岐阜県図書館　読みくらべ絵本リスト
読みくらべ絵本（みにくいあひるの子）
平成28年6月末現在
1
書　名
アンデルセンのおはなし
（小学館の保育絵本）
2
みにくいあひるのこ
（世界名作絵本）
3
みにくいあひるの子
（ひかりのくに声のえほん）
4
みにくいあひるのこ
（ミニポップ・えほん）
5
みにくいあひるのこ
（ひろすけ絵本）
責任表示
アンデルセン／作
アンデルセン／作　童公佳／絵
辻真先／文　大井正子／装丁
石山透／文　ひろみプロ／絵
アンデルセン／原作
アンデルセン／原作
カレン・アベリー／え
出版社
出版年 サイズ ページ
小学館
1971
27
1冊
朝日ソノラマ
1976
28
24
ひかりのくに
1976
26
16
大日本絵画
1977
16×14
12
偕成社
1977
27
34
TBSブリタニカ
1977
30
21
ポプラ社
1977
28
37
講談社
1978
27
29
ほるぷ出版
1979
33
30
ポプラ社
1980
28
31
講談社
1981
19×21
25
ポプラ社
1981
19×21
25
小学館
1983
28
16
偕成社
1984
33
32
ポプラ社
1985
18×19
44
ハンス・クリスチャン・アン
デルセン／〔原作〕
はまだひろすけ／ぶん　つかさおさむ／え
6
みにくいあひるの子
（まんが世界昔ばなし）
7
みにくいあひるのこ
（オールカラー名作絵本）
8
みにくいあひるの子
(講談社の絵本）
9
みにくいあひるの子
（アンデルセンどうわ）
10 みにくいあひるの子
11
みにくいあひるの子
（ディズニー・アニメランド）
12
みにくいあひるの子
（アニメ・ファンタジー）
13
みにくいあひるのこ
（メルヘンおはなし絵本）
14 みにくいあひるの子
15
みにくいあひるの子
（世界名作ファンタジー）
宮城まり子／文
宮脇紀雄／文
菊池貞雄、浦田又治／絵
アンデルセン／原作　山室静／文
安井淡／絵
ハンス・クリスチャン・アン
デルセン／さく
スべン・オットー／え　きむらゆりこ／やく
アンデルセン／原作
井上智／文・画　槻間八郎／絵
間所ひさこ／文
アンデルセン／原作
平田昭吾／構成・文　イノウエ智／画
アンデルセン／作
高橋克雄／写真・文
アンデルセン／作　パレチェク／絵
山内清子／訳
アンデルセン／原作　平田昭吾／文
井上智／画
岐阜県図書館　読みくらべ絵本リスト
読みくらべ絵本（みにくいあひるの子）
平成28年6月末現在
書　名
責任表示
みにくいあひるのこ
武鹿悦子／文
16 （チャイルド絵本館　アンデル
駒宮録郎／絵
セン童話）
みにくいあひるのこ
（アンデルセンのえほん）
みにくいあひるの子
18
（ディズニー名作童話館）
17
みにくいあひるのこ
19
（原作版アニメ名作絵本）
20
22
みにくいあひるのこ
（世界の名作おはなしの森）
出版年 サイズ ページ
チャイルド本社
1986
25
38
森山京／文　岡田嘉夫／絵
フレーベル館
1986
24×25
32
瀬尾七重／文
講談社
1987
28
33
ひかりのくに
1993
27
23
講談社
1993
26
17
学研
1994
23
55
講談社
1994
20×20
28
やなぎやけいこ／文　フレーベル館
1996
24×24
27
高橋貞二／絵
ジョナサン・ラングレ
イ／お話と絵
岩崎書店
1996
29
24
斎藤洋／訳
佐藤悦夫／〔ほか〕
構成
講談社
1996
19×21
25
ポプラ社
1996
26
16
小さな出版社
2000
20
63
メイト
2001
35×50
22
チャイルド本社
2002
31
24
学研
2004
17×17
1冊
アンデルセン／原作
にしおかたかし／絵　大内曜子／文
みにくいあひるのこ
（ディズニーランド名作えほん）
みにくいあひるのこ
21 （おやすみまえにママよんで
ね）
出版社
アンデルセン／さく　千葉悦子／ぶん
小林準治／え
アンデルセン／原作
アグスティ・アセンシ
オ／絵
久米穣／文
みにくいあひるのこ
23 （世界名作えほんライブラ
リー）
24 みにくいあひるのこ
25
みにくいあひるの子
（新編ディズニーアニメランド）
アンデルセン／〔原作〕
森はるな／文
みにくいあひるの子
平田昭吾／文・構成
（アニメ立体絵本世界の名作）
アンデルセン／作　みにくいアヒルの子
27 （女性のためのアンデルセン 甲斐美代子／訳
童話）
長野順子／絵
小沢優／文
みにくいあひるのこ
28
メルヘン立体童話企
（大型立体絵本）
画／制作
26
みにくいあひるのこ
29
（チャイルド絵本館）
アンデルセン／原作　西本鶏介／文
よしざわけいこ／絵
みにくいあひるのこ
はせがわゆうじ／絵
30 （はじめてのめいさくしかけえ
古藤ゆず／構成
ほん）
岐阜県図書館　読みくらべ絵本リスト
読みくらべ絵本（みにくいあひるの子）
平成28年6月末現在
書　名
責任表示
出版社
出版年 サイズ ページ
Ｈ・Ｃ・アンデルセン
／原作
31
みにくいあひるの子
（アンデルセンの絵本）
角野栄子／文　小学館
2004
29
32
うさぎ出版
2004
29
1冊
小学館
2007
27
32
西村書店
2009
19×19
32
Gyldendal
1975
31
30
Penguin Young
Readers Group
2005
30
1冊
講談社
1978
28
33
ロバート・イングペン
／絵
モニーク・ピーターソ
ン／原文
ウォルト・ディズニー
みにくいアヒルの子
スタジオ／絵
32
（ディズニー世界の名作絵本）
ドン・マクラーフリン／
絵
33
みにくいあひるの子
（世界名作おはなし絵本）
もぎかずこ／訳
アンデルセン／原作　舟崎克彦／文
渡辺有一／絵
アンデルセン／[原作]
34 みにくいあひるのこ
ロベルト・ピウミーニ
／文
バルバラ・ナッシン
ベーニ／絵
35 Den Grimme lling
36 The ugly duckling
37
みにくいあひるの子
（ディズニー名作絵話）
by H.C.Andersen
illus. by Svend S.otto
Hans Christian Andersen
Robert Ingpen
ウォルト・ディズニー
／絵