1 / 16 ページ
世界各国語による世界各国の平和の祈り
１-a. アフガニスタン・イスラム共和国 ＜パシュトゥ語＞
アフ ガ- ニスタ-ン
ソ- ラ
アフガーニスターン
テル　ディヴィ　ソーラ　パ　アフガニスターン　クシェ
アジア
１-b. アフガニスタン・イスラム共和国 ＜ダリー語＞
アフ ガ- ニスタ-ン
ソ ルフ
アフガーニスターン
アジア
バルカラールバード　ソルフ　ダル　アフガーニスターン
2. アルバニア共和国 ＜アルバニア語＞
シュチパ リ- ア
パ- チェ
アルベーニア
欧州
パーチエ　キョフタ　ナ　シュチパリー
3. アルジェリア民主人民共和国 ＜アラビア語＞
アルジャ ザ- イル
サ ラ- ム
アルジェーリア
アフリカ
ラーム　リアハリル　ジャザーイル
アッサ
アン ド- ラ
4. アンドラ公国 ＜カタロニア語＞
パウ
アンドーラ
欧州
ケ　ラ　パウ　シィギ　ア　アンドーラ
アン ゴ- ラ
5. アンゴラ共和国 ＜ポルトガル語＞
パ シュ
アンゴーラ
アフリカ
ケ　アイジャ　パーシュ　エィン　アンゴーラ
6. アンティグア・バーブーダ ＜英語＞
アン ティ グ ア エン(ド) バ- ビュ- ダ
ピ- ス
アンティグア　エン(ド)　バービューダ
中南米
メイ　ピース　ビー　イン　アンティグア　エン(ド)　バービューダ
7. アルゼンチン共和国 ＜スペイン語＞
アールジェンティーナ
中南米
ケ　ラ　パス　レイネ　エン　アルヘンティーナ
8. アルメニア共和国 ＜アルメニア語＞
アールメーニア
欧州(NIS)
オーストレィリア
メイ　ピース　ビー　イン　オーストレィリア
10. オーストリア共和国 ＜ドイツ語＞
オーストリア
欧州
アーゼルバイジャーン
ヤシャスン　スルフ　アゼルバイジャンダ
12. バハマ国 ＜英語＞
バハマズ
中南米
ハ- ウ チュン
オ-スト レイ リア
ピ- ス
エ- スタライヒ
フ リ- デ
ア ゼルバイ ジャ-ン
ス ルフ
ザ バ ハ マズ
ピ- ス
メイ　ピース　ビー　イン　ザ　バハマズ
13. バーレーン王国 ＜アラビア語＞
バーレーィン
中東
ハヤス タ ン
メーゲ　フリーデ　イン　エースタァライヒ　ザイン
11. アゼルバイジャン共和国 ＜アゼルバイジャン語＞
欧州(NIS)
パス
ハーウチュン　ハヤスタニン
9. オーストラリア ＜英語＞
大洋州
アルヘン ティ- ナ
アッサラ－ム　リアハリル　バハレイン
アルバハ レ イン
サ ラ- ム
2 / 16 ページ
世界各国語による世界各国の平和の祈り
バングラ デ- シュ
14. バングラディッシュ人民共和国 ＜ベンガル語＞
シャ-ン ティ
バングラディーシュ
バングラディシェー　シャーンティー　ビラージュ　コルーク
15. バルバドス ＜英語＞
アジア
バ- ベイ ドウズ
ピ- ス
バーベイドウズ
メイ　ピース　ビー　イン　バーベイドウズ
中南米
ビェラ ル-ス
ミ イル
16. ベラルーシ共和国 ＜ベラルーシ語＞
ベラルーシ
欧州(NIS)
ニャハイ　ブッジェ　ミール　ウ　ビェラルーシィ
ベ ルヒエ
フ レ- デ
17-a. ベルギー王国 ＜オランダ語＞
ベルジエン
欧州
モーヘ　フレーデ　ヘーアセン　イン　ベルヒエ
ベ ル ジ ック
ペ
17-b. ベルギー王国 ＜フランス語＞
ベルジエン
欧州
ペ　ソワ　タン　ベルジック
ク　ラ　ベ ルギエン
フ リ- デ
17-c. ベルギー王国 ＜ドイツ語＞
ベルジエン
欧州
メーゲ　フリーデ　イン　ベルギエン　ザイン
18. ベリーズ ＜英語＞
ベ リ- ズ
ピ- ス
ベリー(ズ)
中南米
メイ　ピース　ビー　イン　ベリーズ
ベ ナン
ペ
19. ベナン共和国 ＜フランス語＞
ベニン
アフリカ
ペ　ソワ　ト　ベナン
ク　ラ　ドゥ ルック ゲル カッ プ
20. ブーターン王国 ＜ゾンカ語＞
デ キ-
ブーターン
アジア
ピョン ソン
ドゥルック　ゲルカップ　ディナンル　デキー　ピョンソン　ツォチューチー
ボ リ- ヴィア
21-a. ボリビア多民族国 ＜スペイン語＞
パス
ボリービア
中南米
ケ　ラ　パス　レイネ　エン　ボリーヴィア
21-b. ボリビア多民族国 ＜アイマラ語＞
ウ リ ウィヤ
ス マ カン カ ニャ
ボリービア
中南米
ウリウィヤ　マルカンハ　スマ　カンカニャ　ウトゥパ
ボ リ ビヤ
21-c. ボリビア多民族国 ＜ケチュア語＞
ボリービア
中南米
ボ-ス ナ イ ヘ ル ツェゴ ヴィ ナ
ボスニア エン(ド) ヘルツェゴビーナ
ネカ　ブデ　ミィラ　ウ　ボースニ　イ　ヘルツェゴヴィニ
23. ボツワナ共和国 ＜セツワナ語＞
ボツワーナ
アフリカ
カ ウサイ
ボリビヤスユピ　アリン　カウサイ　カチュン
22. ボスニア・ヘルツェゴビナ ＜ボスニア語/クロアチア語/セルビア語＞
欧州
アリン
スユ
アー　カヒソ　エンネ　テン(グ)　モー　ボツワーナ
ミ イル
ボツ ワ- ナ
カヒソ
3 / 16 ページ
世界各国語による世界各国の平和の祈り
ブラ ジィ ウ
24. ブラジル連邦共和国 ＜ポルトガル語＞
パス
ブラジール
中南米
ケ　アイジャ　パース　ノ　ブラジィウ
25. ブルネイ・ダルサラーム国 ＜マレー語＞
ブルネイ・ダルサラム
アジア
ブルゲーリア
ブルキナファソ
ク　ラ　ペ　ソワ　ト　ビュルキナ　ファソ
28. ブルンジ共和国 ＜キルンジ語＞
ブルンディー
アフリカ
カンボーディア
中東
メイ　ピース　ビー　イン　キャメルーン
31-a. カナダ ＜英語＞
メイ　ピース　ビー　イン　キャナダ
31-b. カナダ ＜フランス語＞
キャナダ
セントラル　アフリカン　リパブリック
シィリリ　ア・ドゥチ　ナ・ヤ　ベ・アフリカ
34-a. チャド共和国 ＜フランス語＞
チャード
キャメ ル- ン
ピ- ス
キャ ナダ
ピ- ス
カナダ
ペ
カ-ブ ヴェ ルディ
パス
ペ ・アフリカ
シィリリ
チャ ド
ペ
ペ　ソワ　ト　チャード
ク　ラ　34-b. チャド共和国 ＜アラビア語＞
チャード
アフリカ
ソンテ ピ- エプ
パ・テン　パス　ナ　カーブ　ヴェルディ
33. 中央アフリカ共和国 ＜サンゴ語＞
アフリカ
プラ テ- カムチィア
ペ　ソワ　ト　カナダ
ケィプバード
アフリカ
アマホロ
ク　ラ　32. カーボベルデ共和国 ＜カーボベルデクリオール語＞
アフリカ
ブ ル ンディ
ペ　ソワ　ト　カムルン
キャナダ
北米
ビュルキナ ファ ソ
ペ
ク　ラ　キャメルーン
北米
ミ イル
ソーム　アオイ　プラテー　カムプチィーア　バーン　ソンテピーエプ
30-a. カメルーン共和国 ＜フランス語＞
カムル ン
キャメルーン
ペ
30-b. カメルーン共和国 ＜英語＞
中東
ブル ガ- ア
アマホロ　アササガレ　ム　ブルンディー
29. カンボジア王国 ＜カンボジア語＞
アジア
サ ラム
ダ マイ
ネカ　イマ　ミール　フ　ブルガーリア
27. ブルキナファソ ＜フランス語＞
アフリカ
ダル
スモガ　ダマイ　ディ　ブルナイ　ダルサラム
26. ブルガリア共和国 ＜ブルガリア語＞
欧州
ブルナイ
ラーム　リアハリ　チャード
アッサ
チャ -ド
サ ラ- ム
世界各国語による世界各国の平和の祈り
4 / 16 ページ
チレ
パス
35. チリ共和国 ＜スペイン語＞
チレ
中南米
アジア
中南米
ケラ　パス　レイネ　エン　チレ
36. 中華人民共和国 ＜中国語＞
チュングォア
ファ-ピン
チャイナ
ウォメン　ヂュユエン　チョングオア　ヨンジヨオ　ファーピン
37. コロンビア共和国 ＜スペイン語＞
コ ロ ンビヤ
コロンビア
パス
ケラ　パス　レイネ　エン　コロンビア
コ モ- リ
38. コモロ連合 ＜コモロ語＞
アマ ニ
コモロス
アフリカ
ナ　イエンシ　イェ　コモーリ　ハルマ　アマニ
39-a. コンゴ民主共和国 ＜キコンゴ語＞
コン ゴォ
ン ゲ ンバ
デモクラティック　リパブリック　オブ　ザ　コンゴ
アフリカ
ンゲンバ　クヴァンダ　ナ　コンゴォ
コン ゴォ
39-b. コンゴ民主共和国 ＜リンガラ語＞
キミア
デモクラティック　リパブリック　オブ　ザ　コンゴ
アフリカ
キミア　エザラ　ナ　コンゴォ
コ ンゴ
アマ ニ
39-c. コンゴ民主共和国 ＜スワヒリ語＞
デモクラティック　リパブリック　オブ　ザ　コンゴ
アフリカ
コンゴ　ナ　イウエ　ナ　アマーニ
コ ンゴ
ブポレ
39-d. コンゴ民主共和国 ＜チルバ語＞
デモクラティック　リパブリック　オブ　ザ　コンゴ
アフリカ
ブポレ　ヴィカレ　ム　コンゴ
コン ゴォ
40-a. コンゴ共和国 ＜リンガラ語＞
キミア
リパブリック　オブ　ザ　コンゴ
アフリカ
キミア　エザラ　ナ　コンゴォ
コン ゴォ
40-b. コンゴ共和国 ＜モノクトゥバ語＞
ン ゲ ンバ
リパブリック　オブ　ザ　コンゴ
アフリカ
ンゲンバ　クヴァンダ　ナ　コンゴォ
41. コスタリカ共和国 ＜スペイン語＞
コスタ
コスタ リーカ
中南米
ケラ　パス　レイネ　エン　コスタ　リーカ
42. コートジボワール共和国 ＜フランス語＞
コートディヴォワール
アフリカ
ディヴワ-ル
ペ
ペ　ソワ　タン　コー(ト)　ディヴォワー(ル)
フ ル ヴァツカ
ミ イル
クロエイシアン
ミイラ　ウ　フルヴァツコイ
ネカ　ブデ　44. キューバ共和国 ＜スペイン語＞
キューバ
中南米
コ-ト
ク　ラ　43. クロアチア共和国 ＜クロアチア語＞
欧州
リ- カ
パス
ケラ　パス　レイネ　エン　クーバ
ク- バ
パス
5 / 16 ページ
世界各国語による世界各国の平和の祈り
キ プロス
イリ ニ
45. キプロス共和国 ＜ギリシャ語＞
サイプロス
欧州
エフホメ　ナ　シネヒシー　イ　キプロス　ナ　ジー　イリニカー
46. チェコ共和国 ＜チェコ語＞
チェスカ-
レ プ ブリカ
ミ イル
チェコ　リパブリック
欧州
アチ　ミール　セットルヴァー　フ　チェスケー　レップブリツェ
ダン マ-ク
フ レル
47. デンマーク王国 ＜デンマーク語＞
デンマーク
欧州
モー　デア　ベア　フレル　イ　ダンマーク
ジ ブ ティ
48. ジブチ共和国 ＜フランス語＞
ペ
ジブーティー
アフリカ
ペ　ソワ　タ　ジブーティー
ク　ラ　ドミ ニ- カ
49 ドミニカ国 ＜英語＞
ピ- ス
ドミニーカー
中南米
中南米
メイ　ピース　ビー　イン　ドミニーカー
50. ドミニカ共和国 ＜スペイン語＞
レ プ- ブリカ ドミニ カ- ナ
ドミニカン　リパーブリック
パス
ケラ　パス　レイネ　エン　ラ　レプーブリカ　ドミニカーナ
51. エクアドル共和国 ＜スペイン語＞
エクアドール
中南米
イージプトゥ
ラーム　リアハリ　ミスル
エル　サルヴァドール
ケラ　パス　レイネ　エン　エル・サルヴァドール
54. 赤道ギニア共和国 ＜スペイン語＞
エクワトーリアル　ギニァ
アフリカ
ケラ　パス　レイネ　エン　ギネア　エクゥワトリアル
55. エリトリア国 ＜ティグリニヤ語＞
エリィトゥリア
アフリカ
エストーニア
エスィオピア
ギ ネ ア エクワト リ アル
パス
エ ル トゥラサ ラ- ム
エ-スティ
ラ フイトゥ ヨ プヤ
サ ラ- ム
サラーム　ラ・イトゥヨプヤ　フズブ
58. フィジー共和国 ＜英語＞
フィジー
大洋州
パス
ラフー　オルグ　エースティス
57. エチオピア連邦民主共和国 ＜アムハラ語＞
アフリカ
エル・サルヴァ ド- ル
サラーム　ヌ・フズビ　エルトゥラー
56. エストニア共和国 ＜エストニア語＞
欧州
ミ スル
サ ラ- ム
アッサ
53. エルサルバドル共和国 ＜スペイン語＞
中南米
パス
ケラ　パス　レイネ　エン　エクゥワドール
52. エジプト・アラブ共和国 ＜アラビア語＞
アフリカ
エクワ ド- ル
メイ　ピース　ビー　イン　フィジー
フィ ジピ- ス
世界各国語による世界各国の平和の祈り
6 / 16 ページ
ス オミ
ラウハ
59. フィンランド共和国 ＜フィンランド語＞
フィンラン(ド)
ヴァリッ(ト)コーン ラウハ　スオメッサ
欧州
フ ラ ンス
60. フランス共和国 ＜フランス語＞
ペ
フラーン(ス)
ペ　ソワ　タン　フランス
欧州
ク　ラ　ガボン
61. ガボン共和国 ＜フランス語＞
ペ
ガボン
ペ　ソワ　ト　ガボン
アフリカ
ク　ラ　62. ガンビア共和国 ＜英語＞
ガンビア
メイ　ピース　ビー　イン　ザ　ギャンビア
63. グルジア ＜グルジア語＞
アフリカ
ジョージア
欧州(NIS)
ギャン ビア
ピ- ス
サカルトヴェ ロ
ムシュヴィ ドバ
ダエ　イーホス　ムシュビドバ　サカルトベロシ
64. ドイツ連邦共和国 ＜ドイツ語＞
ジャーマニー
欧州
ザ
ド イチュラント
フ リ- デ
メーゲ　フリーデ　イン　ドイチュラント　ザイン
65-a. ガーナ共和国 ＜英語＞
ガ- ナ
ピ- ス
ガーナ
アフリカ
メイ　ピース　ビー　イン　ガーナ
65-b. ガーナ共和国 ＜アカン語＞
ガーナ
アフリカ
ガ- ナ
ア ソム ジェエ-
アソムジェエーンカ　ガーナ
エラザ
66. ギリシャ共和国 ＜ギリシャ語＞
イリ ニ
グリース
欧州
エフホメ　ナ　シネヒシー　イ　エラザ　ナ　ジー　イリニカー
67. グレネダ ＜英語＞
グリ ネ イダ
ピ- ス
グレネイダ
中南米
メイ　ピース　ビー　イン　グリネイダ
68. グアテマラ共和国 ＜スペイン語＞
グワテマ ラ
パス
グワテマーラ
中南米
ケラ　パス　レイネ　エン　グワテマーラ
ギネ
ペ
69. ギニア共和国 ＜フランス語＞
ギニー
アフリカ
ペ　ソワ　タン　ギネ
ク　ラ　70. ギニアビサウ共和国 ＜ポルトガル語＞
ギニービサーウ
アフリカ
ビ サウ
パス
ケ　アイジャ　パーシュ　ナ　ギネ　ビサーウ
71. ガイアナ協同共和国 ＜英語＞
ガイアーナー
中南米
ギネ
メイ　ピース　ビー　イン　ガイアーナー
ガイ ア ナ
ピ- ス
世界各国語による世界各国の平和の祈り
72. ハイチ共和国 ＜クレオール語＞
ヘイティ
中南米
ラ・ペ　プー　アイティー
73. ホンジュラス共和国 ＜スペイン語＞
ホンジューラス
中南米
ハンガリー
アイスラン(ド)
メイエ　フリーズゥル　リーキャ　アウ　イスランデ
76. インド ＜ヒンディー語＞
インディア
アジア
インドニージア
スモガ　ダメイ　ディ　インドネシア
78. イラン・イスラム共和国 ＜ペルシャ語＞
メイ　ピース　ビー　イン　アイアレン(ド)
80-b. アイルランド ＜アイルランド語＞
アイアラン(ド)
イ ラ- ク
ア イ ア ランド
ピ- ス
エ- レ
シ- カン
ゴー　レヴ　シーカン　イン　エイラン
81-a. イスラエル国 ＜ヘブライ語＞
イスラ エ- ル
シャ ロ- ム
イスラエル
ローム　アルメディナット　イスラエール
イヒシャ
81-b. イスラエル国 ＜アラビア語＞
イスラ イ- ル
サ ラ- ム
イスラエル
ラーム　リアハリ　ダウラティー　イスライール
アッサ
82 イタリア共和国 ＜イタリア語＞
イタリー
欧州
アルイ ラ- ク
ティ　ボーガリ　イラー(ク)
アイアラン(ド)
中東
イ- ラ- ン
アーシュ
80-a. アイルランド ＜英語＞
中東
ダ メイ
ア シュティ
イラーク
欧州
インド ネ シア
アッサラーム　リアハリル　イーラー(ク)
79-b. イラク共和国 ＜クルド語＞
欧州
バハ-ラ (ト)
シャ-ン ティ
サ ラ- ム
イラーク
中東
イ- スランド
フ リ- ズゥル
バルカラールバード　ソルフ　ダル　イーラーン
79-a. イラク共和国 ＜アラビア語＞
中東
マ ジャルオルサ-グ
ベ- ケ
ソ ルフ
イーラーン
中東
パス
バハーラ(ト)　メーン　シャーンティ　バニー　ラヘー
77. インドネシア共和国 ＜インドネシア語＞
アジア
オン ドゥ- ラス
レジェン　ベーケ　マジャルオルサーゴン
75. アイスランド共和国 ＜アイスランド語＞
欧州
アイティ
ラ・ ペ
ケラ　パス　レイネ　エン　オンドゥーラス
74. ハンガリー共和国 ＜マージャル語＞
欧州
7 / 16 ページ
ケ　ラ　パーチエ　シア　イン　イターリア
イ タ- リア
パ- チェ
世界各国語による世界各国の平和の祈り
83 ジャマイカ ＜英語＞
メイ　ピース　ビー　イン　ジャメイカ
84. 日本国 ＜日本語＞
ジャパーン
アジア
ラーム　リアハリル　ウルドゥン
アッサ
86. カザフスタン共和国 ＜カザフ語＞
カザクスターン
ケニア
ケニア　ナ　イウエ　ナ　アマーニ
キリバース
クウェィト
コーハァイ　サンティパーブ　チョンミー　ユー　ナイラオ
93. ラトビア共和国 ＜ラトビア語＞
ラートビィア
ク ルグスタン
トゥイン シュトゥク
ラオ
サンティ パ- (ブ)
ラ トビィア
ミァ- ズ
ライ　ブートゥ　ミァーズ　ラトヴィヤー
94. レバノン共和国 ＜アラビア語＞
ルブ ナ- ン
サ ラ- ム
レバノン
ラーム　リアハリ　ルブナーン
アッサ
95. レソト王国 ＜セソト語＞
レソートー
レ ソゥ ト-
ホ- ツォ
ホーツォ　イ・ベ　テン(グ)　レソゥトー
96. リベリア共和国 ＜英語＞
ライビーリア
アフリカ
サ ラ- ム
ターンダ　トウインシユトゥク　ボルスン
ラオス
アフリカ
アルク ウェ ィト
クルグス
92. ラオス人民共和国 ＜ラオス語＞
中東
ピョン ファ
ラーム　リアハリル　クウェイト
キルギスターン
欧州
テ ハンミング
アッサ
91. キルギス共和国 ＜キルギス語＞
アジア
ラウ
テハンミングゲ　ピョンファガ　イル(ク)テドロ(ク)
90. クウェート国 ＜アラビア語＞
欧州(NIS)
キリ バ ス
ケー　エナ　メナ　テ　ラウ　イアオン　キリバース
リパブリック　オブ　コリーア
中東
ケ ニア
アマ ニ
テ
89. 大韓民国 ＜韓国語＞
アジア
ベイビ (ト)シルク
ターンダ　ベイビッ(ト)シリク　ボルスン
88. キリバス共和国 ＜キリバス語＞
大洋州
カ ザ クスタン
カザクス
87. ケニア共和国 ＜スワヒリ語＞
アフリカ
アル ウ ルドゥン
サ ラ- ム
ジョルダン
欧州(NIS)
日本
平和
日本が平和でありますように
85. ヨルダン・ハシェミット王国 ＜アラビア語＞
中東
ジャ メ イカ
ピ- ス
ジャメイカ
中南米
8 / 16 ページ
メイ　ピース　ビー　イン　ライビーリア
ライ ビ- リア
ピ- ス
9 / 16 ページ
世界各国語による世界各国の平和の祈り
リ- ビヤサ ラ- ム
97. リビア ＜アラビア語＞
リビア
ラーム　リアハリ　リービーヤ
アフリカ
アッサ
リ ヒテンシュタイン
フ リ- デ
98. リヒテンシュタイン公国 ＜ドイツ語＞
リヒテンシュタイン
メーゲ　フリーデ　イン　リヒテンシュタイン　ザイン
欧州
リェトゥ ヴァ
99. リトアニア共和国 ＜リトアニア語＞
タイ カ
リトエィニア
ブーナ　リェトゥヴォヤ　タイカ
欧州
テ
レ ッツェブエッシュ
フ リ デン
100. ルクセンブルク大公国 ＜ルクセンブルク語＞
ラクセ(ム)バーグ
リデン　ツー　レッツェブェッシュ
欧州
フ
マケ ド ニヤ
101. マケドニア(旧ユーゴスラビア共和国) ＜マケドニア語＞
ミ イル
マセドニア
ネカ　ミロット　ヴラデ　ヴォ　マケドニヤ
欧州
マダガシ カ- ラ
102. マダガスカル共和国 ＜マダガスカル語＞
ファン ディ リャパハ レ マナ
マダガスカー(ル)
レマナ
ハンザカ　アン　マダガスカーラニエ　ニ　ファンディリャパハ
アフリカ
マ ラ- ウィ
103. マラウイ共和国 ＜チェワ語＞
ム テンデ-レ
マラーウィ
ムテンデーレ　ウクハーレ　ム　マラーウィー
アフリカ
マ レ イシア
104. マレーシア ＜マレー語＞
ダ マイ
マレィジア
モガ　ダマイ　ディ　マレイシア
アジア
ス
ディヴェ ヒ ラ-ッジェ
105. モルディブ共和国 ＜ディベヒ語＞
ア マ-ン カン
モルディブ
マハッタワーデーヴェ
ディヴェヒラーッジェーガ　アマーンカン　ダ
アジア
マリ
ペ
106-a. マリ ＜フランス語＞
マリ
ペ　ソワ　ト　マリ
アフリカ
ク　ラ　マリ
ニェスマ
106-b. マリ ＜バンバラ語＞
マリ
アフリカ
ニェスマ　カ・ラダム　マリ　ジャマナカン
マ ルタ
パ- チ
107. マルタ共和国 ＜マルタ語＞
マルタ
欧州
ヤッラル・パーチ　イッセハ　フ　マルタ
108. マーシャル諸島共和国 ＜マーシャル語＞
マーシャル　アイラン(ズ)
大洋州
アイネンマン　エン　ベル　イロ　マージャル　アイレン(ズ)
109. モーリタニア・イスラム共和国 ＜アラビア語＞
モーリテーニヤー
アフリカ
マ- ジャル アイ ランズ
アイ ネンマン
アッサラーム　リアハリ　ムーリーターニーヤー
ム-リ- タ- ニヤサ ラ- ム
世界各国語による世界各国の平和の祈り
110. モーリシャス共和国 ＜英語＞
10 / 16 ページ
モ- リ シャス
ピ- ス
モーリシャス
アフリカ
メイ　ピース　ビー　イン　モーリシャス
111. メキシコ合衆国 ＜スペイン語＞
メ ヒコ
パス
メキスィコ
中南米
ケラ　パス　レイネ　エン　メヒコ
112. ミクロネシア連邦 ＜英語＞
マイクロ ニ- ジァ
ピ- ス
マイクロニージァ
大洋州
メイ　ピース　ビー　イン　マイクロニージア
113. モルドバ共和国 ＜モルドバ語＞
パ- チェ
モルドーヴァ
欧州(NIS)
フィェ　パーチェ　ウン　モルドーヴァ
114. モナコ公国 ＜フランス語＞
モナコ
欧州
ペ　ソワ　タ　モナコ
ツ ル ナ ゴ-ラ
ミ イル
モンテネグロ
ミイラ　ウ　ツルノイ・ゴーリ
ネカ　ブデ　117. モロッコ王国 ＜アラビア語＞
アル マ グリブ
サ ラ- ム
モロコォ
ラーム　リアハリル　マグリブ
アッサ
118. モザンビーク共和国 ＜ポルトガル語＞
モサンビーク
アフリカ
ウルス
モンゴル　ウルス　エンフ　アムガラン　バイグ
116. モンテネグロ ＜モンテネグロ語＞
アフリカ
モンゴル
エンフ アムガ ラ ン
モンゴリァ
欧州
モナコ
ペ
ク　ラ　115. モンゴル国 ＜モンゴル語＞
アジア
モル ド- ヴァ
モサン ビ- ケ
パ シュ
ケ　アイジヤ　パーシュ　エィン　モサンビーケ
119. ミャンマー連邦共和国 ＜ミャンマー語＞
ミャマ-ナインガン
ミャンマー
ニェンジェンイェ
アジア
ミヤマーナインガンドゥードイン　ニェンジャンイエ　ヤ－シ－バーゼェ
120. ナミビア共和国 ＜英語＞
ナ ミ ビア
ナミビア
ピ- ス
アフリカ
メイ　ピース　ビー　イン　ナミビア
121. ナウル共和国 ＜ナウル語＞
ナ オ エロ
ナウル
イ オウ
大洋州
エニム　イオウ　ヤン　ナオエロ
122. ネパール連邦民主共和国 ＜ネパール語＞
ネ パ- ル
ネパール
シャ-ン ティ
アジア
マー　シヤーンテイ　カエム　ホース
ネパール
123. オランダ王国 ＜オランダ語＞
ネーデァラン(ド)
欧州
モーヘ　フレーデ　ヘーアセン　イン　ネーデァラン(ト)
ネ- デァラン(ド)
フ レ- デ
世界各国語による世界各国の平和の祈り
11 / 16 ページ
ニュ- ズィ -ラン(ド)
124-a. ニュージーランド ＜英語＞
ピ- ス
ニューズィーラン(ド)
大洋州
メイ　ピース　ビー　イン　ニューズィーレン(ド)
124-b. ニュージーランド ＜マオリ語＞
ア オテア ロア
マ ウンガロン ゴ
ニューズィーラン(ド)
キア　タウ・テ　マウンガロンゴ　キ　アオテアロア
大洋州
ニカ ラ グ ワ
125. ニカラグア共和国 ＜スペイン語＞
パス
ニカラーグァ
ケラ　パス　レイネ　エン　ニカラーグア
中南米
ニ ジェ- ル
126. ニジェール共和国 ＜フランス語＞
ペ
ナイジャー
アフリカ
ペ　ソワ　ト　ニジェー(ル)
ク　ラ　ナイ ジ- リァ
127-a. ナイジェリア連邦共和国 ＜英語＞
ピ- ス
ナイジーリァ
アフリカ
メイ　ピース　ビー　イン　ナイジーリア
ナイジェ リ ヤ
127-b. ナイジェリア連邦共和国 ＜ハウサ語＞
ザマン ラ-フィ ヤ
ナイジーリァ
アフリカ
ザマン・ラーフィヤ　タ・タバタ　アー　ナイジェリヤ
127-c. ナイジェリア連邦共和国 ＜イボ語＞
ナイ ジェ リヤ
ウド
ナイジーリァ
アフリカ
ジェリア
カ・ウド　ディリ　ナ　ナイ
ナイ ジ-リ ァ
127-d. ナイジェリア連邦共和国 ＜ヨルバ語＞
アラ- フィ ヤ
ナイジーリァ
アフリカ
アラーフィア　フン　イレ　ナイジ－リア
ノルゲ
フ リェ (ド)
128. ノルウェー王国 ＜ノルウェー語＞
ノ(ル)ウェィ
欧州
モッテ　デ　ヴァーレ　フリエ(ド)　イ　ノルゲ
ウ マ- ン
129. オマーン国 ＜アラビア語＞
サ ラ- ム
オマーン
中東
ラーム　リアハリ　ウマーン
アッサ
130. パキスタン・イスラム共和国 ＜ウルドゥー語＞
パーキスターン
アジア
パ- キスタ-ン
ア マン
パーキスタン　メ　アマン　カイム　レヘ
ベ ラウ
ブ ドア
131. パラオ共和国 ＜パラオ語＞
大洋州
パラオ
ア　ブドア　レボラ　エルセル　ル・ベラウ
パナ マ-
132. パナマ共和国 ＜スペイン語＞
パス
パナマー
中南米
ケラ　パス　レイネ　エン　パナマー
133. パプアニューギニア ＜英語＞
パプアニューギニ
大洋州
メイ　ピース　ビー　イン　パプア　ニュー　ギニー
パプア
ニュ-
ギニ
ピ- ス
12 / 16 ページ
世界各国語による世界各国の平和の祈り
パラ グ ワ イ
134-a. パラグアイ共和国 ＜スペイン語＞
パス
パラグァィ
中南米
ケラ　パス　レイネ　エン　パラグアイ
134-b. パラグアイ共和国 ＜グアラニ語＞
パラグ ア イ
プ ・ ア ワプ
パラーグアイ
プ・アワプウィッ　タヘンヌ・ヘンバンニャ・ネレタ　パラグアイ
中南米
ペ ル-
135-a. ペルー共和国 ＜スペイン語＞
パス
ペルー
ケラ　パス　レイネ　エン　ペルー
中南米
ペ ル-
135-b. ペルー共和国 ＜ケチュア語＞
アリ ン
ペルー
中南米
ペルー・スユピ　アリン　カウサイ　カチュン
136. フィリピン共和国 ＜フィリピノ語＞
カ ウサイ
ピリ ピ ナス
カパヤ パ アン
フィリピンズ
アジア
サナイ　マグカロオン　ナン　カパヤパアン　サ　ピリピナス
ポ ルスカ
ポ クイ
137. ポーランド共和国 ＜ポーランド語＞
ポーラン(ド)
欧州
ニェフ　ポルスカ　ジェイエ　フ　ポコユ
138. ポルトガル共和国 ＜ポルトガル語＞
ポルト ガ ル
パ シュ
ポルトガ(ル)
欧州
ケ　アイジャ　パーシュ　エィン　ポルトガ(ル)
カ タル
サ ラ- ム
139. カタール国 ＜アラビア語＞
カタール
中東
ラーム　リアハリ　カタル
アッサ
ロムニア
140. ルーマニア ＜ルーマニア語＞
パ- チェ
ルーメニア
欧州
フィエ　パーチェ　ウン　ロムニァ
141. ロシア連邦 ＜ロシア語＞
ラ シィー ヤ
ミ イル
ラシィァ
欧州(NIS)
ブージェッ(ト)　ミイル　ヴ　ラシィーイ
ダ　ル ワ ンダ
142. ルワンダ共和国 ＜キニヤルワンダ語＞
ルワンダ
アフリカ
ニ- ヴィス
ピ- ス
ピ- ス
メイ　ピース　ビー　イン　セィン(ト)　ルーシャ
145. セイントビンセントおよびグレナディーン諸島 ＜英語＞ セイン(ト) ヴィ ンセン(ト) エン(ド) ザ グ レ ナディーンズ
ピ- ス
メイ　ピース　ビー　イン　セィン(ト)　ビンセン(ト)　エン(ド)　ザ　グレナディーンズ
セィン(ト)　ヴィンセン(ト)　エン(ド)　ザ　グレナディーンズ
中南米
セイント ク リ ストファ- エン(ド)
メイ　ピース　ビー　イン　セィン(ト)　クリストファー　エン(ド)　ニーヴィス
144. セントルシア ＜英語＞
セイント ル- シャ
セィン(ト)　ルーシャ
中南米
アマホロ
アマホロ　ム　ルワンダ
143. セントクリストファー・ネーヴィス ＜英語＞
セィン(ト)　クリストファー　エン(ド)　ニーヴィス
中南米
スユ
13 / 16 ページ
世界各国語による世界各国の平和の祈り
サモァ
146. サモア独立国 ＜サモア語＞
フィ レ ムゥ
サモァ
イア　イアイ　ペア　レ　フィレムゥ　イ　サモア
147. サンマリノ共和国 ＜イタリア語＞
大洋州
サン マ リ- ノ
パ- チェ
サン　マリーノ
ケ　ラ　パーチエ　シア　イン　サン　マリーノ
148. サントメ・プリンシペ民主共和国 ＜ポルトガル語＞
欧州
サゥン ト メ イ プ リ ンシペ
パ シュ
サオ　トメ　エン(ド)　プリンスィペ
アフリカ
ケ　アイジャ　パーシュ　エィン　サウントメ　イ　プリンシペ
149. サウジアラビア王国 ＜アラビア語＞
サウディアレィビァ
アッサウ- ディ- ヤ
サ ラ- ム
ラーム　リアハリッ　サーウディーヤ
中東
アッサ
150-a. セネガル共和国 ＜フランス語＞
ペ
セネガル
アフリカ
ペ　ソワ　ト　セネガ(ル)
ク　ラ　150-b. セネガル共和国 ＜ウォロフ語＞
セネガル
アフリカ
ネカ　ブデ　ミィラ　ウ　スルビーイ
152. セイシェル共和国 ＜クレオール語＞
セイシェルズ
シィエラ　リオーン
メイ　ピース　ビー　イン　シィエラ　リオーン
154. シンガポール共和国 ＜英語＞
スィンガポー(ル)
アジア
メイ　ピース　ビー　イン　スィンガポー(ル)
155. スロバキア共和国 ＜スロバキア語＞
スロバキア
欧州
スロヴェニヤ
ソロモン　アイレンズ
ピ- ス
スィン ガポ-(ル)
ピ- ス
スロ ヴェ ンスコ
ポ コイ
スロ ヴェ ニヤ
ミ イル
ソロモネ ア ェラン
ピ- ス
ピース　マス　イスタップ　ロング　ソロモネ　アェラン
158. ソマリア共和国 ＜ソマリ語＞
ソマーリヤ
アフリカ
シィ エラ リ オ- ン
ナイ　ボ　ミイル　フ　スロヴェニー
157. ソロモン諸島 ＜ビジン語＞
大洋州
ラ・ ペ
ニェフ　イェ　ポコイ　ナ　スロヴェンスク
156. スロベニア共和国 ＜スロベニア語＞
欧州
セセル
キ　ラ・ペ　イ・レニエ　セセル
153. シエラレオネ共和国 ＜英語＞
アフリカ
ス ル ビヤ
ミ イル
スルビヤ
アフリカ
ス ヌガル
ジャン ム
ナ　ジャンム　ヤ・グ　チ　スヌガル
151. セルビア共和国 ＜セルビア語＞
欧州
セネ ガ ル
ナバディ　ハ　アハート　ソーマーリヤ
ソ- マ- リヤ
ナバ ド
14 / 16 ページ
世界各国語による世界各国の平和の祈り
サウス
159. 南アフリカ共和国 ＜英語＞
サウス　アフリカ
アフリカ
メイ　ピース　ビー　イン　サウス　アフリカ
160. 南スーダーン ＜英語＞
メイ　ピース　ビー　イン　サウス　スーダーン
エス パ- ニャ
161. スペイン王国 ＜スペイン語＞
パス
スペイン
ケラ　パス　レイネ　エン　ネスパーニャ
欧州
162-a. スリランカ民主社会主義共和国 ＜シンハラ語＞
スリランカーヴェ　サーマヤ　パバティーワー
アジア
162-b. スリランカ民主社会主義共和国 ＜タミール語＞
イランガイール　サマーダーナム　ニラワットゥム
アジア
アッス- ダ- ン
163. スーダーン共和国 ＜アラビア語＞
サ ラ- ム
スーダーン
アフリカ
ラーム　リアハリッ　スーダーン
アッサ
スリ ナ- ム
164. スリナム共和国 ＜オランダ語＞
フ レ- デ
スリナーム
モーヘ　フレーデ　ヘーアセン　イン　スリナーム
中南米
スワ ティ- ニ
165. スワジランド王国 ＜シスワティー語＞
グ-トゥ- ラ
スワジラン(ド)
アフリカ
グートゥーラ　アグベ　セ・スワティーニ
ス ヴァ リュエ
166. スウェーデン王国 ＜スウェーデン語＞
フリェ- (ド)
スウェデン
ヴァリュエ
モ　フリェード　ロォダ　イ　ス
167-a. スイス連邦 ＜ドイツ語＞
スウィッツァラン(ド)
メーゲ　フリーデ　イン　デア　シュバイツ　ザイン
167-b. スイス連邦 ＜フランス語＞
スウィッツァラン(ド)
欧州
ケ　ラ　パーチエ　シア　イン　ズヴィッツェラ
167-d. スイス連邦 ＜ロマンシュ語＞
スウィッツァラン(ド)
ス ユ イス
ペ
ズ ヴィ ッツェラ
パ- チェ
シュ ヴィ ッツラ
パ- シュ
ポッシァラ　パァシュ　レーゲル　エン　シュヴィッツラ
168. シリア・アラブ共和国 ＜アラビア語＞
スィリア
中東
フ リ- デ
ペ　ソワ　タン　スユイス
スウィッツァラン(ド)
欧州
シュ ヴァ イツ
ク　ラ　167-c. スイス連邦 ＜イタリア語＞
欧州
イ ランガ イ
サ マ- ダ-ナム
スリランカー
欧州
ス リ ランカ-
サ- マヤ
スリランカー
欧州
サウス ス- ダ- ン
ピ- ス
サウス　スーダーン
アフリカ
ア フリカ
ピ- ス
ラーム　リアハリッ　スーリーヤ
アッサ
ス- リヤサ ラ- ム
15 / 16 ページ
世界各国語による世界各国の平和の祈り
タ-ジ-キス タ- ン
169. タジキスタン共和国 ＜タジク語＞
ソ ルフ
タジキスターン
バルカラールバード　ソルフ　ダル　タージーキスターン
170. タンザニア連合共和国 ＜スワヒリ語＞
欧州
タンザ ニ ア
アマ ニ
タンザニーア
タンザニア　ナ　イウエ　ナ　アマーニ
アフリカ
プラ テェ タイ
171. タイ王国 ＜タイ語＞
サンティ パ- (ブ)
タイラン(ド)
コーハイミー　サンティパーブ　ナイ　プラティェ　タイ
アジア
ティ モル ・ レ ステ
172-a. 東ティモール民主共和国 ＜ティトゥン語＞
ダメ
ティモール　レステ
ダメ　バ　ティモール・レステ
アジア
ティ モ-ル・レ ステ
172-b. 東ティモール民主共和国 ＜ポルトガル語＞
パス
ティモール　レステ
ケ　アイジャ　パーシュ　エィン　ティモール・レステ
アジア
トゴ
ペ
173. トーゴ共和国 ＜フランス語＞
トゴ
アフリカ
ペ　ソワ　ト　トゴ
ク　ラ　ト ンガ
メリ ノ
174. トンガ王国 ＜トンガ語＞
トンガ
大洋州
ファカタウアンゲ　ケトカ　ア　エ　メリノ　イ　トンガ
175. トリニダード・トバゴ共和国 ＜英語＞
ト リ ニダ-ド エン(ド) ト ベィ ゴ-
ピ- ス
ィゴー
トリニダード　エン(ド)　トベ
中南米
メイ　ピース　ビー　イン　トリニダード　エン(ド)　トベィゴー
176. チュニジア共和国 ＜アラビア語＞
トゥニージア
アフリカ
ラーム　リアハリ　トゥーニス
アッサ
177. トルコ共和国 ＜トルコ語＞
ターキー
中東
トルクメーニスタン
トゥルクメニス
トゥヴァル
トゥ ヴァ ルゥ
フィ レ ムゥ
アイ　テ　フィレム　イ　トゥヴァルゥ
ユガンダ
ユ ガ ンダ
ピ- ス
メイ　ピース　ビー　イン　ユガンダ
181. ウクライナ ＜ウクライナ語＞
ユクライン
欧州(NIS)
パラハッ(ト) チ ルク
ケ　イ
180. ウガンダ共和国 ＜英語＞
アフリカ
トゥルク メ ニスタン
ターンダ　パラハッ(ト)チルク　ボルスン
179. ツバル ＜ツバル語＞
大洋州
テ ユ ルキエデ
パ ルシュ
テュルキエデ　バルシュ　ダイム　オルスン
178. トルクメニスタン ＜トルクメン語＞
欧州(NIS)
トゥ- ニス
サ ラ- ム
ハイ　ブデ　ミイル　ナ　ウクライーニ
ウクラ イ- ナ
ミ イル
16 / 16 ページ
世界各国語による世界各国の平和の祈り
アルイマ- ラ- ト
182. アラブ首長国連合 ＜アラビア語＞
サ ラ- ム
ユナイテッ(ド)　アラブ　エミレィツ
中東
アッサラーム　リアハリ　ダウラティル　イマーラー(ト)
183.
ユ ナイ テッ(ド)
グレートブリテンおよび北部アイルランド連合王国 ＜英語＞
ユナイテッ(ド)　キングダム
キン グダム
ピ- ス
メイ　ピース　ビー　イン　ズィ　ユナイテッ(ド)　キングダム
欧州
ユ ナイ テッ(ド) ス ティ ツ オブ ア メ リカ
184. アメリカ合衆国 ＜英語＞
ユナイテッ(ド) スティツ
北米
メイ
オブ
ピ- ス
アメーリカ
ピース ビー イン ズィ
ユナイテッ(ド) スティツ
オブ
アメーリカ
ウル グ ワ イ
185. ウルグアイ東方共和国 ＜スペイン語＞
パス
ユルグアーイ
ケ　ラ　パス　レイネ　エン　ウルグアィ
186. ウズベキスタン共和国 ＜ウズベク語＞
中南米
ウ ズベキストン
ティン チルク
ウズベキスタン
欧州
ウズベキストーン
ダ　ティンチルク　ブルスン
ヴァヌ ア トゥ
187. バヌアツ共和国 ＜ビスラマ語＞
ピ- ス
バヌアトゥ
バンバエ　ピース　イ　スタップ　ロング　ヴァヌアートゥ
大洋州
チッ タ デル ヴァ ティ カ-ノ
188. バチカン市国 ＜イタリア語＞
パ- チェ
ヴァティカン
ケ　ラ　パーチエ　シァ　ネッラ　チッタ　デル　ヴァティカノー
欧州
ヴェネ スゥエ ラ
189. ベネズエラ・ボリバル共和国 ＜スペイン語＞
パス
ヴェネズエーラ
ケ　ラ　パス　レイネ　エン　ヴェネスウェラー
190. ベトナム社会主義共和国 ＜ベトナム語＞
中南米
ホア ビン
ヴェトナーム
カウ　チュク　ホァ　ビン　チョウ　ヴィェ(ト)ナーム
191. イエメン共和国 ＜アラビア語＞
アジア
アル ヤ マン
サ ラ- ム
イエメン
中東
ヴィェ(ト) ナ- ム
アッサラーム　リアハリル　ヤマン
ザン ビア
ピ- ス
192. ザンビア共和国 ＜英語＞
ザンビア
アフリカ
メイ　ピース　ビー　イン　ザンビァ
ジン バ ブウェ-
193-a. ジンバブエ共和国 ＜ショナ語＞
ルンヤラロ
ジンバブェ
アフリカ
ルンヤラロ　ンガルヴェコ　ム・ジンバブウェ
ジン バ ブウェ-
193-b. ジンバブエ共和国 ＜ンデベレ語＞
ウグトゥ- ラ
ジンバブェ
アフリカ
ウグトゥーラ　グベ　セ・ジンバーブウェー
ア ザー リー ジョンズ オブ ザ ワー ルド
オール　ズィ　アザー　リージョンズ　オブ　ザ　ワールド
ピ- ス
194. その他のすべての地域 ＜英語＞
オール ズィ
メイ　ピース　ビー　イン　オール　ズィ　アザー　リージョンズ　オブ　ザ　ワールド