危険物について Dangerous Goods 危険物のお預け及び機内への持込みは法令により禁止されております。 The transport of dangerous goods by air is prohibited under the law. 機内持込みお預け CARRY-ON CHECKED 代表例 Examples 高圧ガス COMPRESSED GASES 火薬類ライター用補充ガス／カセットコンロ用ガス／キャンプ用ガススプレー缶 Butane, Propane tanks ダイビング用ボンベ Scuba tanks スプレー缶可燃性物質 EXPLOSIVES 花火徳用マッチ Fireworks Matches クラッカー炭 Firecrackers Charcoal MA TCH 弾薬 Ammunition 毒物類 Spray cans 酸化性物質機内持込み Insecticides 殺虫剤農薬小型酸素発生器喫煙用ライター、安全マッチは、お一人につきいずれか1個まで。携行する場合に限ります。 TOXIC SUBSTANCES 殺虫剤 OXIDIZING SUBSTANCES CARRY-ON Weedkillers Oxygen generators chemical 漂白剤 Either a lighter or 1 piece of safety match (small packet) on one's person is allowed in the cabin. 引火性液体 FLAMMABLE SOLIDS Bleach 放射性物質等 RADIOACTIVE MATERIAL FLAMMABLE LIQUIDS オイルタンク式ライター MISCELLANEOUS DANGEROUS SUBSTANCES AND ARTICLES その他の有害物件 LITHIUM BATTERY ＋オイルライター用燃料リチウムバッテリー − Oil tank type lighters エンジン Oil lighter fluid Engines ペイント類 AED リチウム（イオン）バッテリー Paints 腐食性物質 CORROSIVES 液体バッテリー Wet cell batteries Lithium (ion) batteries 水銀 50 50 40 40 30 30 30 30 20 20 10 10 0 0 10 10 20 20 30 30 Mercury 機内持込みお預け CARRY-ON CHECKED ナイフ／ハサミ類代表例 Examples 工具類 CUTTING INSTRUMENTS TOOLS 先の尖った物／バット類 POINTED ITEMS/ BLUNT INSTRUMENTS 国際線においては、液体物の機内への持込みが制限されております。 For international flights, carriage of all liquids, aerosols and gels on board is strongly restricted. 危険物のお預け及び機内への持込みは50万円以下の罰金の対象となります。危険物をお持ちのお客様は航空会社係員にお申し出下さい。 Law breaker will be subjected to be fined. The dangerous goods in your baggage must be notified to your airline staff. 国土交通省航空局警察庁協力定期航空協会 The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Civil Aviation Bureau National Police Agency The Scheduled Airlines Association of Japan 詳しい内容は国土交通省航空局または航空会社のホームページをご確認ください。 Please check the Civil Aviation Bureau or your airline websites for further details.