会議報告 85 ける原位置試験（以下、釜石原位置試験）の成果 はじめに について、国内外の専門家を交えチェック＆レビ 動燃事業団（現：核燃料サイクル開発機構）は、 1989年（昭和63）より10年間にわたって、釜石鉱 ューを行い、第 2 次取りまとめへの具体的な反映 方針を確認した。 以下、 「市民報告会」 「国際ワークショップ」に 山の坑道を利用した原位置試験を実施した。当原 位置試験は、深部地質環境に関する地層科学研究 ついて、その概要を報告する。 の一環として、既存の地下坑道を利用した調査試 市民報告会 験により、結晶質岩盤及びそこに含まれる地下水 の特性とそこで起こっている現象を把握・理解す 8 月23日（日）14時∼16時30分に、釜石市市民 ること、機器を含めた調査試験技術の適用性の確 文化会館で開催された「市民報告会」には、当初 認・開発を目的としたものである。 の予想を大きく上回る総勢 2 5 0名の参加があり、 平成10年 3 月25日釜石市、日鉄鉱業株式会社及 立ち見が出るほどの盛況ぶりであった。 び動燃事業団の三者間で原位置試験終了の現場確 動燃事業団、坪谷隆夫理事と青木和弘釜石事務 認と、「釜石鉱山における原位置試験終了に係る 所長から10年間にわたる地元の方々の協力に対す 確認書」の調印を行い、本試験がすべて終了した。 るお礼の挨拶の後、野田武義釜石市長、小野崎敏 そこで今回、御協力いただいた釜石市をはじめ 釜石鉱山株式会社社長からは、釜石市の地元を代 とした周辺市町村の皆様に感謝の気持を表すとと 表して御挨拶をいただいた。 もに、その成果を理解していただくために、平成 それに続いて、釜石原位置試験の歩みと、その 10年 8 月23日、釜石市市民文化会館で「市民報告 成果を紹介するために、動燃事業団が作成した 会」を開催した。なお、報告会開催にあたっては、 「十年を振り返って」と題する映画を上映した。 動燃事業団の山川稔総括主任研究員より「釜石 釜石市、日鉄鉱業株式会社、釜石鉱山株式会社の 鉱山での研究でわかったこと」と題して釜石原位 後援をいただいた。 また翌日には「国際ワークショップ」を釜石市 置試験の研究成果が報告された。地下深部はどう 陸中海岸グランドホテルで開催し、釜石鉱山にお なっているのだろう？地下深部で何が起きている 写真１ 市民報告会 写真２ ワークショップ サイクル機構技報 No.1 1998. 12 86 会議報告 注4 のだろう？という観点から、地下水の生いたちや ス（BGS ）の 7 カ国・9 機関に及ぶものである。 地震が地下深部の岩盤や地下水に与える影響等、 また、翌日午前中には、釜石鉱山坑内見学を行っ 釜石原位置試験で得られた成果をわかりやすく報 た。 告したものであった。市民からは、地下水の年代 このワークショップでは、主に釜石原位置試験 が約3 , 0 0 0年と判定した根拠、地下水の中に酸素 の後半の 5 年間に実施した下記のタスクの成果に がないというのは一般的な現象なのか、といった ついて報告、議論がなされた。 質問が寄せられた。 ・タスク 1 釜石原位置試験の研究成果報告に続き、東京大 ・タスク 2 深部岩盤における掘削影響領域の評 価 学海洋研究所の平朝彦教授より、 「日本列島の誕 生- 動く海洋底と大地の物語 -」と題した講演が行 深部岩盤の地質環境特性の把握 ・タスク 3 われた。この講演では、プレートの運動により付 結晶質岩中の水理・物質移行に関す る研究 加体が大陸を形成したこと、さらに大陸の縁辺に ・タスク 4 割れ目帯の密封技術の適用性の評価 ある日本列島は付加体からなることが紹介され ・タスク 5 地震に関する調査研究 た。この講演に対し、最初の陸地（パンゲア）の 最初に全体セッションで、地層処分研究開発成 形成についての質問があり、最初の陸地は火山で 果の第 2 次取りまとめの概要、第 2 次取りまとめ あったと考えられると回答された。 に反映する釜石原位置試験結果の位置づけについ ての報告が行われた。その中で、釜石原位置試験 この報告会では、原位置試験の意義や市民報告 の成果を、第 2 次取りまとめに反映するにあたっ 会の報告内容についての感想を知るために、参加 て、実測データ、モデル及び調査技術の 3 つの観 していただいた方々にアンケートをお願いした。 点に注目していることが示された。 回答を寄せていただいた173人分の結果は次のとお 次に以下の 4 つのセッションに分かれ、上記各 りである。全体的に好意的な回答が多かったが、 タスクの成果の報告、及び意見交換が行われた。 原位置試験に対して不安があるとの回答も少なく 最後に再び全体セッションにおいてワークショッ なかった。 プの総括を行った。 本報告会の内容は「よく理解できた」 「少し ① セッション１ 理解できた」が、全体の 8 割 報告会等市民への情報提供の必要性は「必要 ② である」154人 ① 報告会は、原位置試験に対する市民の不安解 ③ 掘削影響領域のモデリングと評価（タスク 2 ） 坑道掘削による岩盤の力学的挙動とモデル化 （掘削影響領域概念モデル） 、坑道掘削による坑 道周辺の化学的影響評価（R E D O X調査）の概 消に役立つか「役立つ」115人 原位置試験場が釜石にあったことについてど 要と数値解析結果との比較について報告がなさ う感じたかは、「日本の将来に必要な研究に貢 れた。また、Dr. G. Backblom 国際特別研究員 ④ 献できたので良かった」114人、 「処分場につな は、スウェーデンSKB硬岩研究所におけるトン がるかもしれないので不安であった」40人 ネル掘削による岩盤の損傷、擾乱についての研 究事例が報告された。 国際ワークショップ ② 当セッションでは、上記研究の一般性等につ 8 月24日（月）9 時∼17時まで、釜石市陸中海 いて議論が行われ、栗橋花コウ閃緑岩に対して 岸グランドホテルで開催された「国際ワークショ の妥当性及び試験・評価方法の汎用性について ップ」には、国内外の専門家を主体とする総勢80 確認されたが、地質条件が異なれば他の概念モ 名の参加者があった。 このうち国外の参加機関は、 デルも成立しうるとの指摘がなされた。 注1 フランス（IPSN 、Ecole Polytechnique） 、アメ リカ（Golder Associates） 、スイス（NAGRA スウェーデン（ U p p s a l a 大学、 S K B 注3 注2 ） 、 ）、韓国 （Seoul大学） 、カナダ（Laurentian大学）、イギリ セッション２ 結晶質岩中割れ目の地下水流動と物質移行 （タスク3 ） ① 栗橋花コウ閃緑岩の透水性割れ目の特性とそ の水理学的調査・物質移行研究、結晶質岩中の 注1 注2 注3 注4 IPSN : Institut de Protection et de S ret Nucl aire NAGRA : Nationale Genossenschaft f r die Lagerung Radioaktiver Abf lle SKB : Svensk K rnbr nslehantering AB BGS : British Geological Survey 透水性割れ目遅延特性試験の報告があった。 ② サイクル機構技報 No.1 結晶質岩中における透水性割れ目の特性評価 手法、水理学的な不均質性としてのコンパート 1998. 12 会議報告 メント構造の概念及び物質移行・遅延特性等、 クショップでの議論の総括が行われた。 87 第 2 次取りまとめ（性能評価）に必要となる情 ① 深部地質環境の特性は、地下水の移動、pH、 報が取得され、深部地質環境の調査・解析手法 Eh等のデータセットで表すことが可能であり、 が開発できたことが報告された。 第 2 次取りまとめの性能評価に活用することが できる。 セッション３ ② 釜石原位置試験から得られたデータに基づく ベントナイト/岩盤系の熱-水-応力（T-H-M）連成 掘削影響領域や透水性割れ目といった現実的な 挙動（タスク 4 ） 地質モデルは、ニアフィールド環境の性能評価 T-H-M連成試験の結果とモデル化、ベントナ ① イト粘土グラウト試験結果を報告した。 ② の信頼性を高めるために有効である。 ③ 連成試験のT-H-M連成挙動モデル化、ピット 掘削、緩衝材の施工技術、ベントナイト粘土グ 地層処分の技術基盤として整備される。 ④ ラウトの適用性評価等について、得られたデー タの信頼性や成果の一般性についての議論が行 釜石原位置試験の研究成果は、日本における 10年間の原位置試験で得られた膨大な情報の 有効活用、公開の重要性が指摘された。 ⑤ われた。 Dr. E. Webb 国際特別研究員より、第 2 次取 りまとめを行った後に、世界の花コウ岩に関す る国際ワークショップを開催し、花コウ岩の特 セッション４ 性を比較検討したいという提案があった。 地震による地下水の流動と化学的特性の影響評価 おわりに （タスク 5 ） ① ② 釜石鉱山における地震時の地下水水質、水圧 市民報告会を行ったことで、10年間にわたって 等の変化の観測結果が示され、地震時の岩盤挙 実施してきた釜石原位置試験の研究成果につい 動特性のうちの岩盤歪み計測結果が報告され て、地元の方々に理解していただけたと考える。 た。 アンケート結果にもあるように、このような成果 原位置試験の実測データ等を用いた、地震時 を報告していく機会を持つことが重要であり、今 の水圧変化挙動解析例が報告され、地震時水圧 後サイクル機構が調査研究を進めていくうえで、 データサンプリング間隙や岩盤特性や割れ目、 必要なものと思われる。 また国際ワークショップでの、国内外の専門家 歪みに関する情報の取得の重要性が指摘され からの意見や指摘、議論内容については、今後原 た。 ③ フランスI P S Nによるアメリカのサンアンド レアス断層で行っている地震に関する研究の報 位置試験の研究成果の取りまとめや第２次取りま とめに反映していく予定である。 告からは､活断層帯での地震動や地殻変動､地下 最後に、釜石原位置試験にご協力いただいた釜 水圧等の観測手法等の貴重な情報が提供された。 石市の方々に、この場を借りて厚くお礼を申し上 げます。 全体セッション 各セッションでの議論が報告され、最後にワー サイクル機構技報 No.1 1998. 12
© Copyright 2024 Paperzz
