595000 601000 621000 645000 651000 60000 240000 388000

ご旅行代金（お1人様・エコノミークラス利用・2名1室利用）
※ご旅行代金に含まれます
燃油サーチャージ込
旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。燃油
サーチャージは新設、変更、廃止されることがありますが、
それによる旅行代金の変更は致しません。国内空港施設使用料・旅
客保安サービス料及び現地空港諸税は別途必要です
確約
※オリンピック開催期間中はロンドン市内は
交通規制が行われ混雑が予想されます。
試合観戦には地下鉄などの
公共交通機関のご利用をお勧めします。
写真はイメージ
オリンピックパークホッケーセンターへはハイストリートケンジントン駅から地下鉄サー
クル線ノッティングヒル駅乗換え、セントラル線ストラトフォード駅下車。約45分です。
試合当日は観戦チケットで地下鉄は無料で乗車出来ます。
ベーシックフライト（日本　午前発　ヨーロッパ内乗り継ぎでロンドンへ）　6日　延泊可
日次
現地時刻
スケジュール・宿泊地
朝
食事
昼
バリューフライト（日本　夜発　中東内で乗り継ぎでロンドンへ）　6日　延泊可
日次
現地時刻
スケジュール・宿泊地
夕
①
朝
食事
昼
夕
①
10:30～12:30 成田発（ヨーロッパ内乗り継ぎ）ロンドンへ
21：00～23：00 成田発（ドバイ乗継ぎ又は関空・ドーハ乗継ぎ又はアブダビ乗継ぎ）ロンドンへ　15:00～23:00 ロンドン着。着後、アシストガイド(*)と共にヒースローエクスプレス（2等席）でパディントン駅へ。　着後、各自ホテルへ。パディントン駅からホテル最寄駅ハイストリートケンジントン駅までは
機中泊
Ｘ
Ｘ
機
地下鉄で3駅です。パディントン駅から地下鉄をご利用されるお客様はアシストガイド(*)が
② 08：30～14：30 ロンドン着。着後、アシストガイド(*)と共にヒースローエクスプレス（2等席）でパディントン駅へ。　ご一緒にご案内します。（地下鉄代4.3ポンド（約570円）は旅行代金に含まれておりません。
着後、各自ホテルへ。パディントン駅からホテル最寄駅ハイストリートケンジントン駅までは
各自お支払下さい）
地下鉄で3駅です。パディントン駅から地下鉄をご利用されるお客様はアシストガイド(*)が
ロンドン泊
ご一緒にご案内します。（地下鉄代4.3ポンド（約570円）は旅行代金に含まれておりません。
Ｘ
機
×
②
ロンドン滞在【午前・午後　フリータイム】
各自お支払下さい）※チェックインは15:00以降です。
【夕刻】各自ホテルより公共交通機関
ホテルより公共交通機関でオリンピックパーク（
ックパーク（ホッケーセンター）へ
＊ホッケー観戦
ホッケー観戦爽やかな夏の夜のナイター観戦
のナイター観戦をお楽
をお楽しみください
【夕刻】各自ホテルより公共交通機関
ホテルより公共交通機関でオリンピックパーク(ホッケーセンター）
でオリンピックパーク(ホッケーセンター）へ
＊ホッケー観戦
ホッケー観戦爽やかな夏の夜のナイター観戦
のナイター観戦をお楽
をお楽しみください
ロンドン泊
×
Ｘ
Ｘ
③
ロンドン滞在【終日　フリータイム】
ロンドン泊
④
お好みでオリンピック観戦をお楽しみいただけます
○
Ｘ
Ｘ
③
ロンドン滞在【終日　フリータイム】
本体ツアーご予約時
ツアーご予約時にご希望のゲームチケットをオプションでお申
のゲームチケットをオプションでお申し込みください。
④
お好みでオリンピック観戦をお楽しみいただけます
日本でのお申し込み限定です。※別途料金が必要です。裏面をご覧下さい。
本体ツアーご予約時
ロンドン泊
ツアーご予約時にご希望
にご希望のゲームチケットをオプションでお申
ンでお申し込みください。
○
Ｘ
Ｘ
日本でのお申し込み限定です。※別途料金が必要です。裏面をご覧下さい。
⑤
ロンドン泊
朝
各自、空港へ
○
Ｘ
Ｘ
⑤
（お帰りの際は空港までのアシストガイドサービスはありません及び空港までの移動手段は
午前
アシストガイド(*)と共にパディントン駅からヒースローエクスプレス（2等席）で空港へ
お客様ご自身により手配・お支払いただきます）
ホテル最寄駅ハイストリートケンジントン駅からパディントン駅まで地下鉄をご利用のお客様は
ホテルからアシストガイド(*)がご案内します。（地下鉄代4.3ポンド（約570円）は
09：00～15：00 ロンドン発（ドバイ乗継ぎ又はドーハ・関空乗継ぎ又はアブダビ乗継ぎ）帰国の都へ
旅行代金に含まれておりません）
機中泊
×
機
Ｘ
13:00～20:00 ロンドン発　ヨーロッパ内乗継ぎ帰国の途へ
⑥
機中泊
12：30～20：00 成田着
○
機
Ｘ
⑥
Ｘ
Ｘ
Ｘ
08:00～18:00 成田着
(*)アシストガイドは
(*)アシストガイドは英語
アシストガイドは英語または
英語または日本語
または日本語を
日本語を話す現地係員です
現地係員です。
です。
Ｘ
Ｘ
Ｘ
※ホッケー観戦は2日目の夜となります。（バリューフライトはロンドン到着日）観戦日のご変更は出来かねます。あらかじめご了承ください。
※当コースにご参加の場合、帰国時まで有効な旅券（パスポート）残存期間が必要です。査証は不要です。（2012年4月現在JATANAVIより）
●出発・発着時刻の目安（時刻の目安は各交通機関の発着時刻を基準としたもので、移動のためのホテル出発時刻とは異なります。）
早朝＝04:00～06:00 朝＝06:00～08:00 午前＝08:00～12:00 昼＝12:00～13:00 午後＝13:00～17:00 夕刻＝17:00～19:00 夜＝19:00～23:00 深夜＝23:00～04:00
ツアーコード
7/30・31
7/28・29
8/1～3
8/6-10
8/4・5
延泊追加代金
（1泊につき）
1人部屋
追加代金
20420720
595,000
601,000
621,000
645,000
651,000
60,000
240,000
ツアーコード
7/28～31
8/1～2
8/3～7
8/8-10
延泊追加代金
（1泊につき）
1人部屋
追加代金
20423780
388,000
410,000
440,000
488,000
60,000
180,000
（大人お1人様・2名1室・エコノミークラス利用）子供同額
ベーシックフライト
（大人お1人様・2名1室・エコノミークラス利用）子供同額
バリューフライト
券種:BC（単位:円）
延泊は最長8日
（出発～帰着）まで
お受けいたします。
1人部屋利用の場合
は倍額となります。
（1泊お1人様／朝食なし）
●最少催行人数：2名（2名以上でお申込み下さい）
●添乗員：同行しませんが、現地係員がお世話いたします。
●利用予定航空会社：各コースいずれかの航空会社を利用します。
ベーシックフライトコース
ブリティッシュ・エアウェイズ/日本航空/全日空/スイスインター
ナショナルエアラインズ/ルフトハンザドイツ航空/エールフランス航空
オーストリア航空/KLMオランダ航空/アリタリア-イタリア航空
フィンランド航空/スカンジナビア航空/ｳﾞｧｰｼﾞﾝ･ｱﾄﾗﾝﾃｨｯｸ航空
アエロフロート・ロシア航空/トルコ航空
バリューフライトコース
エミレーツ航空/カタール航空/エディハド航空
●食事：ベーシックフライトコース朝４回／昼０回／夕０回
バリューフライトコース
朝2回／昼０回／夕０回
●利用ホテル：ケンジントン・クローズ・ホテル＆スパ（部屋指定無し）
※トリプル（3人部屋）のご利用は出来ません。
●6歳未満のお子様のご参加はご遠慮いただいております。
販売店の方へ
確約
照会・予約／素:宿泊
詳:延泊・減泊
減泊はお受けいたし
ません。
オリンピック期間中はロンドン市内の交通規制のため専用車や混載チャーターバスによる市内観光のご手配はお受けできません。
London 2012 Authorised Ticket Reseller for Japan
本体ツアーとご一緒にお申込み下さい。本体ツアーをお取消しされた場合、チケットもお取消しいただきます。チケットのみのお申し込みはお受けできません。
販売店の方へ
※下記会場表記:1.オリンピックスタジアム 2.ウェンブレースタジアム
照会・予約／素:イベントチケット詳:スポーツ観戦・その他企画素材オプショナルツアー券
3.エクセル
4.アールズコート 5.オリンピックパーク・アクアティクスセンター 6.ノースグリニッジアリーナ
詳しい大会スケジュールにつきましては、ロンドンオリンピック大会オフィシャルホームページにてご確認ください。チケット1枚あたりの料金
http://www.london2012.com/games/
（大人・子供同額）
予約コード競技日
種目
席
時間
会場料金（単位:円）
予約コード競技日
種目
席
時間
会場料金（単位:円）
FB015D 7月29日男子サッカー（2試合）
D 17:00-21:45
2
4,100
AT005C 8月5日陸上準決勝
C
18:50-21:55
1
25,500
GA004E 7月29日体操女子予選
E 09:30-12:45
6
4,100
TT025A 8月5日卓球女子団体準決勝 A席
A
19:00-22:00
3
17,400
GA007E 7月30日体操男子団体決勝
E 16:30-19:30
6
10,200
TT025D 8月5日卓球女子団体準決勝 D席
D
19:00-22:00
3
4,100
JU005D 7月30日柔道準々決勝男子73K 女子57K
D 09:30-12:30
3
4,100
AT006B 8月6日陸上予選
B
10:00-12:20
1
19,400
JU006D 7月30日柔道準決勝決勝男子73K 女子57K
D 14:00-16:30
3
9,200
TT026C 8月6日卓球女子団体準決勝 C席
C
10:00-13:00
3
7,200
FB020D 7月31日女子サッカー（1試合）
D 19:45-21:45
2
4,100
AT008B 8月7日陸上予選
B
10:00-12:35
1
19,400
JU008D 7月31日柔道準決勝・決勝男子81K 女子63K
D 14:00-16:30
3
9,200
VO032E 8月7日女子バレーボール準々決勝（2試合）
E
19:00-22:30
4
6,200
GA009E
8月1日体操男子個人決勝
E 16:30-19:35
6
10,200
AT011C 8月8日陸上準決勝・決勝
C
18:00-21:55
1
30,600
JU009D
8月1日柔道準々決勝男子90K 女子70K
D 09:30-12:30
3
4,100
WF001D 8月8日レスリング予選女子48K 63K
D
13:00-15:45
3
4,100
JU010B
8月1日柔道準決勝決勝男子90K 女子70K
B 14:00-16:30
3
19,400
AT012B 8月9日陸上予選
B
09:00-16:00
1
19,400
GA010E
8月2日体操女子個人決勝
E 16:30-18:30
6
10,200
SY004B 8月9日シンクロナイズドスイミング団体
B
15:00-15:45
5
15,300
JU011D
8月2日柔道準々決勝男子100K 女子78K
D 09:30-12:30
3
4,100
AT014C 8月10日陸上決勝
C
19:00-21:40
1
25,500
JU012D
8月2日柔道準決勝決勝男子100K 女子78K
D 14:00-16:30
3
9,200
SY005B 8月10日シンクロナイズドスイミング団体決勝
B
15:00-16:30
5
24,500
AT001E
8月3日陸上予選
E 10:00-13:45
1
4,100
AT015C 8月11日陸上決勝
C
18:45-21:30
1
25,500
JU013B
8月3日柔道予選準々決勝男子100K 女子78K
B 09:30-12:30
3
11,300
WF007A 8月11日レスリング準々決勝準決勝男子60K 84K 120K
A
13:00-15:45
3
13,300
JU014D
8月3日柔道敗者復活準決勝決勝男子100K 女子78K
D 14:00-16:30
3
9,200
WF008A 8月11日レスリング決勝男子60K 84K 120K
A
17:45-20:15
3
19,400
AT003B
8月4日陸上予選
B 10:00-13:45
1
19,400
WF009A 8月12日レスリング男子準々決勝準決勝66K 96K 120K A席
A
08:30-11:15
3
13,300
TT021C
8月4日卓球女子団体準々決勝 C席
C 14:30-17:30
3
7,200
WF009D 8月12日レスリング男子準々決勝準決勝66K 96K 120K D席
D
08:30-11:15
3
4,100
※上記以外にもご手配が可能なチケットがございます。詳しくは販売店にお問い合わせください。
※競技スケジュールは2012年3月現在のものです。大会主催者側の都合や、天候その他弊社が関与しない事由により競技時間が変更に
※料金は試合観戦の入場料金のみを含んでおります。会場への交通費、ガイド代、食事代などは含まれておりません。
なる場合がありますが、これにより競技が観戦できない場合でも、観戦入場券相当額の返金はございませんので予めご了承下さい。
※試合会場への往復はご自身で移動していただきます。ガイドサービスは含まれておりません。
尚、同様の事由により競技の開催日変更または中止となった場合は、観戦入場券相当額を返金いたします。
※競技観戦にあたって子供も観戦入場券が必要となります。
日本円換算額
税の名称
対象旅客
税額（現地通貨）
※各競技の観戦入場券の座席指定はお受けできません。観戦入場券は日本出発前にお渡しいたします。
国際・国内線出発
エコノミークラス搭乗
12.00ポンド
1,480円
※２名様以上でお申し込みの場合でも、席番が近くにならない場合があります。予めご了承下さい。
（ロンドンから2000マイル以内の都市）
上級クラス搭乗
24.00ポンド
2,950円
※チケット手配のお取消しについては取消料はかかりません。
国際線出発
エコノミークラス搭乗
60.00ポンド
7,380円
航空旅客税
（ロンドンから2001～4000マイル以内の都市）
上級クラス搭乗
120.00ポンド
14,750円
ご案内とご注意 ※お申し込み前に必ずお読みください。
※２４時間以内の国際
日本申し込み・日本払い（現地でのお申し込みは出来ません）
日本出発30日前以降のお申し込みはお受けいたしかねます。
国名
イギリス
線乗継対象外
旅客サービス料
旅客サービス料
フランス
（旅行代金について）■各旅行代金は、2人部屋を2名様でご利用いただく場合の大人１名様分の代金となります。
（航空機および移動について）■ご利用いただく航空機のクラスは原則的にYクラス（エコノミークラス）となります。
■各コース表記載のスケジュール（発着時刻）は、2012年4月現在で各航空会社より入手している、2012年7月以降に予定されている
スケジュールを基本としています。航空会社の都合により、利用便の出発・到着時刻が変更になったり、経由地・乗継地が変更になる
場合があります。いずれもご出発前にお渡しする最終日程表にてご確認ください。■航空機の座席配列によって、グループ又はカップル
の方でも席が隣合わせにならない場合がありますので、予めご了承ください。■エコノミークラスの場合、事前に窓側/通路側の指定や
希望はお受けできません。掲載コースの利用予定航空会社は全席禁煙となります。■運輸機関の遅延、不通、スケジュール変更、
経路変更など、またこれらによって旅行日程の変更、目的地滞在時間の短縮などが生じる場合があります。
このような場合の責任は負いかねますが、当初の日程に従った旅行サービスを手配するよう努力いたします。■航空会社のマイレージサービスに
ついて、マイレージサービスのお問い合わせ、入会、登録、申請手続きなどは、直接航空会社へお願いします。■ポーターについて、空港、駅、
ホテルではポーターサービスは含みません。お客様ご自身でお荷物をお運びいただきます。
（宿泊について）■部屋タイプ日程中のホテルのお部屋は2人1部屋が基本となり、ベッドが2台の「ツインベッドルーム」をご用意いたします。
トリプル（3人部屋）のご利用はできません。 ■お1人様でのご参加についてお部屋をお１人でご使用される方は別途１人部屋追加代金が
必要となります。但し、繁忙期にはお受けいたしかねることがあります。同伴者が取り消しとなり、１人部屋利用となる場合も１人部屋追加
代金が必要となります。■チェックインについてチェックインの際、時間帯又はご参加人数によりお時間がかかる場合があります。
また、都市・地域により個人チェックインと同様にホテル所定の宿泊カードへのご記入をお願いする場合があります。
さらに、国際電話やお部屋のミニバー用としてホテルより国際クレジットカードの提示又は現金によるデポジット（保証金）を
求められる場合があります。
（食事について）■ツアー中のお食事について、旅行代金には、スケジュール表に明示された食事の料金、税、サービス料が含まれています。
但し、お客様が個人的にオーダーされた飲物や料理はお客様のご負担となります。■機内食について、各コース毎に明示した食事回数には
機内食は含まれておりません。■朝食について、朝食は原則的にアメリカンまたはビュッフェスタイルとなります。また、早朝出発の場合ボックス
ブレックファストとなる場合があります。■ショッピングについて一般のヨーロッパのお店は、日曜日と祝祭日を定休日としています。ショッピングが
楽しめないこともありますので、お気をつけください。
（空港諸税・空港施設使用料について）■渡航先の国又は地域によっては、その国の法律などにより渡航者本人に対して空港税等
（出入国税、空港施設使用料、税関審査料）などの支払いが義務付けられています。本パンフレット掲載の旅行代金には現地空港諸税
および国内空港施設使用料、旅客保安サービス料は含まれておりません。別途お支払ください。内訳・金額・支払い方法は右記の表
（主要空港のみ抜粋）をご覧ください。現地空港諸税等の金額は最終日程表にてお知らせいたします。
また現地空港諸税等（日本集金分）及び国内空港施設使用料、旅客保安サービス料は、出発空港にて弊社係員が日本円にて
集金させていただきます。最終日程表と一緒にお渡しする専用封筒に該当金額を入れて出発当日お持ちください。
民間航空税
空港税
国際連帯税
保安税
国際線出発
エコノミークラス搭乗
（ロンドンから4001～6000マイル以内の都市）
上級クラス搭乗
国際線出発
エコノミークラス搭乗
（ロンドンから6000マイル以上の都市）
上級クラス搭乗
ヨーロッパ行き
国際線
出発・到着
ヨーロッパ以外行き
ヨーロッパ行き
国際線24時間以内の乗継
ヨーロッパ以外行き
国内線出発・到着
国内線乗継
EU圏シェンゲン条約国行き/スイスを除く
EU圏シェンゲン条約非加盟国行き/スイスを含む
国際線出発
上記以外のヨーロッパ内都市
上記以外行き
EU圏シェンゲン条約国行き
EU圏シェンゲン条約非加盟国行き
国際線乗継
EU非加盟国行き
上記以外行き
国内線出発・到着
国内線乗継
EU・アイスランド・ノルウェー・スイス行き
国際線出発
EU・アイスランド・ノルウェー・スイス以外行き
国内線出発（フランス海外県・領土含む）
国際・国内線出発
エコノミークラス搭乗
国際線出発（EU行き）/国内線出発
上級クラス搭乗
エコノミークラス搭乗
国際線出発（EU圏外行き）
上級クラス搭乗
フランクフルト発
国際線・国際線を含む行程中の国内線出発
ミュンヘン発
成田空港（国際線出発）大人 2,040円小人 1,020円成田旅客保安サービス料大人500円小人500円
EU・スイス・アイスランド・ノルウェー行き
ロンドン
ロンドン
ロンドン
ロンドン
ロンドン
ロンドン
パリ発
パリ発
パリ発
パリ発
パリ発
パリ発
パリ発
パリ発
パリ発
パリ発
パリ発
フランクフルト発
ミュンヘン発
フランクフルト発
国際線
出発・到着
ドイツ
非EU加盟国（スイス・アイスランド・ノルウェー以外）行き
ミュンヘン発
フランクフルト発
欧州外
ミュンヘン発
旅客サービス料
国際線を含む行程中の国内線出発
国際線乗継
国内線出発・到着
空港税
旅客サービス料
国際線出発（EU行き）/国内線出発
国際線出発（EU圏外行き）
国際・国内線出発
国際線・国内線乗継（24時間以内）
国際・国内線出発
出発便
24時間以内の乗継
国際・国内線出発
国際・国内線出発
国際線・国内線乗継（12時間以内）
国際線出発
国際線出発
空港保安料
出発便
空港使用料
オランダ
旅客サービス料
騒音税
空港保安料
カタール
日本円換算は毎月10日の換算レート（みずほコーポレート銀行のTTS売渡レート）（10日休業の場合は、9日以下前日へ繰り上げ）により
確定し、翌月1日からの1か月間適用します。（10円未満は切り上げ）それ以降の為替変動による追加徴収、返金は致しません。
〈参考:2012年4月10日現在のレート〉1USドル＝約82.83円、1英ポンド＝約134.18円、1ユーロ＝約108.80円（みずほコーポレート銀行調べ）
■ツアーをお取消しされた場合、旅行代金の一部である燃油サーチャージ額は、取消料の対象となります。
（旅券・査証について）■日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先国の領事館、入国管理局事務所にお問い合わせください。
①旅券（パスポート):旅行参加にはパンフレット記載の残存有効期限を満たす旅券が必要です。査証（ビザ）:査証は不要です。
現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、ならびにご旅行に必要な旅券・査証・再入国許可
及び各種証明書の取得及び出入国手続き書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます。但し、当社らは、所定の料金を
申し受け、別途契約（渡航手続代行契約）として渡航手続きの一部代行を行います。この場合、当社らはお客様ご自身に起因する事由に
より旅券・査証等の取得ができなくてもその責任を負いません。
（旅行目的地における危険情報、衛生情報の入手方法について）
■渡航先（国又は地域）によっては、「外務省海外危険情報」等、国・地域の渡航に関する情報が出されている場合は書面で通知いたします。
お申込みの際に販売店にご確認ください。また、「外務省海外安全ホームページ（http://www.anzen.mofa.go.jp/)」、
「外務省領事サービスセンター（海外安全担当TEL03-5501-8162/受付時間:外務省閉庁時を除く09:00～17:00）」でもご確認いただけます。
また、渡航先の衛生状況については、「厚生労働省検疫感染症情報ホームページ（http://www.forth.go.jp/)」でご確認ください。
（各種追加プランについて）■パンフレット上に各種プランと呼称して表示しているものは、当社が旅行企画・実施するプランです。
基本の募集型旅行企画部分に組み込まれ、全体としてひとつの募集型企画旅行として実施します。当該プランは基本コースとあわせて
お申し込みいただくプランとなり、お申し込み後のお取消しは、お申し込み時期により、基本コースの出発日を基準に、所定の取消料が
必要となります。また、プラン単独でのお申し込みはお受けできません。■「1人部屋利用プラン（1人部屋追加代金）」「延泊プラン」は、
取消対象となるプラン金額に対して、基本コースの出発日を基準に、当社募集型企画旅行の取消料規定を適用します。
（その他）■現地でお客様からのお申し出に基づき、当社が講じた特別な措置、手配に要する費用はお客様の負担とします。
■追加手配についてお客様のご希望により、現地での別手配を依頼された場合、実費の他に取り扱い料金（手配通信費含む）が
別途必要となります。詳しくは販売店までお問い合わせください。■忘れ物お客様の海外でのご旅行中に忘れ物が発生した場合、それを
弊社にてお探しする場合は、所定の手数料と実費を請求させていただきます。この場合、万が一お忘れ物が発見されない場合でも請求
させていただきますので予めご了承ください。
注）右記表：イギリス以外は乗継ぎ時かかる料金のみを記載しております
U
A
E
空港サービス料
旅客サービス料
フランクフルト発
ミュンヘン発
フランクフルト発
ミュンヘン発
フランクフルト発
ミュンヘン発
アムステルダム発
アムステルダム発
アムステルダム（スキポール空港）発
アムステルダム発
アムステルダム発
アムステルダム発
75.00ポンド
150.00ポンド
85.00ポンド
170.00ポンド
24.55ポンド
34.46ポンド
18.41ポンド
25.87ポンド
24.55ポンド
18.41ポンド
12.15ユーロ
11.28ユーロ
29.95ユーロ
25.95ユーロ
6.48ユーロ
7.00ユーロ
14.02ユーロ
14.02ユーロ
11.28ユーロ
6.48ユーロ
4.17ユーロ
7.49ユーロ
4.17ユーロ
12.75ユーロ
1.00ユーロ
10.00ユーロ
4.00ユーロ
40.00ユーロ
6.43ユーロ
5.20ユーロ
23.77ユーロ
18.46ユーロ
27.82ユーロ
19.31ユーロ
29.82ユーロ
19.31ユーロ
23.77ユーロ
18.46ユーロ
18.86ユーロ
15.73ユーロ
28.29ユーロ
21.97ユーロ
8.00ユーロ
45.00ユーロ
15.48ユーロ
6.72ユーロ
2.00ユーロ
13.19ユーロ
7.38ユーロ
15.70ユーロ
2.15USドル
0.5USドル
4カタールリアル
75UAEディルハム
9,220円
18,440円
10,450円
20,890円
3,020円
4,240円
2,270円
3,180円
3,020円
2,270円
1,220円
1,130円
2,590円
2,590円
650円
700円
1,400円
1,400円
1,130円
650円
420円
750円
420円
1,280円
100円
1,000円
400円
3,990円
650円
520円
2,370円
1,840円
2,780円
1,930円
2,980円
1,930円
2,370円
1,840円
1,880円
1,570円
2,820円
2,190円
800円
4,490円
1,550円
670円
200円
1,320円
740円
1,570円
180円
50円
490円
1,600円
5UAEディルハム
110円
ご旅行条件（
旅行条件（要約）
要約）
詳しい旅行条件を説明した書面をお渡し致しますので事前にご確認の上、お申し込みください。尚、「海外募集型企画旅行条件書」は当社ホ－ムペ－ジhttp://www.nta.co.jpからもご覧になれます。
●募集型企画旅行契約
(1)この旅行は、㈱日本旅行（以下「当社」といいます。）が企画・募集し実施する旅行であり、この旅行
に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を締結することに
なります。
(2)旅行契約の内容・条件は、募集広告、パンフレット、別途お渡しする旅行条件書、本旅行出発前に
お渡しする確定書面（最終旅行日程表）及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
●旅行の申込み
(1)当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入の上、下記の申込金を添えてお申込みいただきます。
申込金は「旅行代金」「取消料」「違約料」のそれぞれ一部または全部として取扱います。
●お客様の解除権
お客様は、いつでも以下の表で定める取消料をお支払いいただくことにより、旅行契約を解除すること
が出来ます。なお、表でいう「旅行契約の解除期日」とは、お客様が当社らのそれぞれの営業日・営業
時間内に解除する旨をお申し出いただいた時を基準とします。
<表>取消料
旅行契約の
旅行契約の解除期日
取消料（
取消料（おひとり）
おひとり）
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、
４０日目以降３１日目にあたる日まで
申込金（おひとり）
旅行代金の20％以上旅行代金まで
(2)当社らは、電話・郵便・ファクシミリその他の通信手段による旅行契約の予約の申込みを受け付け
ます。この場合、予約の時点では契約は成立しておらず当社らが予約の承諾の旨を通知した日の翌
日から起算して３日以内に、当社らに申込書の提出と申込金の支払いを行っていただきます。
(3) 当社所定の旅行申込書にお客様のローマ字氏名をご記入される際には、ご旅行に使用されるパ
スポートに記載されている通りにご記入ください。お客様の氏名が誤って記入された場合は、お客様の
交替の場合に準じ、交替手数料をいただきます。尚、運送・宿泊機関の事情により、氏名の訂正が認
められず、旅行契約を解除いただく場合もあります。この場合には当社所定の取消料をいただきます。
●旅行契約の成立時期
旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し、申込金を受領した時に成立するものとします。
●旅行代金のお支払い期日
旅行代金は旅行開始日の前日から起算して、さかのぼって２１日目に当たる日（以下「基準日」といい
ます。）よりも前にお支払いいただきます。
●旅行代金に含まれるもの
（1）旅行日程に明示した航空、船舶、鉄道等利用交通機関の運賃・料金。尚、運賃・料金はコース
により等級が異なります。別途明示する場合を除きエコノミー・クラスとなります。（2）旅行日程に含ま
れる送迎バス等の料金（3）旅行日程に明示した観光の料金（バス等の料金・ガイド料金・入場料金
等）（4）旅行日程に明示した宿泊料金及び税・サービス料金（２人部屋に２人ずつの宿泊を基準としま
す。）（5）旅行日程に明示した食事料金（機内食は除きます。）及び税・サービス料金。（6）お１人様に
つきスーツケース等１個の受託手荷物運搬料金（航空機で運搬の場合お１人様２０㎏以内が原則で
すが、クラス・方面によって異なります。また利用航空会社により別途受託手荷物運搬料金が必要と
なる場合があります。詳しくは係員におたずねください。）。（7）現地での手荷物の運搬料金（一部含ま
れないコースがあります。）。但し、一部の空港・駅・港・ホテルではポーターがいない等の理由により、
お客様ご自身に運搬していただく場合があります。（8）添乗員付きコースの添乗員の同行費用
(9)燃油サーチャージ
●旅行代金に含まれないもの
前項のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示します。
（1）超過手荷物料金（2）クリーニング・電話料金・ホテルのボーイ・メイド等に対するチップ、その他追
加飲食等個人的性質の諸経費及びそれに伴う税・サービス料
（3）傷害、疾病に関する医療費（4）渡航手続関係諸経費（旅券印紙・証紙料金・査
証料・予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等。） (5)日本国内におけるご自
宅から発着空港までの交通費や宿泊費等 (6)日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料
(7)日本国外の空港税・出国税及びこれに類する諸税 (8)希望者のみ参加されるオプショナルツアー
（別途料金の小旅行）の料金 (9)お客様が個人的な案内、買物等を添乗員等に依頼された場合のそ
れに伴う諸費用、お客様の怪我、疾病等の発生に伴う諸費用、お客様の不注意による荷物紛失、忘
れ物の回収に伴う諸費用、別行動手配に要した諸費用
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、
３０日目にあたる日以降１５日目にあたる日まで
ピーク時に旅行を開始する場合:旅行代金の１０％
（5万円を上限）
ピーク時以外に旅行を開始する場合 :無料
旅行代金が５０万円以上: １０万円
〃が３０万円以上５０万円未満: ５万円
〃が１５万円以上３０万円未満: ３万円
〃が１０万円以上１５万円未満: ２万円
〃が１０万円未満: 旅行代金の20％
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、
１４日目にあたる日以降３日目にあたる日まで
旅行代金の２０％
旅行開始日の前々日・前日及び当日
旅行代金の５０％
無連絡不参加及び旅行開始後
旅行代金の１００％
＊注1:「ピーク時」とは、１２月２０日から１月７日まで、４月２７日から５月６日まで及び７月２０日から
８月３１日までをいいます。
●当社の解除権旅行開始前の解除
当社は、次に掲げる場合において、旅行開始前に旅行契約を解除することがあります。この場合、既
に収受している旅行代金（あるいは申込金）の全額を払い戻しいたします
（1）お客様の人数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったとき。この場合、当社は旅行開
始日の前日から起算してさかのぼって２３日目（前項＊注1に規定するピーク時に旅行を開始するもの
については３３日目）にあたる日より前に旅行を中止する旨をお客様に通知します。
（2）天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、官公署の命令その他の
当社の関与し得ない事由により、契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施
が不可能となり、又は不可能となるおそれが極めて大きいとき。一例/日程に含まれる地域について、
外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき。
●当社の免責事項
お客様が次に掲げるような事由により損害を被られても、当社は責任を負いかねます。ただし、当社又
は当社の手配代行者の故意又は過失が証明されたときは、この限りではありません。①天災地変、戦
乱、暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更もしくは旅行の中止②運送・宿泊機関等の事故
もしくは火災により発生する損害③運送・宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生ず
る旅行日程の変更もしくは旅行の中止④日本又は外国官公署の命令、外国の出入国規制又は伝
染病による隔離、又はこれらによって生じる旅行日程の変更、旅行の中止⑤自由行動中の事故⑥食
中毒⑦盗難⑧運送機関の遅延、不通、スケジュール変更、経路変更など、又はこれらによって生ず
る旅行日程の変更もしくは目的地滞在時間の短縮
●特別補償
お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故により生命、身体または手荷物に
被った一定の損害について、旅行業約款特別補償規程により、死亡補償金、入院見舞金、通院見舞
金、携行品にかかる損害補償金を支払います。
●旅行企画・実施
●旅程保証
当社は、当パンフレットに記載した契約内容のうち、当社旅行業約款（募集型企画旅行の部第２９条
別表第二左側）に掲げる契約内容の重要な変更が生じた場合は、定められた変更補償金をお客様に
支払います。尚、当社は、お客様が同意された場合、金銭による変更補償金の支払いに替え、同等
価値以上の物品・サービスの提供をすることがあります。
●お客様の交替
お客様は、当社の承諾を得て旅行契約上の地位を別の方に譲渡することができます。この場合、お一
人様につき10,000円の手数料を頂戴します。尚、既に航空券を発行している場合には、別途再発券
に関わる費用を請求する場合があります。
●個人情報の取扱い
(1)当社らは、ご提供いただいた個人情報について、①お客様との間の連絡のため、②旅行に関して
運送・宿泊機関等のサービス手配、提供のため、③旅行に関する諸手続きのため、④当社の旅行契
約上の責任において事故時の費用等を担保する保険手続きのため、⑤当社及び当社と提携する企
業の商品やサービス、キャンペーン情報の提供、旅行に関する情報提供のため、⑥旅行参加後のご
意見やご感想のお願いのため、⑦アンケートのお願いのため、⑧特典サービス提供のため、⑨統計資
料作成のために利用させていただきます。
(2)上記②、③の目的を達成するため、お客様の氏名、住所、電話番号、パスポート番号、搭乗便名
等を運送・宿泊機関、土産物店、大使館、出入国管理官に書類又は電子データにより、提供すること
があります。なお、土産物店への個人情報の提供の停止をご希望される場合は、当該するパンフレット
に記載する旅行申込窓口宛にご出発の10日前までにお申し出ください。（注:10日前が土・日・祝日の
場合はその前日までにお申し出下さい）
(3)当社及び当社グループ各社はお客様から書面によってご提供をいただいた個人情報のうち、氏名、
住所、電話番号、メールアドレス等の連絡先を、各社の営業案内、キャンペーン等のご案内のために、
共同して利用させていただきます。共同利用する個人情報は、当社が責任を持って管理します。なお
当社グループ会社の名称については、当社ホームページ(http://www.nta.co.jp)をご参照ください。
(4)当社は、個人情報の取扱を委託することがあります。
(5)お客様は、当社の保有する個人データに対して開示、訂正、削除、利用停止の請求を行うことがで
きます。問合せ窓口は訂正のみ販売店、それ以外は本社お客様相談室となります。
(6)一部の任意記入項目にご記入いただけない場合、未記入の項目に関連するサービスについては、
適切にご提供できないことがあります。
個人情報保護管理者（お客様相談室長）
問い合わせ先窓口:本社お客様相談室
電話:03‐3572‐8183 ＦＡＸ:03‐3572‐8733、ｅ－ｍａｉｌ:[email protected]
営業時間:平日 09:30～17:30
●パンフレット表示の旅行開始地までの国内航空券の取り扱いについて
パンフレット掲載の特別運賃を利用した国内航空券の手配に関する契約は当社が承諾したときに成
立します。国内航空線の区間について当社が承諾した後は、当該のコースの海外旅行部分を含め
て募集型企画旅行契約とし、特別補償、旅程管理、旅程保証の対象とします。尚、お客様が申し込
まれたパンフレット記載の特別料金での国内航空券について予約・確保ができず、お客様が該当コー
スを取り消しする場合は、該当コースに関わる所定の取消料をお支払いいただきます。
●ご旅行条件の基準
この旅行条件は2012年5月1日を基準としています。また、旅行代金は2012年5月1日現在有効なも
のとして示されている航空運賃・適用規則又は2012年1月1日現在国土交通大臣に認可申請中の
航空運賃・適用規則を基準として算出しています。
●お問い合わせ・お申し込みは下記へ
〈観光庁長官登録旅行業第2号〉一般社団法人日本旅行業協会正会員
〒105-8606東京都港区新橋2-20-15新橋駅前ビル1号館
ソリ12-034
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う支店（営業所）での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関して、担当者からの説明にご不明な点がございましたら、ご遠慮なく下記旅行業務取扱管理者にご質問ください。

Download Report