却に関しては弊社負担となります。
上記ライブラリにはバックアップソフトが必須です。弊社取り扱いのNetVaultでの構成・インストールについてはご相談ください。
ニューテック
33
ライブラリ
バックアップ統合に適した
スタック型テープライブラリ
各種ブリッジを実装可能でシステム構築が容易
NEO4000
NEOシリーズはスタッカブルに増設可能なため、システム拡張が
容易です。将来の追加投資を最小限に抑えることが出来ます。
標準搭載のバーコードリーダは、テープメディアを高速サーチ。
テープメディアのオフサイト保管にも便利です。Web 監視ツール
も標準搭載しています。
●ラックマウントモデル＊1：10U［NEO4000］、5U［NEO2000］ ●拡張ユニット：最大4台［NEO4000］、
最大8台［NEO4000］ ●ドライブ数（各ユニット）
：4台［NEO4000］、2台［NEO4000］ ●1年
目：オンサイト、 2・3年目：センドバック修理 ●スロット数（各ユニット）
：52スロット
［NEO4000］、
26スロット
［NEO4000］ ●ホストI/F：FC（オプティカル）、Ultra2SCSI（LVD） ●標準添付品：
接続ケーブル、ACコード×1、13巻マガジン（左右）×各2もしくは各1（ライブラリに実装）
SDLT600×2ドライブ モデル
FC N31.2TLSDLT/FC ¥7,880,000
SCSI N31.2TLSDLT/LU ¥6,880,000
＊1： 別途、
スタンドアロンモデルも用意しております。 ※ FCモデルには、
ファイバチャネルアダプタ：NSDLT-FCA/S（ショートウェーブ）が標準で組み込まれています。
ロングウェーブ仕様は別途ご相談ください。
記憶容量：600GB×52巻＝31.2TB（2：1圧縮時）、300GB×52巻＝15.6TB（非圧縮時）
転送速度：518.4GB/h＝72MB/s（2：1圧縮時）、259.2GB/h＝36MB/s（非圧縮時）
SDLT320×2ドライブ モデル
FC N16.6TLSDLT/FC ¥6,980,000
SCSI N16.6TLSDLT/LU ¥5,980,000
記憶容量：320GB×52巻＝16.64TB（2：1圧縮時）、160GB×52巻＝8.32TB（非圧縮時）
転送速度：115.2GB/h＝32MB/s（2：1圧縮時）、57.6GB/h＝16MB/s（非圧縮時）
NEO2000
ブリッジカードオプションの選択で
各種プロトコルでのバックアップ統合
NEOシリーズは背面に専用の SCSI-IP（iSCSI 統合）もしくはSCSIFC（SAN 統合）ブリッジを実装できるため高速バックアップ環境の構
築が容易です。
※ iSCSI のオプションカードについては個別にて承ります。ご相談ください。
SAN 統合例：下図では、バックアップジョブ情報やファイルのインデック
ス情報はLANを経由しますが実データはFC経由で転送されます。
バックアップクライアント
LAN
NetVault
FC
FC
FC
FC
バックアップサーバ
SDLT600×1ドライブ モデル
FC N15.6TLSDLT/FC ¥4,690,000
SCSI N15.6TLSDLT/LU ¥3,690,000
記憶容量：600GB×26巻＝15.6TB（2：1圧縮時）、300GB×26巻＝7.8TB（非圧縮時）
転送速度：259.2GB/h＝72MB/s（2：1圧縮時）、129.6GB/h＝36MB/s（非圧縮時）
SDLT320×1ドライブ モデル
FC N8.3TLSDLT/FC ¥3,980,000
FC
NEO
FCスイッチ
SCSI N8.3TLSDLT/LU ¥2,980,000
記憶容量：320GB×26巻＝8.32TB（2：1圧縮時）、160GB×26巻＝4.16TB（非圧縮時）
転送速度：115.2GB/h＝32MB/s（2：1圧縮時）、57.6GB/h＝16MB/s（非圧縮時）
オートローダ装置
ローカル/LAN統合バックアップに適した
SuperDLT320/Ultrium2オートローダ
Super DLT/Ultrium
オートローダ
マガジン方式でバルクローディングに対応しています。別売のラ
ックマウントキットでキャビネットへ実装することもできます。3 年セ
ンドバックの長期保証。事前登録で、先行代替も承ります。
LAN
ローカルバックアップ
NAS
SCSI
Ultra2 製品
80MB/s 3年保証
NetVault
マークの意味は、p.2を参照してください。
NASクライアント
NAS やファイルサーバに SCSI
接続し、LANを介さずダイレクト
にバックアップすることでLANト
ラフィックをなくし、システムへ
の影響が少なく大量のバックア
ップを行うことができます。
SDLT320ドライブ モデル
N3.2TSDLTA/LW ¥1,395,000
N3.2TSDLTA/LWB（バーコードリーダ標準搭載モデル） ¥1,545,000
記憶容量：320GB×10巻＝3.2TB（2：1圧縮時）、160GB×10巻＝1.6TB（非圧縮時）
転送速度：115.2GB/h＝32MB/s（2：1圧縮時）、57.6GB/h＝16MB/s（非圧縮時）
Ultrium 2ドライブ モデル
N4.4TLTO2A/LW ¥1,580,000
N4.4TLTO2A/LWB（バーコードリーダ標準搭載モデル） ¥1,780,000
記憶容量：400GB×11巻＝4.4TB（2：1圧縮時）、200GB×11巻＝2.2TB（非圧縮時）
転送速度：216GB/h＝40MB/s（2：1圧縮時）、108GB/h＝30MB/s（非圧縮時）
■仕様
モデル
外部I/F
コネクタ形状
重量
消費電力
標準添付品
N4.4TLTO2A/LW
N3.2TSDLTA/LW
LVD対応 Ultra2 SCSI
D-Subハーフピッチ68ピン（メス）×2
約21kg
約180W
SCSIケーブル、SCSIターミネータ、データテープ×11（N4.4TLTO2A/LW）
／データテープ×10（N3.2TSDLTA/LW）、 ACコード×1、 マガジン（オ
ートローダに実装）、クリーニングテープ（N4.4TLTO2A/LWのみ）
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
上記ライブラリにはバックアップソフトが必須です。弊社取り扱いのNetVaultでの構成・インストールについてはご相談ください。
Tape
Tape
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
Tape
34
StorageTek テープライブラリ
ストレージテック
StorageTek L20/L40/L80
L20/L40/L80シリーズは、エンタープライズの
テープオートメーションで培ったテクノロジーを
ミッドレンジクラスの新価格で提供
用途に合わせて、スロット数・ドライブ数・ドライブの種類・I/Fを
選択可能です。オープンシステムでの利用に適しています。
導入時の設置や障害サポートもメーカー保守で安心です。初年
度標準で当日オンサイト保守つき、また、標準保守をあわせた導
入から3年間の当日オンサイトパックがお奨めです。
※ニューテックからの販売は、メーカーでの設置作業・オンサイト保守を
いっしょにご購入ください。また、弊社でバックアップソフトウェアのイン
ストールも行っています。詳細は、ご相談ください。
■仕様
L80
L40
L20
製品
1年保証
製品の特徴
●ライブラリ内で異種ドライブの混在が可能
●ビジョンシステムでチェンジャーロボ部の自動補正を行います。
●稼動中のライブラリからテープを取り出せるインポート/ エクスポートスロッ
ト（CAP）を実装（L20＝1、L40＝2、L80＝5）
L20
L40
L80
1∼2台
1∼4台
1∼8台
Ultrium2、SDLT320
10/20巻
20/40巻
40/60/80巻
4TB
8TB
16TB
（Ultrium 2非圧縮時） （Ultrium 2非圧縮時） （Ultrium 2非圧縮時）
ホストI/F
LVD SCSI、HVD SCSI、FC（オプション）
コネクタ形状
SCSI：D-subハーフピッチ68ピン（メス）、FC：オプティカル（SCコネクタ）
外形寸法
483（W）×737（D）× 483（W）×756（D）× 483（W）×711（D）×
178［4U］
（H）mm
445［10U］
（H）mm
800［18U］
（H）mm
約21.8kg
約44.5kg
重量（ライブラリのみ） 約63.6kg
200万回
MSBF
170VA
180VA
消費電力（ライブラリのみ）180VA
ACコード×1、SCSIケーブル×3、SCSIターミネータ×1、バーコードラベ
標準添付品
ル、取付金具、マニュアル、保証書
型番
ドライブ数
ドライブ仕様
スロット数
最大記録容量
●冗長化電源（L40、L80でオプションにて対応）
●webブラウザによるライブラリ監視が可能
●標準無償保証が初年度、当日オンサイト。
保守パックは3 年契約のみ。2 年分の料金で3 年間当日オンサイト。
新製品情報
モジューラ・ライブラリ・システム SL500 シリーズ
容量拡張・パフォーマンスアップをスケーラブルに拡張可能です。
初期投資を押さえ、将来のバックアップデータの増大に伴って柔
軟に対応でき、TCOの削減につながります。構成モジュールの冗
長化にも対応しているため、ビジネス継続性を維持します。
構成例
LAN経由のバックアップ統合
OS 環境
： バックアップサーバはLinux
クライアントはSolaris×2台、Linux×2台
バックアップ容量 ： 合計 約1TB
バックアップ運用 ： 週末フルバックアップ、 月∼金は差分バックアップ
世代管理
： 常に2 世代分を保存
LAN
StorageTek
テープライブラリ
SCSI
NetVault
バックアップ対象
L20：20slot、Ultrium2×1drv、LVD、デスクトップ、Select保守（3年間）
L020020 0000（ライブラリ）. . . . . . . . . ￥1,272,000
上記保守（3年間） . . . . . . . . . . . . . . . . .￥232,800 バックアップソフト
上記設置費 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ￥80,000 NetVault 7.1ワークグループ
L020020 9899（デスクトップマウンティング） . . ￥48,300 ・ NV7GRP-L-IN-M
LTO2002 0000（LTO2ドライブ）. . . . . . . ￥1,646,000 ・ NV7OC/NV7AS10
上記保守 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ￥199,200 合計：￥612,000
合計（通常価格） . . . . . . . . . . . . . . . . . ￥3,478,300
ラックマウント型のモジュラー構造
基本モジュールには、制御系とドライブ2 台・カー
トリッジ50 巻が搭載でき、ドライブ拡張モジュー
ルでパフォーマンスを向上、カートリッジ拡張モジ
ュールで容量アップとスケーラブルにシステム拡
張できます。
省スペースで高密度
19インチラックキャビネットに収納でき、1 キャビ
ネットあたり、最大 18ドライブ／ 577 巻のカート
リッジ構成が可能です。Ultrium2ドライブで、最
大 2.2TB/h のバックアップ速度、115TB のバッ
クアップ容量を実現します。
メーカーによる直接のオンサイト保守で安心
Lシリーズ同様の保守サービスが利用できます。ニューテックでは、バッ
クアップソフトウェアの提供も承っております。
※新製品の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
L20/40/80のインストール、サポート（オンサイト保守）
インストール（時間外、一部地域で追加料金が発生します。詳細はお問い合わせください。）
Tape
作業内容 ：①開梱 ②機器組み立て ③設置 ④単体動作確認（作業日は、メーカーがお客様および弊社と調整）
弊社取り扱いのバックアップソフトについては、弊社にてインストール作業を承ります。
サポート内容（時間外、一部地域で追加料金が発生します。詳細はお問い合わせください。）
●問い合わせの 1stコールはメーカーの専用窓口で、電話もしくはe-mailにて受け付けます。
●装置についての Q&A・オンサイト対応の実施。
●機器の障害予防・信頼性向上のため、打ち合わせの上でハードの改良やファームアップ作業を行う場合があ
ります。
●対象範囲は、 各部品と交換作業費（テープなどの消耗品は対象外）。
ソフトウェア
問題対応
Elite
365日 24時間
電話、e-mail
365日 24時間
2時間
Select
365日 24時間
電話、e-mail
メーカー営業日 9：00∼17：30
4時間
オンサイト
対応
ソフトウェア
問い合わせ
ニューテック
ハードウェア
問い合わせ
（ファーストコール）
※ 受付時間・対応時間は、下表の契約レベルに基づきます。 問い合わせの受付と対応に付いては右図を参照ください。
契約レベル
受付時間
受付方法
対応時間
レスポンス時間
お
客
様
サービス拠点
ソフトウェア
問題対応
連絡
メーカー
（ファーストコール受付）
※ レスポンス時間は努力目標で、
コミットではありません。
上記ライブラリにはバックアップソフトが必須です。弊社取り扱いのNetVaultでの構成・インストールについてはご相談ください。
ハードウェア
問題対応
35
ソニー データストレージ製品
ラックマウント AITテープライブラリ
製品
AIT-4
3年保証
規格
LIB-162/A4
AIT-4ドライブを実装したAITライブラリ
19インチラック搭載モデルは、1Uサイズで8 巻、2Uサイズで16
巻の高密度設計。過去のAITシリーズとの互換性＊1も重視して
います。AIT-2タイプ、AIT-3タイプやデスクトップモデルも選択可
能です。
＊1：AIT-4は、AIT-1/AIT-2カートリッジとはread 互換のみ、write 互換はありません。
LIB-162 は、最大2ドライブ搭載可能
¥1,800,000
ACY-FL162（エアフィルタ）
FMA-LIB-162/A4（翌日オンサイト）
ACY-DR162/A4L（増設テープドライブ） ¥750,000
¥70,000
ACY-RK2（ラックマウントキット）
¥8,000
¥124,800
LIB-81は1ドライブモデルのみです。
バーコードリーダを標準搭載
前面シャッターからのスロットインのテープのインベントリ、起動時の再読み込
みが高速です。
製品
AIT-4
3年保証
規格
LIB-81/A4
Webブラウザでのリモート制御
¥1,300,000
ACY-RK81（ラックマウントキット）
FMA-LIB-81/A4（翌日オンサイト）
¥70,000
¥8,000
ACY-FL81（エアフィルタ）
¥82,800
ライブラリやドライブの設定・監視が可能。メンテナンス時も便利です。
■仕様
型番
ドライブ数
スロット数
最大記録容量
AIT-Turbo シリーズ
AIT4シングルドライブ 新発売！
最大転送速度
ホストI/F
標準添付品
コンパクトかつ高性能、マルチ
プラットホームでの動作実績が
あるSCSI 接続可能な外付けテ
ープドライブ。
AITE520V（AIT-4外付けドライブ）
FMA-AITE520V（翌日オンサイト）
¥730,000
¥50,400
AITe100T（AIT-1Turbo外付けドライブ） ¥190,000
FMA-AITe100T（翌日オンサイト）
AIT-1 AIT-2 AIT-4 製品
Turbo Turbo 規格 3年保証
※ ACY-BL60A（LIB-162、81共通バーコードラベル：1シート60枚）￥10,000
¥16,800
AITe200T（AIT-2Turbo外付けドライブ） 近日発売
FMA-AITe200T（翌日オンサイト）
近日発売
LIB-162/A4
LIB-81/A4
標準1台（最大2台）
1台
16巻
8巻
8.32TB（2.6：1圧縮時）
4.16TB（2.6：1圧縮時）
／3.2TB（非圧縮時）
／1.6TB（非圧縮時）
172.8GB/h（非圧縮時／2ドライブ搭載時） 86.4GB/h（非圧縮時）
LVD対応 Ultra 160 SCSI／D-subハーフピッチ68ピン（メス）
ACコード×1、ターミネータ×1、クリーニングテープ×1、 CD-ROM（取扱説明
書）、クイックスタートガイド×1、エアフィルタ×4、保証書（カスタマー登録必要）
※SCSIケーブルは、付属されていません。別途ご購入ください。詳細は、
ニューテックホームページを参照ください。
AITデータカートリッジ
メーカー純正のデータカートリッジも取り扱っています。
仕様
AIT-3用データテープ（200GB）5本パック
AIT-4用データテープ（400GB）5本パック
AIT-1/2/3共通クリーニングテープ 5本パック
AIT-4用クリーニングテープ 5本パック
型番
N200G/AIT3-5
N400G/AIT4-5
NT-CL/AIT-5
NT-CL/AIT4-5
標準価格
オープン
オープン
オープン
オープン
※SCSIケーブルは、付属されていません。別途ご購入ください。
※製品仕様や対応OSなどの詳細は、http://www.newtech.co.jpを参照ください。
SAIT-1ドライブの詳細情報については、弊社、ホームページを参照ください。
※AIT-1、AIT-2、AIT-1ターボ、AIT-2ターボ用データテープやWORM対応テープも取り扱っています。
青紫色レーザー光ディスクドライブ
光ディスクフォーマット、Professional Disk for DATA
記録容量23.3GB、read速度11MB/s＊1で新登場
ドライブは防塵対策が施され、メディアもキズ防止にカートリッジ
に収められています。さらに記録層は相変化型でヘッドは非接触
のため、長期保存に適しています。青紫色レーザーを使用し、
大容量、高速転送を実現。MOの置き換えやコンプライアンス（法
令遵守）対策などアーカイブ目的に最適です。
＊1：最大 read 転送速度 11MB/s、最大 write転送速度 9MB/s
PDD
規格
製品
3年保証
2 タイプのメディアを用意！
新価格
BW-RS101
¥420,000
BW-RU101
¥440,000
FMA-BW-RS101（翌日オンサイト）
FMA-BW-RU101（翌日オンサイト）
¥45,600
¥46,800
●PDDRW23：書き換え型
データの書き換え、上書きが繰り返し可能
●PDDWO23：追記型
再フォーマット、上書きは不可。空き容量
は追記可能で、長期保存に最適です。
■仕様
型番
記録メディア
最大記録容量
最大転送速度
ホストI/F
バッファメモリ
消費効率
標準添付品
BW-RU101
BW-RS101
書き換え型（PDDRW23）
または追記型（PDDWO23）
23.3GB
11MB/s
USB 2.0
LVD対応 Ultra 160 SCSI
16MB
30W（2ドライブ搭載時）
PDDRW23×1、ACコード×1、USBケーブル×1（CW-RU101のみ）、タ
ーミネータ×1、取扱説明書×1、デバイスドライバー／フォーマットユーティ
リティ×1、クッション足×4、保証書×1
※BR-RS101には、SCSIケーブルが必要です。別途ご購入ください。
ソニー製品の修理・保守
ソニー製品の修理・保守は、メーカーが直接行います。システム運用においては、メーカーによるオンサイト保守がお奨めです。製品価格に併記した型番が
保証期間内の翌日対応の年額です。その他にも当日対応や 24 時間 365日のオンサイトメニューが用意されています。標準保証期間後の料金も定められて
いるのでリース物件も安心。詳細は弊社ホームページ http://www.newtech.co.jp/products/index.html#backup でご確認ください。特にライブラリ製品は、
自動運用が前提となるため、保守に入ることをお奨めします。
標準保証とオンサイト保守の内容
●標準保証
： センドバック3年間無償修理。
（事前にカスタマー登録が必要です）
●オンサイト保守 ：［翌日対応］平日9:00-17:30受付で翌日の対応。
［当日対応］平日9:00-15:00受付分を当日対応、それ以降の受付は翌日対応。
［24時間365日］24時間365日受付で5時間以内派遣。
（拠点から80km以内の場合）
StorStation年間オンサイト料金（保証期間中・翌日対応）
対応製品
LIB-162/A4
LIB-81/A4
AITE520V
BW-RS101
保守型番
FMA-LIB-162/A4
FMA-LIB-81/A4
FMA-AITE520V
FMA-BW-RS101
※保証期間内と保証期間後で料金が異なります。 ※弊社から購入されたソフトウェアのサポートについては、[email protected] までご連絡ください。
上記ライブラリにはバックアップソフトが必須です。弊社取り扱いのNetVaultでの構成・インストールについてはご相談ください。
標準価格
¥124,800
¥82,800
¥50,400
¥45,600
Tape
Tape
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
Tape
36
シングルテープ装置
ウルトリウム
Ultrium テープ装置
標準的に使用されるようになっ
たUltriumシリーズ。
第三世代Ultrium3新登場 ！
廉価版Ultrium2も新ラインアップ。
■共通仕様
N800LTO3/LU
¥1,292,000
Ultrium Ultra160
3
製品
SCSI 3年保証
： 800GB（2：1圧縮時）
400GB（非圧縮時）
バックアップ ： 490GB/h（2：1圧縮時）
速度
245GB/h（非圧縮時）
記憶容量
N400LTO2/LU
¥598,000
Ultrium Ultra160
2
製品
SCSI 3年保証
： 400GB（2：1圧縮時）
200GB（非圧縮時）
バックアップ ： 245GB/h（2：1圧縮時）
速度
123GB/h（非圧縮時）
記憶容量
N400LTO2H/LU
¥425,000
Ultrium Ultra160
2
製品
SCSI 3年保証
●外部I/F：LVD対応 Ultra160 SCSI ●コネク
タ形状：D-Subハーフピッチ68ピン（メス）×2 ●対応OS：Solaris7/8/9、
Windows 2003/2000/XP、
Linux、FreeBSD ●標準添付品：SCSIケーブ
ル、
ターミネータ、データテープ×1 、
クリーニング
テープ×1、ACコード×1
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参
照ください。
： 400GB（2：1圧縮時）
200GB（非圧縮時）
バックアップ ： 144GB/h（2：1圧縮時）
速度
72GB/h（非圧縮時）
記憶容量
スーパーディーエルティー
互換性にも優れ、過去の資産も
活用でき、データカートリッジの
長期保存にも適します。小・中
規模のファイルサーバのローカ
ルバックアップにも十分な容量
とバックアップ速度。
SuperDLT/DLTvs160 テープ装置
■共通仕様
N600SDLT2/LU
¥998,000
SuperDLT Ultra160
600
製品
SCSI 3年保証
： 600GB（2：1圧縮時）
300GB（非圧縮時）
バックアップ ： 259GB/h（2：1圧縮時）
速度
129GB/h（非圧縮時）
記憶容量
N320SDLT/LW
¥529,000
SuperDLT Ultra2
製品
320 80MB/s 3年保証
： 320GB（2：1圧縮時）
160GB（非圧縮時）
バックアップ ： 115GB/h（2：1圧縮時）
速度
57GB/h（非圧縮時）
記憶容量
NVS160DLT/LU
¥268,000
DLTvs Ultra160
160
製品
SCSI 3年保証
： 160GB（2：1圧縮時）
80GB（非圧縮時）
バックアップ ： 58GB/h（2：1圧縮時）
速度
29GB/h（非圧縮時）
記憶容量
●外部I/F：LVD対応Ultra160 SCSI［N320SDLT/
LWのみ、Ultra2 SCSI］ ●コネクタ形状：D-sub
ハーフピッチ68ピン（メス）×2 ●対応OS：
Solaris 7以上、Windows 2003/2000/XP、Linux
●標準添付品：SCSIケーブル、ターミネータ、デ
ータテープ×1、 ACコード×1［NVS160DLT/LU
のみ、
クリーニングテープ添付］
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参
照ください。
ダット72／ディーディーエス4
クライアントPC のバックアップなど手軽
な利用に便利です。データメディアがコ
ンパクトなため、データの受け渡しにも
便利。導入コストも低いので、一時的な
バックアップなどにお奨めです
DAT72/DDS4 テープ装置
■共通仕様
NDAT72/LWC
¥168,000
DAT Ultra2
72 80MB/s 3年保証
製品
： 72GB（2：1圧縮時）
36GB（非圧縮時）
バックアップ ： 25.2GB/h（2：1圧縮時）
速度
12.66GB/h（非圧縮時）
記憶容量
N40DDS4/LW
¥129,000
DDS Ultra2
4 80MB/s 3年保証
製品
： 40GB（2：1圧縮時）
20GB（非圧縮時）
バックアップ ： 19.3GB/h（2：1圧縮時）
速度
9.6GB/h（非圧縮時）
記憶容量
●外部I/F：LVD対応Ultra2 SCSI ●コネクタ形状：D-Sub
ハーフピッチ68ピン（メス）×2 ●対応OS：
［NDAT72/LW］
Solaris 7/8/9、Windows 2003/2000/XP、Linux、FreeBSD、
［N40DDS4/LW］Solaris 2.5.1以上、
Windows 2003/2000/XP、
Linux、FreeBSD、HP-UX11以上、IRIX6.5以上 ●標準
添付品：SCSIケーブル、ターミネータ、
データテープ×1、クリ
ーニングテープ×1、ACコード×1
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
対応OSでの動作確認は、Windows標準のバックアップツール、UNIXのtar、dumpコマンドで行っております。
信頼性で選ぶならフジフイルムのバックアップメディア
バックアップメディア
高密度記録・高出力・高耐久性を可能にした、フジフイルム「ATOMM」技術を採用。ドライ
ブ環境に適応し、安定したデータバックアップを保証します。
SuperDLTⅠ
（SDLT220/SDLT320）データテープ
N320G/SDLT-5（5本パック） オープン価格
N320G/SDLT-1（1本パック） オープン価格
SuperDLTⅠ
（SDLT220/SDLT320）クリーニングテープ
Tape
NT-CL/SDLT-1（1本パック）
オープン価格
DLTtapeⅣ（DLT8000/7000/4000/DLT1/DLTvs80）80GB データテープ
Ultrium3 800GB データテープ
N800G/LTO3-5（5本パック） オープン価格
N800G/LTO3-1（1本パック） オープン価格
Ultrium2 400GB データテープ
N400G/LTO2-5（5本パック） オープン価格
N400G/LTO2-1（1本パック） オープン価格
Ultrium1 200GB データテープ
N200G/LTO-5（5本パック）
N200G/LTO-1（1本パック）
オープン価格
オープン価格
Ultrium用 クリーニングテープ 5本パック
（ユニバーサルタイプ）
NT-CL/LTO-1（1本パック）
ATOMM技術
高密度記録において高レベルで安定した信号出力を得るために、磁性層を薄く高密度に塗
布するフジフイルム独自のATOMM技術。上層のメタル磁性層と下層の非磁性層を同時に
塗布することで、厚さわずか0.1∼0.5μmという超薄層のメタル磁性層を実現しています。下
層の非磁性層に潤滑剤タンクの役割を持たせる上下層の機能分離設計により、高密度記
録と信頼性をより高レベルで両立しています。
オープン価格
※Ultrium3データテープは、上書禁止のWORM対応メディアも用意しています。
詳細は、弊社営業課までお問合せください。
N80G/DLT-5（5本パック）
N80G/DLT-1（1本パック）
オープン価格
オープン価格
DLT8000/7000/4000用 クリーニングテープ
NT-CL/DLT-5（5本パック）
オープン価格
DAT72 170m 72GB データテープ
NT-DAT72-5（5本パック）
オープン価格
DDS4 150m 40GB データテープ
NT-150m-5（5本パック）
オープン価格
DDS/DAT72用 クリーニングテープ
NT-CL-5（5本パック）
オープン価格
37
®
Starchive UDO（Ultra Density Optical）テープ装置
UDO ライブラリ（最小 32 ∼最大 638 スロット）
UDO（光ディスク）を採用したStarchive®は、
ドライブ、ライブラリ、ソフトウェアが融合した
HSM型アーカイブソリューション
コンプライアンス（法令遵守）やデータ・フォレンジックの影響か
ら企業で取り扱われるデータは、今後、ますます増大します。扱
われるデータや目的に応じて、蓄えておくストレージにも配慮が必
要です。データへのアクセス頻度、データの保持期間、改ざん
防止対策が必要か、情報漏洩対策が必要かなどによって、保存
先を選択する必要があります。
スターカイブは、UDO（光ディスク）を使用したストレージシステ
ムです。Windowsサーバにインストールした管理ソフトが接続さ
れたUDOライブラリを仮想化し、CIFS/NFS のサービスを提供し
ます。HSM（Hierarchical Storage Management）機能を有し、
RAID 装置を一次ストレージ、UDOライブラリ装置を二次ストレー
ジとして、ファイルの拡張子、最終アクセス日などのしきい値に応
じてデータマイグレーションが可能です。
UDOドライブ・メディア
G32-1UDOライブラリ
（960GB/1ドライブ）
G164-6UDOライブラリ
（約5TB/6ドライブ）
G32-1UDO ¥1,688,000
SC-SMS-G032 ¥960,000
G164-6UDO ¥8,859,000
SC-SMS-G164 ¥2,000,000
UDO単体ドライブ（30GB/外付けSCSI）
UDO30/LU-P ¥592,000
UDOの特長
追記型ライトワンスとリライタブルのメディアがあります。データ保持期
間は、米国の法定保存期間を満たす50 年。帯電防止・二重シャッター
のカートリッジは、データを物理的に保護し、製造時の固有 ID がソフト
ウェアとの連携で高度なセキュリティを実現。ランダムアクセス可能で
ダイレクトにデータアクセス可能。このため、データ改ざん防止、情報
漏洩対策（オプションのソフトが必要）、長期保存、検索用途、省電力用
途などに最適です。
（WORM対応）
UDOリライタブルメディア
R-UDO30/1 オープン
UDO追記型ライトワンスメディア
W-UDO30/1 オープン
UDOドライブ、スターカイブの運用例
▼会計データアーカイブ（改ざん防止）
▼大容量動画アーカイブ
・HSM機能で2つの
UDOライブラリに
書き込み。
ストレージ管理ソフト
素材サーバ
・オフラインボリュー
ム管理（OVM）で
メディアの自動管理。
WORM対応
メディア
WORM対応メディアにデータを保存し、
改ざんできない状態で長期保存。
・暗号化オプション
で情報漏洩防止。
メタデータ
検索エンジン
→ e-文書法用途に最適！
1次ストレージ
RAID（ミラーリング）
100Mbps
1週間保存（10TB）
1週間以降
2次ストレージ
UDOライブラリ
100Mbps 200hを
2年間保存（200TB）
書庫への
オフサイト保管
2年以降
必要に応じて
アクセス
キャビネット
データセンター
▼スリーアールソフト社製 スパムブレーカーを用いたメールアーカイブ
インターネットとメールサーバの間にスパムブレーカーサーバを
配置して、
メールサーバに入ってくるすべてのメールをアーカイ
ブすることが可能です。データ・フォレンジックや機密情報の漏洩
対策として最適です。また、
フィルタリング機能によってスパムメー
ルの排除も可能です。
右図のように1次ストレージにRAID装置を使用して、UDOライ
ブラリを2次ストレージとしたHSM構成であれば、
自動的に光メディ
アへの保存も可能です。メールを長期保存することが可能です。
※ニューテックでは、スパムブレーカーのアプライアンスサーバのリリース
を予定しています
メールサーバ
インターネット
スパムブレーカ−
サーバ
LAN
1次ストレージ
2次ストレージ
クライアント（メール端末）
UDO
UDO
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.20
Service
38
ニューテックの保守 ･ サービスについて
「適正コスト・高付加価値で最適なカスタマケア・サービスを提供し、サービスの機会均等とオープン化を実現
する。」
（「ニューテック品質方針」より）
▼全国保守サービス拠点
ISO9001：2000 の取得を機に、適正コストで均質且つ良質なサー
ビスを提供し、顧客満足度を一層高めるために、従来の保守 ･ サービス
体系を抜本的に見直しました。
従前の保守 ･ サービス体系に比べての特徴は、
①製品価格の全面的値下げを実施するとともに、全HDD製品
（Dual Lunch・SUN内蔵Diskを除く）について一年間の無償センド
バック保守に統一
②初年度からオンサイト保守をすべて有償化
③メンテナンス専門会社に保守業務の一部を委託し、全国ネットワーク
による迅速な対応が可能
といった点が挙げられます。
▼保守サービス体系
保守内容
オンサイト保守
センドバック修理
1年目
オプション
無償
2年目
3年目
4年目
5年目
オプション
オプション
オプション
オプション
▼オンサイト保守パッケージ（オンサイト保守を付加または延長するパッケージです）
※サービスステーション（SS）約80サイト
初年度の無償センドバック修理が適用されます。なお、
「センドバック保
守パッケージ」をご購入頂く事で、製品出荷日より最大 5 年間までセン
ドバックでの修理期間を延長することができます（一部の機種は除く）。
送料につきましては、元払いとなります。
金額は、各製品ページの価格欄を参照ください。
※ 最大保守延長期間 5年
費用の内容
・1台当りの価格です。
・1 年間のオンサイト保守費であり、2 年・3 年と延長する場合は、数量を 2・3と
ご発注いただくことになります。
（3年パックを除く）
・交通費が含まれています。
・部材費が含まれています。
作業時間
・翌日または翌々日営業日9：30 ∼ 17：30（時間外につきましては別途、費用
が発生します）
オンサイト保守延長パッケージの金額につきましては、弊社営業にお問い合わせく
ださい。また、保証期間中に部品生産中止などの場合は、同等品＊1と交換となる
場合も御座いますので予めご了承ください。
▼センドバック保守パッケージ（センドバック修理期間を延長するパッケージです）
・1 年間のセンドバック保守費であり、2 年・3 年と延長する場合は、数量を 2・3
とご発注いただくことになります。
・部材費が含まれています。
・保証期間中に部品生産中止などの場合は、同等品＊1と交換となる場合も御座い
ますので予めご了承ください。詳細につきましては、弊社営業にお問い合わせく
ださい。
・センドバック保守延長パッケージにつきましては、弊社営業にお問い合せください。
＊1：同等品と交換になる場合は、RAIDの構成情報に互換が無い場合がございますので、データの
バックアップを取得して頂く必要が御座います。
※ 最大保守延長期間 5年
▼製品保証期間
無償期間を過ぎた製品の保証対応は、すべて有償となります。お見積りは部品生
産中止などの諸事情により、お断りする場合もありますので、予めご了承ください。
▼保守契約手順
お見積り
ご発注
お
客
様
ユーザー登録
保守契約
ニューテック
※有償修理のお見積りは無料です。
お気軽に御依頼ください。
保守開始
Service
センドバック修理規定
センドバック修理とは、お客様から故障した製品を預かり、修理後にお
客様に返送する方法の一般的な修理受付です。故障品は原則的に、製
品をお買い上げいただいた販売店での受付となりますが、安全性や効
率性の面から、ニューテックへの直送による受け渡し方法が一般的な対
応となります。修理は、製品保証期間と保証規定の範囲内であれば、無
償となります。ニューテック ハードディスク製品（一部を除く）について
オンサイト保守規定
オンサイト保守とは、部品交換による修理をはじめ、お客様の製品設置
場所での保守作業です（ディスクや電源の交換含む）。
ニューテック全ハードディスク製品のオンサイト保守について、初年度か
ら全て有償となります。
製品の保証期間は、出荷日から最大で5 年とします。
保守は年間契約となるので、締結時に契約期間分の一括請求となります。
保守の途中解約はできません。オンサイト保守は、この契約書の内容に
従い実施されます。なお、製品の性質上、保守契約をお受けできない
場合もあります。
運用のためにソフトウエアとセットでの稼動を条件とするテープライブ
ラリなど、ニューテックが製品にソフトを含めて供給しインストールした
システム以外は、保守契約をお受けできません。
オンサイト対象地域は、日本国内全域（離島含む）になります。但し、一
般交通手段を利用できない場合は、対応ができない場合もあります。
作業時間は、障害原因の切り分けが完了した時点で修理受付が完了し、
翌日もしくは翌々日営業日9：30∼17：30となります。時間外は、別
途費用が発生します。
なお、現地作業となるため、次の通りオンサイトにおける条件があるこ
とを予めご了承ください。
●オンサイト保守は、製品単体の機能復旧までを作業範囲とさせて頂
きます。ホストコンピュータ上のアプリケーション運用での動作検証は、
作業範囲外となります。また、装置に記録されているデータの復旧に
関しても作業範囲外となります。重要なデータを運用するシステムは
必ずデータバックアップを行うようお願いします。
●オンサイト保守は、翌日もしくは翌々日営業日の対応となるため、障
害によるシステム停止が業務に支障を来たす場合には、RAID 装置や
クラスタリングサーバなどの設置で冗長対策をお願い致します。
●障害内容によって、現場での対応が不可能な場合があることを予め
ご了承ください。特に、機密データを運用しているシステムでは、そ
のストレージが現場で修理不可能と判断した場合には、修理をお断り
することがあります。
●スポットオンサイト保守
オンサイト保守が適用されない場合でも、お客様がオンサイトを要望
される場合には、スポットでのオンサイト保守を受け付けております。
費用は初年度のオンサイト保守費と同額です。なお、最大保守延長期
間を超えた製品や保守を打ち切った製品については対象外となりま
すので、予めご了承ください。
● 24 時間対応については、お問い合せください。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
39
▼業務フローチャート
障害発生
Yes
製品保証期間内
No
Yes
センドバック修理
No
No
Yes
センドバック修理
Yes
有償センドバック保守契約品
No
有償センドバック修理費を用お見積り
Yes
オンサイト保守契約品
オンサイト保守
技術員派遣
No
スポットオンサイト費用をお見積り
Yes
Yes
Yes
有償センドバック修理を注文する
据付調整（システムインストール）
製品の据付調整は、保守契約や無償サービスに関わらず有償となります。
据付調整費用は、システムの設置場所 ･ 設備内容 ･ 設置台数 ･ 設置日時
（休業日や深夜など）によって異なるため、お客様の条件に合せたお見
積りを個々に行っております。
●据付調整のメリット
イエローページほどもあるバックアップソフトのマニュアルを読むの
は大変なことです。
RAID 装置のホットスワップオペレーションは、いざ行うときには腰が
引けるものです。
ホスト本体を開けて接続・実装する装置は、作業に手間も掛かり、作
業ミスなどで正常動作しなかったり、物理的な事故を起こす可能性も
あります。このようなことは、できるだけ避けたいものです。
ニューテックの据付調整は、稼動状態までのシステム設定及び基本的
な動作試験・ご使用方法について、設置現場でお客様へのレクチャー
も行わせて頂いております。据付調整をプロに依頼し、必要な機能に
関して説明を受け、必要な事項を質問する。これが運用管理費用を
確実に安くする方法です。
なお、ニューテックで据付調整を行った装置には、据付調整日より1
ケ月間の無償オンサイト保守サービスが受けられます。システム管理
者にとっていちばん大切な、安定稼動まで安心のサポートをご提供し
ます。
●ソフトウエアを含めたハードウエアの据付調整（バックアップシステムなど）
ソフトウエアおよびハードウエアともに、ニューテックから供給された
製品に限り、据付調整をお受けしております。作業内容は、ハードウ
エアの設置および接続作業を実施し、システム運用に必要なソフトウ
エアをインストール後、基本的な動作試験としています。
●ハードウエアのみの据付調整
ニューテックが供給したハードウエアのみ、据付調整をお受けしてお
ります。作業内容は、ハードウエアの設置および接続作業を実施し、
OS上でのシステム設定及び基本動作試験としています。
必ずユーザー登録をお願いします
製品に添付された「ユーザー登録はがき」か、ホームページにある「ユ
ーザー登録フォーム」をご利用ください。
ユーザー登録のメリット
●保証書を紛失しても安心です
お客様が保証書を紛失されましても、製品の保証期間内は無償修理
が受けられます。
●先行代替サービスを受けられます
ユーザー登録されているお客様には、故障部品の先行代替サービス
を実施しております。RAID 製品などは、お客様で交換可能なディス
クや電源部分の先行代替の対象となります。障害通知された製品の
故障が確認された時点で、その交換品をお客様に先送りいたします。
この際保証書の必要項目に記入漏れがないかご確認の上、障害受付
スポットオンサイト保守を注文する
窓口へ FAX での送信をお願いします。ニューテックでは保証書を確
認後、販売店との先出し手続きを交わした後に代品発送となります。
※交換用の在庫がない場合は、
ご希望に添えない場合もあります。また、
交換作業はお客様ご自身で行うようお願い致します
（オンサイト保守以外）。
●様々な情報提供
万が一製品に不具合があった場合の対処情報をはじめ、機能変更 ･
追加などのアップグレード情報を提供しております。
※ユーザー登録の際にご登録されたお客様の情報は、弊社がお客様に対し
て行う各種サービスにのみ使用させていただくもので、
この他の目的で使用
したり、
また弊社からお客様の情報が第三者に提供されることはありません。
メールによる障害自動通知サービス
メール通知
メール通知
Life
Saver
Life
Saver
2
上記マークが付いているニューテックRAID 製品について、メールによ
る障害自動通知サービスがございます。
ご利用方法は下記の通りです。
1. お客様
：ユーザー登録およびサービスの利用者登録
2. ニューテック：障害通知送信用 E-mailアドレスの発行
3. お客様
：ホストコンピュータへの通知ソフトのインストール＆
E-mail 設定
●E-mail 通知受付時間：24 時間 365日
ニューテックの障害受付窓口
障害の連絡は下記いずれかの方法で、ニューテックのカスタマー ･ ケア
課まで、ご連絡ください。
1.FAX での連絡 FAX：03-5777-0871
製品添付の冊子やマニュアルの巻末に「障害内容連絡票」フォーム
が御座いますので、そのページをコピーして御利用ください。
2. インターネットでの連絡
URL：http://www.newtech.co.jp/support/form.html
ホームページから「サポート依頼フォーム」のボタンをクリックして、
表示された入力フォームに必要事項を記入し、送信ボタンを押してく
ださい。
3. 電話での連絡 TEL：03-5777-0885
受付時間 9:30∼12:00 ／ 13:00∼17:30 土 ･ 日 ･ 祝祭日およびニューテック指定休日は除きます。
修理の受付は、原則的にFAXまたはインターネットによる受付となって
いますが、緊急の場合や現場の都合にあわせて電話による受付も可能
です。ただし、電話連絡の場合、障害状況が整理されていない状態で
のお問合せが多く、結果的にFAX やインターネットでの受付の方が迅
速な対応ができる事が多くあります。従いまして一度目の連絡は FAX
もしくはインターネットの利用をお奨めします。
※電話連絡の場合は、製品の型番・シリアル番号が必須となりますので、
電話連絡前に必ず型番・シリアル番号をお控えください。型番・シリアル
に関しましては、製品または保証書に記載がございます。
Service
修理完了後に返却
無償センドバック修理
Corporate Profile
商号
株式会社ニューテック
英字名
Newtech Co.,Ltd.
設立
1982年（昭和57年）3月
資本金
4億8229万円
代表取締役
笠原 康人
事業所
【本社】
〒105−0012 東京都港区芝大門１丁目7−7 浜松町Ｋビル
TEL：03−5777−0852 FAX：03−5777−0853
国
道
15
号
線
︵
第
一
京
浜
︶
株式会社ニューテック
浜松町Kビル
従業員
67名（臨時雇用者含）
芝大神宮
主要取引銀行 東京三菱銀行
三井住友銀行
UFJ銀行
千葉銀行
三菱信託銀行
神田支店
新橋支店
秋葉原支店
秋葉原支店
本店
出
出
都営大江戸線
赤
レ
ン
ガ
通
り
主要事業内容 サーバに接続するストレージ（外部記憶装置）本体及び
周辺機器の開発、製造及び販売
主要取引先 （株）
アクシオ、伊藤忠テクノサイエンス
（株）、
（株）SRA、
NHK放送技術研究所、NTTアイティ
（株）、
（株）NTTデータ、
（株）FFC、
（株）エルエイシステムズ、
（株）大塚商会、
カテナ（株）、
（株）
カナモト、兼松エレクトロニクス
（株）、
キヤノン販売（株）、共信テクノソニック
（株）、協立電機（株）、
（株）
キング・テック、
（株）
グッドマン、
（株）ケイ・ジー･ティー、
シーティーシー･エスピー
（株）、
（株）
シャトルエイト、
シャープシステムプロダクト
（株）、新日鉄ソリューションズ（株）、
新光商事（株）、住商エレクトロニクス
（株）、ソニー（株）、
ソフトバンクBB（株）、
（株）
ソリトンシステムズ、
大学生協東北事業連合、ダイキン工業（株）、TIS（株）、
ダイワボウ情報システム（株）、東海物産（株）、東京リコー
（株）、
東芝ソリューション（株）、東芝情報システム（株）、
日本SGI（株）、日本エレクトロニツクシステムズ（株）、
日本システム技術（株）、日本電気エンジニアリング（株）、
日本電子計算（株）、日本電信電話（株）、
（株）
ネットワールド、
パナソニックソリューションテクノロジー
（株）、
日立エンジニアリング（株）、
（株）
日立ハイテクノロジーズ、
富士写真フイルム（株）、富士ゼロックス
（株）、
富士ソフトABC（株）、富士通サポート・アンド・サービス
（株）、
（株）富士通ビジネスシステム、富士通マイクロデバイス
（株）、
富士電機ITソリューション（株）、
富士フイルムグラフィックシステムズ（株）、
（株）ベストシステムズ、松下電器産業（株）、
丸紅インフォテック
（株）、丸紅ソリューション（株）、三友（株）、
ミツイワ（株）、
（株）理経、
（株）
リョーサン、菱電商事（株）、
菱洋エレクトロ（株）
（五十音順）
官公庁、大学 一般競争（指名競争）資格 取得済み
全省統一 発行番号：040406000236
りそな
銀行
芝大門
至
新
橋
出
大
門
駅
大門通り
出
出
世界貿易
センタービル
交番
都
営
浅
草
線
北
口
南
口
JR浜松町駅より
徒歩 約6分（約450m）
JR
浜
松
町
駅
至
田
町
【大船テクノセンター】
〒247−0066 神奈川県鎌倉市山崎1085−１
TEL：0467−42−3831 FAX：0467−42−3832
至 国道1号線
駅
大船
JR
大船
402
沢
至藤
線
海道本
JR東
JR
横
須
賀
線
402
株式会社ニューテック
大船テクノセンター
302
301
ール
モノレ
湘南
町
富士見
大船体育館
日本シービーケミカル
駅
至
北
鎌
倉
至
鎌
倉
街
道
【大阪サテライト】
〒541−0054 大阪府大阪市中央区南本町4−2−10
本町永和ビル5階 日本エレクトロニツクシステムズ
（株）内
TEL：06−6243−6566 FAX：06−6243−6566
代理店
〒105−0012 東京都港区芝大門１丁目7−7 浜松町Ｋビル
http://www.newtech.co.jp
製品ご購入前のご相談
【営 業 部】
Tel：03−5777−0852（代） Fax：03−5777−0853
E-mail：[email protected]
製品ご購入後の障害対応
【カスタマー・ケア課】
Tel：03−5777−0885（代） Fax：03−5777−0871
E-mail：[email protected]
このカタログは、環境にやさしい「植物性大豆油インキ」
「古紙配合率100%再生紙」を使用しています。
●一般に、各商品名は各社の登録商標または商標です。
0411（SK）40K

カタログ - Blancco(ブランコ)

データ救出サービス申込書 - パソコンサポート119

UDA160e/UDA160i

SRT設定 BIOS設定のポイント SATA MODEの設定を, "RAID”に設定

株式会社ネットワールド IS事業部 東京都中央区新川1-5-13 伊

不具合診断調査預表およびデータ修復及び故障修理依頼同意書 今後の

ミニ通 信 - ネグロス電工

データ復旧申込書 - データリカバリー・データ復旧・データ修復 データ

Q04．洗浄機の圧力を調整するには？

VGA / SCSI搭載 Pentium CPU対応シングルボードコンピュータ