岐阜県図書館　読みくらべ絵本リスト
読みくらべ絵本（ピノキオ）
平成28年6月末現在
書　名
1
ピノッキオの冒険
2
ピノキオ
（トッパンのおはなしえほん）
3
ピノチオ
4
ピノキオ
（マイニチの人形絵本）
5
ピノッキオ
6
7
ピノキオ
（カラー絵ばなし）
ピノキオ
三輪孝輝、伊藤主計／絵
西山敏夫／文　（講談社のディズニー名作絵話） ウオルト・ディズニー／絵
8
ピノキオ
（世界名作えほん全集）
9
ピコリーノの冒険
（テレビ名作まんが）
10
ピノッキオのぼうけん
（世界名作ものがたり）
11
ピノキオ
（児童名作シリーズ）
12
ピノキオ
（少年少女世界名作全集）
13
ピノッキオの冒険
（少年少女世界文学全集）
ピノキオ
（うごくえほん）
ピノッキオの冒険
15
学研・絵ものがたり
ピノッキオ（ほか5へん）
16
（少年少女世界の名作）
ピノキオ
17
（世界名作えほん）
14
責任表示
コッローディ／文　柏熊達夫／訳
コロディ／原作　小林純一／文
武井武雄／絵
コルディ／著　大木惇夫／編著
コロディ／原作　飯沢匡／著
コッロディ／作　後藤楢根／絵
谷真介／文　天神しずえ／文　若菜珪／絵
出版社
出版年 サイズ ページ
中央出版社
1948
18
340
フレーベル館
1969
26
31
講談社
1957
23
200
毎日新聞社
1971
23
18
小学館
1972
27
362
偕成社
1974
28
27
講談社
1975
27
39
ひかりのくに
1975
26
26
朝日ソノラマ
1976
28
22
朝日ソノラマ
1976
22
150
偕成社
1976
22
200
主婦の友社
1976
22
155
小学館
1976
28
202
アスカ
1977
28
12
学研
1977
23
134
小学館
1977
26
357
ポプラ社
1977
28
31
カルコ・コルローディ／原作
金子裕／文　日本アニメ企画／絵
コルローディ／原作
藤川桂介／文　今村りえ子／絵
コルローディ／原作　大木雄二／編著
コロディー／原作　柳谷圭子／文
武田淑子／絵
C．コロディー／著　柳谷圭子／訳
武田淑子／絵
コロディ／原作
カルロ・コローディ／原作
辻真先／ぶん
後藤楢根（ほか）／文
コッロディ／作
カルロ・コローディ／原作
馬場秀夫／文・画
岐阜県図書館　読みくらべ絵本リスト
読みくらべ絵本（ピノキオ）
平成28年6月末現在
書　名
ピノッキオのぼうけん
18
（福音館古典童話シリーズ）
ピノキオ
（オールカラー名作絵本）
ピノッキオの冒険
20
（岩波少年文庫）
19
21 ピノッキオのぼうけん
22
ピノキオ
（なかよし絵文庫）
23
ピノキオ
（ディズニーアニメランド）
ピノキオ
24
（アニメ・ファンタジー）
25
責任表示
出版社
出版年 サイズ ページ
カルロ・コルローディ／作
福音館書店
1978
21
412
ポプラ社
1978
28
37
岩波書店
1979
18
305
リブロポート
1981
31
24
偕成社
1981
22
166
講談社
1982
19
24
ポプラ社
1982
19×21
25
大日本絵画
1983
18
1冊
講談社
1983
30
113
金の星社
1984
22
76
手島悠介／文
講談社
1987
28
36
森 はるな／文
講談社
1989
27
16
講談社
1990
19×21
25
講談社
1994
20×20
28
講談社
1995
15
111
誠文堂新光社
1997
18
28
安藤美紀夫／訳　臼井都／絵
平方久直／文　長谷川露二／絵
コッローディ／作　杉浦明平／訳
村山亜土／文　原田治／絵
コロディ／原作
関英雄／文　武田将美／画
間所ひさこ／文
コローディ／原作
平田昭吾／企画・構成・文　イノウエ智／画
ピノキオ
ジェイン・ヤマタ／え
（メリーゴーラウンド・えほん）
カルロ＝コッローディ／原作
ピノキオ
26
（世界の名作国際児童版）
剣持弘子／訳　ジョルジオ・スカラート／絵
ぴのきお
27
（せかいの名作ぶんこ）
28
29
30
31
ピノキオ
（ディズニー名作童話館）
ピノキオ
（講談社のディズニーゴールド絵本）
ピノキオ
（ディズニーアニメランド）
ピノキオ
（世界の名作おはなしの森）
コルローディ／さく
内山登美子／ぶん　久保雅勇／え
森はるな／文　西岡たかし／構成
コロディ／原作
アグスティ・アセンシオ／絵　久米穣／文
32
ピノキオ
（ディズニーアニメランド）
カーロ・コローディ／原作
ステュウット・アットキン／著
高橋満／さしえ
ピノキオ
ももたによしひで、
33
（おかあさんとつくるおりがみえほん） ももたにすみこ／著
岐阜県図書館　読みくらべ絵本リスト
読みくらべ絵本（ピノキオ）
平成28年6月末現在
書　名
ピノキオ
34
（ディズニーアニメ小説版）
責任表示
出版社
出版年 サイズ ページ
カルロ・コッローディ／原作
ジーナ・インゴリア／作　偕成社
1998
18
188
橘高弓枝／訳
ピノキオ
ときありえ／文　35
（ディズニー名作コレクション） 坂井美穂／デザイン
ピノキオ
36
森はるな／文
講談社
2001
26
48
講談社
2002
27
32
講談社
2004
27
1冊
うさぎ出版
2006
33
1冊
小学館
1986
28
118
学研
1981
31
29
永岡書店
1987
15×15
43
講談社
2016
27
32
（〈国際版〉ディズニーおはなし絵本館）
37
ピノキオ
（名作ゴールド絵本）
38 ピノキオ
39
ピノッキオ
筒井敬介／文　（学習版　世界こども名作全集） フレホ・アートスタジオ／絵
ピノキオ
40
(国際版世界の名作絵本)
ピノキオ
（名作アニメ絵本シリーズ）
ピノキオ
42
（講談社のおはなし絵本箱）
41
森はるな／文　斎藤妙子／構成
もきかずこ／訳・文　アル・デンプスター,　ウォルト・ディズニー・
スタジオ／作画
ケイ・ブラウン／再話
ジェリー・エンブルトン／絵
米川良夫／訳
平田昭吾／著　高橋信也／画
斉藤洋／文　杉浦範茂／絵