UAD-2 日本語インストールガイド

UAD Powered Plug-Ins
インストールガイド
初めにお読みください
*コンピューターに UAD ハードウェアを接続する前に、本書で解説されている UAD Powerd
Plug-Ins ソフトウェアを予めインストールする必要があります。
**UAD Xpander ハードウェア導入の解説は、別冊の UAD-Xpander USER MANUAL を参照
いただきます。その前に予め本書で解説されている UAD Powerd Plug-Ins ソフトウェアをイン
ストールする必要があります。
V5.00/2008/9
日本総輸入代理店株式会社フックアップ
〒101-0021 東京都千代田区外神田 4-6-2 いすゞビル 5F
http://www.hookup.co.jp
はじめに
Powered Plug-Ins ™をご購入いただき誠にありがとうございます。この製品は、デジタル信号処理（ DSP）ハ
ードウェアと高音質なVST（Virtual Studio Technology）ソフトウェアプラグインを組み合わせて、ホストベ
ースのデジタルサウンドプロセシングを実現するものです。
Powered Plug-InsはDSPカードとしてUAD ™を採用しているため、従来のホストベースのプラグインでは不可能
な高い性能と複雑な処理を実現しています。コンピューター側のCPUを消費することがないため、ホストアプ
リケーションがより多くのトラックをコントロールし、オートメーションや、アプリケーションにネイティブ
のエフェクトをフルに活用することが可能になります。
Powered Plug-Ins には、イコライザー、コンプレッサー、モジュレーション/ ディレイのほか、高品位なリ
バーブとして定評のあるRealVerb Pro ™など、プロフェッショナル仕様のプラグインが組み込まれています。
さらに、VintageCompressor ™Plug-Ins、1176LN ™、LA-2A ™も含まれています。最高のアナログ技術を、最新
のDSPでエミュレートすることにより、ビンテージコンプレッサーによる絶妙なニュアンスを忠実に再現しま
した。
Universal Audio のモデリング技術は非常に正確です。Universal Audio はRoland/Boss やAMS-NeveおよびSPL
といったオリジナルのハードウェアメーカーから正式に受諾され、これらのビンテージ機器の特性を忠実にモ
デリングしているからです。
Powered Plug-Insパッケージの心臓部は、革新的なDSPカード、UADです。高精度データパス、浮動小数点演算
機能、高速なメモリー、ハードウェアによるディザリング処理機能を備えており、歪みのないハイレゾリュー
ションサウンドを実現しています。
UAD には高性能スーパーDSP チップを搭載し、独自のオーディオエンジンを組み込みました。他社の一般的な
DSPカードは複数チップ構成になっていますが、UADはワンチップ構成であり、より洗練されたアルゴリズムで
プラグイン処理を行えます。
今回新たにUAD Plug-Ins Softwareは5.0へアップデートし、よりハイパワーなDSP処理が実現したUASD-2に対
応しました。各商品グレードの仕様詳細は、Universal Software社サイトもしくは国内代理店であるHOOKUP
社サイトでご確認ください。
UAD-2 のパワーは、UAD-2 Quad ならば、何と 44.1kHz で 128 チャンネルもの Neve® 88RS ミキサーを立ち上げ
られるほどです。つまり UAD-2 カード１枚で、巨大なプロフェッショナルミキサーを構築できてしまいます。
UAD-1 と比較して UAD-2 Solo は 2.5 倍、Duo なら 5 倍、そして Quad なら 10 倍ものパワーを誇ります。つま
り 4 枚の UAD-2 Quad カードを使うならば、実に UAD-1 の 40 倍ものパワーを得られます。
http://www.uaudio.com/
http://www.hookup.co.jp/software/uad/index.html
動作環境
UAD Powered Plug-Insは以下の環境が必要になります:
Windows OS: •Windows XP (Home, Professional, 又はx64 Edition), Windows
Vista (x86、又はx64)
Macintosh •Mac OS X 10.4.x “Tiger” or 10.5.x “Leopard”
(CPUプロセッサーアップグレードカードは正式サポートしていません)
共通仕様:
• PCIe x1/x4/x8/x16スロット(UAD-2 又はUAD-1eカード用)
• PCI 又はPCI-Xスロット（UAD-1カード用）
• ExpressCard/34又はExpressCard/54スロット(UAD-Xpander用)
• 512 MB以上のメモリ
• 1024 x 768以上のモニターサイズ
• CD-ROMドライブ
• インターネット環境
• AGP、PCI-Express、AGP-Express対応のグラフィックカード
（ PCIグラフィックカードは推奨しておりません）
• VST, RTAS, Audio Unitsプラグイン対応のホストアプリケーション
V5.0 で動作確認の取れているアプリケーションは下記です。
（RTAS は V5.00 の時点では UAD-1 のみ使用可能です。UAD-2 では使用できません）
ソフトウェアのインストール
本製品に関する最新の情報と、ソフトウェアのアップデートにおきましては、下記の URL を参照してくださ
い。
http://www.uaudio.com/support/uad/downloads/index.html
http://www.hookup.co.jp/download/software.html
付属の CD-ROM に収録されているドライバーより新しいドライバーがでている場合は、安定動作のため、必
ず新しい方をお使いください。また、日本語 PDF マニュアル CD 内の Driver フォルダにも、弊社出荷時点
での最新ドライバーが入っています。DSP ハードウェアを導入するまえに、ソフトウェアをインストールす
る必要がございます。Universal Audio 社サイトで未登録の場合、後述の”オーソライズ”章で解説されている
登録が必要になる場合がございます。
Windows (VST/RTAS)へのインストール
1. CD-ROM ドライブに UAD Powered Plug-Ins の Software Installation & Manual CD-ROM を挿入し、
CD-ROM の内容を表示させてください。
「UAD-Win-v5xx.exe」のアイコンをダブルクリックしてインス
トーラーを起動します。出荷時期によって、自動的にドライバーが解凍され、インストーラーが起動する
場合がございます。
WEB から最新ドライバーをダウンロードした場合は、ダブルクリックして解凍させてください。自動的
にインストールが始まります。CD-ROM よりダウンロードしたファイルの方が新しい場合は必ずダウン
ロードした方を優先させてください。
2. 画面の指示に従いセットアップを行ってください。
3. 使用許諾（ライセンスアグリーメント）の画面の次にインストールするプラグインを選択します。
UAD Powered Plug-Ins for VST /VST プラグインウィザードの途中に VST のインストール先ディレク
トリを指定します。お使いになる DAW の VST プラグイン参照先を指定してください。
Optional Mono VST Plug-Ins for VST /必須ではありません。
特に CPU の消費量を抑えたものではなく、
別の OS とのセッション互換を保つために必要になる場合がございます。ホストアプリケーションのプラ
グイン欄に多くのプラグインが表示されてしまいますので、必要な時に再度インストールする形を推奨し
ます。
RTAS Powered Plug-Ins /FXpansion 社の VST-RTAS 変換アダプタです。ProTools がインストールされ
ていないとインストール出来ません。（V5.00 の時点では UAD-1 のみ使用可能です。UAD-2 では使用で
きません）
4. 続いてデバイスドライバーのインストールも始まります。
5. 全てのドライバーのインストール後、再起動を促されます。従ってください。
Windows のアンインストール
1. コントロールパネルから、
「アプリケーションの追加と削除」を選択します。
2. 「UAD-1 Powered Plug-Ins」をダブルクリックすると、自動的にソフトウェアが削除されます。または、
プログラムファイルの「UAD Powered Plug-Ins」フォルダ内にある「Remove Powered Plug-Ins」を実
行します。
Mac OSX（VST/AU/RTAS）へのインストール
1. CD-ROM ドライブに UAD Powered Plug-Ins の Software Installation & Manual CD-ROM を挿入し、
表示された UAD-Mac-v500 をダブルクリックします。最新ドライバーをダウンロードした場合は、ダブ
ルクリックして解凍させてください。展開された Dmg ファイルをクリックすると、メニューが開きます。
CD-ROM よりダウンロードしたファイルの方が新しい場合はダウンロードした方を優先させてください。
2. メニューの中に”UAD Powered Plug-Ins Installer”というアイコンがあります。そちらをダブルクリック
してください。画面の指示に従いセットアップを行ってください。
3. 使用許諾（ライセンスアグリーメント）の画面の次にインストールするプラグインを選択します。
UAD Powered Plug-Ins for Audio Units/AU プラグイン
UAD Powered Plug-Ins for VST/VST プラグイン
Optional Mono VST Plug-Ins for VST/ 必須ではありません。特に CPU の消費量を抑えたものではなく、
別の OS とのセッション互換を保つために必要になる場合がございます。ホストアプリケーションのプラ
グイン欄に多くのプラグインが表示されてしまいますので、必要な時に再度インストールする形を推奨し
ます。
RTAS Powered Plug-Ins/FXpansion 社の VST-RTAS 変換アダプタです。（V5.00 の時点では UAD-1 の
み使用可能です。UAD-2 では使用できません）
4.
プラグインは以下のディレクトリに入ります。
• Powered Plug-Ins Toolsフォルダ: /Applications
• VSTプラグイン: /Library/Audio/Plug-Ins/VST/Powered Plug-Ins
• AUプラグイン: /Library/Audio/Plug-Ins/Components
• RTASプラグイン: /Library/Application Support/Digidesign/Plug-Ins
5. 全てのドライバーのインストール後、再起動を促されます。従ってください。
Mac OSX（VST/AU/RTAS）へのアンインストール
前述のインストール方法と同様に、インストーラーを起動してください。
インストール手順にある 3 のインストールするプラグインを選択ページで、
上部の Custom Install（又は Easy
Install）から、Uninstall に変更してください。その後、下部の Uninstall ボタンをクリックし、画面の指示
に従ってください。
UAD-1/UAD-1e カード
ハードウェアのインストール
*UAD-Xpanderの場合は、別紙のUAD-Xpander USER MANUALをご参照ください。
*トラブルを避けるため、前述のPowered Plug-Insソフトウェアを先にインストールしてください。
*パソコンの中に導入するため、コンピュータのマニュアルもご参照ください。
*UAD-1カードはPCIとPCI-Xスロットのみで動作します（下図参照）
。
*UAD-1eカードはPCIeスロットのみで動作します。PCIeはPCI Expressの略称で、PCIやPCI-Xとは異なり
ます。ご注意ください（下図参照）
。
*UAD-1カードとUAD-1eカードは、ドライバーは同じため、同時使用が可能です。
*UAD-1カードを取り付ける際には必ずコンピュータの電源を切り、電源コードをコンセントから抜いてくだ
さい。コンピュータの電源を切らずにUAD-1カードを抜き差しすると、コンピュータとUAD-1カードが修理
できないほどの損傷を受ける原因になります。
*これから行う作業はすべて自己責任の元に行ってください。取り付け作業での不手際によるコンピュータの
損傷、UAD-1カードの損傷に関して弊社は一切責任を負えません。
UAD-1/UAD-1e（DSP）カードのインストール
1. コンピュータの電源を切り、コンピュータに接続されている電源ケーブル等、全てのケーブル類を抜いて
ください。
2. コンピュータのケースを外してください。ケースの外し方はお使いのコンピュータの取扱説明書をお読み
ください。
3. DSPカードを保護袋から取り出す前に、コンピュータの電源ユニット部分に触れて身体に帯電した静電気
を取り除いてください。
4. DSPカードを空きスロットへ挿入し、ネジ留めします。
5. コンピュータケースを元通りにし、電源ケーブルやキーボードなどのケーブル類を接続します。
以上で作業は完了です。
オンラインでのオーソライズ
インターネットに接続し、UADオーソライゼーションファイルをダウンロード及び適用させます：
1. 前項までのUAD V5.0（もしくはそれ以上）Softwareとハードウェアのインストール手順が完
了した後にオーソライズ作業を行います。
2. UAD
Meter & Control Panelアプリケーションを起動し、Plug-Insパネルを開きます。
3. “Authorize
Plug-ins...”ボタンをクリックします。my.uaudio.comオンラインストアがデフォル
トWEBブラウザで起動します。
•まだmy.uaudio.comにアカウントを所有していない場合、新しいアカウントを作成してログイ
ンしてください。
*アカウント登録ページ詳細
Enter your E-mail addressにEメールアドレスを入力してください。
その後、I am a new customerを選択して、Login>>ボタンをクリックしてください。
必要項目の記入を行い、”Next”をクリックしてください。
注意：必ず半角英数字で入力してください。
*必須項目（＝強調され太字になっている項目）
 E-mail Address（Eメールアドレス）
 First Name(名)
 Last Name(姪)
 Address Line1(市区町村以降の住所をローマ字で)
 City（市区町村）
 Country（国＝Japanを選択）
 Postal Code（郵便番号）
 Your Password(お好みのパスワードを半角英数字で作成してください。入力ミスを防
ぐため、2回入力します。
次のページで各項目を確認の上”Create Account”をクリックしてください。しばらくして、
Universal Audioより英文のメールが届きます。今後、他のPCへの移行、他のカード、プラグ
インの追加、E-mail等の情報変更に必要になりますので、お忘れにならないよう保管してくだ
さい。
• 既にmy.uaudio.comアカウントを所有している場合、Eメールアドレスとパスワードでログイ
ンしてください。
4. UADカードは自動的に“My
Systems”のコンピューターグループに追加されます。
そしてオーソライゼーションファイルが生成されます。
そのオーソライゼーションファイルは自動的にダウンロードが始まります。
ダウンロードが始まらない場合は“Download Authorization”のリンクをクリックしてください。
オーソライゼーションファイルはWEBブラウザで指定されているダウンロード先にダウンロー
ドされます。
5.
6.
ダウンロードしたオーソライゼーションファイルをUAD Meter & Control
Panelにドラッグ＆ドロップしてください。
オーソライゼーションデータはUADカードにロードされます。数秒後、Authorizations
Updated Successfully”というウィンドウが現れます。
7.
オンラインでのUADオーソライズはこれで終了です。UAD Powered Plug-Insの使用準備はこれで完了です。
オフラインによるオーソライズ
UADを使用するコンピュータにインターネット環境が無い場合、手動で登録ページURLをネッ
ト接続が可能なコンピュータにもっていく必要がございます。
UADオーソライゼーションファイルをダウンロードして適用させるために以下の方法で進めます：
1. 前項までのUAD V5.0（もしくはそれ以上）Softwareとハードウェアのインストール手順が完
了した後にオーソライズ作業を行います。
2. UAD Meter & Control Panelアプリケーションを起動し、Plug-Insパネルを開きます。
3. “Authorize Plug-ins...”ボタンをクリックします。my.uaudio.comオンラインストアがデフォル
トWEBブラウザで起動します。そしてネット接続されていないため、エラーが表示されるでし
ょう。
4. そのブラウザに表示されたURLをネット接続が可能なコンピューターで入力して開きます。
5. •まだmy.uaudio.comにアカウントを所有していない場合、新しいアカウントを作成してログ
インしてください。
*アカウント登録ページ詳細
Enter your E-mail addressにEメールアドレスを入力してください。
その後、I am a new customerを選択して、Login>>ボタンをクリックしてください。
必要項目の記入を行い、”Next”をクリックしてください。
注意：必ず半角英数字で入力してください。
*必須項目（＝強調され太字になっている項目）
 E-mail Address（Eメールアドレス）
 First Name(名)
 Last Name(姪)
 Address Line1(市区町村以降の住所をローマ字で)
 City（市区町村）
 Country（国＝Japanを選択）
 Postal Code（郵便番号）
 Your Password(お好みのパスワードを半角英数字で作成してください。入力ミスを防
ぐため、2回入力します。
次のページで各項目を確認の上”Create Account”をクリックしてください。しばらくして、
Universal Audioより英文のメールが届きます。今後、他のPCへの移行、他のカード、プラグ
インの追加、E-mail等の情報変更に必要になりますので、お忘れにならないよう保管してくだ
さい。
• 既にmy.uaudio.comアカウントを所有している場合、Eメールアドレスとパスワードでログイ
ンしてください。
6. UADカードは自動的に“My Systems”のコンピューターグループに追加されます。
そしてオーソライゼーションファイルが生成されます。
7. そのオーソライゼーションファイルは自動的にダウンロードが始まります。
ダウンロードが始まらない場合は“Download Authorization”のリンクをクリックしてください。
オーソライゼーションファイルはWEBブラウザで指定されているダウンロード先にダウンロー
ドされます。
8.ダウンロードしたオーソライゼーションファイルをUADを使用するコンピューターに持って
行ってください。
9. UADを使用するコンピュータで、オーソライゼーションファイルをUAD Meter & Control Panelにド
ラッグ＆ドロップしてください。
オーソライゼーションデータはUADカードにロードされます。数秒後、Authorizations
Updated Successfully”というウィンドウが現れます。
10.
オンラインでのUADオーソライズはこれで終了です。UAD Powered Plug-Insの使用準備はこれで完了です。
製品の使用、各プラグインの解説は、付属のユーザーマニュアル＆ドライバCD内PDFを参照してください。

Download Report