）
年
20
3
(平成17
05
第 12号
2 月 5 日、
五頭山麓うららの森特設会場において「ゆうきの里の火祭り」
が盛大に行われました。冬型もちょうど中休みの、あたたかい天候の中、
特大のさいの神を見ようと市内外からたくさんの人たちが訪れました。
また、こちらがお目当てという人も。つきたてのおもちやあつあつの
鍋、だんごまきにも大きな人だかりができていて、あちこちで歓声があ
がっていました。
■厳しさを増す阿賀野市の財政状況………………… ２∼３
■市内見て歩記………………………………………… ４∼５
■ H17.4.1 ∼ 個人情報保護法が全面施行されます …… ６
■はつらつ健康通信………………………………………… ７
■水原郷病院…………………………………………… ８∼９
■ふるさと探訪……………………………………………… 10
■この本だいすき…………………………………………… 11
予算編成に当たって
特に留意した点は？
平成 年度の
財政見通しは？
厳しさを増す
阿賀野市の財政状況
す。そのため合併したときの一
般会計基金は 町村合わせて約
億 ４、２ ０ ０ 万 円 で、 財 政 調
歳 入 を 確 保 し な け れ ば な ら ず、
また、合併時の方針であった
﹁高いサービスと低負担﹂に基
環境対策としての公共下水道事
大 き く な る 見 込 み で す。 ま た、
健康保険、老人保健、介護保険
づく制度調整も、財政負担増加
業も年々増加傾向にあり、工事
ことが予想されます。
の一因となり、今後実態にあっ
にかかる借入償還金の負担が増
などの医療特別会計への負担が
た見直しが必要となります。
える見込みです。
そ の ほ か、 教 育、 福 祉、 環
境対策などの重点課題への対
ある市債の発行や基金の取崩し
な歳入不足となり、市の借金で
影響が予想以上に大きく、大幅
伴う地方交付税等の削減による
ず、国の﹁三位一体の改革﹂に
財政支援があったにもかかわら
平成 年度の阿賀野市の当初
予算は、合併にかかる国や県の
いても臨時財政対策債と合わせ
で す。 ま た、 地 方 交 付 税 に つ
大幅な伸びが期待できない状況
で ２・２ ％ 増 と 見 込 ん で お り、
対 前 年 ３・４ ％ 減、 固 定 資 産 税
入である市税は、個人市民税で
していますが、市の基幹的な収
が回復基調にあると盛んに報道
近 頃、 マ ス コ ミ な ど は、 景 気
を行ってきました。
コストの削減や制度の見直し
さまざまな分野での徹底した
予算編成の中で、今まで以上に
は
要 求︵ 歳 出 ︶ を 差 し 引 い た 額
る歳入︵収入︶から各課の予算
算編成の時点で、単純に見込め
す経費が必要となり、当初の予
維持補修費などに今後、ますま
年度の歳入は？
を余儀なくされました。
た額は国における総額で対前年
平成
この改革は、
﹁補助金の削減・
地方交付税の改革・税源の移譲﹂
４・５ ％ 減 と 抑 制 方 針 が 示 さ れ
応や、各種施設の老朽化に伴う
を同時に進めようとする考え方
ており、 年度の主要な一般財
源は 年度に比べてもさらに減
年度の歳出は？
少することが考えられます。
平成
に も な っ て い ま す。 こ の
や 効 果 等 の 再 点 検 を 行 い、
すめる予定ですが、これからの
阿賀野市の基金は？
合併前の各町村の 年度一
般 会 計 決 算 は、 以 前 の 広 報 で
お知らせしたように黒字決算
で し た が、 そ の 実 態 は、 基 金
︵貯金︶の取り崩しなどによっ
て歳入を確保してきたもので
の責任を明確にし、知恵を出し
せん。これからは、市民と行政
三位一体改革の内容によって
は、市の財政運営に多大な影響
要があります。
合いながら一緒に考えていく必
年度においても大幅な財源不
を及ぼすことも懸念され、平成
皆さんのご協力を
お願いします
億円ものマイナスとなり、
で、地方自治体の裁量権の拡大を
目指すとともに、国と地方の間に
簡素で効率的な行財政システム
を構築しようとするものです。
平成 年度についても、引き
続き地方交付税改革が行われる
見通しであり、税制度において
高齢者などに対する医療費や
も定率減税等の見直しの論議が
介護給付費などが増加し、国民
動向や事業の必要性を考慮
よ う な 巨 額 の 借 金 を、 最
始まるなど、より厳しさを増す
し、 真 に 必 要 な 事 業 を 取 捨
ないということを十分に
終的には私たち一人ひと
料・ 手 数 料 等 に つ い て は、
認 識 し た う え で、 こ れ か
選択した上で事業化する。
サービスに応じた負担とい
ら の 市 の あ り 方 に つ い て、
りが負担しなければなら
きわめて厳しい財政状況となる
う観点から適正化に努める。
⑥ 特定の受益者が受ける使用
ことが予想されることから、行
年度の事業は？
りました。
平成
しかし、今後も引き続き市民
サ ー ビ ス を 維 持 す る た め に は、
整 理 統 合 や 計 画 的 な 縮 減・
真剣に考えなければなり
ません。
政改革推進委員会の答申を遵守
たりました。
し、次の点に留意して編成にあ
高 は 約 ９ 億 ９、５ ０ ０ 万 円 と な
① 職員一人ひとりがコスト意
年 月 日現在の基金残
り、
今後の基金残高は底をつき、
識を持ち徹底したコストの
基金に頼った財政運営の抜本的
まちづくりは何でも行政がサー
併したばかりの阿賀野市の財政
アシス都市阿賀野﹂をつくりま
足が生じる恐れがあります。合
市民の皆さん一人ひとりのご
協 力 で 世 紀 に 躍 進 す る﹁ オ
ビスを提供すべきという考えか
状況は非常に厳しいものです。
廃 止・ 上 限 お よ び 終 期 の 設
34
ら、何に力を入れ、何を我慢す
な見直しを行うなど、歳入に見
② 補 助 金 に つ い て は、 必 要 性
平成 年度の事業については
前記の予算編成方針等によりす
低減をはかる。
ますます厳しい財政状況になり
平成
17
17
17
しょう。
定等を行う。
15
16
そのため、市では今後、行財
るかといった優先順位を決める
政改革を積極的に推し進め、行
合った歳出構造を目指すととも
ます。
17
16
以上のような点に留意して平
財政体質の改善を図るため、行
成 年度当初予算の編成にあた
前記のとおり、三位一体改革
整基金などの主要な基金は他の
の影響などによって、 年度も
市に比べて極めて少ないもので
した。
17
この基金も平成 年、 年度
予算の編成で取り崩しによって
16
質の改善に取り組んでいかなけ
な歳出に備えられるよう財政体
に、基金の確保に努め、突発的
力 的 に 行 う。 さ ら に、 具 体
活用を全庁的な立場から弾
③ 現在保有している用地の利
積極的に行い、スクラップ・ア
とともに、既存事業の見直しを
に、保有土地の積極的な売却や
財政体質の改善を図るととも
業︶を整理し、新たな部門︵事
⋮採算や効率の悪い部門︵事
※スクラップ・アンド・ビルド
※
的な利用計画がない用地に
ンド・ビルドを前提に進めてい
県営産業団地への企業誘致など
ればなりません。
つ い て は、 売 却 や 貸 し 付 け
くこととしています。
に努める。
け取り組んでまいります。
行政サービスの維持と充実に向
業︶を設けること。
会計を合わせると約３９０億円
しかし、行政だけでこの難し
約７００兆円、市の借金は特別
い局面を乗り切ることはできま
でもあります。国の借金は現在
④ 公共施設については維持補
わたしたちは、阿賀野市の住
民であるとともに、国民の一人
修計画を策定し計画的な点
検修繕に努める。
⑤ 投 資 的 経 費︵ 建 設 経 費 ︶ に
つ い て は、 今 後 の 公 債 費 の
︽問い合わせ︾
市役所財政課
☎６２ ２５１０
を行い、自主財源の確保に努め、
21
平成 16 年 4 月 1 日に新生「阿賀野市」が誕生し、まもなく 1 年が経と
うとしています。
平成 16 年度の予算は、各町村の持ち寄り的な要素が強く、また 6 月議
会で本予算が承認されるまで暫定予算で執行するなど今までにない予算編
成であり、執行でありました。
平成 17 年度予算は本当の意味での阿賀野市の予算といえると思います。
ここでは、市の財政状況と来年度予算の編成方針などをお知らせします。
17
4
1
地方交付税：全国の市町村間の税収入などのアンバランスを考慮し、同じ水準で行政が運営できるように財源の不足分を補うためのもの。
金）は、次年度以降、地方交付税で措置されます。
公 債 費：市債（市の借金）に対する返済金
（市の借金）
市 債：市が事業を行うとき、その費用の一部に充てるため国や金融機関などからお金を借りて長期にわたり年次的に返済するもの。
2
臨時財政対策債：地方交付税の原資となる財源（国の財源）が足りないため、その不足分を市債で賄うもの。その元利償還金（借金返済
（国から交付されます）
3
17
1
17
17
17
17
17
15
ミ ニ
大きな雪だるまができたよ
人気メニューで市長を招待
市 内 の 各 小 中 学 校 で は、 １ 月 日
の 給 食 記 念 日 に 合 わ せ た 週 間、 特
日 に は 本 田 市 長 を 招 い て の﹁ お
客様給食会﹂
。６年３組の児童は、一
した。
ラエティーに富んだ給食が行われま
食 べ ら れ た 鯨 肉 の 体 験 料 理 な ど、 バ
ン グ や ブ ラ ジ ル 料 理、 昔 よ く 給 食 で
水原小学校では児童に様々な給食
を 体 験 し て も ら お う と、 全 校 バ イ キ
別の献立や各種事業が行われました。
24
番人気のタンメンを食べながら市長
を 囲 ん で 楽 し く 歓 談。 食 事 中 は 水 原
小 の 特 徴 や 活 動 の 紹 介、 そ し て 食 べ
る暇が無いくらい﹁趣味は？﹂
﹁健康
法 は？﹂ な ど の 質 問 が 市 長 へ 飛 ん で
いました。
日と
日の両日、五泉市で開催された
回新潟県少年フットサル大会に、予選を勝
１月
水原サッカー少年団・新潟県少年フットサル大会で優勝
第
ち抜き下越代表として出場した﹁水原サッカー
少年団﹂が９大会ぶり２回目の優勝を果たしま
した。
持ち味のチームワークの良さと攻守のバラン
スのとれたゲームで順調に勝ち進み、前年度優
０で退け、参加１２０チームの
勝チームを破ると勢いに乗り、決勝では強豪の
上山ＦＣを３
頂点に輝きました。
りょう
ゆきとし
ゆう き
参加選手は次のとおりです。
︽敬称略︾
たか ひろ
まさ ひろ
た かみつ
五 十 嵐 貴 光、 鈴 木 優 洋、 阿 部 稜 拓、 阿 部 大 樹、
しょういち
本間圭輔、風岡諒、佐藤幸辰、阿部悠貴、本間
けい
はら
たけし
かず ま
りょう
雅 之、 堀 井 祥 一、 赤 澤 直 人︵ 以 上 水 原 小 ︶
、三
かなめ
上和眞、斎藤弘明、木村恵、神田遼︵以上安野
、高井大樹︵羽生田小︶
小︶
、上松奏︵堀越小︶
きょう
2 月 3 日と 4 日の両日、指
導を受けながら申告書の作成
と提出ができる税の「還付申
告指導会」が、市役所本所で
行われました。
一足早く申告を終えた方々
は、皆さん「ほっ」とした様
子でした。
11
62 47
２月４日、笹岡小学校４年生が３
班に分かれ、グラウンドで巨大雪だ
るま作りをしました。
﹁エイエイオー！﹂のかけ声ととも
に一斉にスタート。雪を運ぶ役、固
める役など手分けをしながら取り組
みました。大きく丸めた頭の部分を
胴体にのせるのは至難の業。皆の協
力で無事のせることができました。
各班とも 分ほどで完成。今年の
え と
干 支 に ち な ん だ 鶏 型 の も の や、 目
や口に野菜を使ったものなど趣向を
凝らした雪だるまが並びました。児
童の一人、大月武くんは﹁頭を転が
すのが大変だったけど、みんなが手
伝ってくれたのでよかった﹂と満足
そうに話してくれました。
雪原に浮かぶ 400 の明かり
野鳥保護の小さな味方
ンティアで
水原小白鳥パトロール隊 来たい﹂と
意気込みを
語っていま
毎 年、 ４ 年 生 以 上 の 希 望 者 を 中
心 に 結 成 さ れ、 月 か ら ３ 月 ま で した。
活 動 を 続 け る 水 原 小 の﹁ 白 鳥 パ ト 地 元 の 皆
ロー ル隊﹂
。 昭和 年か ら続くこ の さ ん や 観 光
活 動。 今 年 度 は 人 の 隊 員 が 約 ６ 客から激励
人で 班をつくり、週３・４回、瓢 されること
湖の水温・気温の測定、パンちぎり、 もある同隊
員。冬の瓢
ごみ拾いなどを行っています。
日、おそろいのジャンパー 湖の風物詩
１月
と 帽 子 を 身 に ま と い パ ン ち ぎ り を に定着して
︵６ います。
実施。この日、隊長の酒井杏さん
年 生 ︶ は﹁ 中 学 生 に な っ て も ボ ラ
還付申告指導会を実施
30
28
4
5
「駒林小学校区がピカピカ輝くこ
とをやろう」を目的に結成された
こまピカプロジェクト 主催の「雪
ホタル大発生」が、2 月 8 日夜、
同校グラウンドで行われました。
雪ホタルとは、小さなかまくら
の中にろうそくの火を灯すもの。
前日から、児童はもちろん住民の
皆さんも準備に参加し、400 もの
雪ホタルができあがりました。ろ
うそくに火が灯され、中央に「駒
小」の文字が浮かび上がると、一
気に幻想的な雰囲気に。「きれい
だねー」とあちこちから感嘆の声
が上がっていました。
29
10
17
2 月 3 日、安田幼稚園で節分の豆まきが行われました。
「心の中にいる鬼を追い出しましょう」と、園児は赤鬼と
青鬼へ向けて豆をまき、みんなで力を合わせて鬼たちを追
い払いました。
その後、福の神が登場。「みんなの心の中にいた、いじ
め鬼や風邪引き鬼、好き嫌い鬼は窓から逃げて行きました」
と園児たちに話し掛け、「さくら組さんは一年生になれます
ように。もも組はさくら組になれますように。うめ組はも
も組になれますよ
うに」とお祓 いを
しました。
最後に「まだ体
の中に少し残って
いる鬼がいなくな
るように、みんな
で食べてくださ
い」と福の神から
園長先生に福豆が
渡されました。
2
12
安田幼稚園で豆まき
12
第 1 回市民ビーチボールバレー大会が 2 月 6 日、笹神体
育館で開催されました。
会社の仲間や同じ自治会で構
成された 25 の参加チームは、軽
くてスピードが定まらないビー
チボールに振り回されながらも、
ゲームにハッスル。気持ちのい
い汗を流していました。
17
1
2 月 11 日、保健福祉センター
京和荘で第 14 回大正琴演奏会
が行われました。
各地区のグループが日ごろの
練習の成果を披露。民謡、童謡、
歌 謡 曲 な ど を 演 奏 し、 ホ ー ル
いっぱいに美しい音色を響かせ
ていました。
県内唯一の瓦高等訓練専門学校
チーム一丸「ハッスルハッスル」
37
2 月 3 日の節分の日、出湯保
育園で豆まきが行われました。
豆まきスタート。園児たちは
｢ おには∼そと、ふくは∼うち ｣
とまかれる豆を夢中で拾い、今
年一年病気にならないように年
の数だけ豆を食べました。
いました。
瓦ぶ きは資 格がな くても 出来る もの
の、近年は会社の質向上、競争に勝て
る人材の育成、認知度アップなど 中
｢
身の充実 を
｣ 目 的 に、 瓦 関 係 の 会 社
従業員も多数受講する傾向。指導に当
たった齋藤昭吾
さ ん は、 今
｢ 年
は例年を勝る真
剣 ぶ り。 み ん な
いい素質を持っ
ている と
｣ 週
間 を 振 り 返 り、
最後の追い込み
に鋭い目を光ら
せていました。
美しい音色を響かせて
50
瓦ぶき職人の技術向上を目指す
邪気を払って福を呼ぶ
瓦の産地 安田地区庵地で１月 日
から２週間、安田瓦高等職業訓練校が
開校されました。雪で瓦ぶき作業が困
難な この時 季に毎 年行わ れてい るもの
で 短 期 と な っ て か ら は 回 目、 県 内
各地より過 去最多の 人が受講し まし
た。
この日は最終日ということで、２月
上旬 に行わ れる厚 生労働 大臣認 定の技
能士 試験を 想定し た本番 さなが らの実
技練習。１級、
２級それぞれの受講コー
ふ
スに分かれ、瓦を割ったり、葺いたり
して ２週間 の総ま とめに 取りか かって
MiNI 歩記
市内 ○対象者：中学 1 年生以上年齢構成別による男女半数による無作為抽出
①個人情報の利用目的をできる限
り特定し、利用目的の達成に必要な
範囲を超えて個人情報を取り扱って
はなりません。
②偽りその他不正な手段によって
個人情報を取得することは禁止され
ます。
③本人から直接書面で個人情報
を 取 得 す る 場 合 に は、 あ ら か じ
め本人に利用目的を明示しなけ
れ ば な り ま せ ん。 間 接 的 に 取 得
し た 場 合 に は、 す み や か に 利 用 目
的を通知または公表する必要があり
ます。
２ 適正・安全な管理に関するルール
①顧客情報の漏えいなどを防止す
るため、
個人データを安全に管理し、
従事者や委託先を監督しなければな
りません。
②利用目的の達成に必要な範囲
で、個人データを正確かつ最新の内
容に保つ必要があります。
個人情報に
関する苦 情
は、その個人
情報取扱事業
者に申し出て
解決すること
を基本としな
がら認定を受
けた個人情報保護団体や地方公共団体
によるあっせん等により解決を図るこ
ととしています。
法律および政令の条文等は内閣府国
民生活局のホームページからご覧いた
だけます。
︵アドレス
http://www5.cao.go.jp/
︶
seikatsu/kojin/index.html
個人データに関
３ 利用停止の請求
し て、 本 人 か ら
個 人 情 報 取 扱 事 業 者 は、 こ の 法
求めがあった場
律の義務規定に違反していること
合は、その開示、
が 判 明 し た と き は、 利 用 停 止 ま た
訂 正、 利 用 停 止
は消去を行わなければなりません。
等を行わなけれ
※法 定 代 理 人 ま た は 本 人 が 委 任 し た
ばなりません。
代理人を通じて求めることもでき
②個人情報の取り扱いに関して苦
ま す。 開 示 す る こ と に よ り、 本 人
ま た は 第 三 者 の 生 命、 身 体、 財 産
情が寄せられたときは、適切かつ迅
速に処理しなければなりません。
その他の権利や利益を害するおそ
※﹁個人情報取扱事業者﹂とは、個
れ が あ る 場 合 な ど は、 開 示 し な い
人情報をコンピュータなどを用い
ことができます。
て検索することができるよう体系
苦情処理のしくみについて
的に構成した個人情報データベー
ス等を事業活動に利用している事
業者のことです。また、個人情報
データベース等を構成する個人情
報のことを﹁個人データ﹂といい
ます。
消費者ができること
個人情報保護法には、個人情報取扱
事業者が保有する個人データに関して
﹁本人が関与できる仕組み﹂が盛り込
まれています。この法律の全面施行に
より、個人情報取扱事業者に対して次
の措置を求めることができます。
１ 開示の請求
個人情報取扱事業者は、本人に
開示しなければなりません。
２ 訂正の請求
A｢ ストレスをためずに食事をしっかりとり、運動する
︽問い合わせ︾
京ヶ瀬小学校では、全校児童がお
茶うがいに取り組んでいます。
遊んだ後や掃除の後など、家か
ら持参した水筒を手に「ガラガラ、
ペー」
。お茶に含まれるカテキンに
抗菌効果があるそうです。皆さんも
取り入れてみては？
３ 第三者提供に関するルール
A｢ はい ｣ と答えた人は全体の 62.6％
市役所総務課文書管理係
内線２６６
☎６２ ２５１０
平成 16 年度 栄養教室終了しました
9 月∼ 1 月まで全 5 回コースで栄養教室を開催しました。毎回 20
数名が参加され、テーマにそった調理実習や健康づくりの講義、運動、
施設見学等を行いました。最終回では『子どもに食べさせたいおや
つ』をテーマに、それぞれおやつ作りもしました。回を重ねるごと
にグループの仲が深まり、閉講式では「やっと仲良くなれたのに残念」
や「5 回はあっという間に終わってしまった」「会社を休んで来るこ
とに抵抗があったけれど、楽し
かった」という感想も聞かれま
した。その中でも学習したこと
を 1 つは身に付け、実践してい
る話も聞けました。
来年度は食生活改善推進委員
養成を目的に、全市を対象に
10 回コースで実施します。
個人情報取扱事業者は、内容に
誤りがあるときは、訂正、追加ま
たは削除を行わなければなりませ
ん。
お茶うがいで風邪予防
個人データをあらかじめ本人の同
意を取らないで第三者に提供するこ
とは原則禁止されます。
で、｢ いいえ ｣ と答えた人は 57.3％
でした。
①個人情報取扱事業者が保有する
以上、アンケートの一部を紹介しましたが、このような市民の声を計画に反映させて、市民の皆さ
んが健康づくりを実践できる計画をつくっていきたいと考えています。
「健康あがの 21」に関する問い合わせは、市役所健康推進課 保健企画係まで。
☎ 62 − 2510 内線 641
４ 開示等に応じるルール
Q あなたは、健康でいきいきと生活するために、ど
で、｢ いいえ ｣ と答えた人は 25.6％
でした。
ことが大切だと思った。阿賀野市のみんなが安心して、
健康で暮らしやすい市であることを心から願っていま
す ｣《10 歳代の女性》
今 日、
﹁ 個 人 情 報 ﹂ 事業者が
を利用したさまざま
守らなければならない
なサービスが提供さ
ルール
れ、 私 た ち の 生 活 は
個人情報取扱事業者は次のような
大変便利なものに
なっています。
ルールを守らなければなりません。
そ の 反 面、
﹁個人情報﹂が誤った取
１ 利用・取得に関するルール
り 扱 い を さ れ た 場 合、 個 人 に 取 り 返
しのつかない被害を及ぼすおそれがあ
り、国民のプライバシーに関する不安
も高まっています。
このような状況を踏まえ、この法律
では、国民が安心して高度情報通信社
会のメリットを受けるために個人情報
の適正な取り扱いを求めています。
※﹁個人情報﹂とは、個人に関する情
報で、これに含まれる氏名、生年月
日その他の記述等により、特定の個
人を識別することができるものをい
います。
市では、
住民参加による健康なまちづくり計画『健康あがの 21』に取り組んでいます。この計画は、
子どもから高齢者まで一環した健康づくりを進め、市民の健康を推進するものです。策定にあたって
は、アンケート調査や市民の皆さんから健康に対する声を聞き、市民が主体
となった計画づくりを進めるものです。
今後は、平成 17 年度の策定をめざし、地区懇談会や市民と地域、行政によ
るワーキング部会や策定委員会を開催し、地域の特性に応じた保健事業の方
向性と施策を検討していきます。
今回は、
『健康と生活に関するアンケート』の集計結果がでましたので一部
を報告します。
6
7
んな阿賀野市だったらよいと思われますか。また、
自分自身どうありたいと思われますか。
Q あなたが、ストレス（イライラ、
嫌な気持になったり、寂しさ等）
を感じることはありますか。
A｢ はい ｣ と答えた人は全体の 40.9％
答えた人は 24.7％でした。｢ はい ｣ と答えた人のうち、
その人や場所では、
家・家族・家庭…49.7％
自分の部屋…5.0 ％ 友だち…5.9％ 温泉…1.7％
A｢ はい ｣ と答えた人は全体の 62.3％で、｢ いいえ ｣ と
身体を動かすなど、運動をしてい
ますか。
ところがありますか。
Q あなたは、日ごろから意識的に
Q あなたにとって、気持を ｢ ほっと ｣ させてくれる
個人情報保護法のポイント
『健康あがの 21』計画
∼みんなで考えよう 健康づくり∼
１ 個人情報の有用性に配慮しなが
ら、個人の権利や利益を保護するこ
とを目的としています。
２ ①この法律は、民間の事業者の個
人情報の取り扱いに関して共通す
る必要最小限のルールを定めていま
す。
②この法律の仕
組みは、事業者が、
事業等の分野の実
情 に 応 じ、 自 律 的
に取り組むことを
重視しています。
《一部抜粋》
平成 17 年４月１日から
個人情報保護法が全面施行されます
患者苦情処理委員会からのお知らせ
のう
16 年度の 10 月∼ 12 月に、患者様からお寄せいただきましたご意見・ご要望の集計結果と、その一部
を報告します。
なお、患者様からお寄せいただきましたご意見に対する回答は、病院正面玄関ホールに掲示してあり
ますので、ぜひ、ご覧ください。
【質問】
脳梗塞の治療に、血管を拡げる方法があると聞きましたが、どんな治療でしょうか？
（60 代 男性）
【回答】
脳に栄養を送る血管
で あ る 頸 動 脈 が、 様 々
な物質の沈着によって
狭 く な る と、 脳 へ の 血
流 量 が 低 下 し、 脳 梗 塞
の原因となります。
近年は検査技術の進
脳外科部長
みやこ
歩 に よ っ て、 身 体 に 侵
小山 京
襲 の 少 な い 検 査 で、 頸
動脈が狭くなっているかどうかがわかるように
なり、外来でも簡単に経過を追えるようになり
ました。
脳梗塞予防の基本治療は高血圧管理や抗血栓
薬内服などの内科的治療です。しかし、それで
も狭窄が進行し、狭窄が原因と考えられる軽い
神経症状を生じて、放っておくと大きな脳梗塞
にいたる危険の高い症例に対して、狭窄部を拡
げて大きな脳梗塞を予防するという治療が行わ
れるようになってきました。
これは、細くなって詰まりかけている血管に
風船（バルーン）付きカテーテルを用いて拡張
し、さらにステント（径 5 ∼ 8mm 程の金属の
細いワイヤーを編んだような筒で、柔らかく血
管にフィットする）を留置して、再狭窄を防ぐ
というものです。
血管撮影下に局所麻酔で行い、
け い ど う みやく
ご意見・ご要望集計結果 （総数４8 件）
2
8
看護師に対するご意見
その他職員に対するご意見
2
1
待ち時間に対するご意見
17
院内設備に対するご意見
12
お礼のご意見
6
その他
0
2
4
6
入院中は大変お世話になりました。病室の方々も皆良
い人ばかりで、本当にゆかいな入院生活でした。看護師
の方に宜しくお伝えください。忘れられぬ思い出深いあ
の時を。身体に気を付けて、尊い人生を大切に過ごしま
しょう。 （匿名）
耳鼻科を毎日にしてほしい。予約をしているのに、すご
く待たされて、子どもが泣いてしまって困るので、増やし
てほしい。 （匿名）
常勤医師確保に努めてはおりますが、専門医師不足もあ
り、
難しい状況です。今後も引き続き努力してまいります。
病棟や廊下などに生け花が飾られており、いつも楽し
みにしている。 （70 歳 男性）
8
10
12
14
16
18
裏口の自転車置場を、もう少し広くしてほしい。
（阿賀野市 男性）
改築の予定は無いため、早急に放置自転車の撤去と整
理を行いました。
数年前までは、外来と患者付き添いは不満ばかりで、
それをどこへ言ったらいいのか分からず、また言ったと
ころで全くそのままだった。しかし、今は対応の早さに
びっくりし、感心、感謝している。
（○病棟患者一同）
患者苦情処理委員一同、これからも更にがんばってい
きますので、ご協力お願いします。
病院へ行きタクシーを降りると、車椅子を持ってきて
くれて助かります。ありがたいです。
（阿賀野市 女性）
患者苦情処理委員会
きょう さ く
手術時間は 2 ∼ 4 時間で、翌日から歩行可能
です。
これによって狭窄は著明に改善し、脳血流も
増加します。結果、重い脳梗塞の発症を防ぐこ
とが可能となります。ただし、拡張の際に血管
壁から生じたデブリス（血管壁に沈着した物質
の屑）がはがれ飛んで末梢の血管に詰まり、逆
に脳梗塞を生じてしまう場合もありますので、
治療をうけるかどうかは、メリット・デメリッ
トを充分理解した上での判断が必要となりま
す。
まだ新しく日進月歩の技術で、脳神経外科の
中でも専門のトレーニングを受けた血管内手術
専門医が治療にあたります。水原郷病院では、
新潟大学で血管内手術を専門に担当する医師に
よる出張手術をしていただいています。
動脈硬化による血管狭窄
ステントによる拡張
( 内頚動脈起始部重度狭窄）
( 血管拡張術術後 )
受付時間のお知らせ
下記診療科
以外の全科
月曜日∼金曜日 午前 8 時∼午前 11 時 30 分まで
小 児 科
月曜日∼金曜日 午前 8 時∼午前 11 時 30 分まで
午後 3 時∼午後 4 時 30 分まで
皮 膚 科
月曜日∼金曜日 午前 8 時∼午前 11 時 30 分まで
木曜日は午後 2 時∼午後 4 時 30 分も受け付けします
耳鼻咽喉科
火曜日、金曜日のみ 午前 8 時∼午後 4 時まで
ただし、診察は午後からです
泌尿器科
水曜、金曜日のみ 午前 8 時∼午前 11 時 30 分まで
＊上記時間内に受け付けを済まされますようご協力をお願いします。
上記時間外でも、救急外来にて対応させていただいております。
9
そく
脳 梗 塞
平成 16 年度 10 月∼ 12 月 ご意見・ご要望集計結果
医師に対するご意見
こう
ボランティアありがとう
車椅子を皆様に気持ちよく使っていた
だけるようにと、
石井ヱミさん（中央町 2）
は月 2 回、車椅子整備のボランティア活
動をしてくださっています。丁寧に車椅
子を磨いていらっしゃる姿を拝見すると、
感謝の気持ちでいっぱ
いになります。
当院には、ほかにも
ボランティア活動をし
ている団体、個人の方
が大勢います。本当に
ありがとうございます。
8
3
図書館情報
図書館では、毎月「おはなし会」を開催してい
ます。絵本の紹介、絵本読み聞かせ、ストーリー・
テリング、楽しい手遊びの会です。大人も子ども
も皆で楽しいひとときを過ごしましょう。
『切り裂きジャック』
パトリシア・コーンウェル／著、相原真理子／訳
『ジャッコ・グリーンの伝説』
ジェラルディン・マコーリアン／作、金原 瑞人／訳
『とくべえとおへそ』
桂 文我／文、田島 征彦／絵
☆と き 3 月 10 日 ( 木 ) 午前 10 時 30 分∼
☆ところ 水原公民館・２階『日本間』
（山口町１・☎６２ー２０２８）
☆対 象 幼児・保護者
１月の図書館利用状況
館内利用者数
館外貸出者数
館外貸出冊数
開 館 日
館内利用者数
館外貸出者数
館外貸出冊数
開 館 日
市立図書館（曽郷）
４，５６９人
２，０６１人
７，５６８冊
２１日
笹神図書館
─────
１７２人
２７９冊
２７日
水原図書館
６６９人
４７９人
２，
２１６冊
１１日
安田図書館
１０４人
７５人
１９６冊
２７日
水原図書館は蔵書点検のため 14 日休館し、
開館日は 11 日でした。
『新着図書』の目録は、各図書館に備え付け
てあります。ご自由にご覧ください。
こんなこともやっています
◆ 蔵書点検 ( 水原図書館 ) ◆
図書館の本の棚卸のようなものです。本の
１冊１冊に目録カードを挟み込み、本の有無
を確認します。何万冊の本を調査しますので、
単調な作業ですが正確に慎重に行わなければ
なりません。そのほかに目録の整理・本の修
理などたくさんの作業が集中します。
１年に１度の大整理。みなさんに気持良く
利用していただけるよう頑張っています。
13
11
地 区
み…。落語絵本で大笑いしてください。
（この本は笹神・水原図書館にあります）
11
調査の種類
実施期間
4月9日
4 月 13 日
調査原因
ＮＴＴドコモ鉄塔建設
広域林道整備
関連遺跡名
家浦Ｂ遺跡（室町）
赤松山城跡（室町）
立ち会い調査
8 月 10 ∼ 9 月 3 日
下水道工事（寺社）
大坪遺跡
（縄文・弥生・中世）
立ち会い調査
5月6日
下水道工事（土橋）
土橋遺跡
（縄文・平安）
分布調査
安 田
水 原
分布調査
京ヶ瀬
きさき
うでん』のお祭りでオニの王様とお后 様のご馳走は人間の『お
へそ』…。そこで「とくべいはん」と「ごろぞうはん」はこっ
そり『おへそ』をぬすみだします。これから先は見てのお楽し
14
笹 神
確認調査
分布調査
立ち会い調査
確認調査
7 月 29 日
下水道工事（城・黒瀬）
城館跡（中世）
10 月 1 日∼ 11 月 30 日 保存整備に伴う事前調査
猫山遺跡（弥生）
10 月 14 日
東北電力仮鉄塔建設
猫山遺跡（弥生）
12 月 1 日∼ 4 日
河川改修工事
下ノ橋館跡（中世）
7 月 29 日
工場団地造成
貝喰遺跡（縄文）
8 月 17 日∼
下水道工事（村杉）
村杉遺跡（縄文）
10 月 24 ∼ 26、1 月 24 日
工場団地造成
貝喰遺跡（縄文）
平成 16 年度 市内遺跡発掘調査実施状況
からご協力をいただきました。こ
の場をお借りして感謝申し上げま
す。今後も各種調査を実施してい
く予定ですので、ご理解とご協力
をお願いします。
ある日、
「とくべえはん」が釣りを
していると…おおうなぎがかかり「と
くべいはん」はおおうなぎと一緒に
雲の上まで上って来てしまいます。
そこで、三年前雲の切れ間から落ち
たカミナリの「ごろぞうはん」に出
会います。今日は空の上の『げっきゅ
●おはなしこんにちは
16
かいばみ
第 一 次 世 界 大 戦 が 終 わ っ て 間 も な い
イギリスの田舎に、姉と暮らす少年フェ
イリム。ある夜、毛むくじゃらな小人に
｢ おまえは伝説の英雄、ジャッコ・グリー
ンだ。ワーム（ドラゴンの一種で、翼の
ない巨大な海の怪物）の目覚めを阻止し
ろ！ ｣ と言われ、不思議な旅に出る。
フェイリムに二人の仲間と一匹の馬が
加わって旅は続く。伝説のワームが目覚
めているのか、不気味な妖精や妖怪・怪
獣が襲ってくる…。
はたしてフェイリムは本当の英雄なのか？ そんな謎を投げ
かけながら、物語は思いもよらない方向へと進んでいく…。
（この本は水原図書館にあります）
●おはなしのじかん
☆と き 毎週土曜日 ( 第４土曜を除く )
午後２時∼
☆ところ 市立図書館（曽郷・☎６７ー２５００）
☆対 象 幼児から
今年度は、表にまとめたように
笹 神 地 区 貝 喰 遺 跡 は、 も と も
平成 年度
市内
所で調査を実施しました。 と縄文時代の遺跡として捉えられ
ヵ
市内遺跡発掘調査情報
内訳は分布調査４ヵ所、立ち会い
ていましたが、今回確認調査を実
調査３ヵ所、確認調査４ヵ所です。 施した範囲内では確認できません
今年度、市内で調査が実施され
分布調査では、京ヶ瀬地区下黒
でした。一方、縄文時代よりも数
た遺跡についての概要をお伝えし
瀬 付 近 で 古 代 の 土 器 が 採 集 さ れ、 千 年 新 し い 中 世 の
ます。なお、安田地区で実施され
新 遺 跡 が 発 見 さ れ ま し た。 ま た、 珠 洲 焼 や 建 物 の 柱
た﹁大坪遺跡﹂については別にお
笹神地区十二神では数点の土器が
の穴などが発見さ
伝えしますので、今回は割愛しま
採集されています。立ち会い調査
れ ま し た。 京 ヶ 瀬
す。
は、市内各所で下水道工事に伴い
地 区 下 ノ 橋 館 跡 は、
発掘調査というと、皆さんは広
実施されました。確認調査は市内
現在の釈尊寺付近
い場所を大勢の人数で掘るものを
３遺跡で実施されました。各調査
にあったと考えら
イ メ ー ジ す る か も し れ ま せ ん が、 の状況についてお伝えします。
れ て い ま す。 旧 小
京ヶ瀬地区猫山遺跡では、平成
実は発掘調査には様々な種類があ
里川は蛇行した川
ります。はじめに調査の種類につ
年度から継続している保存整備
で、その自然の地形
いて簡単に説明します。
のための事前の確認調査を実施し
を利用して中世城
雨が降った後や雪が解けた春先
ました。約２００㎡の調査範囲か
館がつくられたも
に は、 水 田 わ き の あ ぜ や 農 道 で、 らたくさんの土器や石器が出土し、 の と 思 わ れ ま す が、
土器や石器など昔の人々が使った
多くの建物があったことがわかり
今回の調査範囲内
道具を拾うことができます。この
ました。中でも今回の調査での大
ではその跡は確認
ように、歩いて遺跡を探す調査を
きな成果は、
﹁竪穴住居﹂と呼ばれ
できませんでした。
以 上、 今 年 度 市
﹁分布調査﹂と言います。分布調査
る当時の﹁家﹂と思われる跡が発
で見つかった遺跡の一部を発掘し
見されたことです。この発見によ
内で実施された発
て遺跡の範囲を決めたり、出土し
り、弥生時代︵約２、０００年前︶ 掘 調 査 の 概 要 を 説
た土器・石器などの遺物から遺跡
にこの地に人々が確実に暮らして
明 し ま し た。 こ れ
の特徴を調べるための調査を﹁確
い た こ と が 明 ら か に な り ま し た。 ら の 詳 し い 成 果 に
認調査﹂と言います。その後、遺
このことを裏付けるように、平成
つ い て は、 ま と め
跡のある場所で工事などが行われ
年度に発掘調査を実施した場所
の作業を行ったう
る場合、話し合いをして﹁本発掘 ︵お墓が見つかった場所︶に比べて、 え で、 今 後 博 物 館
調査﹂を行います。また、
﹁確認調
石皿や磨石︵台所用品︶
、石鏃︵や
等で市民の方々に
査・本発掘調査﹂が実施できない
じり︶など、より生活に密着した
公開していく予定
ような狭い場所では調査員が工事
道具類がたくさん出土しています。 です。
最後になりまし
に立ち会い、簡単な調査を行う﹁立
今回の調査で、弥生時代のムラの
ち会い調査﹂というものを実施し
様子がさらに詳しく分かるように
たが、調査に際して
ます。
なりました。
多くの市民の方々
ヴィクトリア朝末期のロンドンでお
こった切り裂きジャック事件。売春婦が
あいついで殺害されたこの事件は、その
残忍な手口と、切り裂きジャックと名乗
る犯人とおぼしき人物があざけりの手紙
を警察や通信社へ送りつけたこと、その
犯人がついにつかまらず迷宮入りしたこ
とで知られている…。
犯罪史上もっとも悪名高いこの連続殺
人犯の正体は……？
「検屍官」シリーズの作家である著者が自らこの難事件に挑み、
膨大な量の手紙･報告書･記録などを駆使した独自の捜査により
犯人を追っている。さあ、その真犯人は……！
（この本は水原図書館にあります）
10
粋いき生涯カラオケサークル
目 黒 則 行 さん（中央町・28 歳）
︵ 代・女性︶
●おしゃべり広場の皆さんの意見
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
が一番正直で面白いです。
●確 定 申 告 の 日 時 が よ く わ か り、
︵ 代・女性︶
参考になりました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
︵ 代・男性︶
●ふるさと探訪が毎月楽しい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
︵ 代・男性︶
●広報クイズ、ちょっと簡単過ぎ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
るかなぁ。もう少し難しくして
●もう一匹の家族の﹁そら﹂くん、
もいいです。 ︵ 代・女性︶
とってもかわいかったです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
︵ 代・女性︶
●お 知 ら せ 版 の う
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
｢ ぶごえコー
ナー い
● 私 は 電 車 通 学 を し て い ま す が、
｣ つも楽しみにしてい
ます。最近はいろいろな名前が
水原駅前の除雪がしっかりして
いないように感じます。朝・夕
あっておもしろいですね。漢字
の勉強になります。
の車の混雑もしかり、通学・通
勤に便利かつスムーズな快適さ
︵ 代・女性︶
☆確かに。読み仮名がないとわか
を求めます。
( 代・女性︶
らない名前も多くなってきまし
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
た。何と読むのか考えてしまい
●うちの子どもたちはぜんそくで
ます 。
す。水原郷病院の﹃気管支喘息
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
の話﹄はわかりやすく、ために
●私は歴史が好きで、自分が住ん
なりました。 ︵ 代・男性︶
でいる所にもちゃんと歴史があ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
るんだなぁと ふ
｢ るさと探訪 ｣ ●耳より情報のペットボトルの正
を読んで実感しています。
しい出し方がよかったです。
︵ 代・女性︶
︵ 代・男性︶
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● 月から コママンガの人、変
●はつらつ健康通信 み
｢ んなで遊
わるんですか
いつも楽しみ
ぼう は
｣ 、こんな教室が私の子
にしているので淋しいです。
ども時代にもあったらよかった
︵ 代・女性︶
のに、とうらやましく読みまし
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
た。
︵ 代・女性︶
● ふるさと探訪 すご∼くおも
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
｢
｣
し ろ い！ こ れ か ら も 阿 賀 野 市
平成十七年度
の 歴 史・ 文 化 を 教 え て く だ さ
い。
︵ 代・女性︶
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● も
｢ う一匹の家族 。
｣いつも
五
月四日 ︵水・国民の休日︶
楽 し み に し て い ま す。 わ が 家
午後から四地区統一して行います。
に は い な い の で す が、 い つ か
会場 水原総合体育館
は と思います。
︵ 代・男性︶
!!
大きな声で歌うことはボケ防止と健康増進
60
60
80
10
30
10
40
阿賀野市成人式
◇もっと教えて！
◇代 表 酒井昭平（女堂）
活動日 毎月第 1・第 3 水曜日 午後 7 時 30 分∼午後 9 時 30 分
場 所 笹神ふれあい会館 談話室
連絡先 大 正男 ☎ 63 ー 8139、酒井昭平 ☎ 63 ー 9624
10
30
10
30
10
30
50
60
60
91
30
50
10
10
20
60
10
トラッキング現象とは？
﹁タコ足配線﹂は火事のもと
談しましょう。
トに緩みがあれば電気工事店に相
奥まで確実に差し込み、コンセン
る恐れがあり危険です。プラグは
また、コンセントの受け刃が緩
んでいると接触不良になり過熱す
は特に注意が必要です。
水気が多い場所にあるコンセント
るとよいでしょう。ホコリと湿気・
セントに付着したホコリを拭き取
き、乾いた布などでプラグとコン
トラッキング現象を防ぐには
時々プラグをコンセントから抜
グ現象﹂と言います。
います。この現象を﹁トラッキン
してしま
ると発火
界を超え
の熱が限
そしてそ
き ま す。
この電気の道が徐々に加熱・炭
化が進んでさらに大きくなってい
す。
気の道﹂を形成することがありま
両極間に微少の電気が流れる﹁電
ホコリが湿気を含むと、プラグの
コリがたまってしまいます。その
プラグ。そのままにしておくとホ
か？
家庭内の洗濯機やパソコンの裏
などに長期間差し込まれたままの
たり汚れていたりしていません
今、お使いの電化製品のコンセ
ントプラグにホコリがたまってい
コンセント火災
にご用心
Q 最後に、阿賀野市に期待することは？
高齢化社会はますます進んでいきます。阿
賀野市の福祉分野がもっと充実することを望
んでいます。
目標をしっかり持っていて頼もしい目黒さ
ん。期待していますよ！
ありがとうございました。
﹁ タ コ 足 配 線 ﹂ と は、 タ コ の 足
のようにコンセントや延長コード
に口数以上のプラグを差し込んで
いることです。しかしコンセント
や延長コードには定格容量︵安全
に流すことができる電気の量︶が
決められています。それ以上の電
気を使うと、発熱や発火をするこ
とがあります。
市販の延長コードのコンセン
ト部分などには定格容量が記載
さ れ て い る の で、
電気機器の裏など
の表示を確認して
合計が延長コード
の容量を超えない
ように使用してく
ださい。
Q これからの目標は？
車の運転ができない人や退院されていった
患者さんの訪問看護（リハビリ）に携わるこ
とです。それと、障害者の住環境についても
これから勉強していきたいです。
新曲を覚えたかったり、上手に歌いたくてこのサークルに入る人も
いますが、本来はカラオケを楽しみながら親睦を深め、明朗で明るい
生活を送ることが目的です。毎年 6 月に行われる合同発表会や忘・新
年会も楽しみの一つ。趣味を共有できる仲間がいるということは本当
にすばらしいです。
和気あいあいと楽しむことはもちろん大事ですが、2 時間の練習中
は一切おしゃべり禁止！ 月に 2 度しかない練習だけに皆真剣です。
Q 休日の過ごし方を教えてください。
この時季はスキーですね。毎週行っていま
す。あとは食べ歩き。下調べはせず、好きな
ドライブがてら開拓しています。食べること
はもちろん好きですが、作ることも同じくら
い好きなので、家ではパスタなどをよく作っ
ています。
？
私たちのカラオケサークルは平成 10 年 4 月に発足しました。現在
男性 6 人、女性 16 人で碓井 守先生の指導のもと練習に励んでいます。
主に歌謡曲を中心に年 12、13 曲習得し、新しい曲が渡されると、先
生から歌詞の説明を受けて皆んなで合唱。その後は繰り返し流され
る演奏の中で歌を覚えていきます。時間中必ず 1 回は前に出て歌を
歌います。会員の皆さんは持参したテープレコーダーに歌を吹き込
んで帰り自宅で復習。｢ 持ち歌 ｣ を着実に増やしています。
Q 実際仕事に就いてみてどう感じていますか？
機能が回復し、笑って退院されていく患者
さんを見送るときは嬉しいですが、進行性の
病気で回復が平行と思われる場合はもどかし
さを感じますね。患者さんの病状を見ながら
治療にあたっていますが、自分の言うことを
押し付けるのではなく、相手の気持ちになっ
て治療することが大切なんだといつも教えら
れています。
4
◇活動内容
Q 理学療法士になったきっかけは？
進路が決まっていなかった高校 3 年の春、
母の勧めで ( リハビリ）施設へ見学に行き、
患者さんの回復していく姿を目の当たりにし
てこの仕事に魅力を感じました。人のために
なる仕事に就きたい・・理学療法士になって
早いもので 6 年が経ちました。
!!
4
理学療法士をしている目黒さんにインタ
ビューしました。
Q 理学療法士は簡単にいうとどんな職業で
すか？
神経疾患、脳疾患、整形などの機能回復を
治療する仕事です。
●ミッチェル先生の楽しそうな英
語の授業風景に好感を得まし
た。
︵ 代・女性︶
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● 月号の応募数が 通とはビッ
クリでした。敵は多し。
︵ 代・女性︶
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●確定申告の紙面をコピーして昨
年新築した職場の同僚に渡すこ
とができ、助かりました。
︵ 代・女性︶
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●市 内 見 て 歩 き の ペ ー ジ は 色 々
あった出来事を教えてくれるの
で楽しいです。 ︵ 代・男性︶
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●いつも楽しみにしています。今
回のクイズは結構難しかったで
す。お母さんと悩みながら考え
ま し た。 占 い や 血 液 型 の コ ー
ナーも作って欲しいです。
︵ 代・女性︶
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●広報クイズの常連になるぞ∼
︵ 代・男性︶
☆お待ちしています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●小さいスペースでもごみの出し
方をちょくちょく出してくださ
い。ゴミ当番の時にマナーの悪
い 人 が い て、 大 変 困 っ て い ま
す。
︵ 代・女性︶
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● 私
｢ の住む地域 を
｣ 読むのが好
きです。
︵ 代・女性︶
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●いつも広報クイズをみて 難
｢し
いなぁ と
｣ 思いますが、みんな
でとくので楽しいです。今回は
一人でとけたので、ハガキを出
させていただきました。
い き が い
苅部 杏実さん
渡邊 愛弥さん
小菅亜里紗さん
12
13
の り ゆ き
め ぐ ろ
笹岡小学校 イラストクラブの皆さんです。
P.N ココのおねえちゃん
圓山 陽さん
皆さんからのご意
見・ご感想をお待
ちしています。
1
１ ３月、学校では感激の涙がいっぱいこぼれます。
６ ○○技、○○方、○○口
三川村
27
してもらい、ツツガ虫病はなくな
りました。
集落総出の念仏講﹁百万遍﹂
阿賀野市役所
43
29
広報クイズ係 行
うぐいす
こん
20
きゅう
つう
﹃困は窮して通ず﹄
京一極集中﹂の社説が掲載さ
れ て お り ま し た が、 少 な く と
も今の政府の考え方でありま
す﹁大都市集中、
地方切捨て型﹂
を実証するものと感じました。
今後、残された事項も多く、
引き続き検討項目を具体化す
る 必 要 が あ り、 今 回 取 り 組 ん
で い る 三 位 一 体 改 革 は、 そ の
第一歩でしかないと麻生大臣
は考えられております。
この様な三位一体改革の渦
中に巻き込まれた、新
市建設二年度目の阿
賀 野 市 の 予 算 編 成 は、
あまりにも厳しい歳
入 財 源 不 足 に、 歳 出
全般にわたる見直し
で 当 初 方 針 の﹁ サ ー
ビ ス は 高 く、 負 担 は
低く﹂の調整をはじ
め、 遅 れ て お り ま す 公 共 事 業
の 削 減、 更 に は 職 員 諸 君 の 給
料のカットまでお願いする﹁健
全財政の堅持﹂を決意いたし
ました。
困 窮 而 通。 苦 し む こ と は 誰
し も 嫌 う こ と で す が、
﹃苦しみ
窮してこそ次の道が通じてく
えききょう
る も の で あ る。﹄ 易 経 の 一 則 で
あ り、 こ の 教 え を 愛 唱 し て お
ります。
▼ 取 材 カ メ ラ は 見 た の 同 行 取 材 で は、
年以上前になりますが、私もこの作
業をしていたこともあり当時のことを
思い出しながらシャッターを押してい
ました。そのころは入庁４・５年目で、
高卒ということもあってか事務より現
場の作業が多く、日焼けし健康的な顔
をしていたような気がします。外での
作業が続いたときは本当に嫌になりま
したが、今思えばそれも懐かしい思い
出です。ネバーギブアップ。
▼ なんとビーチボールバレー大会女子
の部で２位になりました。これも、広
報用の写真を敵チームの さんにお願
いし、試合に専念させていただいたお
かげです。ありがとー さん。と、喜
びもつかの間、久しぶりに動いたもの
で す か ら、 次 の 日 か ら は 大 変 で し た。
全身筋肉痛に見舞われ、
歩くのもロボッ
ト 状 態。年々衰えていく自分の体を目
の当たりにし、もう歳には勝てないな⋮
とつくづく実感したのでした。
▼２月は雪の日の取材が多く、朝、職
場に来るや青空駐車している広報車の
雪下ろし。それが終わると落ち着く暇
もなく取材先へ。
町中はまだしも、
原っ
ぱに出ると一面真っ白で何も見えませ
ん。昼間なのに道路なのか田んぼなの
かわからず、ルート選択に後悔しまし
た。約束時間に間に合わなくても、と
に か く〝 事 故 ら な い で 〟行 こ う。 と、
目を凝らし運転していると ん
｢ っ？ 。
｣
ワイパーが動いていないじゃないです
か！﹁⋮⋮﹂
。スイッチを入れるとぱっ
と 目 の 前 が 視 力 ２・０ の 世 界 に な り ま
した。
20
か す じ ま
15
ツ ツ ガ 虫 病 の 影 響 も あ っ て か、
集落民の無病息災を願う気持ちは
万 葉 集 に﹁ み 雪 降 る 冬 は
非常に大きなものでした。それが
今日のみ 鶯 の 鳴かむ春べは
百万遍として今も色褪せずに続い
明日にしあるらし﹂と詠われ
ている理由だと思います。毎年２
た
、 弥 生 三 月 を 目 の 前 に、 降
月の第３日曜日が百万遍の日。一
り 続 く 中 越 地 方 の 豪 雪 は、 新
軒から必ず一人は参加して、家内
たに二十名の尊い犠牲者を出
安 全、 無 病 息 災 を お 祈 り し ま す。
す 事 態 と な り、 県 ぐ る み で 取
ｍもある数珠は推定百年前のも
り組む復興支援の大きな妨げ
ので、モクロズや桐など大小様々
となっております。
昨 年 四 月 一 日、 地 方 分 権 一
な珠が混じっていて、大事に使わ
括法に基づく平成の大合併を
れてきた年輪を感じます。今は集
選 択 し た 阿 賀 野 市 で す が、 一
落 セ ン タ ー で 行 わ れ て い ま す が、
年 を 振 り 返 り、 財 政
昔は一軒一軒数珠を持ってまわっ
的には予想以上の厳
た も の で、 子 ど も た ち は 甘 酒 や
し さ で あ り ま し た。
コッコ︵たくあん︶をもらえるか
らと、後をついて歩いたものです。 幸 い、 災 害 も 少 な
く、 年 末 の﹁ 三 位 一
寒い冬のささやかな楽しみだった
体改革の全体像﹂に
のでしょう。
対する地方六団体の
このように、粕島は心の豊かな
代 表 六 名 と、 麻 生 総
集 落 で す。 ９ 割 方 が 兼 業 農 家 で
務大臣との協議に最
しっかり後継者も育っています
後の望みを託しておりました
し、争いごとも聞いたことがあり
が、 結 果 は イ ン フ ラ 整 備 の 進
ません。舵取りをする区長は田ん
ん だ 富 裕 な 都 府 県 や、 大 都 市
ぼ１町３反以上を持つ家の中から
の代表でもある方々の考え方
クジで選ばれています。蛇足です
である使途の限られた補助金
が、粕島は 軒中 軒が 加
｢藤 ｣
や 負 担 金 よ り、 地 方 税、 地 方
姓です。集落では屋号で通ってい
交 付 税、 臨 時 財 政 対 策 債 を 合
ますが、同姓同名もいますので市
わせた一般財源の方が自由に
民の皆さんはどうかお間違えのな
使 え る こ と か ら、 意 見 の 一 致
いように。
となったものと推測しており
︵ 取 材 協 力 ＝ 樋 口 喜 代 志 さ ん、 加
ます。
藤 ム ツ さ ん、 加 藤 サ ダ 子 さ ん、
過 日 の 新 潟 日 報 紙 上 に﹁ 東
羽田 正昭さん︶
広報あがのでは、皆さんからのご意見ご感
想をお待ちしています。その他、地域の話題
や珍しい出来事、自慢のイラストなど、どし
どしお寄せください。
R460
R290
● 今月は粕島 です ●
14
13
★２月号の正解は次のとおりです。
・時計の有無
・習字の数 ・ミッチェル先生の首ひもの太さ
〈応募総数 56 通 正解者 51 人〉
★２月号の当選者
・米山佳菜子さん・P.N きさらぎさん・長谷川アサミさん
・斎藤 龍子さん・神田 和子さん・P.N プー ちゃん
・小林ミヨシさん・阿部 真莉さん・P.N アヒルの親子さん
・P.N タマゴッチ星人さん
五泉市
母親に代わって子どもの面倒を見る女性のこと。
自転車のことをこう呼ぶのは、何歳くらいまでかな？
３度の○○○○は、キチンととりましょうね。
闘莉王、三都主（以上サッカー）、曙（相撲）など
小麦粉ではなく、米で作ることも。
５
８
10
12
13
今月号の感想などをお書
きください。
豊栄市
粕 島
新津市
12
11
氏名・年齢・電話番号
R49
１ おばあちゃんの、お母さんのこと。
２ 「カナコオリ」という人も。冬、軒先にできるあれです。
４ こんなことをして手に入れては、嫌われます。
10
9
住所
問題の答えと３月号の感想などをお書きの
上、あなたの住所・氏名・年齢・電話番号を
記入し、ハガキかＦＡＸ、Ｅメールで 3 月 14
日（月）までに応募ください。ペンネームや
匿名での掲載を希望する方も、氏名は必ず書
いてください。
正解者の中から抽選で毎月 10 人に 500 円
の図書券をプレゼントします。
ＦＡＸ： 0250 − 62 − 0281
E メール： [email protected]
横越町
◎タテのカギ
14
15
7
9 5 9 2 0 9 2
43
230
■世帯数
■人 口
新発田市
8
15 携帯電話のこれは有害だと言われています。
6
5
4
2
1
クイズの答え
問題
二重枠の言葉を並べ替えて、阿賀野市に関係
のある言葉を作ってください。
市役所から市営バス水原・
前山・京ヶ瀬線で約 20 分
（2 月１日現在）
（加藤収作様宅前下車）
作：博太郎
百万遍
７
９
11
13
14
鉄棒種目の大技のひとつ。ダブルでもやります。
ド、レ、ミ、ファ、さあ、続けて。
相撲の決まり手のひとつ。うっちゃりには注意が必要。
『冬のソナタ』キム・サンヒョク役は、○○・ヨンハ。
ポイ捨ては絶対にやめましょう。
粕島集落と阿賀野川
て生活の一部でした。
阿賀野川に程近い場所に位置
ツツガ虫病発生
農作業は牛馬に頼っていたの
す る 粕 島 集 落。 生 活 は 先 祖 代 々
から阿賀野川に頼ってきました。 で、餌になる草を阿賀野川の中洲
例 え ば 暖 房 で す。 今 は 石 油 や 電
によく刈りに行きました。その時
気が主ですが、昔は籾殻や稲藁、 に草群を歩いていてツツガ虫に刺
薪などを燃料にしていましたの
されたものです。肉眼では確認で
で、 そ れ を 確 保 す る に は 阿 賀 野
きないほどの小さな虫で、四十度
川の大水を待つしかありません
以上の高熱におかされたり、中に
で し た。 水 が 出 る と 流 木 集 め に
は一家の主を失った人もいまし
熊手を持って真夜中でも川に行
た。昭和 年ころ、新潟大学医学
き、流木をかき集めたものです。 部の研究班が来訪し、中洲をいろ
阿賀野川はまさに私たちにとっ
いろ調査しました。何回か駆除を
ヒント：今回はノーヒント、です。
◎ヨコのカギ
スマイルキッズ
2005 年３月号／ No.12
え ん か い
たけのり
あつ こ
わたし
『ゆうちゃん』
。アンパンマンのすべりだいがだいすきなの。
平成 年 月１日発行
編集・発行／阿賀野市役所 企画政策課
〒９５９ー２０９２ 新潟県阿賀野市岡山町 番
はらばいになってシューってすべるときもちいいのよ。
それからね、まいにちおねえちゃんたちと３にんでヒーローごっ
こをするの。わたしは「３ごう」なんだって。まだちっちゃいから
やくにはたてないけど、いつもごはんをいっぱいたべてるから、す
ぐにおっきくなってわるものをやっつけてやるわ！
私「チェリー」っていうの。
今年で 12 歳になるのよ。普
段は奥様とネコの「ミヤ」と
お留守番。女の子同士とって
も仲良しよ。いつも昼間は１
歳 5 ヵ月の女の子「みゆい」
ちゃんから遊んでもらって
いたけど、2 月から保育園に
行ったから今はさびしいの。
ご主人様が「散歩に行く
よー」って言うとミヤも一緒
についてくるの。並んで散
歩しているの。仲良しでしょ。冬は寒いからミヤと一緒にコタ
ツに入って丸まっているわ。寒いのは苦手。夜も奥様の布団に
ちゃっかり入って寝ているの。
３
斎藤春雄さん（寺社）宅のシーズー『チェリー』でした。
←
4 コママンガを書いてくれる人を募集します。詳しくは ☎ 62 − 2510 広報広聴係へ。
28
30
多くの皆さんの善意に感謝・感謝
ＦＡＸ ０２５０ー６２ー０２８１
ＴＥＬ ０２５０ー６２ー２５１０
毎週金曜の午後、市瓢湖管理事務所では横
越町の山崎製パン㈱新潟工場さんへ出向い
て、白鳥のえさ用に食パンの耳などをいただ
いています。︵写真左 １月 日撮影︶
大きな鉄製の箱に入っているパン約３００㌔
を積み込みます。同工場のご好意で 年近く
続いています。
また、清水フードセンターさんからは月・
水・金の週３回、それぞれ約１００㌔の食パ
ンを提供いただい
ています。このほ
か、全国各地の大
勢の皆さんから白
鳥の餌が毎日のよ
うに送られてきて
います。
いただいたパン
は、 天 日 で 干 し、
乾燥させてから冬
場に備え保存して
おきます。
︵写真下︶
号
15
き
遠海侑希ちゃん（1 歳 2 ヵ月）／緑岡 （
5 パパ武則さん・ママ敦子さん）
17
10
ゆ
【人の動き】
人口 48,650 人（− 29） 男 23,512 人（− 13） 女 25,138 人（− 16） 世帯数 13,363 ( ＋ 5)
平成 17 年２月１日現在（ ）は前月比 出生 29 人・死亡 47 人・転入 52 人・転出 63 人