自然と共 に 生 きる 広報
水上村
2016. no538
11
合同
会
動
大運
湯山小学校
体協の皆様手作りのバルーンの門
地域の皆様からの応援看板
堂々とした行進
団体
村民体育館で福
開催されました。
楽しく競技をさ
2016.11 広報 みずかみ
2
岩野小学校
10 月２日（日）、秋季合同大運動会
（水上体協岩野支部との合同）が開催
合
季
秋
大
されました。当日は、10 月の気温と
しては、記録的な高温の中ではありま
したが、子どもたちは、
「あきらめず
力を合わせて 優勝めざせ 岩野っ
子」の大会スローガン通り、最後まで
あきらめず、一致団結して競技や演技
に取り組み、盛会のうちに幕を閉じま
した。
鼓笛隊による演奏
赤団の応援
白団の応援
福祉
10 月９日（日）、
祉団体体育祭が
みなさん元気に
れていました。
3
2016.11 広報 みずかみ
ダイヤモンド婚・
金婚式
平成二十八年九月十六日と十月三日、結婚
六十年となるダイヤモンド婚のお祝いに中嶽村
長らが各家庭を訪問し、五組のご夫婦に表彰状
と記念品が手渡されました。
戦後の慌ただしい時代を共に力を合わせて乗
り越えてこられたご夫婦は五組ともお元気で、
若い頃の苦労や、現在の幸せな暮らしぶりな
ど、たくさんの思い出話をされていました。
また、九月十三日には、湯山石倉において、
結婚五十周年を迎えられた十三組のご夫婦と熊
本日日新聞社より池下事業局次長、中嶽水上村
長などの関係者の参加のもと、﹁第五十八回熊
日金婚夫婦表彰伝達式﹂が行われました。
式では、熊本日日新聞社からの表彰状・記念
品の伝達、水上村からの記念品の贈呈が行われ
ました。お祝いの言葉が贈られた後、金婚夫婦
を代表して幸野俊光氏よりお礼の挨拶があり、
引き続き祝賀会がおこなわれました。
ダイヤモンド婚・金婚表彰を受けられたご夫
婦の皆さん、おめでとうございます。これから
もお元気で仲良くお過ごし下さい。
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
4
2016.11 広報 みずかみ
金 婚 式
山 本
進 ︵
保 子︵
田 上
潔 ︵
英 子︵
山 崎 房 義︵
八千代︵
福 田 光 一︵
征 子︵
甲 斐 政 喜︵
征 子︵
田 代
保 ︵
晴 美︵
原 田 凱 喜︵
美代子︵
幸 野 俊 光︵
豊 子︵
梅 原 畩 範︵
トヨ子︵
横 山 正 春︵
辰 子︵
幸 野
力 ︵
久美子︵
小 川 正 勝︵
辰千江︵
竹 内 亮 輔︵
正 女︵
74 78
73 76
77 78
ダイヤモンド婚式
85 85 82 83 82 82 87 91 79 87
︶
︶
ダイヤモンド婚式
西
昭 三︵
ヨシエ︵
鶴 田
勇 ︵
ア サ︵
藏 座 利 秋︵
タ ミ︵
左 座 照 夫︵
奈津子︵
木 下 喜久雄︵
ヨリ子︵
左座照夫・奈津子夫妻
木下喜久雄・ヨリ子夫妻
72 75
73 78
76 75
77 79
73 79
76 75
75 81
71 78
70 78
76 83
西昭三・ヨシエ夫妻
鶴田勇・アサ妻
藏座利秋・タミ夫妻
金 婚 式
村内News………
長年のご苦労に感謝
−法務大臣から感謝状−
水上村長が推薦し、法務大臣が委嘱した人権擁護委員として、６年間活動されまし
た湯山の岩井田惠美子さんが９月 30 日をもって退任されました。
10 月 14 日、役場を訪問された熊本地方法務局人吉支局の山本支局長より法務大臣
からの感謝状が伝達され、また、中嶽村長からは花束の贈呈があり、長年の労に対し
それぞれから感謝の言葉がありました。
岩井田さんは、６年間を振り返り、「色んな方と知り合うことができて本当に良かっ
た。
」と安堵した様子でしばし懐かしいお話をされていました。
岩井田さんにおかれましては、今後も健康に留意され、これからもご指導、ご協力
をお願いいたします。
熊本地方法務局人吉支局長より感謝状を受ける岩井田さん
新しい人権擁護委員です
人権擁護委員に、山中泰久さんが 10 月１日付けで法務大臣より
委嘱されました。山中さんは、岩井田さん（湯山神揚）の後任とし
就任されました。
人権擁護委員は、地域住民の人権が侵害されないように常に注意
を払い、人権が侵害されたときは、その相談を受けるとともに、被
害者救済のため、速やかに適切な処置をとります。また街頭啓発や
講演会などを通じて、人権の大切さについての理解を深めてもらう
ための活動にも努めています。
水上村の人権擁護委員はお二人です。
○坂口守雄さん（岩野覚井）
○山中泰久さん（江代平谷）
電話での対応や出張相談による面談を行っております。また、水上村役場相談室におい
て、人権相談所を毎年２月、６月、９月、12 月に開設しております。相談は無料で、秘
密は守られます。どのようなことでも結構ですので、お気軽にご相談ください。
問い合わせ先：水上村役場保健福祉課（担当高橋）TEL：44-0313
5
2016.11 広報 みずかみ
………村内News
熊本県農業者年金
優良加入推進活動表彰を受賞
水上村農業委員会は、農業者年金の
新規加入推進に功績のあった機関に贈
られる平成 27 年度熊本県農業者年金
優良加入推進活動表彰の団体部門にお
いて第１位に輝きました。
これは、農業者年金の新規加入推進
活動を積極的に行った功績によるもの
です。
᦬㐿௅ ⑺ࡈࠚࠬ࠲ KP ߺߕ߆ߺ
∼第
∼第 14
14 回農林業祭り＆オールドカーフェスティバル∼
回農林業祭り＆オールドカーフェスティバル∼
本年も秋フェスタ in みずかみと題して、第 14 回水上村農林業祭りとオールドカー
フェスティバルを同時開催します。バーベキューやイベントを多数計画しております。
多くの方々の参加を心よりお待ちしております。
また、村外からの来場者も多くなることが予想されますので、前売り券の購入と当
日早めのご来場をおすすめします。
日 時 ：11 月 13 日（日）
午前 10 時∼午後３時
場 所 ：汗の原親水公園（湯山） ※ 雨天時は旧筍工場で開催
チケット：１, ０００円（お肉＋福引き抽選券）
※ ＪＡ水上店・上球磨森林組合・水上村役場産業振興課で販売します。
シャトルバス：午前９時 30 分∼午後３時 30 分まで、高城公園⇔親水公園間のシャトルバスを
運行しますので、ご利用下さい。
2016.11 広報 みずかみ
6
村内News………
村
水上
クロスカントリーコース名称決定 !
今回、水上村のクロスカントリーコース整備にあわせて、名称を募集したところ応募総
数
800 通という多くの方々からの応募がありました。
素晴らしい名称が数多く並ぶ中、厳正な審査の結果決まった名称がコチラです。
名 称
理 由
応募者
九州中央山地国定公園 ∼クロスカントリーコース∼
水上スカイヴィレッジ
水上村の風景と現地の画像を拝見いたしました。
青空が広がり、清々しい空気、爽やかなイメージが湧きました。
大人も子ども達もたくさんの方々が村に集い、素晴らしい環境のもとでス
ポーツトレーニングを楽しんで欲しいと思います。
中塩 由美 さん 40 歳 沖縄県那覇市在住
名称の募集に当たり、とても多くの方々にご応募いただきありがとうございました。
当クロスカントリーコースは平成 29 年 5 月上旬にオープン予定となっています。
スポーツでのご利用はもちろん、様々な目的でのご利用をお待ちしております。
7
2016.11 広報 みずかみ
‫ޓޓ‬᳓਄ਛቇᩞ‫ޓ‬㧜ᐕ‫ޓ‬㇊㗇‫ޓ‬శ
‫ޓ‬௢ߪ‫ޔ‬㧢᦬㧛ᣣ߆ࠄ ᣣ߹ߢߩ ᣣ㑆‫߁޿ߣࡦࡌࠬ࡝ࡉߩࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬
ᚲߦࡎ࡯ࡓࠬ࠹ࠗߒ߹ߒߚ‫ޔߣ߽ߣ߽ޕ‬ᄖ࿖ߦ⥝๧߇޽ࠅ‫޿޿ࠄߚߖ⹤ࠍ⺆⧷ޔ‬
ߛࠈ߁ߥߣ޿߁ᕁ޿ࠍᜬߞߡ޿ߡ‫߆ߟ޿ޔ‬ᄖ࿖ߦⴕߞߡߺߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
‫ޔᤨߥࠎߘޓ‬᳓਄᧛ߦࡎ࡯ࡓࠬ࠹ࠗߩ⵬ഥ੐ᬺ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ⍮ࠅᣧㅦ↳ߒ
ㄟߺ‫੹ޔ‬࿁ෳടߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ෳടࠍ᳿߼ߚᤨߪ‫ᦼޔ‬ᓙߢ޿ߞ߬޿ߢߒ
ߚ߇‫ޔ‬ᣣߦߜ߇ㄼߞߡߊࠆߣ‫⃻߿࡯࡝ࡒࠔࡈ࠻ࠬࡎޔ‬࿾ߢ৻✜ߦീᒝߔࠆੱߚߜ
ߣખ⦟ߊߥࠇࠆߩ߆‫߽⪲⸒ޔ‬⠌ᘠ߽㆑߁ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߢ‫↢ߥࠎߤޔ‬ᵴ߇ᓙߞߡ
޿ࠆߩ߆ߥߤ‫ᦼޔ‬ᓙߣਇ቟߇ᷙߑߞߚਇᕁ⼏ߥ᳇ಽߢߒߚ‫ޔ߽ߢޕ‬ⓨ᷼ߦ⌕ߊߣ‫ޔ‬
ࡎࠬ࠻ࡑࠩ࡯߇╉㗻ߢ಴ㄫ߃ߡਅߐࠅ‫ޔ‬௢ߩ✕ᒛߪ޿ߞ߈ߦ߶ߋࠇ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬
ቇᩞߢߪ‫ޔ‬௢ߚߜߩࠣ࡞࡯ࡊࠍᜂછߒߡਅߐߞߚࠕࡦవ↢ࠍߪߓ߼‫ޔ‬ᴛጊߩ⃻࿾
ߩࠢ࡜ࠬࡔࠗ࠻㆐߇‫ޔ‬᷷߆ߊ಴ㄫ߃ߡߊࠇ‫ߦߋߔޔ‬ખ⦟ߊߥࠇ߹ߒߚ‫ߥߪ⪲⸒ޕ‬
߆ߥ߆ㅢߓߥߊߡ߽‫ޔ‬᳇ᜬߜߪવࠊࠆੱߛߣ޿߁ߎߣ߇ࠊ߆ࠅ‫ޔ‬ᢙᣣᓟߦߪ‫⃻ޔ‬
࿾ߩੱ߿ᣣᧄੱએᄖߩⷰశቴࠍ⷗߆ߌߡ߽‫․ޔ‬೎ᗧ⼂ߔࠆߎߣ߽ߥߊߥߞߡ޿߈
߹ߒߚ‫ޔߪ࡯ࠩࡑ࠻ࠬࡎޕ‬௢ࠍ⥄ಽߩሶߤ߽ߩࠃ߁ߦធߒߡߊߛߐࠅ‫ޔ‬ቇᩞߩㅍㄫ‫ޔ‬
߅ᑯᒰ߿Ფᣣߩ㘩੐૞ࠅߥߤߩ਎⹤ࠍߒߡਅߐ޿߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ભᣣߦߪ‫✜৻ޔ‬
ߦࠬࡐ࡯࠷ⷰᚢࠍߒߚࠅ‫ߦ‛޿⾈ޔ‬ㅪࠇߡⴕߞߡਅߐߞߚࠅߒߡ‫ޔ‬ᴛጊߩ⸒⪲ࠍ
߆ߌߡਅߐ޿߹ߒߚ‫߽੹ޔߪࠣ࠶ࡃ࠴ࡦ࡜ߚߞࠄ߽ߡߞ⾈ߦ࡯ࠩࡑ࠻ࠬࡎޕ‬ᄢಾ
ߦ૶ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
‫੹ޓ‬࿁‫ޔ߇ߔߢࠎࠈߜ߽ߪ⪲⸒ޔߡ޿ߛߚ޿ߡߖ߆ⴕߦࠗ࠹ࠬࡓ࡯ࡎޔ‬ᢥൻ߿⠌
ᘠߩ㆑޿߽ീᒝߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޔࠄ߆ࠇߎޕ‬௢߇ᚑ㐳ߒߡ޿ߊ਄ߢ‫ᧄޔ‬ᒰ
ߦ⾆㊀ߥ૕㛎߇ߢ߈ߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ਇ቟߽޽ߞߚߌࠇߤ‫ߢࠗ࠹ࠬࡓ࡯ࡎޔߪ੹ޔ‬
߈ߡ‫ᧄޔ‬ᒰߦࠃ߆ߞߚߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫᧛ޕ‬㐳ߐࠎࠍߪߓ߼‫ޔ‬ᢎ⢒⺖ߩᣇ‫ߒߘޔޘ‬
ߡ‫ߚࠇߊߡߖ߆ⴕߦࠗ࠹ࠬࡓ࡯ࡎޔ‬Უߦߪᧄᒰߦᗵ⻢ߒߡ޿߹ߔ‫ߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬
ߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
2016.11 広報 みずかみ
8
イ
テ
ス
ム
ー
∼
ホ
介
∼
紹
談
験
体
水上中学校２年生の那須光さ
ん、福田陽和さんが８月１日∼８
月 11 日の間、オーストラリア
でホームステイ。異文化と語学を
体験してきました。
‫ޓޓ‬᳓਄ਛቇᩞ‫ޓ‬㧜ᐕ‫ޓ↰⑔ޓ‬㓁๺
‫ޓ‬㧢᦬㧛ᣣ߆ࠄ ᣣ߹ߢ‫ޕߚߒ߹ߒࠗ࠹ࠬࡓ࡯ࡎߦࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬ᶏᄖߦⴕ
ߊߎߣߪೋ߼ߡߢ‫ޔ‬੐೨ቇ⠌ߩᤨ߆ࠄߣߡ߽࠼ࠠ࠼ࠠߒߡ޿߹ߒߚ‫ࡓ࡯ࡎߪ⑳ޕ‬
ࠬ࠹ࠗࠍߔࠆߎߣߢቇ߮ߚ޿ߎߣߩ⋡ᮡࠍ᳿߼߹ߒߚ‫ޔߪߟ৻ޕ‬ᣣᧄߣߪ㆑߁
ᢥൻࠍߒߞ߆ࠅ๧ࠊ߁੐ߢ‫ߪߟ৻߁߽ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ⥄ಽ߆ࠄ⹤ߒ߆ߌࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯
࡚ࠪࡦࠍߣࠆߎߣߢߔ‫ࠅ߆ߞߒޕ‬㆐ᚑߐߖࠃ߁ߣᕁ޿߹ߒߚ‫⑔ޕ‬ጟⓨ᷼߆ࠄࠪࡦ
ࠟࡐ࡯࡞ⓨ߳᷼ߣ಴⊒ߔࠆᤨߦߪ‫ޔ‬ਇ቟ߣ✕ᒛߢ޿ߞ߬޿ߢߒߚ‫࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޕ‬
ⓨ᷼ߦߟߊߣߘࠇߙࠇ⥄Ꮖ⚫੺ࠍߒ߹ߒߚ‫ ޕ‬ฬߩੱ߇ෳടߒߡ޿ߡ‫ߥࠎߺޔ‬
ߣ⹤ߔߎߣ߇ߢ߈‫✕ޔ‬ᒛߥߤ߇ዋߒߕߟߣߌߡ޿߈߹ߒߚ‫ޕ‬
‫ࠗ࠹ࠬࡓ࡯ࡎޔߡ޿⌕ߦࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޓ‬వߩኅᣖߩߣߎࠈ߳ⴕ߈߹ߒߚ‫ߏޕ‬㘵
ߩᤨߩ߅☨ߩἺ߈ᣇߦ㛳߈߹ߒߚ‫ޕ‬Ἲߊߣ޿߁ࠃࠅ⨨ߢࠆࠃ߁ߥᗵߓߢߒߚ‫ઁޕ‬
ߦ߽ᣣᧄߣ㆑߁੐߫߆ࠅߢߒߚ‫ᤨ ޕ‬㗃ߦࡕ࡯࠾ࡦࠣ࠹ࠖ࡯ߩᤨ㑆߇޽ߞߚࠅ‫ޔ‬
㘩੐ߩ೨ߣᓟߦ⸒߁‫ߩޠ߹ߐ߁ߘߜߏޟ߿ޠߔ߹߈ߛߚ޿ޟ‬᜿ᜦ߇ߥ߆ߞߚࠅ‫ޔ‬
⡼ߢᣣᧄߩ⠌ᘠ߿ᢥൻߩ㆑޿ࠍ๧ࠊ߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫⋡ޕ‬ᮡߦߒߡ޿ߚ৻ߟߩ
⺖㗴ࠍ㆐ᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫⺖ߩߟ৻߁߽ޕ‬㗴ߪࡎࠬ࠻ࡈࠔࡒ࡝࡯ߦߪ⥄ಽ
߆ࠄ⹤ߒ߆ߌ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ቇᩞߢࡃ࠺ࠖ࡯ߦߪ‫߆ߥ߆ߥޔ‬Ⓧ
ᭂ⊛ߦ⹤ߒ߆ߌࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚߩߢ‫߁߽ޔ‬ዋߒߛߞ
ߚߥߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
‫߅ߦੱߩࠎߐߊߚޓ‬਎⹤ߦߥߞߡ޿ߚߩߢ‫ࠗ࠹ࠬࡓ࡯ࡎޔ‬
ᦼ㑆ਛߦࠃߊ૶ߞߚ⧷⺆ߪ‫ޔ‬
‫ޟ‬6JCPM [QW‫ߢ⺆⧷߁޿ߣޠ‬
ߒߚ‫ߩࠎߐߊߚߢߣߎࠆߔࠍࠗ࠹ࠬࡓ࡯ࡎޕ‬੐ࠍቇߴߡ‫ޔ‬
ᕁ޿಴߽ߢ߈‫ޕߔߢߚߞ߆ࠃ߽ߡߣޔ‬
9
2016.11 広報 みずかみ
第 ３ 回９月 定 例 会
年度管内主軸
交通省、農林水産省他関係省庁へ
年度球磨管内主軸事業の要望を実
施。主な要望事業は、道路事業整備
促進、橋梁の長寿命化修繕、市房ダ
ム湖周辺の整備、林業振興施策の拡
大・強化、野生獣類被害対策、教育
支援活動に対する予算及び支援員の
確保を要望。
○熊本地震に関する被災地支援
29
県内で被災した 市町村の仮設団
地に熊本県が集会施設﹁みんなの家﹂
を 棟整備することに伴い、本村の
11
22
組製作することとした。
42
８月８日、益城町テクノ団地集会所
チセット
桜工房でテーブルセット 台、ベン
64
で贈呈式を行い熊本県土木部建築課
長へ目録とテーブルセット８台、ベ
ンチセット 組を引き渡した。今後
も完成しだい順次引き渡していく。
10
村長諸般の報告
○球磨郡町村会平成
事業要望
29
九州農政局、国土交通省九州地方
整備局、熊本県選出国会議員、国土
平成 28 年第３回（９月）定例会が９月６日から９日までの４日間
の会期で開催され、専決処分事項の承認１件、条例２件、報告１件、
28 年度各会計補正予算７件、27 年度各会計決算９件などが提案さ
れ、慎重に審議された結果、原案どおり可決・認定されました。
﹁みんなの家﹂へ
テーブル、ベンチセットの贈呈
熊 本 地 震 被 災 地の 復 旧・復 興 を 願って
第13号
֩ҼƐƸƺ
益城町テクノ団地内「みんなの家」
10
2016.11 広報 みずかみ
○ダイヤモンド婚、金婚式の表彰
○県中学校体育連盟大会
中村香南さんが選ばれ選抜大会に出場。
選抜の女子ソフトボールチームに３年生、
次の目標へのステップにしてほしい。県
ダイヤモンド婚︵結婚 年︶５組
陸上競技、女子ソフトボール、柔道に
金婚式︵結婚 年︶
組
出場し自己ベストの更新もあったが、上
○熊本県南広域本部球磨地域振興局の水上
位入賞の壁は厚かった。大会参加を通じ
村事業概要調書
４２０万円︵多
農林部関係
５億５，
面的機能支払交付金ほか︶
土木部関係
２億５，
１００万円︵交 ○中学生海外ホームステイ研修
２年生、那須光君、福田陽和さんが８
付金工事 国道３８８号︵湯山峠工区︶
月１ 日 か ら 日 ま で 、 オ ー ス ト ラ リ ア で
ほか︶
号の被害状況
５ ００ 万 円 ︵ ダ
市房ダム関係 １億５，
ム堆砂排除事業︶
○台風
研修を受け無事に帰国。二人には今回の
体験を通して得た学びを今後にいかして
もらいたい。
条
例
38
役場に対策本部を設置し、村内３ 地区
の避難所を開設した。湯山地区、江代地
区に自主避難があったが、人的被害はな
かった。今後も気象情報に細心の注意を
ウッドチッパー
本体寸法：
長さ 2,220× 幅 1,075× 高さ 1,950（㎜）
重量：１，１００㎏
13
はらい、消防団他関係機関との連携のも
と災害防止に努めていく。
備考
・消費税込み額と
する。
木竹粉砕機
1台
1,000 円 ・運搬費及び燃料
（ウッドチッパー） 1 時間当たり
費は、使用者の
負担とする。
60
教育長諸般の報告
○第 回球磨郡民体育祭
使用料の額
単 位
機械等の種類
50
各競技
６月 日から７月 日にかけて、
が開催され熱戦が繰り広げられた結果、
本
24
11
○水上村職員の退職管理に関する条例の制
定について
地方公務員法第 条の２第８項及び第
条の６第２項の規定に基づき、職員の
退職管理に関し必要な事項を定めるもの
です。
○水上村管理機械等使用料徴収条例の制定
について
水上村が管理する機械等の使用に伴う
使用料の徴収に関し、必要な事項を定め
るものです。
2016.11 広報 みずかみ
11
14
村は総合成績６位。
38
12
66
予
算
○平成
算︵第５号︶
６６
歳入歳出予算の総額に１億８，
０万円を追加し、
総額を３８億２，
２１
０万円とするものです。
○平成
年度水上村介護保険特別会
計補正予算︵第２号︶
年度水上村後期高齢者医療
６ ２８ 万 １，０ ０ ０ 円 と す る も の で
す。
○平成
年度水上村簡易水道事業特
年度水上村下水道事業特別
万６，
０００円とするものです。
決 算 認 定
○平成
年度水上村国民健康保険特
年度水上村国民健康保険特
別会計︵事業勘定︶歳入歳出決算認
定
○平成
年度水上村介護保険特別会
別会計︵直診勘定︶歳入歳出決算認
定
○平成
年度水上村後期高齢者医療
計歳入歳出決算認定
○平成
特別会計歳入歳出決算認定
○平成
年度水上村農業集落排水事
年度水上村林業集落排水事
業特別会計歳入歳出決算認定
○平成
業特別会計歳入歳出決算認定
歳入歳出予算の総額に１２４万６，
年 度 水 上 村 国 民 健 康 保 険 特 ０００円を追加し、総額を４，
０５４ ○ 平 成 年 度 水 上 村 下 水 道 事 業 特 別
会計補正予算︵第１号︶
○平成
０００円とするものです。
００ ○ 平 成 年 度 水 上 村 簡 易 水 道 事 業 特
歳入歳出予算の総額に５万８，
０円を追加し、
総額を３，
６４５万８，
別会計歳入歳出決算認定
別会計補正予算︵第１号︶
○平成
６，
０００円とするものです。
歳出の主なものは、公共土木施
特別会計補正予算︵第１号︶
設 災 害 復 旧 工 事 ︵ ４ ヶ 所 ︶ １ 億 １，
０
歳入歳出予算の総額に２６万６，
１００万円、林道施設災害復旧工事
００円を追加し、総額を３，１８６万
︵ ６ ヶ 所 ︶ ５，
４０ ０ 万 円 な ど を 追
年度水上村国民健康保険特
加計上しました。
○平成
別会計︵事業勘定︶補正予算︵第２
号︶
歳入歳出予算の総額に４３４万２，
０ ０ ０ 円 を 追 加 し、総 額 を ４ 億 １，
２７ １ 万８，０ ０ ０ 円 と す る も の で
27
27
27
27
28
28
28
27
27
27
した。
果、
本会議で原案のとおり認定されま
産業厚生常任
総務文教常任委員会、
委員会に付託され、
いずれも審議の結
会計歳入歳出決算認定
27
す。
○平成
別会計︵直診勘定︶補正予算︵第１
０００円とするものです。
０
歳入歳出予算の総額に８４万１，
００円を追加し、総額を８０７ 万１，
号︶
27
28
１１５万 ○ 平 成 年 度 水 上 村 一 般 会 計 歳 入 歳
年 度 水 上 村 一 般 会 計 補 正 予 歳入歳出予算の総額に３，
１，
０００円を追加し、
総額を３億６，
出決算認定
28
28
28
議会を傍聴してみませんか 次回の定例議会は 12 月です
（手続は住所・氏名を書くだけです） 詳しくは議会事務局℡ 44-0319 まで
12
2016.11 広報 みずかみ
平成 27 年度歳入歳出表 一般会計
地方譲与税
38,228,000 円 1.27％
諸収入
49,163,448 円 1.63％
繰入金
14,374,951 円
0.48％
寄附金
1,830,800 円
0.06％
財産収入
62,193,712 円
2.06％
村税
204,140,099 円
6.77％
利子割交付金
169,000 円 0.01％
村債
240,622,000 円
7.98％
配当割交付金
613,000 円 0.02％
株式等譲渡所得割交付金
523,000 円 0.02％
繰越金
270,691,201 円
8.97％
県支出金
153,204,184 円
5.08％
自動車取得税交付金
5,155,000 円 0.17％
地方特例交付金
512,000 円 0.02％
歳 入
地方消費税交付金
41,360,000 円 1.37％
3,016,072,214 円
国庫支出金
298,815,557 円
9.91％
地方交付税
1,588,390,000 円
52.66％
使用料及び手数料
28,832,415 円 0.96％
分担金及び負担金
17,253,847 円 0.57％
議会費
71,522,945 円 2.55％
公債費
319,147,493 円
11.40％
災害復旧費
140,050,649 円
5.00％
総務費
522,271,987 円
18.65％
教育費
315,610,773 円
11.27％
歳 出
2,800,032,469 円
民生費
505,537,919 円
18.05％
消防費
66,472,382 円
2.37％
土木費
342,224,483 円
12.22％
農林水産業費
224,737,020 円
8.03％
商工費
144,398,455 円 5.16％
13
2016.11 広報 みずかみ
衛生費
148,058,363 円 5.29％
平成 27 年度 水上村会計別決算総括表
（単位：円）
会 計 別
一
般
会
計
予 算 現 額
決 算 額
歳 入
2,984,990,000
3,016,072,214
31,082,214
101.04%
歳 出
2,984,990,000
2,800,032,469 △ 184,957,531
93.80%
歳入歳出差引残額
国民健康保険特別
会 計（ 事 業 勘 定 ）
216,039,745
歳 入
410,095,000
425,223,185
15,128,185
103.69%
歳 出
410,095,000
382,333,274
△ 27,761,726
93.23%
歳入歳出差引残額
国民健康保険特別
会 計（ 直 診 勘 定 ）
42,889,911
歳 入
6,925,000
6,924,000
△ 1,000
99.99%
歳 出
6,925,000
6,806,880
△ 118,120
98.29%
歳入歳出差引残額
介護保険特別会計
117,120
歳 入
370,232,000
373,053,140
2,821,140
100.76%
歳 出
370,232,000
332,086,844
△ 38,145,156
89.70%
歳入歳出差引残額
後期高齢者医療
特
別
会
計
40,966,296
歳 入
31,488,000
31,787,717
299,717
100.95%
歳 出
31,488,000
30,652,822
△ 835,178
97.35%
歳入歳出差引残額
簡 易 水 道 事 業
特
別
会
計
1,134,895
歳 入
43,204,000
45,240,912
2,036,912
104.71%
歳 出
43,204,000
39,213,533
△ 3,990,467
90.76%
歳入歳出差引残額
農業集落排水事業
特
別
会
計
6,027,379
歳 入
58,000,000
58,359,264
359,264
100.62%
歳 出
58,000,000
55,401,345
△ 2,598,655
95.52%
歳入歳出差引残額
林業集落排水事業
特
別
会
計
2,957,919
歳 入
5,650,000
5,555,175
△ 94,825
98.32%
歳 出
5,650,000
4,626,928
△ 1,023,072
81.89%
歳入歳出差引残額
下 水 道 事 業
特
別
会
計
928,247
歳 入
35,774,000
36,393,099
619,099
101.73%
歳 出
35,774,000
34,660,442
△ 1,113,558
96.89%
歳入歳出差引残額
総 合 計
予算現額に対する決算額比較 予算現額に対する
増減額（繰越明許費を含む） 決算額の比較（％）
区 分
1,732,657
歳 入
3,946,358,000
3,998,608,706
52,250,706
101.32%
歳 出
3,946,358,000
3,685,814,537 △ 260,543,463
93.40%
歳入歳出差引残額
312,794,169
2016.11 広報 みずかみ
14
年度水上村財政健全化
報
告
○平成
判断比率の報告について
財政健全化法に基づき監査
委員の意見を付して報告があ
り、い ず れ も 早 期 健 全 化 基 準
を下回っており良好と認めら
れました。
そ の 他
年度水
○専決処分事項の承認を求める
ことについて
︵平成
○議員派遣の件について
を定めることについて
○交通事故に係る損害賠償の額
号︶
︶
上村一般会計補正予算
︵第４
28
○継続審査申出書について
編集後記
今年の夏が特に暑かったせいか、この秋
は寒く感じます。秋といえば、おいしい新
米が出回りはじめスポーツ、食事、勉強な
ど何をするにしても良い季節となりまし
た。先日、福祉団体体育祭が行われ、お年
寄 り が 元 気 に 参 加 さ れ て い ま し た。 現 在、
村では健康寿命を延ばそうと取り組んでい
ます。おいしい食事を楽しくみんなで摂っ
たり、適度の運動・趣味などを行うことに
よって健康寿命は延びるのではないでしょ
うか。私事ですが、今年の８ 月公立多良木
病 院︵ コ ス モ ︶ で 健 康 診 断︵ 人 間 ド ッ ク・
脳ドック︶を受けました。ちょっと食べ過
ぎ、飲み過ぎと言われたが概ね健康と言わ
れ、安心しました。皆さんも﹁おら、達者
かで受けん﹂ではなく、年に１回は受診し
てみてはいかがですか。健診後には大変お
いしい昼食が出ました。みんなで健康寿命
を延ばしましょう。
米本
宗徳
広報特別委員会
委 員 長
荒嶽
晋
副委員長
米本
宗徳
委
員
米良
哲
山崎
隆浩
2016.11 広報 みずかみ
15
27
総務文教常任委員会報告
８月 18 日総務文教常任委員会を開催し、現在整備が進められているクロスカント
リーコースと村内小・中学校の空調設備設置状況につい
て、現地視察と審議を行いました。クロスカントリーコー
ス整備につきましては、概ね順調な工事の進捗状況でした。
委員からはコース空き地の植栽、トイレや水道施設の増
設、資材倉庫の設置など利用者が快適に使用できる空間づ
くり、目玉となるようなコースづくりの提言がありました。
村 内 小・ 中 学 校 の 空 調 設 備 に つ き ま し て は、 小 学 校
教 室 に エ ア コ ン の 未 設 置 が 多 く、 近 年 の 異 常 と も い え
る 気 温 の 上 昇 を 考 慮 し、 全 て の 児 童・ 生 徒 が 安 心 し て
学習や学校生活が送れるよう早期の設置が提言されま
し た。 教 育 課 か ら は 補 助 事 業 要 望 が 県 に 提 出 さ て い ま
す が、 熊 本 地 震 に よ る 国 の 方 針 が 耐 震 重 視 と な っ て お
り、採択の確定に困難を来しているとのことでした。こ
の こ と か ら、 議 会 と し て も 執 行 部 と 共 に 事 業 の 早 期 実
現 を 目 指 し 関 係 省 庁 に 要 望 活 動 を 行 う こ と と し ま し た。
奥球磨から世界へ！
がんばろう！熊本
第５回公認
2017
1/15
参加者募集中
申 込
開始日 2016年
会 場／水上中学校
コース／（公財）日本陸上競技連盟公認コース
9月1日㈭
申 込
締切日 2016年
11月28日㈪
2016.11 広報 みずかみ
16
に委託販売商品売上の減少
︵▲三百九十五万二千円︶
また、
食
株式会社﹁みずかみ﹂
事部門の減少率
︵七六％︶
が大きいことがわかる。
平成二十七年度︵第十四期︶経営状況報告
﹁ び ぷ れ す 広 場 ﹂を メ イ ン と し
外 販 部 門 で は、熊 日 会 館
て物産展を開催し年間四十三日
︵ 内 三 十 四 回 ︶実 施 し た。
結果は総売上二千五百三十六万七千円
︵内出荷協議会
株式会社みずかみの第十四回定時株主総会が開
八月二日、
千 四 百 五 十 八 万 四 千 円・五 七・五 ％︶
。前 期 は 八 十 日 実 施 し
催され、
任期満了に伴い、
全取締役が重任されました。
また、
監
売上二千九百四十万七千円
︵内出荷協議会千百八万五千
査役に江代地区の山中泰久氏、
会計管理者の幸野一樹氏の就
円・三 七・七 ％︶だ っ た こ と か ら、売 上 は 減 少 し た も の の
任が承認されました。
永年監査役としてご活躍頂いた谷川渉
効 率 の よ い 外 販 だ っ た と い え る。必 要 経 費 を 差 し 引 い
様には、
深く感謝を申し上げるところです。
ても百五十一万九千円の利益を出すことが出来た
︵前期
依然として厳しい状況が続いております
経営については、
百四十一万四千円︶
。
が、
水上村議会の第三セクター調査特別委員会と一体となっ
次いで山の幸館だが、
やはり売上が減少した分、
損失の増
た経営改善や村当局のご支援により、
第十四期は、
営業利益 加となった。
売上千四百一万五千円
︵前期千五百九十万千円、
を計上することが出来ました。
▲百八十八万六千円︶
、
損失九十六万千円。
人員不足のため加
平成二十七年六月一日から平成二十八年五月三十一日までの
工部門の操業が疎かとなった。
また、
そば粉等の取引額も減
経営状況などについては、
左記のとおりです。
少。
新規開拓を兼ね営業活動が必要と思われる。
しかし、
来館
なお、社員体制の整備を進めていた株式会社みずかみで
数はほぼ前期並みで推移していることから、
食事以外の収入
は、
八月一日付けでキャンプ場管理人として、
人吉市より宮
が大きな課題となっている。
川征己氏が着任、
十月十五日には本社勤務として熊本市より
キャンプ場は、
今期管理 運･営をパートに任せるしか無く
原井和範氏が着任し、
現在、
十五期の計画実行に向けて邁進 あらゆる場面で積極的な運営が出来なかった。
結果として売
しているところです。
上が減少し、
ピーク時の七・八月で前期に対し百十三万五千
村民の皆様方のより一層のご利用、
ご愛顧をお願い申
重ねて、
円売上を落とした。
また、
十二月・五月では▲八十六万二千円
し上げます。
となった。
自然減はいなめないところではあるが、
固定した
管理人不在による営業不足・イベント等の皆無が原因といえ
平成二十七年度 第 十 四 期 事 業 報 告
る
。
売上九百二十万八千円
︵前期九百五十万六千円▲
︵平成 二 十 七 年 六 月 一 日 ∼
元湯は、
平成二十六年五月三十一日︶ 二十九万八千円︶と唯一前期比較で減少割合が少ない施設で
ある。
利用客の固定化が主な要因ではあるが新規開拓の余地
は残っている。
原油価格の下落により燃料の重油価格が下が
︻ 第十四期の総括︼
り赤字幅は減少しているが、
単独黒字運営は現状では不可能
第十四期は売上目標九千六百四十一万八千円、経常利益
で
あ
ろ
う
。
八百八十七万五千円を計画し、社長・社員六名・パート五名
事実上休館状態が続き、
カヌー等の問い
︵本部一名・元湯三名・キャンプ場一名︶
でスタートした。
あめんぼー館は、
合わせがあったときだけの対応としている。
期の途中、
社員一名退社し補充に一名採用。
それに伴い、
施
四千八百三十一万六千
設間の異動を実施し、物産館四名・山の幸館三名
︵内、パート 販売管理費等の一般経費をみると、
三百十一円で、
前期五千六百六十五万九千四百六十七円と比
二名︶
、
元湯四名
︵内、
パート三名︶
、
キャンプ場パート一名、
本
較すると、総額八百三十四万二千八百五十六円の減少であ
部パート一名の体制とした。
る。
内容をみると、
給与手当
︵役員報酬を含む︶
▲六百六十三
物理的な被害は無かっ
四月十四日に発生した熊本地震は、
万八千三百八円、
それに伴い法定福利費▲百十九万三千百七
たものの県内外の交通網・家屋を破壊し、
大きな影響をもた
十六円だが、
その分雑給が二百六十五万三千七百六十円増加
らした。
特に交通網の麻痺は甚大で、
各施設の来館数は激減
水道光熱費は▲百七十一万二千九百六十一円、
消耗品
し、
びぷれす広場での物産展も四月いっぱいは中止とした。 した。
費▲六十万六千五百十円、
通信費▲三十二万二千四十九円。
その影響は五月の大型連休にまで続いた。
外販回数の減少により、
販売手数料▲百二十三万六千四百三
総売上実績九千七十五万八千円対前年比九九・二
売上は、
十七円、
旅費交通費▲九十一万八十円、
車両費▲三十二万二
％、計画対比九四・一％であった。しかしこれは、水上村から
千四十九円とそれぞれ減少した。
の指定管理料年額千二百万円が含まれており、
それを差し引
慢性的な社員不足が事業を展開していく上で妨げ
いた実質売上は、
七千八百六十五万千円と前年対比八五・九 しかし、
の一因となっている。
お客様の立場を考え、
サービス・質の向
％、
計画対比八一・六％であった。
上、
フレンドリー、
品揃え等を充実させながら、
コスト意識を
施 設 別 で は、ま ず 物 産 館 で あ る が、売 上
高め、
評価される施設作りを目指していく。
四千七百三十一万七千円
︵前年比九〇・一％、計画比八一・五
％︶
。
前期に続いて売上が減少し、
四十四万七千円の損失を出
してしまった。
出荷協議会売上が伸びた以外は売上減少。
特
2016.11 広報 みずかみ
17
損 益 計 算 書
貸 借 対 照 表
科 目
金 額
【純 売 上 高】
売
上
高
90,758,811
90,758,811
【売 上 原 価】
期 首 棚 卸 高
3,359,287
商 品 仕 入 高
40,220,327
合
計
（ 43,579,614）
期 末 棚 卸 高
3,199,592
40,380,022
売 上 総 利 益
（ 50,378,789）
【販売費及び一般管理費】
48,316,311
営 業 利 益
（ 2,062,478）
【営 業 外 収 益】
受 取 利 息
1,391
受 取 配 当 金
100
雑 収 入
1,409,637
1,408,146
【営 業 外 費 用】
繰延資産償却
415,572
雑
損
失
417,033
1,461
経 常 利 益
（ 3,055,082）
【特 別 利 益】
前期損益修正益
348,840
348,840
【特 別 損 失】
前期損益修正損
21,000
固定資産除却損
384,800
363,800
税引前当期純利益
（ 3,019,122）
182,731
法人税、住民税及び事業税
（ 2,836,391）
当 期 純 利 益
資産の部
負債の部
【流動資産】
【 15,810,792】【流動負債】
【
10,951,875】
現金及び預金
11,325,787
買
掛
金
2,965,624
売
掛
金
766,319
未
払
金
3,481,574
商
品
455,915
前
受
金
3,174,497
製
品
106,571
預
り
金
327,548
原
材
料
2,637,106
仮
受
金
50,368
貯
蔵
品
311,312
未払法人税等
182,464
前 払 費 用
5,400
未払消費税等
769,800
立
替
金
22,382 【固定負債】
【
3,098,655】
仮
払
金
180,000
リ ー ス 債 務
3,098,655
【固定資産】
【
3,600,695】 負 債 の 部 合 計
14,050,530
（有形固定資産）
（3,556,705）
純
資
産
の
部
建物付属設備
106,377 【株主資本】
【
5,360,957】
車 両 運 搬 具
139,759 （資 本 金）
（79,100,000）
工具器具備品
242,302
資
本
金
79,100,000
一括償却資産
114,667 （利益剰余金）
（△73,639,043）
繰越利益剰余金
△73,639,043
リ ー ス 資 産
2,953,600
（投資その他の資産）
（43,990）（自己株式）
（△100,000）
出
資
金
20,000
自 己 株 式
△100,000
リサイクル預託金
23,990
純資産の部合計
5,360,957
負債及び純資産の部合計
19,411,487
資産の部合計
19,411,487
自 平成 27 年６月 １日 至 平成 28 年５月 31 日
（単位：円）
（単位：円）
平成 28 年 5 月 31 日現在
【主な事業内容】
6月 3日 びぷれす熊日広場物産展
10日 びぷれす熊日広場物産展
17日 びぷれす熊日広場物産展
24日 びぷれす熊日広場物産展
29日 水上村物産館出荷協議会総会
30日 上球磨森林組合宴会仕出し（物産館）
7月 1日 びぷれす熊日広場物産展
9日 びぷれす熊日広場物産展
18日 そうめん流し・マス釣り堀オープン
（キャンプ場）
井手明彦氏披露宴仕出し弁当
（物産館）
29日「一人暮らしのつどい」送迎・仕出し（物産館）
8月
1∼9日 創業20周年祭
（山の幸館）
・お客様感謝祭
（物産館）
19日 JAくま女性の会フレッシュミズ親子交流会講師（山の幸館）
30日 そうめん流し・マス釣り堀終了（キャンプ場）
9月 2日 びぷれす熊日広場物産展
9日 びぷれす熊日広場物産展
15日 社員会議
16日 びぷれす熊日広場物産展
21日 敬老の日 65歳以上200円入湯
（元湯）
22∼23日 東京・町イチ村イチ in 2015
25日 戦没者慰霊祭弁当作り（物産館）
30日 びぷれす熊日広場物産展
10月 7日 びぷれす熊日広場物産展
14日 びぷれす熊日広場物産展
18日 九州中央山地観光物産展（コッコファーム）
21日 びぷれす熊日広場物産展
28日 びぷれす熊日広場物産展
11月 4日 びぷれす熊日広場物産展
8日 村政120周年記念式典仕出し弁当
（物産館）
9日 びぷれす熊日広場物産展（奥球磨３町村合同）
10日 びぷれす熊日広場物産展
15日 秋フェスタ2015会場販売
18日 びぷれす熊日広場物産展
12月 3日 びぷれす熊日広場物産展
5∼20日 ハムギフト予約・製造開始（山の幸館）
7∼８日 年越しそば営業（物産館）
11日 びぷれす熊日広場物産展
16日 びぷれす熊日広場物産展
22日 冬至 ゆず湯（元湯）
24日 びぷれす熊日広場物産展
30∼31日 年越しそば製造・配達（物産館）
1月 2日 各施設初商い お年玉無料入湯券配布100枚（元湯）
7日 びぷれす熊日広場物産展（奥球磨３町村合同）
8日「ふるさと納税」返礼品発送（物産館）
13日 びぷれす熊日広場物産展
19∼3月13日
奥球磨丼・ラーメンフェア参加
（物産館）
17日 奥球磨ロードレース会場販売
20日 びぷれす熊日広場物産展
27日 びぷれす熊日広場物産展
2月 3日 びぷれす熊日広場物産展
4日 びぷれす熊日広場物産展（奥球磨３町村合同）
9∼10日 熊本地域物産フェア
13日 上球磨森林組合林業者大会仕出し（物産館）
17日 びぷれす熊日広場物産展
24日 びぷれす熊日広場物産展
3月 ２日 びぷれす熊日広場物産展
3日 ひな祭り女性入湯100円
（元湯）
9日 びぷれす熊日広場物産展
10日 びぷれす熊日広場物産展
（奥球磨３町村合同）
13日 桜まつり対策会議（全施設）
16∼4月10日 桜商戦
（全施設）
4月 13日 びぷれす熊日広場物産展
15日 水上村身障者総会送迎・仕出し（物産館）
19日 被災地支援（おにぎり作り）
20日 熊本地震被災地物資輸送
（グランメッセ・益城町）
21∼30日 熊本地震被災者受入体制（元湯・キャンプ場）
5月 ５日 こどもの日菖蒲湯（元湯）
11日 びぷれす熊日広場物産展
17日 市房山遭難事故防止に向けた踏査
（キャンプ場）
18日 びぷれす熊日広場物産展
25日 びぷれす熊日広場物産展
【観 光 事 業】
１．新聞、ラジオ、雑誌、インターネット等マスメディアへ
の情報提供・掲載
２．
「びぷれす熊日会館」を中心に出張販売に出向きＰＲ
活動
３．水上村の自然を活用した観光案内・写真掲載
４．ホームページを利用した広報活動
【総 会】
臨時株主総会 平成27年６月５日
・取締役の一部改選･承認の件
第13回定時株主総会 平成27年８月11日
・平成26年度第13期事業報告並びに決算報告承認の
件
・平成27年度第14期事業計画（案）の件
・平成27年度借入金最高限度学決定の件
・経理・監査委託先の変更の件
【取 締 役 会】
第51回取締役会 平成27年 ６月 ５日
第52回取締役会 平成27年 ８月11日
第53回取締役会 平成27年11月20日
第54回取締役会 平成28年 ３月 ３日
【監 査】
監査役による平成26年度第13期決算監査
平成27年７月30日
監査役による平成27年度第14期上期中間監査
平成28年２月 ４日
税理士法人近代経営による月時定期監査
平成27年 ９月20日
平成27年10月30日
平成27年11月20日
平成27年12月21日
平成28年 １月21日
平成28年 ２月22日
平成28年 ３月22日
平成28年 ５月20日
2016.11 広報 みずかみ
18
３月 出張販売（びぷれす広場）
第46回湯山温泉桜まつり特別営業体制
村内臨時出店・出張販売
４月 出張販売（びぷれす広場）
５月 出張販売（びぷれす広場）
ゴールデンウィーク商戦
子供の日、母の日イベント企画
平成 28 年度第 15 期事業計画
【経営基本方針】
バランス経営の実現
①売上を上げる
（売上構成比の変化）
客数を増やす
相乗積
●４大原則の実行（商売の基本）
●販売促進計画（52Wのピークづくり）
●新規開拓（販路拡大 商品開発）
②経費を下げる
粗利益率＞経費率 原価意識を高める
●製造原価の把握
●5Sの徹底（当たり前のことを当たり前に）
●販売管理費の理解
●水道光熱費（実績把握と対策）
【主な事業計画】
６月 出張販売（びぷれす広場）
７月 市房山キャンプ場 そうめん流し・マスつりぼりオープン
８月 創業祭（全施設共催）
第１４回定時株主総会
９月 出張販売（びぷれす広場）
各施設イベントの実施
10月 出張販売（びぷれす広場、
宮原サービスエリア）
各施設イベントの実施
11月 出張販売
（びぷれす広場、
グランメッセ）
山の幸館新そば祭り
12月 出張販売
（びぷれす広場）
お歳暮ギフトキャンペーン、年越しそばキャンペーン
１月 出張販売（びぷれす広場）
キャンプ場営業
２月 出張販売（びぷれす広場）
キャンプ場営業
社員集合研修
（桜商戦決起大会）
【施設別事業計画】
●物産館
・食事部門のメニュー改革・内容の充実（単価アップ）
・外販事業の強化（出荷協議会との連携・売れる商
品作り）
・食事部門ポイントカードの推進
（山の幸館と共通の食事ポイントカード発行。500 円で
１ポイント、20 ポイントで 500 円の割引券発行）
・継続したイベントの実施
・出荷協議会との連携強化（専門部会の活動、販路
拡大）
●山の幸館
・食事部門ポイントカードの推進。物産館と連携
・PR活動として毎月「そばの日」「パンの日」で
の販売推進
・ハム、ソーセージの常設コーナー（ジビエ加工の
追加）
・継続したイベントの実施
●元湯
・村発行の高齢者無料券の活用推進（現状で２割）
①無料バスの運行（３地区×２で６回運行）
②無料券を使い切った後の名前の書いた用紙は
200円入浴サービスパスに
●キャンプ場
・各種イベントの計画による利用客の拡大
・宿泊と体験メニューのセットで売り込み（森林セ
ラピー基地の推進）
・キャンプ場利用の誘客推進（営業活動）
●その他
・地場地域での営業強化 人吉球磨地区（学校、企
業、官公庁）への営業活動（キャンプ場、水の上
の学校）
施設毎、売上が取れる部門・粗利益率が高い部門・利
益率が低い部門等を把握し、伸ばす部門・維持する部門
を理解し、社員一丸となって事業を展開する。
第15期施設別収支計画 単位：千円
上
59,000
18,000
10,000
10,000
あめんぼー館・
本部
5,746
売 上 原 価
41,120
7,200
950
400
0
49,670
粗
物 産 館
売 利
キャンプ場
元 湯
合 計
102,746
益
17,880
10,800
9,050
9,600
5,746
53,076
粗 利 益 率
30%
60%
91%
96%
100%
52%
販売管理費
16,770
9,097
7,750
10,400
12,026
56,043
雑入・雑損失
64
96
400
0
11,112
11,672
1,174
1,800
1,700
-800
4,832
8,706
損 19
山の幸館
益
2016.11 広報 みずかみ
保健福祉課他からのお知らせ
犬のしつけ教室参加者募集
愛犬の無駄吠え、跳びつき、甘噛みなどの問題行動に困っていませんか？
愛犬と楽しく学べるしつけ教室を開催します。飼い犬同伴の有り・無しどちらも参加可
能です。プロの訓練士の先生に教えていただけるチャンスです！参加費は無料です。
おおまかな参加人数の把握をいたしますので事前に下記担当までお申込みください。も
ちろん当日の参加もＯＫです。お気軽にご参加ください。
日 時：平成 28 年 11 月 20 日（日）
午前 10 時∼正午
場 所：水上村畜産センター （水上中学校グランド横）
講 師：人吉警察犬訓練所 開田 宏 氏
内 容：しつけの基本、服従訓練、インストラクター犬による模擬訓練
主 催：人吉球磨地区狂犬病予防動物愛護協議会
参加費：無料
お申込み先
人吉球磨地区狂犬病予防動物愛護協議会
事務局：球磨村役場健康衛生課内 担当 犬童
TEL 0966 − 32 − 1139
水上村役場 保健福祉課 担当：高橋 TEL：0966−44−0313（直通）
人吉球磨地域家族支援教室のご案内
精神科の病気や障がいについて正しく学び、精神障がい者の社会参加ひいては偏見是正
に繋げることを目的に家族支援教室を開催します。ご家族のみならず、たくさんの方のご
参加をお待ちしています。
日時 平成 28 年 11 月 15 日（火）
午後１時 30 分∼３時 30 分
場所 あさぎり町 「ポッポー館」
講演 テーマ「発達症の支援」
講師 吉田病院 精神科医 興野 康也 氏
お問い合わせ 一般社団法人 熊本県精神障害者福祉会連合会
電話 096-358-4054
人吉球磨地域家族会
2016.11 広報 みずかみ
20
教育課からのお知らせ
岩野公民館 図書室より
今月の新刊を紹介します！
書 名
著 者 名
書 名
著 者 名
人間は９タイプ
子どもとあなたの伸ばし方
説明書
坪田 信貴
発達障害の僕が輝ける場所を
みつけられた理由
栗原 類
欠点の指摘、失望の表情は子どもの能力低下を招い
てしまいいます。学力や能力を伸ばすには、心理学
に基づく 9 タイプ別の声がけや指導を！なぜわが子
は素直じゃないのか？やる気がないのか？全てを解
決する伸ばし方マニュアル！
下北沢について
吉本 ばなな
あなたがたった一人のヒーローになるためには？試
練の時にこそ心に効く、１９の癒しの薬。
徳間アニメ絵本
中・高学年向け 2
徳間書店
思い出のマーニー／かぐや姫の物語／風立ちぬ／コ
クリコ坂から／借りぐらしのアリエッティなどジブ
リ名作セット全１１巻です！
みかづき
森 絵都
「私、学校教育が太陽だとしたら、塾は月のような
存在になると思うんです。
」昭和３６年、人生を教
えることに捧げた、塾教師達の物語が始まる。胸
を 打 つ 確 か な 感 動。 著 者 ５ 年 ぶ り、 渾 身 の 大 長
編！
ユタ
- 遙かなる神々の島 -
葉月 まこ
ユタ自身が、初めてユタを語る。ユタとは、神々に
祈り続ける古の血を脈々と受け継いでいる者。神の
声を聞き、人々の悩みに応え、自然を敬う心を、大
切さを伝える者。私たちは神の子孫、神は私たちの
心の中に隠れている。
21
2016.11 広報 みずかみ
8 歳で発達障害と診断された僕が、なぜ自分の才能
を生かす場所をみつけて輝けるようになったのか。
ADD の特徴である衝動性を抑え、苦手なコミュ力
を克服し、モデル・タレント・役者として歩んでき
たこれまでの道のりを語る。
最悪の将軍
朝井 まかて
赤穂浪士討ち入り、富士山噴火…。苦難を乗り越え、
文治政治に情熱を傾けた将軍・徳川綱吉。犬公方と
も呼ばれた男の、知られざる劇的な生涯を描いた傑
作長編。
「学力」の経済学
中室 牧子
ゲームは子どもに悪影響？教育にはいつ投資すべ
き？ご褒美で釣るのっていけない？思い込みで語ら
れてきた教育に、科学的根拠が決着をつける！
九十歳。何がめでたい
佐藤 愛子
御年九十二歳、もはや満身創痍。ヘトヘトでしぼり
出した怒りの書。全二十八編。
おばあさんのしんぶん
松本 春野
戦後の苦しい時代、新聞をとる余裕のある家は多く
ありませんでした。どうしても新聞が読みたくて配
達を始めたてつおに、新聞を読ませてくれる老夫婦
がありました。時は経ち、おじいさんに次いでおば
あさんも亡くなったとき、てつおは思いがけない事
実を知りますー。「新聞配達に関するエッセーコン
テスト」最優秀作を絵本化！
税務住民課他からのお知らせ
郵便局でも各種証明書がとれます！
☆水上・湯山・古屋敷郵便局において、下記の証明書が請求できますので是非ご利用ください☆
請求される際は、本人確認書類（運転免許証、マイナンバーカード、保険証等）を
必ず持参していただきますようお願いします。
また、※ 軽自動車税納税証明書、※ 印鑑登録証明書を請求する際は、それぞれ車
検証・印鑑登録証が必要となりますので持参していただきますようお願いします。
区 分
戸籍関係
種 類
全部事項証明書（戸籍謄本）
個人事項証明書（戸籍抄本）
除籍全部事項証明書（除籍謄本）
除籍個人事項証明書（除籍抄本） ４５０円
４５０円
７５０円
７５０円
戸籍一部事項証明書
戸籍記載事項証明書
３５０円
３５０円
除籍一部事項証明書
除籍記載事項証明書
４５０円
４５０円
戸籍の附票の写し
３００円
世帯全員の住民票の写し
住民票関係 個人の住民票の写し
税 関 係
印鑑関係
手数料
請求できる人
本人・同籍者
当該戸籍の附票に記載
されている方のみ
３００円 本人・同世帯の方
３００円 本人・同世帯の方
住民票記載事項証明書
３００円 本人・同世帯の方
納税証明書
３００円 本人・同世帯の方
※ 軽自動車税納税証明書（車検用） 無 料 本人・同世帯の方
※ 印鑑登録証明書
３００円 本人のみ
《郵便局での証明書発行の注意事項》
１．上記以外の証明書及び任意の様式のよる記載事項証明書等については、従来どお
り役場で請求してください。
２．請求できる時間帯は、午前９時から午後５時までです。
３．マイナンバー・住民票コード付きの住民票は、役場のみの発行となります。
お問合せ先 税務住民課 担当：荒嶽・白川 ☎ 0966-44-0316
ܱ ঞ਷૕ࢿƞӔৎ
今年度は「毎月第２木曜日」に行
政相談所を開設します。
相談は無料で秘密は固く守られま
す。お気軽にご相談ください。
日 時：11月10日（木）午後１時∼午後３時
場 所：水上村保健センター
相談員：行政相談委員 唐鎌精二 氏
問い合わせ先
水上村役場 総務課 内田 ☎４４−０３１１
൶ۭߧฌ໔਷૕
※社会福祉協議会による相談会も同日開催されま
す。
日 時：11月10日（木）午後１時∼午後４時
場 所：水上村保健センター
相談員：弁護士等 ※事前に予約が必要です。
問い合わせ先
水上村社会福祉協議会 ☎４４−０７８２
2016.11 広報 みずかみ
22
産業振興課からのお知らせ
充実した老後生活を送るための農業者年金
∼メリットがいっぱい∼
充実した老後生活を送るために、農業者年金がお役に立ちます。
・国民年金の第１号被保険者で年間60日以上農業に従事されている方は誰でも加入でき
ます。
・積立方式で少子高齢時代に強く、安定した年金です。
・認定農業者等一定の要件を備えた方に対し保険料の手厚い国庫助成（政策支援）があり
ます。
・途中でやめても年金が受けられ、80歳保証付の終身保険です。
・税制優遇でとってもお得、毎年最大80万4千円の所得控除、支払われる年金も公的年
金控除が適用されます。
※ 加入の申し込みやご相談については、農業者年金基金か農業委員会または JA にお問
い合わせ下さい。
水上村農業委員会事務局
担当：那須
電話：44-0314
独立行政法人農業者年金基金
相談指導員： 03-3502-3199
企画調整室： 03-3502-3942
農薬空容器・廃棄農薬回収のお知らせ
回収日時：平成28年11月24日（木）午前９時∼午後３時まで
（回収袋 154 円（税込）ＪＡグリーンで販売しております。）
回収場所
ＪＡグリーン上球磨（多良木町）
農薬空容器
ポリ容器
紙・アルミ容器
連絡先（フリーダイヤル）
0120-576-060
ビン・缶などの
農薬空容器
廃棄農薬
空ビン・煙蒸空缶ブ
リキ缶などの空容器
粉剤・液剤・スプレー
缶・ブリキ缶など
ＪＡグリーンにて受け付け
ＪＡグリーンにて重量を確認し、受け付け
洗浄や分別などができていないも
のは、受け付けない（持ち帰り）。
洗浄や分別などができていないものは、受け
付けない（持ち帰り）。
※ 詳しくはＪＡグリーンまでお問い合わせ下さい。
※ ＪＡに処分の委託をする為、必ず委任状が必要です。必ず印鑑をご持参下さい。
※ 農薬空容器の焼却や不法投棄を行うと罰則があります。
23
2016.11 広報 みずかみ
自衛官募集採用試験
下記のとおり、自衛官等の募集についてお知らせします。
１．自衛官候補生２・３次募集（男子）
（１）募集期間
ア ２次募集 28 年 ９月９日（金）∼ 11 月 7 日（月）
イ ３次募集 28 年 11 月８日（火）∼ 11 月 28 日（月）
（２）試験日・場所
ア ２次募集 28 年 11 月 13 日（日）熊本地方協力本部及び健軍駐屯地
イ ３次募集 28 年 12 月 ３日（土）北熊本駐屯地
（３）受験資格者 18 歳以上 27 歳未満の男性
２．陸上自衛隊高等工科学校生徒
（１）募集期間
ア 推 薦 28 年 11 月１日（火）∼
12 月２日（金）
イ 一 般 28 年 11 月１日（火）∼ 29 年 １月６日（金）
（２）試験日・場所
ア 推 薦 29 年１月７日（火）∼９日（月）の間の１日
陸上自衛隊高等工科学校（神奈川県横須賀市御幸浜２−１）
イ 一 般 29 年１月 21 日（土）熊本県内（受付後にお知らせします。
）
（３）応募資格者 15 歳以上 17 歳未満で中卒（見込み含む。
）の男子
※ 各種募集のお問い合わせ
自衛隊熊本地方協力本部人吉地域事務所
〒８６８−０００８ 人吉市中青井町３２０−１３
ＴＥＬ ０９６６−２２−４７０４
人吉准看護学院 「生徒募集」
准看護師免許取得をご希望の学生・社会人の方、お待ちしています！
【入試日程】
願書受付 平成 28 年 11 月 21 日（月）∼ 12 月２日（金）
試 験 日 平成 28 年 12 月 11 日（日）９：00 ∼
募集人員 40 名
受験資格 中学校卒業（卒業見込み）以上
試験科目 （一般常識程度）国語・算数
作文・面接
【お問合せ先】
人吉准看護学院（人吉市南泉田町７２−２ ☎ ２２−２９６２）
2016.11 広報 みずかみ
24
国 税 だ よ り
○ご存知ですか「税を考える週間」
11 月 11 日から 17 日までは「税を考える週間」です。
「税を考える週間」は、国民生活に深い関わりを持っている税について、その意義（必要性）
及び役割（使途）を分かりやすく説明することにより、国民の皆様の税に対する理解をよ
り深めていただくために設けています。
今年のテーマは、「くらしを支える税」です。
なお、
「税を考える週間」の実施に合わせて、国税庁ホームページ内に「くらしを支える税」
をテーマとした特設ページを設け、国税庁の各種取組についてご紹介します。是非ご覧く
ださい（www.nta.go.jp 又は 国税庁 検索 ）。
○給与所得者の年末調整
12 月は、給与等に係る源泉所得税の年末調整の月です。
毎月の給与等から源泉徴収された所得税及び復興特別所得税の１年間の合計額（以下「源
泉徴収税額」といいます。
）と、その年の給与総額に対する年税額とは一致しないのが普
通です。
このため、源泉徴収税額の過不足分を精算する必要があります。この手続を「年末調整」
と呼んでいます。
大部分の給与所得者は、年末調整により、その年の納税を完了することになります。年
末調整が正しく行われるためには、勤務先に扶養親族や保険料などの申告を正しく行うこ
とが大切です。
マイナンバー制度導入に伴い、給与所得者は「給与所得者の扶養控除等（異動）申告書（以
下「扶養控除等申告書」といいます。）」に、給与所得者本人、控除対象配偶者、控除対象
扶養親族等の個人番号を記載する必要があります。
なお、平成 29 年１月１日以後に支払を受けるべき給与に係る扶養控除等申告書につい
ては、給与支払者が従業員等の個人番号等を記載した帳簿を備えている場合には、その帳
簿に記載されている者については扶養控除等申告書に個人番号の記載を要しないものとさ
れました。
※ 年末調整関係書類のうち、
「給与所得者の保険料控除申告書」
、「給与所得者の配偶者
特別控除申告書」及び「給与所得者の（特定増改築等）住宅借入金等特別控除申告書」
については、平成 28 年４月１日以後に提出するものから個人番号の記載を要しないこ
ととされています。
詳しくは、国税庁ホームページ（www.nta.go.jp 又は 国税庁 検索 ）をご覧いた
だくか、最寄りの税務署にお尋ねください。
人吉税務署（電話 23-2311）※ 自動音声案内に従い「２」番を選択してください。
25
2016.11 広報 みずかみ
お知らせ
「熊本県ハンセン病問題啓発
フォーラム２０１６」開催！
〇「教育現場の取組」
：帯山西小学校、菊鹿中学校、
熊本大学による発表
〇「家族の問題」
：回復者と家族によるリレートー
ク、歌の弾き語り
( コーディネーター：家族訴訟弁護団 国宗直子
弁護士、歌：宮里新一氏 )
◆日時 平成 28 年 11 月 20 日 ( 日 ) 13 時 30
分∼ 16 時 40 分
◆場所 熊本テルサ テルサホール
県ホームページ掲載の参加申込書を提出してく
ださい。※ 当日参加も可能
熊本県 ハンセン病 2016 検索
お問い合せ先
熊本県健康づくり推進課（Tel）096-333-2210
発見！広がる未来（第７６回 科学展）
「なぜ？」
「どうして？」自然のなぞ解きにせまる
子どもたち。
県内の児童生徒及び教職員による科学研究物等
の優秀作品を展示公開します。
歴史ある科学展へぜひお越しください。
◆期日 11月５日（土）∼９日（水）９時∼17時
※９日は１５時まで
◆会場 熊本市環境総合センター 熊本市東区画図町所島４０４−１
◆入場料：無料
お問い合せ先
熊本県立教育センター（Tel）0968-44-6613
（URL）http://www.higo.ed.jp/center
熊本県 科学展 検索
熊本県立高等技術専門校販売実務
科訓練生募集
販売実務科では、就職を目指す知的障がいのあ
る方に対して職業訓練を行っており、平成2９年度
訓練生を募集しています。
受付期間
試験日
第 1 回 12 月 12 日（月）∼ 1 月 23 日（月）
選考
1 月 13 日（金）
第 2 回 1 月 24 日（火）∼ 3 月 3 日（金）
選考
2 月 24 日（金）
また、
12月7日（水）にオープンキャンパスを行
います。
少年院の見学会について
人吉農芸学院では，下記のとおり施設見学会を
予定しています。ご希望の方は，下記連絡先までご
連絡をお願いいたします。なお定員に達し次第，締
切とさせていただきますので，予めご了承くださ
い。
◆日時 平成28年11月20日
（日曜日）午後１時∼
２時間程度
◆募集人員 先着40名様（20歳以上）
◆締切 11月15日（火）
お問い合せ先
人吉農芸学院
（Tel）38-3102（音声案内９番）
第１回「お母さんのための再就職実
践コース」参加者募集！
◆内容 再就職を希望する子育て女性のための就
職支援講座の参加者を募集します。実施日は11
月14日
（月）から11月24日
（木）のうちの８日間
で、参加費は無料です（ただし、教材費等は自己
負担）。全日程託児があります。
（２歳∼就学前ま
で・無料）
◆講習内容
①パソコン講習（25時間）
②応募書類作成方法習得
・面接対策等のための再就職準備セミナー
（15時間）
③個別相談により、職歴や興味・関心などを整
理し、再就職のための具体的なプランを作
成するキャリアコンサルティングを実施。
（11月25日から12月12日のうちの２日間、
１回１時間×２回）
◆会場 くまもと県民交流館パレア９階会議室４
（熊本市中央区手取本町8-9）
◆申込方法 「参加申込書」を取り寄せのうえ、
11
月４日（金）までにお申込みください。
◆主な参加条件 18歳以下のお子さんを子育て
中で、コース修了後早期に就職を希望する女性
◆定員 20名（申込多数の場合は選考で決定）
お問い合せ・お申し込み先
株式会社 Fine プロデュース
〒 862-0842
熊本市中央区帯山２丁目 13 番 34-2 号
問合せ（Tel）090-9589-0455（担当：村松）
申込み（Fax）090-288-9474
（Mail）[email protected]
2016.11 広報 みずかみ
26
応募方法などは下記まで。
お問い合せ先
熊本県立高等技術専門校 検索
（Tel）096-378-0121
農地を
『貸したい方』
『 借りたい方』
を募集しています！
お問い合せ先
熊本県農業公社 （Tel）096-213-1234
熊本県農業公社 検索
農地中間管理機構
（熊本県農業公社）では、農業
経営を縮小される方などから農地を借り受け、担
い手農家などに貸し出しを行っています。
『担い手農家に農地を貸したい』、
『新たな農地があ
れば借りたい』という方は、市町村やＪＡの担当窓
口、熊本県農業公社にご相談ください。
熊本県内及びその隣接市町村で電気をお使いのお客さまへ
平成 28 年４月 14 日に発生した熊本県熊本地方における地震の影響により被災された
お客さまに、電気料金等の特別措置についてお知らせします。
電気料金のお支払いについて
〇平成 28 年３月分は６か月間、平成 28 年４月分は５か月間
平成 28 年５月分は４か月間、平成 28 年６月分は３か月間
それぞれの電気料金の支払期日の支払期日を延伸いたします。
電気をご使用されない場合
〇電気を全く使用されない場合は電気料金を頂きません。（震災の翌月分から 12 か月
分）
〇災害で電気設備がご使用できなくなった場合は、ご使用できない設備の基本料金を頂
きません。（平成 29 年４月末まで）
被害のあった家屋等を修理される場合
〇家屋等の復旧のために電気をご使用される場合の工事費を頂きません。（平成 29 年
４月末まで）
〇引込線、計量器などの取付位置を変更される場合の工事費を頂きません。
（平成 29
年４月末まで）
適用にはお手続きが必要です。詳しい内容については、最寄りの当社営業所までお
問合せください。
なお、手続きには、罹災証明など被害状況が確認できるものが必要となります。
《お問い合せ先営業所》
熊本営業センター管内
人吉営業所 人吉市五日町 35 番地 ℡ （0120）986-608
27
2016.11 広報 みずかみ
‫׊‬ේ‫ژ‬ϷॗƞҼ݄௔‫ࡹڥ‬Ҽ
×ƃƙƲƞƉƃƴŻƚঝଠƞƏƱƛØ
À໘ϸ߲єŻƹԁƦƃƘÀ
【期 日】 平成 28 年 12 月３日（土）
【時 間】 午前９時 30 分∼ 11 時 30 分
（受付午前９時∼） 【講 師】 熊本県こども総合療育センター
療育長 楠本 敬二 氏
【場 所】 錦町保健センター
（〒 868-0302
球磨郡錦町一武 1502）
【対 象】 主に「小学校低学年までのお子さんをお持ちの保護者」、「子育て
支援に関わる関係者」
※ 村内保育所に入所中の方は、保育所ごとに参加者の取りまとめ
を行います。
【定 員】 120 名 ※ 定員になり次第、締め切らせていただきます
【参 加 費】 無料
【申込方法】 下記問い合わせ先に、電話にてお申込みください。
【締 切】 平成 28 年 11 月 15 日（火）
【問 合 せ】 人吉保健所 保健予防課 ℡：０９６６−２２−５２８９
2016.11 広報 みずかみ
28
ਅം୰঻ಉभ൲पৌघॊ્શஔહস
‫ق‬ਸ਼ેਕ৚્શஔહস‫ك‬भओ੧৔
ऒभञल‫ؚ‬১൅ऋ੝ਫऔो‫ؚ‬ਅം୰঻ಉभ൲पৌघॊ્શஔહস‫ق‬ਸ਼ેਕ৚્શஔહস‫ك‬
ऋ੍ஔऔोॊऒधपऩॉऽखञ‫؛‬ऒभ્શஔહসम‫ؚ‬ਅം୰঻ಉभ൲भ্भओௌౙपৌखथ‫ؚ‬
ःखू
বधखथ્શभ༸ṿ॑ষअञी‫ؚ‬ਅം୰঻ಉभ൲भ্प੍ஔघॊुभदघ‫؛‬
੍ْஔৌ଴धऩॊ্ٓ
ઃभ⋇఺ल⋈पჾਊघॊ্
⋇َਸ਼੸ેਕ৚્શஔહসُऽञमَਸ਼੸ે૜৚્શஔહসُभਭஔਥ
॑਄੭औोञਅം୰঻ಉभ൲भ্
⋈ ୏दँॊਅം୰঻ಉऋ‫ؚ‬਴ਛফা‫ڭ‬঩ऊै਴ਛফ‫گ‬া঩ऽद
ऐ ऋ
भ৑‫كپق‬प‫ؚ‬঳ಹभჁ೑ृ୰ਞदଈಝऔोञ্
‫كپق‬ਸ਼੸ેਕ৚્શஔહসभ੠प‫ؚ‬ৗञप੍ஔৌ଴঻धऩढञ্पणःथम‫ؚ‬
َ਴ਛফ‫ڰ‬া‫ڭ‬঩ऊै਴ਛফ‫گ‬া঩ऽदभ৑ُधऩॉऽघ‫؛‬
੍ْஔऔोॊ્શஔહসٓ
বઝभ੡ู
ਸ਼ેਕ৚્શஔહসবಛઝଊ‫ेق‬ಀ‫ك‬
પ
ਐ৞‫ڱق‬ফ೥൬भ੶੡বઝ‫ك‬
એ
ऒभ્શஔહস॑ਭऐॊपम‫ؚ‬৘ય঴੨૽ৃषभட੷ऋ૑ਏदघ
ْட੷਋৑ٓ
਴ਛফা‫ڭ‬঩ऊै਴ਛফ‫ڵ‬া঩
‫پ‬ட੷਋৑॑ૌऍॊध‫ؚ‬ਸ਼ેਕ৚્શஔહস॑ਭऐॊऒधऋदऌऩऎऩॉऽघभद
ओିਔऎटऔः‫؛‬
ْட੷ษઠٓ
उકऽःभ৘ય঴੨૽ৃभର૧૿ਊୖ
ௐেௌ௮੄
29
2016.11 広報 みずかみ
球磨郡医師会休日在宅医当番
（11月）
月
日
曜日
3
木
古城クリニック
（TEL 44-0321）
田中医院
（TEL 38-0061）
6
日
そのだ医院
（TEL 43-2063）
深水内科医院
（TEL 38-3221）
増田クリニック小児科 （TEL 22-3570）
13
日
宮原医院
（TEL 42-2082）
酒瀬川内科
（TEL 38-0050）
たかはし小児科内科医院
（TEL 24-2222）
20
日
渡辺医院
（TEL 42-2541）
ほづみ皮膚科医院
（TEL 26-5300）
堤病院附属九日町診療所小児科
（TEL 22-2251）
23
水
横山医院
(TEL 42-2131）
小川整形外科医院
（TEL 38-3455)
やまむら医院
（TEL 45-0005）
27
日
仁田畑クリニック
（TEL 42-1123）
脳神経外科小林クリニック
（TEL 38-5670）
人吉医療センター小児科
（TEL 22-2191）
11
上 球 磨
中 球 磨
そ の 他
小 児 科
球磨村診療所
（TEL 32-0377）
公立多良木病院小児科
（TEL 42-2560）
※ 予定のため、変更になる場合もございますので、ご了承ください。
休日当番薬局
（11月）
月
日
曜日
当 番 薬 局
そ の 他
3
木
多良木いちご薬局（多良木町）
山口薬局（多良木町）
クスノキ薬局桜の里店（水上村）
（TEL 42-6888)
（TEL 42-2123）
（TEL 47-8123）
6
日
犬童薬局（湯前町）
（TEL 43-3903)
11 13
日
山口薬局ピーチ店（多良木町）
つばめ薬局（錦町）
くるみ薬局（あさぎり町）
（TEL 42-7712)
（TEL 25-2500)
（TEL 49-9630)
20
日
23
水
エスエス堂きりん本町薬局（あさぎり町）
（TEL 45-6330）
27
日
百太郎薬局（錦町）
ひご薬局多良木店（多良木町）
清風薬局サンロード免田店（あさぎり町）
（TEL 49-9600）
（TEL 28-8123）
（TEL 49-1011)
※ 予定のため、変更になる場合もございますので、ご了承ください。
赤ちゃんご紹介
愛甲一稀ちゃん（男）
那須陽葵ちゃん（女）
江崎菜々陽ちゃん（女）
（平成 28 年８月 24 日生まれ）
水上村大字岩野
父：真一さん 母：靖子さん
（平成 28 年８月 12 日生まれ）
水上村大字岩野
父：拓也さん 母：楓さん
（平成 28 年８月 12 日生まれ）
水上村大字湯山
父： 臣さん 母：由香里さん
元気にすくすく育ってね♡優しい心をもってお
友だちをたくさんつくって下さい 㽈
すくすく元気に
育ちますように。
お兄ちゃんに負けないくらい、
元気に大きく育ってね !!
2016.11 広報 みずかみ
30
11月のごみ収集・
・
・美しい水上 ３R（リデュース・リユース・リサイクル）・温暖化防止活動に参加しましょう。
日
月
火
1
水
木
2
金
3
土
4
5
燃えないごみ
6
7
8
9
10
燃えるごみ
13
14
15
21
16
17
22
19
23
24
25
26
資源ごみ
29
28
18
資源ごみ
燃えるごみ
27
12
資源ごみ
燃えるごみ
20
11
30
燃えるごみ
燃えないごみ
燃えるごみ
4日：燃えないごみ・鉄くず・ガラス・陶器
7日・14日・21日・28日
資源ごみ
10日・17日・24日：
アルミ缶・スチール缶・透明びん・茶色びん
ごみ減量と分別にご協力を∼平成27年度のごみ出し状況∼
平成 27 年度の人吉球磨クリーンプラザへのごみの搬入状況をお知らせします。
水上村の資源ごみを除くごみの合計は 355,150 ㎏で、前年度より 14,230kg の増となりまし
た。しかし、住民の皆様のリサイクル意識の向上により、不燃ごみが前年度より 1,860 ㎏の減
となり、資源ごみが 4,790 ㎏の増となったことなどにより、本村の負担金は 382 万円余りの減
額となりました。
今後とも、ごみ減量を心がけていただき、資源ごみになるようにご協力をお願いします。
また、買い物に行かれる際はマイバッグを持参下さい。
人吉球磨クリーンプラザごみ搬入状況 （単位：㎏・千円）
種別
年度
可燃ごみ 26
27
差
不燃ごみ 26
27
差
粗大ごみ 26
27
差
有害ごみ 26
27
差
計
26
27
差
資源ごみ 26
27
差
負担金 26
27
差
人吉市
10,135,430
10,009,270
△ 126,160
562,850
561,410
△ 1,440
70,450
86,020
15,570
5,810
6,110
300
10,774,540
10,662,810
△ 111,730
61,430
71,900
10,470
600,964
511,197
△ 89,767
錦町
あさぎり町 多良木町
2,006,580
3,042,020
1,635,390
2,046,180
2,932,300
1,719,060
39,600 △ 109,720
83,670
102,570
156,730
100,330
112,430
162,860
101,810
9,860
6,130
1,480
24,020
32,690
12,730
24,920
26,110
13,560
900
△ 6,580
830
1,230
1,380
600
2,470
3,100
1,650
1,240
1,720
1,050
2,134,400
3,232,820
1,749,050
2,186,000
3,124,370
1,836,080
51,600 △ 108,450
87,030
96,760
467,220
10,020
94,750
251,350
8,900
△ 2,010 △ 215,870
△ 1,120
120,656
205,128
115,497
113,408
177,178
96,911
△ 7,248
△ 27,950
△ 18,586
湯前町
792,770
775,430
△ 17,340
46,630
50,820
4,190
6,790
6,230
△ 560
620
490
△ 130
846,810
832,970
△ 13,840
194,760
182,960
△ 11,800
53,984
51,028
△ 2,956
水上村
308,790
322,590
13,800
29,880
28,020
△ 1,860
1,550
3,820
2,270
700
720
20
340,920
355,150
14,230
74,490
79,280
4,790
31,275
27,447
△ 3,828
相良村
781,390
838,870
57,480
66,390
66,700
310
5,180
8,000
2,820
630
420
△ 210
853,590
913,990
60,400
93,320
95,920
2,600
58,086
52,162
△ 5,924
五木村
205,650
201,540
△ 4,110
10,380
10,550
170
630
910
280
220
260
40
216,880
213,260
△ 3,620
44,880
45,970
1,090
24,662
21,102
△ 3,560
山江村
610,880
616,600
5,720
35,050
42,030
6,980
5,000
5,240
240
0
20
20
650,930
663,890
12,960
96,950
96,900
△ 50
45,527
42,295
△ 3,232
お問い合わせ先 水上村役場 保健福祉課 高橋 TEL ４４−０３１３
31
2016.11 広報 みずかみ
球磨村
620,340
638,680
18,340
50,900
52,200
1,300
5,120
5,660
540
1,420
1,750
330
677,780
698,290
20,510
74,300
68,760
△ 5,540
47,277
43,859
△ 3,418
計
20,139,240
20,100,520
△ 38,720
1,161,710
1,188,830
27,120
164,160
180,470
16,310
12,610
16,990
4,380
21,477,720
21,486,810
9,090
1,214,130
996,690
△ 217,440
1,303,056
1,136,587
△ 166,469
一日警察署長来庁！
９月21日（水）に多良木警察署一日警
察 署 長 の 松 山 順 さんが 多良 木 警 察 署
佐々木署長と多良木地区交通安全協会
幸野会長と共に来庁されました。松山さ
んはふるさと球磨観光大使を務められて
います。
の
み
みずか
「ウスギキンモクセイ」
宝 物
No
.11
村指定天然記念物（S53.3.31 指定）
所在地：岩野里坊生善院境内
所有者：宗教法人生善院
生善院南西側にあります。幹まわり2.77
メートル、樹高16.60メートルあり、相当の
年数を経ているものと思われるが、樹齢は
不明。満開時には、球磨川対岸の湯前町ま
で香りを漂わせてくれるとか。キンモクセ
イよりやや淡い花色です。
表
紙
の
説
明
11月の 行 事 予 定
湯 山 小 学 校 の 稲
刈りの写真です。湯
山 小 学 校と岩 野 小
学 校 で は、毎 年ＪＡ
青 壮 年 部の指 導の
下、総合的な学習の
時間に米作り体験を
行っています。
広報
みずかみ
2016. no538
人のうごき
平成28年9月末現在
（ ）
内は先月比
人口
2,303
（＋7）
男
1,077
（＋2）
女
1,226
（＋5）
世帯数
915
（−1）
３日
（木・祝） 岩野霧島神社秋季例大祭（岩野霧島神社）
12 日
（土） 水上中学校文化祭（水上中学校体育館）
13 日
（日）
第４回秋フェスタ in みずかみ（親水公園）
23日
（水・祝）本野収穫祭
（本野公民館）
川内秋祭り
（川内公民館）
27 日
（日） もみじ祭り
（旧古屋敷小学校）
※予定ですので、変更になることがあります。
●発行日／平成28年10月26日発行
熊本県球磨郡水上村大字岩野90
（水上村役場総務課 ☎0966-44-0311）
アドレス http://www.vill.mizukami.lg.jp/ Email : [email protected]
●印 刷／
（株）
協和印刷
熊本県水上村
検 索