広 報
とぎつ
TOGITSU COMMUNICATION PAPER
5
平成28年5月
Vol.581
広 報
軽自動車税の税制改正について
も く じ
平成28年度から軽自動車税について新税額が適用されます
税務課固定資産税係（内線337）
平成27年3月31日に公布された地方税法の一部改正に伴い、平成28年度
から軽自動車税が増額されることとなりました。
そのため、以下の表のとおり、原動機付自転車・二輪車・小型特殊自動車
については、平成27年度までの税額①から平成28年度以降の税額②へ変更
となります。
税　額　（　年　額　）
車　種　区　分
平成27年度
までの税額①
平成28年度
以降の税額②
総排気量が50cc以下のもの（ミニカーを除く）
1,000円
2,000円
二輪で総排気量が50ccを超え90cc以下のもの
1,200円
2,000円
原動機付自転車 二輪で総排気量が90ccを超え125cc以下のもの
1,600円
2,400円
ミニカー（三輪以上で総排気量が20ccを超え
50cc以下のもの）
2,500円
3,700円
二輪で総排気量が125ccを超え250cc以下のもの
（側車付のものを含む）
2,400円
3,600円
1,600円
2,400円
4,700円
5,900円
4,000円
6,000円
軽自動車
農耕作業用
小型特殊自動車 その他のもの
（フォークリフト、ショベルローダーなど）
二輪の小型自動車 総排気量が250ccを超えるもの
とぎつ
平成27年4月1日以降に新規登録した四輪車は、以下の表の①の税額が適
用されます。また、初めて車両番号の指定を受けた月から13年を経過した
車両は、以下の表の②の税額が適用されます。
なお、平成27年3月31日までに新規登録した車両（新車で初めて検査を受
02 軽自動車税の税制改正
03 平成28年度「町民総活
躍社会の実現にむけて」
（平成28年度 施政方
針・当初予算）
08 年金生活者等臨時福祉給
付金のお知らせ
10 時津っ子の心を見つめる
教育週間
12 高 齢 者 生 き が い づくり
事業
ゆう遊塾参加者募集
13 イキイキまちかどウォッチ
ング
17 海洋センター通信
18 カ ナ リ ー イ ン フ ォ メ ー
ション
19 時津図書館だより
20 児童館だより
21 保健センターだより
22 情報市場
23 役場からのお知らせ
28 お知らせアラカルト
30 保健・衛生ガイド
31 戸籍の窓＆水道
折り込み
◆福祉部通信　（折り込みは、本体から取り
外してお読みください）
けた車両）は、登録から13年までは税額の変更はありません。
広　報
表紙の写真5
平成28年5月
税　額　（年　額）
車　種　区　分
平成27年3月31日 平成27年4月1日 登録後13年超
以前に登録
以降の登録車　① （経年重課）　②
三輪で総排気量が660cc以下
のもの
四輪以上の 乗　用
軽自動車 もの
（総排気量
が660cc以
下のもの） 貨物用
3,100円
3,900円
4,600円
営業用
5,500円
6,900円
8,200円
自家用
7,200円
10,800円
12,900円
営業用
3,000円
3,800円
4,500円
自家用
4,000円
5,000円
6,000円
TOGITU COMMUNICATION PAPER
Vol.000
※平成27年4月1日から平成28年3月31日の間に新規登録した車両で、排出
ガス性能及び燃費性能に優れ、要件を満たした軽自動車には、燃費性能に
応じたグリーン化特例（軽課）が適用され、平成28年度の税額が軽減され
ます。
小島田地区
新入生歓迎もちつき
2016.May・軽自動車税の税制改正について
2
広 報
とぎつ
時津町役場　TEL 882-2211
（代表）　FAX 882-9293
平成28年度 施政方針
『町民総活躍社会の実現に向けて』
平成28年3月定例町議会において、吉田義德町長が平成28年度の町政運営に
ついての施政方針演説を行いました。その一部を抜粋して紹介します。
事に就いている人たちを転職させること
は容易なことではありません。本町では、
昨年9月に「時津町総合戦略」を策定いた
しました。この総合戦略では、若者の地
元就職を促進するための雇用の創出や、
ふるさと納税を活用した産業の育成、出
生率を回復するための子育て支援の充実
など、幅広い分野で人口減少に歯止めを
かけるための施策を盛り込んでおりま
す。駆け降りた出生率の坂ならば、登る
道もきっと見つかるはずです。子3人と
言 わ ず と も 子2人、 合 計 特 殊 出 生 率 を
2.07に改善すれば、人口は維持できると
言われております。もっと産みやすく、
育てやすく、遠回りのようでも一つ一つ、
結婚や出産をためらわせる原因を取り除
政 府は、50年後も人口1億人を保ち、国民全員が活
いていく施策を実践し、たくさんの子どもたちの声
に、GDP600兆円、出生率1.8、介護離職ゼロの実現
また、都市基盤の整備では、住環境を整備するこ
躍できる社会を目指すため「1億総活躍社会」を旗印
を目指す「新3本の矢」を唱えました。本町におきまし
ても、町民の皆さま一人一人が活躍できる「町民総活
躍社会」を目指し、町政のかじ取り役として、2期目
のスタートを切りたいと決意を新たにしているとこ
ろでございます。
そのためには、高齢者の皆さまにもっともっと活
躍してもらうことが重要です。わが国の平均寿命は
女性が3年連続世界一、男性も3位となり、世界のど
の国も経験したことのない超高齢社会を迎えます。問
題となっている現役世代の重い社会保障負担は、自
立する高齢者が増えることで和らいでいきます。高
齢になっても住み慣れた地域で、いつまでも健康で
生き生きと過ごしていただくため、引き続き、高齢
者の健康づくり事業を積極的に推進してまいります。
高齢者の方だけではなく、若い世代の方にも活躍
してもらわなければいけません。都会に出て行った
若者をどう呼び戻すのか。人口減少が現実味を帯び
てきた本町にとって、Ｕターン・Ｉターンへの期待
は大きいところですが、現実的には都会ですでに仕
3
平成28年度
「町民総活躍社会の実現にむけて」
・2016.May
で賑わう明るいまちづくりを進めてまいります。
とが大切です。平成41年度の完成を目指す「時津中央
第2土地区画整理事業」をはじめ、国道２０６号の慢
性的な交通渋滞解消の切り札として期待される「西彼
杵道路」の早期完成を目指すとともに、町道日並左底
線や子々川日並線、田下線等の生活関連道路の整備
に全力で取り組んでまいります。
以上のような重点施策を実施するとともに、第5次
総合計画に掲げる本町の将来像「生活都市とぎつ　誰
もが住みたくなる町へ」を目指して、3つのテーマで
ある「快適で活力のあるまち」「健やかで美しいまち」
「人が育つ協働のまち」の実現を図ってまいります。
今後も健全な町財政を堅持しつつ、選択と集中の観
点を持って、町民の皆さまの生活を支える各種施策を
計画的に推進してまいりたいと存じますので、ご支援と
ご協力をお願い申し上げます。
※施政方針の全文は、町ホームページに掲載して
います。
【町長室→施政方針→平成28年度　施政方針】
広 報
とぎつ
町民総活躍社会の実現にむけて
平成28年度
当初予算
一般会計
103億7,000万円
（前年度比 3.9％、3億9,000万円の増）
施政方針に基づき編成した一般会計、特別会計（国民健康保険事業・後期高齢者医療事業・介護保険事業・浄化
槽整備事業）、公営企業会計（水道事業・下水道事業）の平成28年度当初予算が、定例町議会で議決されましたの
でお知らせします。
地方消費税交付金 4億5,000万円（4.3％）
その他交付金等 9,100万円（1.0％）
県支出金
7億62万円
(6.8％）
歳入
54.0％ 自主財源
地方交付税
13億6,978万円
(13.2％）
町税の内訳
依存財源
町債
10億5,250万円
(10.1％）
歳 入 103億7,000万円
町税
37億6,869万円
(36.3％）
46.0％
衛生費
7億3,267万円
（7.1％）
3億606万円 （2.9%）
・町たばこ税
2億2,932万円 （2.2%）
・軽自動車税
9,106万円 （0.9%）
使用料及び手数料 1億8,342万円(1.8％）
寄付金 1億8,000万円(1.7％）
農林水産業費 8,724万円（0.8％）
歳 出 103億7,000万円
維持補修費 6,695万円（0.6％）
その他 1億7,315万円（1.7％）
民生費
38億9,129万円
（37.5％）
目的別歳出
町の経費を
その行政目的によって
分類した支出
教育費
10億7,436万円
（10.4％）
・都市計画税
土木費
22億3,742万円
（21.6％）
その他 7,395万円（0.7％）
繰出金
9億9 682万円
9億9,682万円
扶助費
14億7,749万円
14億7
14億7,749
749
物件費
性質別歳出
町の経費を
その経済的性質を
基準として
分類した支出
20億2,677万円
億2,677万円
2,67
6
677
77万円
万円
万
円
的経費
総務費
9億5,300万円
（9.2％）
15億1,180万円（14.6%）
務
義
公債費
8億392万円
（7.7％）
・町民税
分担金及び負担金 2億600万円(2.0％）
その他諸収入等
2億1,688万円(2.1％）
消防費
2億9,498万円（2.8％）
16億3,045万円（15.7%）
繰入金 2億1,954万円(2.1％）
国庫支出金
19億3,157万円
(18.6％）
議会費
1億2,197万円（1.2％）
・固定資産税
14億1,279万円
1
（
（13.6％）
8億392万円
8
（7.8％）
（
（18.0％）
2016.May・平成28年度
「町民総活躍社会の実現にむけて」
4
広 報
とぎつ
時津町役場　TEL 882-2211
（代表）　FAX 882-9293
主な事業
総務費（行政サービスの向上など）
商工費（商工業の振興など）
○社会保障・税番号制度システム整備事業（総務省分）
1,515万円 ○ふるさと納税事業費
○参議院議員選挙費
1,086万円
民生費（社会福祉サービスの充実など）
1億2,600万円
土木費（区画整理、道路のインフラ整備など）
○第2土地区画整理事業
11億2,782万円
○施設型給付費
8億2,155万円 ○下水道事業会計補助金
○児童手当
6億1,055万円 ○子々川日並線道路改良事業
2億5,591万円
○介護保険特別会計繰出金
3億5,135万円 ○日並左底線道路事業
2億1,500万円
○後期高齢者医療療養給付費負担金
2億8,153万円 ○町道点在舗装事業
○障害者介護給付費
2億3,921万円
○国民健康保険特別会計繰出金
2億4,441万円 ○長崎市委託消防負担金
○障害者訓練等給付費
1億7,944万円
衛生費（保健衛生や環境衛生など）
○長与・時津環境施設組合負担金
○予防接種委託料
3億133万円
3,050万円
消防費（消防施設整備や消防団活動など）
2億5,017万円
教育費（学校教育や生涯学習の振興など）
○図書館・カナリーホール等指定管理委託料
2億3,648万円 ○給食公社運営委託料
2億402万円
1億6,307万円
1億303万円
町 民１人あたりに使わ れ て い る お 金 は ？
346,695円 です。その内訳を見ると…
で
議 会 費
4,078円
総 務 費
町議会運営費として
平成27年度 4,661円
（増減−583円）
一般行政事務費として
土 木 費
74,802円
消 防 費
区画整理、道路等のインフラ整備に
平成27年度 71,791円
（増減＋3,011円）
消防活動や消防団育成に
31,861円
平成27年度 32,800円
（増減−939円）
9,862円
平成27年度 9,763円
（増減＋99円）
民 生 費
社会福祉サービスの充実に
教 育 費
学校教育や生涯学習の振興に
130,096円
平成27年度 123,624円
（増減＋6,472円）
35,918円
衛 生 費
保健サービスや快適な環境づくりに
24,495円
平成27年度 23,190円
（増減＋1,305円）
農林水産業費
農林水産業の振興に
2,917円
平成27年度 3,097円
（増減−180円）
公 債 費
26,877円
そ の 他
5,789円
平成27年度 31,695円
（増減＋4,223円）
町の借入金の返済に
平成27年度 27,230円
（増減−353円）
商工業の振興や基金への積み立てに
平成27年度 1,522円
（増減＋4,267円）
平成28年３月末の人口：29,911人
平成27年３月末の人口：30,107人
5
平成28年度
「町民総活躍社会の実現にむけて」
・2016.May
広 報
国民健康保険特別会計
介護保険特別会計
（介護保険事業）
41億6,306万円（前年度比 0.07％増）
20億2,022万円（前年度比1.52％減）
●歳入
●歳入
支払基金交付金
5億2,458万円
（25.9％）
介護保険料
4億2,127万円
（20.8％）
国庫支出金
4億3,209万円
（21.4％）
繰入金
県支出金
3億8,135万円 2億6,069万円
（18.8％） （12.9％）
○使用料及び手数料
○諸収入
●歳出
17万円（0.1％）
1％）
7万円（0
（0.1％）
保険給付費
18億6,600万円（92.3％）
総務費
4,846万円（2.4％）
○予備費
○諸支出金
前期高齢者交付金
11億1,823万円
（26.9％）
国庫支出金 共同事業交付金
9億7,167万円 9億1,288万円
（23.3％）
（21.9％）
国民健康保険税
5億9,778万円（14.4％）
繰入金
2億4,484万円（ 5.9％）
県支出金
2億3,351万円（ 5.6％）
○療養給付費等交付金
○諸収入
○使用料及び手数料
○繰越金
○財産収入
1億464万円（5.1％）
地域支援事業費
100万円（0.1％）
12万円（0.1％）
8,105万円（1.9％）
260万円（0.1％）
50万円（0.1％未満）
0万円（0.1％未満）
0万円（0.1％未満）
●歳出
（介護サービス事業）
1,397万円（前年度比5.51％増）
保険給付費
25億1,814万円（60.5％）
●歳入
サービス収入
1,393万円（99.7％）
諸収入
4万円（0.3％）
●歳出
事業費
1,369万円（98.0％）
予備費
28万円（2.0％）
共同事業拠出金
9億5,314万円
（22.9％）
後期高齢者支援金等
4億2,282万円（10.2％）
介護納付金
1億4,181万円（ 3.4％）
予備費
6,000万円（ 1.4％）
総務費
3,621万円（ 0.9％）
保健事業費
2,888万円（ 0.7％）
○諸支出金
○前期高齢者納付金等
○公債費
○老人保健拠出金
160万円（0.1％未満）
42万円（0.1％未満）
2万円（0.1％未満）
2万円（0.1％未満）
浄化槽特別会計
後期高齢者医療特別会計
4,628万円（前年度比14.0％増）
2億8,666万円（前年度比4.28％増）
●歳入
●歳入
繰入金
2,644万円（57.1％）
●歳出
とぎつ
使用料及び手数料
936万円
（20.2％）
繰入金
6,358万円
（22.2％）
後期高齢者医療保険料
2億1,204万円（73.9％）
諸収入
507万円 （11.0％）
分担金及び負担金
588万円（2.0％）
町債
280万円 （ 6.0％）
諸収入
511万円（1.8％）
国庫支出金
166万円 （ 3.6％）
繰越金
50万円 （ 1.1％）
分担金
45万円 （ 1.0％）
事業費
3,576万円（77.3％）
公債費
諸支出金
総務費
617万円
（13.3％）
385万円（8.3％）
50万円（1.1％）
使用料及び手数料
5万円（0.1％）
●歳出
後期高齢者医療広域連合納付金
2億6,399万円（92.1％）
総務費
2,081万円（7.3％）
予備費
100万円（0
3％）
100万円（0.3％）
諸支出金
86万円（0.3％）
2016.May・平成28年度
「町民総活躍社会の実現にむけて」
6
広 報
とぎつ
時津町役場　TEL 882-2211
（代表）　FAX 882-9293
下水道事業会計（公営企業会計）
水道事業会計（公営企業会計）
●収益的収入 9億6,060万円
営業収益
5億3,841万円（56.0％）
●収益的収入 7億6,113万円
営業収益
6億5,140万円（85.6％）
営業外収益
4億2,219万円（44.0％）
特別利益
●収益的支出 8億1,407万円
1億973万円（14.4％）
特別利益
0万円（0.1％未満）
●収益的支出 6億2,025万円
営業外費用
1億2,774万円
（15.7％）
営業費用
6億8,332万円（83.9％）
予備費
特別損失
営業外収益
0万円（0.1％未満）
営業費用
6億266万円（97.2％）
営業外費用
300万円（0.4％）
1,429万円（2.3％）
特別損失
1万円（0.1%未満）
30万円（0.1%未満）
予備費
300万円（0.5％）
●資本的収入 9,957万円
負担金
1,711万円
（17.2％）
補助金
7,636万円（76.7％）
企業債
●資本的収入 8,165万円
負担金
8,165万円（100％）
610万円（6.1％）
610万円（6
1％）
●資本的支出 5億1,397万円
●資本的支出 2億9,586万円
企業債償還金
4億6,502万円（90.5％）
建設改良費
予備費
建設改良費
2億8,137万円（95.1％）
4,595万円（8.9％）
300万円（0
300万円（0.6％）
6％）
企業債償還金
予備費
1,149万円（3.9％）
300万円（1.0％）
300万円（1
0％）
用語の説明
①歳 入：町における１年間のすべての収入。
②歳 出：町における１年間のすべての支出。
③一般会計：町が行う行政運営の基本的な経費を計上したもの。
④特別会計：特定の事業を行う場合に、その特定の事業に対する歳入を歳出にあて、一般会計とは区別されるもの。
⑤公営企業会計：事業経営による収入で経費を賄う独立採算制をとる会計。（水道事業会計など）
⑥自主財源：町が自主的に収入できる財源。（主に町税など）
⑦依存財源：国や県から交付されたり、割り当てられたりする収入の財源。（主に地方交付税、国庫支出金など）
⑧町 税：固定資産税、町民税など。時津町の歳入の中で一番大きな収入。
⑨地方交付税：国税のうち所得税、法人税、酒税、消費税、たばこ税を一定の割合で国が地方に交付するもの。
⑩町 債：町が各種事業を実施するために国やその他の金融機関から借り入れる資金のことで、通常10年以
上かかって返済される。
⑪国庫支出金（県支出金）：国（県）が特定の目的のために交付する補助金など。
7
平成28年度
「町民総活躍社会の実現にむけて」
・2016.May
広 報
とぎつ
「年金生活者等支援臨時福祉給付金（高齢者向け給付金）」の申請について
福祉課（内線245）
時津町では、「年金生活者等支援臨時福祉給付金」の申請受付を開始しております。
受付期間は、平成28年8月25日
（木）までです。給付の対象者で申請がお済みでない方は、必ず申請期間内に手
続きをしてください。
なお、申請がない場合は支給ができませんのでご注意ください。
◎年金生活者等支援臨時福祉給付金（高齢者向け給付金）について
「一億総活躍社会」の実現に向け、賃金引き上げの恩恵が及びにくい低年金受給者を支援し、平成28年前半の個
人消費の下支えにも資するよう、低所得の高齢者を対象に支給するものです。（1回限りの支給となります）
◎支給対象者
平成27年度臨時福祉給付金の支給対象者のうち、平成28年度中に65歳以上となる方【 昭和27年
（1952年）4月
1日以前に生まれた方）】
支給対象者となるか不明な方は、次のページの支給対象者診断チャートをご確認ください。
◎支給額
支給対象者ひとりにつき3万円
◎申請について（個別通知）
年金生活者等支援臨時福祉給付金の対象になる可能性がある方には、税務課から4月20日付け発送の「町民税（均
等割）の課税状況について」の案内文書に、申請書等を同封しています。
発送日以降に、新たに対象者と判明した方については、確認次第上記の案内方法に準じて送付する予定ですが、
対象者となるか不明な方は福祉課までおたずねください。
◎申請受付期間
平成28年4月25日
（月）～ 8月25日（木）※当日消印有効
確認
じゃ！
◎申請方法
原則、郵送とします。申請書に返信用封筒を同封していますのでご利用ください。
◎申請先
申請先は基準日（平成27年1月1日時点）
で住民票のある市町村となります。
時津町役場福祉課（〒851−2198　長崎県西彼杵郡時津町浦郷274番地1）
◎支給時期・方法
平成28年6月以降、申請書に記載した金融機関口座へ入金されます。支給が決定しましたら、支給決定通知書に
てお知らせします。申請に不備等がなければ、申請から1カ月半～ 2カ月程で給付金が支給されます。なお、平成
26年中の収入について申告がお済みでない方は、審査に時間を要することがありますので、ご了承ください。
“振り込め詐欺”や”個人情報の詐取”にご注意ください！
申請内容に不明な点があった場合、時津町から問い合わせを行うことがありますが、ＡＴＭ（現金自動預払機）の操
作をお願いすることや、支給のための手数料などの振り込みを求めることは、絶対にありません。
市町村や厚生労働省（の職員）をかたった電話が掛かってきたり、不審な郵便が届いたら、迷わずお住まいの市区町
村や最寄りの警察署（または警察相談専用電話［＃9110］）にご連絡ください。
2016.May・年金生活者等臨時福祉給付金のお知らせ
8
広 報
とぎつ
時津町役場　TEL 882-2211
（代表）　FAX 882-9293
年金生活者等支援臨時福祉給付金（高齢者向け給付金）
支給対象者診断チャート
※基準日は平成 27 年 1 月 1 日です。
生年月日は
昭和27年4月1日以前ですか。
いいえ
下記表1を
確認じゃ！
はい
平成27年度臨時福祉給付金
（6.000円）
を受給しましたか。
いいえ
わからない
はい
平成27年度分の
住民税が課税されましたか。
いいえ
はい
申請期限は
平成28年8月25日
までじゃ！
平成27年度分の住民税が課税
され て い る 方 の 扶 養 親 族 に
なっていましたか。
（住民税が課税されている方に
生活の面倒を見てもらっていま
したか。）
はい
いいえ
平成27年1月1日時点で
生活保護を受けていましたか。
はい
年金生活者等支援臨時福祉給付金
︵高齢者向け給付金︶
の
支給対象者ではありません。
︵申請は必要ありません。︶
スタート
いいえ
年金生活者等支援臨時福祉給付金
（高齢者向け給付金）
の支給対象者となる
可能性があります。
（給付金を受け取るためには申請が必要です。）
表１【住民税が課税されない所得水準の目安（非課税限度額）】
（給与所得者）
区分
（公的年金等受給者）
非課税限度額※
区分
（給与収入ベース）
単身
93万円
夫婦
137.8万円
夫婦子1人
168.3万円
夫婦子2人
209.9万円
単身
夫婦
非課税限度額※
（年金収入ベース）
65歳以上
148万円
65歳未満
98万円
65歳以上
192.8万円
65歳未満
147万円
※この表は､ 世帯内に所得者が1人のみと想定したモデルでの目安です。
扶養が他にある場合などは､ 異なることがあります。
◎その他
「平成28年度臨時福祉給付金」及び「低所得の障害・遺族基礎年金受給者向けの年金生活者等支援臨時福祉給付金」
が支給されることは決まっておりますが、住民の皆さまへご案内を行う段階ではありません。具体的な申請方法や
受付期間などが決まりましたら、時津町ホームページや広報とぎつなどでお知らせします。
◎給付金についての相談は
厚生労働省の相談窓口【専用ダイヤル】℡0570－037－192
【受 付 時 間】午前9時～午後6時（7月末まで土日祝含む）
9
年金生活者等臨時福祉給付金のお知らせ・2016.May
広 報
平成
度
28年
とぎつ
教育週間
「時津っ子の
心を見つめる」
長崎県では平成16年から「地域の子どもを地域ではぐくむ」ため、すべての公
▲【時津小】交通安全教室
立学校で教育活動を公開する「長崎っ子の心を見つめる」教育週間を実施してい
ます。
時津町では、この教育週間の一環として次のとおり学校公開を行います。保
護者の方はもちろん、地域の皆さまに来校いただき、ぜひ、地域の子どもとふ
れ合ってください。
●問い合わせ先：時津町教育委員会学校教育課（TEL 882-2211）
▲【鳴北中】生徒総会
▲【時津中】被爆体験講話
▲【時津北小】平和講演会
▲【鳴鼓小】平和学習
▲【時津東小】
平和についてお話を聞く会
時津っ子の心を見つめる教育週間における学校公開計画表（平成28年度)
学校名
連絡先
主な行事名等
○全校朝会
時津小学校
882-2025
882-2353
概要
・生命尊重に関する講話を行う。
○道徳の授業参観・
学級ＰＴＡ
６/21(火)
14:00 ～ 16:00
( １・２年）
・生命尊重に関する道徳の授業を公開する。
・各学級の児童の学習・生活の様子について保
護者と懇談する。
○道徳の授業参観・
学級ＰＴＡ
６/22(水)
14:00 ～ 16:00
（５・６年）
・生命尊重に関する道徳の授業を公開する。
・各学級の児童の学習・生活の様子について保
護者と懇談する。
○幼・保・小連携授
業参観及び情報交
換会（予定）
６/22(水)
14：00 ～ 16：00
・幼稚園、保育園等に１年生の授業を公開する。
・１年生の児童の学習・生活の様子について幼
稚園・保育園等の職員の方と懇談する。
○道徳の授業参観・
学級ＰＴＡ
６/24(金)
14：00 ～ 16：00
（３・４年生、
特別支援学級）
・生命尊重に関する道徳の授業を公開する。
・各学級の児童の学習・生活の様子について保
護者と懇談する。
○道徳の授業参観・
学級集会
6/20(月)
14:00 ～ 15:45
（１・２年）
・生命尊重に関する道徳の授業を公開する。
・各学級の児童の学習・生活の様子について保
護者と懇談する。
○全校朝会
（校長講話）
時津北小学校
日時
６/20(月)
８:10 ～８:25
6/21(火)
8:05 ～ 8:15
・生命尊重に関する校長講話を行う。
○道徳の授業参観・
学級集会
6/21(火)
14:30 ～ 16:15
（３・４年）
・生命尊重に関する道徳の授業を公開する。
・各学級の児童の学習・生活の様子について保
護者と懇談する。
○道徳の授業参観・
学級集会
6/22(水)
14:00 ～ 15:45
（５・６年）
・生命尊重に関する道徳の授業を公開する。
・各学級の児童の学習・生活の様子について保
護者と懇談する。
○平和講演会
6/23(木)
9:15 ～ 9:45
・被爆体験を聞き、平和の大切さや命の尊さに
ついて考える。
○学校ボランティア
紹介
6/24(金)
8:05 ～ 8:15
・学校ボランティアとしてお世話になっている
方々を紹介する。
2016.May・時津っ子の心を見つめる教育週間
10
広 報
とぎつ
学校名
時津町役場　TEL 882-2211
（代表）　FAX 882-9293
連絡先
主な行事名等
○全校朝会
（校長講話）
時津東小学校
882-0446
・生命尊重に関する道徳の授業を公開する。
・各学級の児童の学習・生活の様子などテーマ
を決めて保護者と懇談する。
○平和についてお話
を聞く会
6/28(火)
10:20 ～ 11:05
・被爆体験を聞き、平和の大切さ、命の尊さに
ついて考える。
○道徳の授業参観・
学級懇談会
6/28(火)
13:30 ～ 15:10
（４年）
・生命尊重に関する道徳の授業を公開する。
・各学級の児童の学習・生活の様子などテーマ
を決めて保護者と懇談する。
○道徳の授業参観・
学級懇談会
6/29(水)
13:50 ～ 15:30
（５・６年）
・生命尊重に関する道徳の授業を公開する。
・各学級の児童の学習・生活の様子などテーマ
を決めて保護者と懇談する。
○道徳の授業参観・
学級懇談会
6/30(木)
13:30 ～ 15:10
（１年）
・生命尊重に関する道徳の授業を公開する。
・各学級の児童の学習・生活の様子などテーマ
を決めて保護者と懇談する。
7/1(金)
8:00 ～ 8:15
・命について全校児童で考える。
・時津っ子の心を見つめる教育週間についてふ
り返る。
○全校集会
（校長講話）
○個人面談
鳴北中学校
882-2530
881-1720
6/20(月)
10：15 ～ 10:25
・命に関する講話を行う。
6/21(火) ～ 6/27（月）
10:15 ～ 10:25
・教育相談を行う。
（全児童）
6/21(火)
13:50 ～ 15:30
（３・４年）
・「命」をテーマに授業を行う。
・各学級の児童の学習・生活の様子について保
護者と懇談する。
○授業参観・懇談会
6/22(水)
14:10 ～ 15:50
（５・６年）
・「命」をテーマに授業を行う。
・各学級の児童の学習・生活の様子について保
護者と懇談する。
○授業参観・懇談会
6/23(木)
15:10 ～ 16:50
（１・２年）
・「命」をテーマに授業を行う。
・各学級の児童の学習・生活の様子について保
護者と懇談する。
未定（全児童）
・戦争体験講話等を行う。
○道徳の授業参観
6/28(火)
14:00 ～ 16:30
（全学年）
・生命尊重に関する道徳の授業を公開する。
○学年・学級ＰＴＡ
6/28(火)
14:00 ～ 16:00
（全学年）
・各学級の児童の学習・生活の様子について保
護者と懇談する。
○学校支援会議
6/28(火)
14:00 ～ 16:00
・学校支援会議の方々に授業を公開し意見を伺
う。
○地区ＰＴＡ懇談会
6/28(火)
19:00 ～ 21:00
・地区の役員に参加いただき、全体会後、地区別
に危険箇所・課題等について意見交換を行う。
○被爆体験講話
6/29(水)
14:00 ～ 14:50
（全学年）
・被爆者を講師としてお招きし、貴重な被爆体
験講話を伺う。
○生徒総会
6/27(月)
14:00 ～ 15:50
・生徒が一堂に会し、より良い中学校生活につ
いての話し合い活動を行う。
○道徳の授業参観
6/29(水)
14:00 ～ 14:50
・生命尊重をテーマに道徳の授業を実施し、参
観をしていただく。
○学年・学級ＰＴＡ
6/29(水)
15:00 ～ 16:20
・保護者と生徒のより良い成長について意見交
換を行う。
7/1（金）
15：00 ～ 15：50
・地域に在住の被爆体験をされた方を講師に迎
え、貴重な被爆体験を講話いただく。
○被爆体験学習
11
7/1(金)
・生命尊重に関する道徳の授業を公開する。　13:50 ～ 15:30
・各学級の児童の学習・生活の様子などテーマ
（２年・特別支援学級）
を決めて保護者と懇談する。
○授業参観・懇談会
○平和学習
時津中学校
・命について全校児童で考える。
6/27(月)
13:50 ～ 15:30
（３年）
○道徳の授業参観・
学級懇談会
882-0047
6/27(月)
8:00 ～ 8:15
概要
○道徳の授業参観・
学級懇談会
○全校朝会
（校長講話）
鳴鼓小学校
日時
時津っ子の心を見つめる教育週間・2016.May
広 報
とぎつ
高齢者生きがいづくり事業が開催されました！
西時津地区百働会
3月19日、西時津公民館にて、健康運動指導士の峰ひとみ氏による
講演会「笑って楽しく健康に」が行われ、西時津地区百働会の会員を中
心に、33人が参加しました。
講演会では、認知症と認知症予防に関する講話があり、その後、認
知症予防の体操や脳トレを行いました。
認知症を予防するためには、人とふれ合ってさまざまなことを楽し
むことが重要です。講演会に参加した方は、非常に楽しみながら体操
やゲームに取り組みました。
浦地区清風会
3月19日、浦地区公民館にて、ななしま薬局薬剤師の七嶋和孝氏に
よる講演会「薬の正しい飲み方について」が行われ、浦地区清風会の会
員34人が参加しました。
講演会では、薬を正しく効果的に服用するために、
「かかりつけ薬局」
を持ち、薬剤師に自分の体質などを知ってもらうこと、「お薬手帳」を
ご えん
活用することで同じ効果の薬の重複を避けること、薬は、誤嚥を防ぐ
さ
ゆ
ためにコップ1杯程度の量の水や白 湯 で飲むのが最適であることなど
のお話がありました。
高齢者生きがいづくり事業に関するお問合せは　高齢者支援課高齢者支援係（内線267）
「 ゆう 遊 塾 」
参加者募集
、身の回りのことは自分で
いつまでも元気でいたい
のが介護予防です。身体に
したい。その願いを叶える
『まだまだ元気！』
もちろん、
少し頼りなさを感じる方は
護予 防を実践して健康 長
と自信の ある方も仲間と介
寿を目指してみませんか？
月10日（金）③6月15日（水）
▼日 時：①6月1日（水）②6
）全6回）
）⑥7月6日（水（
④6月22日（水）⑤6月29日（水
もお申し込みできます。
＊全ての回に参加できない場合
∼正午
▼開催時間：午前10時30分
0分）
（受付時間 10時∼10時3
センター
▼場 所：時津町総合福祉
上の方
▼対象者：町内在住の60歳以
者多数の場合は抽選。
▼定 員：20人程度。参加
▼受講料：無料
▼講座内容
刺激して、いきいきレク
①『楽しみながら頭と身体を
レーション体操♪ 』
座』
②『認知症サポーター養成講
よう
支え
認知症を学び地域で
』
③『楽しいパステルアート♪
んか？』健康チェックと
ませ
てみ
④『介護予防はじめ
話
日頃の食生活についての講
庭介護の方法 』腰を痛
⑤『自立に向けたやさしい家
法
めない介護・車いすへの移動方
終活セミナー 』成年 後
⑥『これからの 人生 のための
見制度について
（月）
▼申込期限：5月23日
▼申し込み方法
ターまたは時津町社会
①時津町地域包括支援セン
福祉協議会窓口で申込み
②電話またはFAXで申込み
▼申し込み・問い合わせ先
ー
時津町地域包括支援センタ
3・2531）
（電話813・2530 FAX81
時津町社会福祉協議会
2・0843）
（電話882・0777 FAX88
2016.May・高齢者生きがいづくり事業が開催されました！
12
広 報
とぎつ
時津町役場　TEL 882-2211
（代表）　FAX 882-9293
人命救助功労に伴う感謝状の贈呈
時津警察署で3月15日、人命功労に伴う感謝状の
贈呈が行われました。
この感謝状は、3月6日に所在不明となった捜索
中の70歳の男性を同月8日に発見し、男性に対する
声かけや時津警察署へ通報するなどの適切な対応を
とったものです。
ご協力ありがとうございました。
（左から）吉川勝さん、田﨑敏江さん
小学校275人、中学校283人が入学　町立小中学校入学式
4月7日、町立小中学校入学式が行われ、在校生や保護者の方たちから大きな拍手で迎えられました。
新入児童（4校）275人、生徒（2校）283人は、新たな学校生活に胸をふくらませていました。
▲鳴北中学校
▲時津小学校
浜田４地区奉告祭
小島田子ども会新入生歓迎餅つき
浦郷の祐徳稲荷神社で3月27日、浜
小島田公民館
田4地区の新入学児童5人の健やかな成
で4月3日、今年
長を期待して奉告祭が行われました。
度新たに小学校
へ入学する児童
を歓迎しようと
餅つきが行われ
ました。
小島田地区の
子ども会をはじ
め、自治会、老人会などといった地域の方々が参加し、つきた
てのお餅をみんなでほおばりました。
13
イキイキまちかどウォッチング・2016.May
広 報
8年後全員集合
時津JACタイムカプセル
とぎつ
小学生296人、中学生309人が卒業　町立小中学校卒業証書授与式
3月17日の卒業式の日に、時津ジュニアアスリー
3月15日・17日、町立小中学校卒業証書授与式
トクラブ（時津JAC）の卒業生が、思い出や記念の品
がそれぞれ行われ、小学生（4校）296人、中学生（2
を「タイムカプセル」にしまって埋めました。このタ
校）309人が、学舎を巣立ちました。
イムカプセルは、20歳になったときに開封する予
卒業生は、学校長や在校生などからお祝いの言葉
定です。
を贈られ、涙を流す姿も見受けられました。
8年後に、みんなで集まり思い出の花を咲かせま
式後も記念撮影をするなど、いつまでも名残を惜
しょう。
しんでいました。
誰もが住みたくなる町へ
時津港沿岸ごみ拾い
▲時津中学校
3月26日、時津港沿岸にNPO法人コミュニティ
時津の呼びかけに応じた町内の企業・団体の方が、
ごみ拾いを行いま
した。
参 加 者 は、 春 の
晴 天 の 下、 時 津 港
沿岸や大村湾内の
ごみや海草類などを
拾い、朝から心地よ
い汗を流しました。
▲湾内のごみ拾い
▲沿岸のごみ拾い
▲時津東小学校
▲鳴鼓小学校
2016.May・イキイキまちかどウォッチング
14
広 報
とぎつ
時津町役場　TEL 882-2211
（代表）　FAX 882-9293
取り札が飛ぶ
長崎百人一首かるた競技大会
作品・お茶・芸能の盛りだくさん
第34回春まつり
第9回長崎百人一首かるた競技大会（主催：長崎
3月17 ～ 20日の4日間、時津公民館で第34回春
県かるた協会）が3月20日、時津町コスモス開館で
まつり（主催：時津町文化協会）が開催され、展示発
開催され、県内の小中高の児童・生徒30人が参加
表会、お茶会、芸能発表会がそれぞれ行われ、今年
しました。
も多くの来場者でにぎわいました。
小倉百人一首かるた競技を通して、競技力の向上
町内の各団体は、この日のために創意工夫を凝ら
と愛好者の親睦を目的に、毎年開催されています。
して展示発表や芸能発表に取り組みました。
実力に応じてA 〜 Dクラスに分かれ、参加者は鋭
また、お茶会では、子どもたちがお茶菓子を提供
い手つきで取り札を飛ばしていました。
し、来場者を和ませました。
▲展示発表会
時津町戦没者追悼式
4月5日、時津町戦没者追悼式（主催：時津町戦没
者慰霊奉賛会）が、とぎつカナリーホールにて行わ
れました。
同会長である吉田義德町長の式辞の後、遺族など
参列者による花や詠歌が献げられ、戦没者の御霊を
弔いました。
今日の平和と繁栄は、戦没者の尊い犠牲の上に成
り立っているという事実を決して忘れてはなりませ
ん。
▲芸能発表会
▲お茶会
15
イキイキまちかどウォッチング・2016.May
広 報
とぎつ
今年も元気に行ってきます！諏訪ノ森柔道教室が全国少年柔道大会へ出場決定！
２月14日、長崎市で行われた長崎県少年柔道大会に諏訪ノ森柔道
教室が、小学生の部（団体）で今年も優勝しました。今回で５連覇にな
るとのことです。
時津町在住の川原大吾くん（副将）が、４月13日、時津町役場へ来
庁し、吉田町長から激励を受けました。
なお、全国大会は、５月５日（木）に東京都で行われます。
諏訪ノ森柔道教室の皆さん、今年も元気に行ってらっしゃいませ！
時津町長と青年農業者との意見交換会
時津町役場で3月28日、吉田町長と7人の青年農業者が時津町の農業について意見交換を行いました。
「これからの農業」をテーマに、農業を行うにあたって苦労していることや町に対する要望など、たくさん
の意見をいただきました。
「販路拡大のため、ふるさと納税の返礼品として、
農産物を組み合わせて出すのはどうか」と青年農業者
からの意見に対して町長は、「色々な物を組み合わせ
て出すのは良いが、消費者受けする組み合わせを出
さなければならない」と応えるなど、互いに工夫を凝
らしたアイデアを交しました。
青年農業者のみなさん、貴重なご意見ありがとう
ございました。
平成27年度玉突き（バンパービリヤード）大会
3月17日、時津町総合福祉センターで玉突き（バンパービ
リヤード）大会が行われ、44人の22チームが参加しました。
この大会は、町内の高齢者・身体障害者の健康保持と、互
いの親睦・融和を深めることを目的に開催されたものです。
参加者は互いに相談しながら相手のホールをめがけ、ボー
ルを打ちました。
大会結果は次のとおりです。
優
勝
頴 川・ 高 橋 チ ー ム
準 優 勝
田 中・ 百 武 チ ー ム
3
森 下・ 佐 間 野 チ ー ム
位
春の交通安全パレード出発式
4月6日から15日までの春の交通安全運
動にちなみ、時津町役場で春の交通安全パ
レード出発式が4月6日に行われました。
日並防犯推進クラブの方々は、出発式の
後に、交通安全の看板を掲げた車に乗り込
み、道行く人に呼び掛けました。
2016.May・イキイキまちかどウォッチング
16
広 報
とぎつ
時津町役場　TEL 882-2211
（代表）　FAX 882-9293
時津町 B＆G 海洋センター
時津町日並郷3630番地
TEL
882-9598 FAX 882-9641
（ その直後の平日
休館日：毎月１日
土・日・祝日の場合は
）
プール休館日のお知らせ
★お知らせ　プールオープン
次のとおりプールが休館になります。
Ｂ＆Ｇ海洋センタープールを6月２日(木)からオープンします。
ご来館をお待ちしております。
・未就学児は保護者と一緒にプールに入水することになっています。
また、おむつがはずれていない方は、衛生上、遊泳できないこと
になっております。
・スイミングキャップを必ずご持参ください。
●料　金：大　人…210円(町外320円)
中学生以下…100円(町外160円)
●開館時間：午前９時30分～正午、午後１時～５時、午後６時～９時
（午後６時以降、中学生以下は保護者同伴となります。）
●無料開放日時：毎週土曜日の午前９時30分～正午と
午後１時～５時
●休　館　日：毎月１日
（１日が土・日・祝日の場合はその直後の平日）
プールカレンダー　6月
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
■は休館日のため終日使用不可
■は午前9時30分～午後1時まで
清掃のため使用不可
★講習会　救急救命法の開催について
水難事故が増える夏を前に救急救命法講習会を行
います。
少年スポーツ団体等で夏に水辺のレクリエーション
等を計画されている団体等は、ぜひご参加ください。
●持参品：ぬれてもよい服装・着替え・タオル等
●参加費：無料（ただし、材料費154円が必要です。）
●定　員：20人
●締　切：５月13日（金）まで
※応募多数の場合は抽選となります。
※お問い合わせ先：Ｂ＆Ｇ海洋センター
ＴＥＬ　882−9598
（平日　午前８時45分～午後５時30分）
●日　程：５月28日
（土）
午前９時30分～11時30分
●場　所：Ｂ＆Ｇ海洋センタートレーニングルーム・プール
●内　容：心肺蘇生法・着衣泳・ＡＥＤの使用方法
等の講習を行います。
★マシン　トレーニングマシン講習会の日程
海洋センター・コスモス会館に設置されているトレーニングマシンを使用するためには、一度この講習会を
受講していただく必要があります。マシン講習会は、定員になり次第締め切りますので早めの申し込みをお願
いします。なお、所用時間は約１時間です。
一般の部
曜
時　間
場　所
５月 ９日
月
午後７時30分～ ５月18日
水
５月27日
金
午後７時30分～ ６月 ７日
火
午後７時30分～
定員
申　込
10名
締切：前日まで
海洋センター窓口か電話で申し込んでください。
午後２時～
午後７時30分～ 海洋センター
月　日
曜
第１部5月11日
第２部5月13日
水
金
どちらも午前10時～
両日受講が必要です
第１部5月18日
第２部5月20日
水
金
どちらも午前10時～
両日受講が必要です
第１部5月23日
第２部5月25日
月
水
どちらも午前10時～
両日受講が必要です
高齢者の部
17
月　日
海洋センター通信・2016.May
時　間
場　所
海洋センター
定員
申　込
締切：前日まで
10名 海洋センター窓口か電話で
申し込んでください。
広 報
とぎつ
カナリーインフォメーション
2016
CANARY INFORMATION
NBC長崎放送主催・とぎつカナリーホール共催
山口智充トークライヴ イン 九州
■料　金■（税込・全席指定）※６才未満の入場不可・託児サービス有り
ぐっさん一人のしゃべり旅　長崎公演
５／28（土）
開演17：30 （開場17:00）
小野 リサ Dancing Bossa Tour 2016
７／８（金）
開演19：00（開場18:30）
好評発売中
一　般 3,000円（当日3,500円）　券売は町内ではカナリーホールのみとなります。　お問い合せ：NBC事業・広報部　095-820-1022
「ぐっさん」の愛称で知られる山口智充さん。バラエティ、ドラマ、舞台など幅広い活躍で、レギュラー番組も多数。父親が五島列島出身、母親
も奄美大島出身ということもあり、大の「島好き」としても有名。多芸なぐっさんの歌有りトーク有り、そしてモノマネ有りのステージです。
■料　金■（税込・全席指定）※未就学児の入場不可・託児サービス有り
好評発売中
一　般　4,900円(当日5,400円）／大学生以下　2,500円(当日3,000円)
後　援：ＮＣＣ長崎文化放送　制作：トップシーン
ナチュラルな歌声、リズミカルなギター、チャーミングな笑顔で瞬く間にボサノヴァというジャンルを日本中に広めた小野リサ。待望の時津公演が実現。
KTNテレビ長崎主催・とぎつカナリーホール共催
好評発売中
新垣隆＆松本蘭 コンサート 7／16（土）
開演14：00（開場13:30）
テレビでもおなじみの、今話題の
作曲家兼ピアニスト新垣隆と、ミ
ス日本にも選ばれたヴァイオリ
ニスト松本蘭の異色の組み合わ
せが織りなすクラシック枠を超え
た音楽会。長崎初登場です。
音楽見本市＆カナリー音の博物館2016
1／下旬
ＮＢＣ長崎放送主催・とぎつカナリーホール共催　NBCクラシック 田中彩子ソプラノリサイタル
～華麗なるコロラトゥ－ラとウィーンの調べ～
8／28（日）
開演14：30 （開場14:00）
「天使の歌声！」と賞賛される田中彩子。ハイ・コロラトゥーラの才能を認められウィーンへ渡り、
22歳の若さで名門ベルン州立歌劇場デビュー。昨年に続き二度目の時津公演、お聴き逃しなく。
NBC長崎放送主催・
とぎつカナリーホール共催
6月中旬　券売開始
TSUKEMEN KYUSHU TOUR 2016（仮称）　10／22（土）
開演15：00（開場14:30）
劇団スイセイ・ミュージカル
クリスマス・キャロル
12／14（水）　開演19：00（開場18:30）
※未就学児の入場不可・託児サービス有り
一 般 4,500円（当日5,000円）
高校生以下 3,000円（当日3,500円）
券売は町内ではカナリーホールのみとなります。
お問い合せ：KTN事業部　095−827−3400
8／20（土）～21（日）
すっかり定着した音楽尽くしのこのイベント、さらに内容を充実して開催します。
夏休みの週末、ご家族そろってお楽しみください。
■料　金■（税込・全席指定）
カナリー音の博物館・音楽見本市
カナリー・ウィンド・オーケストラ
参加無料
※大学生以下は、当日13:30から座席指定券と交換
■料　金■（税込・全席指定）※未就学児の入場不可・託児サービス有り　5/22（日）
券売開始
一　般 4,500円（当日5,000円）
大学生以下　500円（当日1,000円）
◆演奏曲目：モーツァルト：夜の女王のアリア～歌劇「魔笛」より他
◆ピアノ：加藤　昌則
券売は町内ではカナリーホールのみとなります。
お問い合せ：NBC事業・広報部　095−820−1022
ヴァイオリン2本とピアノからなるア
コースティック・インストゥルメンタ
ル・ユニット。メンバー作曲のオリジ
ナル曲を中心に、クラシック、ジャズ、
映画音楽、アニメソング、そして
ゲーム音楽と、多彩な楽曲を演奏。
Photo:Yuji Hori
■料　金■（税込・全席指定）
※大学生以下は、当日座席指定券と引き替え
※未就学児の入場不可・託児サービス有り
一　般 4,500円（当日5,000円）　大学生以下　3,500円（当日4,000円）
券売は町内ではカナリーホールのみとなります。
お問い合せ：NBC事業・広報部　095−820−1022
企画制作：ＡＮＹ
（水）券売開始
『クリスマス・キャロル』は1843年に英国ディ 9/14
ケンズによって書かれた、数あるクリスマス
■料　金■（税込・全席指定）
ストーリーの中でも最も有名な小説。作品発
※4歳未満の入場不可・託児サービス有り
表から150年以上経った今日でも、世界中で
映画化、舞台化されている人気作品。出演は、 一　般 4,800円（当日5,300円）
川崎麻世、杉本彩、吉田要士ほか。
大学生以下 2,000円（当日2,500円）　♪主催公演前売券のお求めは…とぎつカナリーホール・時津公民館・時津町コスモス会館・時津町北部コミュニティセンター・時津町Ｂ＆Ｇ
海洋センター・時津町教育委員会社会教育課・浜屋プレイガイド・くさの書店（西友道の尾店）・Ｓ東美サービスカウンター
※前売りで完売した場合は、当日の販売はございません。
※有料公演は、未就学のお子様の入場はご遠慮いただいておりますので、ホールの託児サービスをご利用ください。児童（1歳以上）お一人1,000円で公演一週間前
までの事前予約制、詳細はホールまでお問い合わせ願います。
※この内容は2016年4月末日現在のものです。都合により内容が変更となる場合がございますので、予めご了承願います。 とぎつカナリーホール
2016.May・カナリーイフォメーション
18
広 報
とぎつ
❶「うちのご近所さん」
群　ようこ 著（KADOKAWA）
❷「擬宝珠のある橋」
宇江佐 真理 著（文藝春秋）
❸「毎日続くお母さん仕事」
後藤（代表）
由紀子 著（SBクリエイティブ）
時津町役場　TEL
882-2211
FAX 882-9293
◎３月のリクエスト総数 2,872件
はみだし３月のリクエスト
ベスト3（books）
時津図書館
TEL882-4436
・・・・・読みたい本がなかったら ・・・・・
新着図書のお知らせ
読みたい本が時津図書館になかったら、リクエスト用紙に
【一般書】
記入してカウンターへ提出ください。 他の図書館から取り寄
『人間VSテクノロジー 人は先端科学の暴走をとめられるのか』
せたり、購入
（選書基準に添って）
してご提供いたします。
ウェンデル・ウォラック/著　大槻敦子/訳
また、国立国会図書館からの文献の取り寄せもいたします。
『るるぶドライブ中国四国ベストコース’17』
お気軽にお申し付けください。
JTBパブリッシング/刊
＊ 購入リクエストは時津町在住の方のみとします。
『もう二度と見ることができない幻の名作レトロ建築』　伊藤　隆之/著
＊＊＊＊＊　ネットで予約　＊＊＊＊＊＊
時津図書館の本や視聴覚資料はインターネットで予約 がで
きます。詳しくは時津図書館ホームページをご覧ください。
http://lib.togitsu.jp
＊＊＊＊＊＊＊
場　所
おはなし
ぽぽんた
本館
北部分館
おはなし
東部分館
ひらけごま
期　日
時間
11:00
5月12日（木）
〜
6月 9 日（木）
11:30
5月19日（木）
6月16日（木）
時津図書館だより・2016.May
アン・ブース/著　杉田　七重/訳
図書館カレンダー 5月・6月
月
火
水
木
金
5/1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
29
30
31
6/1
2
3
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
など
☆★今月のおすすめ★☆
19
『モンスター・ホテルでピクニック』
柏葉　幸子/作　高畠　純/絵
絵本の読み
語り
▼日時：5月18日（水）　午後3時30分～
6月1日（水）、6月15日
（水）　午後3時30分～
▼場所：1階畳コーナー
▼内容：わらべうた・絵本の読み語り・おはなし
図書館とは、単な
る本 の 収 蔵 場 所
ではない。そのた
たずまいの美しさ
で、世界遺産に登
録されたものもある。世界各国の知の
拠点はその国の文化や風土も映し出
す。歴史的建造物から、近未来的なユ
ニークな図書館まで100館を掲載。巻
末の図書館の歴史も興味深い。
石井　誠治/著
わらべうた
【幼児（3歳以上）のためのおはなし会】
『世界の美しい図書館』
関田　理恵編集
（パイインターナショナル）
穂高　順也/文　山口　マオ/絵
『わたしは樹木のお医者さん』
内容
おはなし
本・児童
土
7
☆
14
☆
21
☆
28
☆
4
☆
11
☆
18
☆
25
☆
開館時間：午前10時∼午後６時（分館は午後５時迄）
■：本館・分館休館日 ：分館のみ休館日
☆マークの日は本館のみ→土曜日は午前９時から午後７時まで開館します。
※授乳室を利用希望の方はお気軽にカウンターヘどうぞ！
DVD
『ななこ姉ちゃん』
「マイ・インターン」
宮崎　貞夫/著　岡本順/絵 2015年制作
（学研プラス）
仕事もプライベー
三年前に町を
出たななこ姉
ちゃんが帰っ
てきた。孤独
なななこ姉
ちゃんを助け
たいと奔走す
る翔太の思いは？小川未明文
学賞受賞作。
壬生　篤/著
白井　明大/作　くぼ　あやこ/絵
『よるのさかなやさん』
日
5月はお休み
6月 2 日（木）
本・一般
『えほん七十二候』
『霧のなかの白い犬』
【乳児（０・１・２歳児）のためのおはなし会】
ぴよぴよ
おはなし会
『池波正太郎を“江戸地図”で歩く』
他場所受取について ＊＊＊＊＊＊＊ 【児童書】
インターネットでご予約の資料は、予約時に受取ステーショ
ンの指定ができます。お近くの施設をご利用ください。
受取場所　時津公民館・コスモス会館・カナリーホール
Ｂ＆Ｇ海洋センター
受取可能時間　午前9時～午後9時30分
名　称
『ド・ローラ・節子のきもの暮らし』
節子・クロソフスカ・ド・ローラ/著
トも成功を収めた
ファッションサイト
を運営するジュー
ル。彼女の元にイ
ンターンとしてやっ
てきたのは、定年後の余生を送る、初老
のベン。
「違いすぎる」二人は衝突を繰り
返す。しかし、ベンの包み込むような“年
の効”は彼女に変化をもたらす。果たし
てふたりは・・・。
CD
「Hooked on classics」
2015年収録
1981年に
全英アルバ
ムチャート1
位に輝き、
その後世
界中で大ヒットとなった
「フック
ト・オン・クラシックス」
。軽快な
ディスコビートに乗せて、クラ
シック名曲メドレーが流れる
ように続く。クラシック通も初
心者も十分楽しめる名盤。
広 報
とぎつ
各児童館の催しやお知らせは次のとおりです。
☆☆☆ 6月の行事のお知らせ ☆☆☆
行事の申し込みは、６月１日（水）からです。定員になり次第しめ切ります。
☆時津北児童館　TEL881–7537
【コースターを作ろう】
◆日時：6月13日（月）、14日
（火）　午後3時30分～
◆内容：似顔絵を描いたコースターを作りましょう。
プレゼントにもいいですよ！
◆対象：小学生
※材料がなくなり次第終了します
◆定員：なし（自由参加）
☆時津中央児童館　TEL882–4700
【プレゼント製作】
◆日時：6月14日（火）、15日
（水）　午後3時30分～
◆内容：タオル掛けを作って、大切な人に
プレゼントをしましょう。
◆対象：小学生
※材料がなくなり次第終了します
◆定員：なし
（自由参加）
☆時津なづみ児童館　TEL881–3800
【プレゼント作り】
◆日時：6月15日（水）　午後3時30分～
◆内容：プラコップコースターを作ってお世話になって
いる方にプレゼントしましょう。
◆対象：小学生
◆定員：なし（自由参加）※材料がなくなり次第終了します
☆時津東児童館　TEL881–7733
【スーパーボールを作って遊ぼう】
◆日時：6月21日（火）、22日
（水）　午後3時30分～
◆内容：簡単な材料で、自分だけのスーパーボールを
作ってみよう！上手くはねるかな？
◆対象：小学生
※材料がなくなり次第終了します
◆定員： なし
（自由参加）
※児童館の開館時間は、午前10時から午後5時までです。
ちびっこ・パークのお知らせ
☆時津なづみ児童館　TEL881–3800
【小麦粉粘土でお弁当作り】
◆日時：6月21日（火）　午前10時30分～
◆内容：小麦粉粘土でおにぎりやおかずを作って、
みんなでピクニックを楽しみましょう。
◆対象：2歳以上の幼児とその保護者
◆定員：10組
※当日は汚れてもよい服装か、エプロンをご持参ください
◦◦ エンジェル・パークのお知らせ ◦◦
☆☆0〜1歳児とお母さんを対象に
エンジェル・パークを開催します☆☆
●場所・日時
北 児 童 館
なづみ児童館
中央児童館
東 児 童 館
☆時津中央児童館　TEL882–4700
【絵の具遊び＆ママトーク】
◆日時：6月7日（火）　午前10時30分～
◆内容：絵の具で絵を描いて遊びましょう。
その後はママ達でお話をして楽しみましょう！
！
◆対象：2歳以上の幼児とその保護者
◆定員：15組
☆☆児童館催し物レポート☆☆
9日（木）、20日（月）午前10時30分～
2日（木）、23日（木）午前10時30分～
15日（水）、28日（火）午前10時30分～
7日（火）、21日（火）午前10時30分～
3月19日、北児童館＆北部コミセン大会議室で「わくわく！
どきどき！児童館フェスタ」が開催されました。
町内の小学生が参加して、大会議室でふーふーストロー工
作やおばけシューター、びんつり、輪なげ、舞台の上では、なづみ太鼓や、各館のライブがあったりと盛り
沢山、北児童館ではおばけやしきもあり、楽しい一日を過ごしました。
2016.May・児童館だより
20
広 報
とぎつ
時津町役場　TEL 882-2211
（代表）　FAX 882-9293
保健センター TEL882-2796
（お問い合わせ・予約時間は、
月∼金曜日：午前８時45分∼午後５時30分）
☆ママのほっとサロン
地域の母子保健推進員
を中心に、毎月１回実施
しています。予約は要り
ません。自由に集まって
みんなで楽しくおしゃべ
りをしましょう。体重測
定もできます。
▼日時／場所
５月６日（金）、６月３日（金）／保健センター
５月17日（火）／東部コミュニティセンター（和室）
５月25日（水）／福祉センター
い ずれの会場とも開催時間は、午前10時30分～11
時45分です。
▼対象：乳幼児とその保護者
▼持ってくるもの
赤ちゃんを寝かせるタオルなど（体重を量るときにも
使いますので、測定希望の方は必ずお持ちください）
☆乳幼児相談（①７カ月、②10カ月、③１歳、④２歳３カ月）
保健や栄養のお話、離乳食の試食、個別相談などを
月に１回、対象年齢の方に開催します。予約は要りま
せん。お子さんの発達発育にとって大切なこの時期に、
健やかな成長の様子を保護者ご自身が確認しましょう。
①７カ月相談
▼日時：５月24日（火） 午前９時30分～９時45分受付
▼場所：保健センター
▼対象：平成27年10月生まれのお子さんとその保護者
▼持ってくるもの：母子手帳、子どもノート、問診票
②10カ月相談
▼日時：５月27日（金） 午前９時30分～９時45分受付
▼場所：保健センター
▼対象：平成27年７月生まれのお子さんとその保護者
▼持ってくるもの：母子手帳、子どもノート、問診票
③１歳相談
▼日時：①５月13日（金）、②６月６日（月）　午前９時30分～９時45分受付
▼場所：保健センター
▼対象：①平成27年5月生まれ、②平成27年6月生まれ
のお子さんとその保護者
▼持ってくるもの
母子手帳、子どもノート、問診票、歯ブラシ
④２歳３カ月相談
▼日時：５月19日（木） 午前９時30分～９時45分受付
▼場所：保健センター
▼対象：平成26年２月生まれのお子さんとその保護者
▼持ってくるもの：母子手帳、子どもノート、問診票
☆ブックスタート
絵本の読み聞かせや配
布を行います。予約は要
りません。お一人様１回
限り参加可能です。１歳
のお誕生月までの日程で
参加が難しいようでした
ら、保健センターへご相
談ください。
▼日時：５月６日（金）、６月３日（金）
午前10時15分～11時受付
▼場所：保健センター
▼対象
４カ月健診受診後から１歳のお誕生月までの親子
▼持ってくるもの
母子手帳、引換券（４カ月健診にて配付します）
☆パパ・ママ学級
▼日時：５月14日（土）　午前９時45分～10時受付
▼場所：保健センター
▼対象：妊娠５～６カ月ごろの妊婦とその家族
▼内容
赤 ちゃんが丈夫に育ち、お母さんの体を守るために
必要なこと。そのための栄養の話。
▼申し込み方法
５月13日（金）までに保健センターへお電話ください。
▼持ってくるもの：母子手帳
☆すこやか子育て相談
▼内容
お 子さん（幼児）の発
達や接し方などで悩
んでいる人のために、
専門の先生が相談に
応 じ ま す。 町 保 健 セ
ンターで受け付けを
行っていますので、予約してお越しください。
（秘密は固く守られます。お気軽にご相談ください。）
※工事のため、駐車場には限りがあります。
ご迷惑をおかけし申し訳ありませんが、できるかぎり公共交通機関または乗り合わせでご来場ください。
21
保健センターだより・2016.May
広 報
とぎつ
サークル
活動・募
集
旬な情
報入って など、
ます！
長崎純心大学人文学部児童保育学科
第11回エキシビション
∼心をひとつに 笑顔の花を咲かせよう∼
問い合
わせは
各
連絡先
へ
長崎純心大学児童保育学科の4年生は、これまでに培ってきた実践力や表現力などの
実技面における
「学びの集大成」
を発表する場として、第11回エキシビションを開催します。
計画から本番まで約一年
○プログラム○
間かけて、仲間と切磋琢磨
１，器楽［ディズニーメドレー］
しながら皆さまの心に届く演
２，児童劇［わらしべ長者∼わらから始まる物語∼］
３，科学［純心研究室のわくわくサイエンスショー］
技を目指し、練習を重ねてき
４，ダンス［みんなが輝く！∼笑顔あふれるダンス∼］
ました。
５，ミュージカル［おもちゃの国の誕生日会］
沢山のご来場をお待ちして
６，和太鼓［凛音∼心から∼］
おります。
７，全体合唱［ひまわりの約束/虹のむこうに］
【日時】6月11日(土) どなたでも
参加できます♪
⃝問い合わせ先
長崎純心大学児童保育学科
入場料 【会場】とぎつカナリーホール
無料 【開場】午前9時35分 【開演】午前10時00分 （担当：田中）
【作品展示】午前10時00分∼ 11時45分
とぎつファミリー合唱団
無料体験レッスン実施中
［住所］長崎市三ツ山町235番地
［電話］095 846 0084
楽譜が読めなくても大丈夫！
楽しいレッスンで声の出し方やリズムなどがわかるよう
になります！
歌って踊って、イベントステージで活躍しましょう♪
⃝日時：５月７日（土）、１４日
（土）
午後２時３０分∼４時
※都合により変更となる場合がございますので、ご了承ください。
⃝場所：時津公民館講堂
▲NHKテレビ「100万人の花は咲く」
に参加・出演しました
時津図書館で開かれる会のご案内
⃝問い合わせ先：とぎつファミリー合唱団（山下）
（TEL 882-6262）
とぎつ読 書 会
とぎつ読書会では、会員を募集しています。
月に1回、当番の人が選本した1冊を会員で読み、その本を通し
て語り合う会です。
他にも、自分がおすすめしたい本などを会員同士で語り合います。
「新たな本に出会う」
ステキなきっかけとなるでしょう。
普段、本を読まれない方も大歓迎です。
⃝日時：5月18日（水） 午前10時10分∼正午
⃝本：約束の森（沢木冬吾/著）
⃝問い合わせ先：とぎつ読書会 沖崎（TEL 882-3803）
2016.May・情報市場
22
役場からの
お知らせ
・浦地区第
分団長
平成 年度時津町奨
学生募集
教育総務課（内線313）
▼募集人員：若干名
後
時
月額
分までのうち、
時間の勤務
月
（平成
月
日（月）から
日（金）まで
月
日（水）
月から）
㎞以上）
日（月）
郵送の場合は、 月 日
（水）までの消印があるもの
～
▼受付期間：
厚生年金、雇用保険）
▼社会保険：有（健康保険、
（通勤距離片道
▼通勤手当：有
▼有給休暇：有
年
万2500円
▼給与
※雇用期間の更新有り
年
月
週間につき
・大学（国公立）
万5000円
年
▼願書等配布場所
浦馬場　寿さん
方のお子さんで、次の全て
・大学（私立）
万5000円
平成
日（水） 平成
▼雇用期間
月
教育総務課窓口
▼募集期間：
日（木）
▼奨学金貸付月額
・高校（私立）
～
時津町では、平成 年度
から経済的な理由によって
・高校（国公立）
万5000円
就学が困難な方に対し、奨
学資金を貸付ける、時津町
奨学資金貸付制度を創設し
町民の生命と財産を守る
ため、安全・安心なまちづ
を満たす方
川﨑　孝敏さん
・久留里地区第
総務課（内線411）
くりのために、これからも
万5000円
時津町の行政管理体制を
強化するために、入札・契
よろしくお願いいたします。 ・大学または短期大学、一
▼償還方法
ました。
約業務、公有財産の管理業
部の専修学校専門課程、高
分団長　務、情報管理業務を行う行
等学校、中等教育学校の後
貸与期間満了の翌月から
起算して カ月を経過した
▼対象：町内にお住まいの
政管理課を新設しました。
期課程、特別支援学校の高
また、行政管理課の新設
に 伴 い、 情 報 管 理 業 務 を
後、 年以内に返還
総務部の機構改革を
行いました
6
等部、高等専門学校のいず
行っていた情報管理課を廃
れかに在学中であること
に 限 り 受 け 付 け ま す。随 時
試験を行います。
午前 時から午後 時
分まで時津町立時津保育所
ん。また、長崎県育英会の奨
援機構との併給はできませ
※独立行政法人日本学生支
を参考にします）
録済みの方
福祉法人日本保育協会へ登
保育士の資格を有し、社会
▼応募資格
※申込書・募集要項・面接
カード・履歴書
▼提出書類：申込書・面接
祝日は除く）
育所にあります。
カードは、時津町立時津保
時～午
▼募集人数：若干名
月～土曜日の午前
学金の貸し付けを受けてい
を貸し付けます。
▼勤務時間
で受け付けます。（土・日・
30
止しますので、併せてお知
時津町立時津保育所
保育士募集
1
25
5
※大学院、通信制を除く
・優れた学生でありながら
経済的理由で就学困難なこ
6
る場合は、併給調整した額
●非常勤保育士
4
2
2
5
28
と（ 学 力 と 世 帯 全 員 の 所 得
29
31 2
28
5
28
45
3 5
25
2
2
3
6
29 28
9
らせします。
本町消防団が新体制
になりました。
総務課（内線406）
時津町消防団の体制が変
わ り ま し た。新 し く 分 団 長
に就任された方々は、次の
左から　森田分団長、川﨑分団長、浦馬場分団長
13
6
1
30
10
5
9
1
7
とおりです。
・日並地区第
分団長　森田　秀幸さん
役場からのお知らせ・2016.May
23
2
時津町役場　TEL 882-2211
（代表）　FAX 882-9293
とぎつ
広 報
●パート保育士
時
日（金）から
日（金）まで
福祉課（内線242）
も引き続き課されます。
の守秘義務は、委員退任後
務 が 課 せ ら れ て い ま す。こ
り得た情報について守秘義
こともあるため、活動上知
は個人の私生活に立ち入る
子育てや介護での心配ごと
高齢者や障害をお持ちの 地域の民生委員・児童委員
方 へ の 支 援 が 必 要 な と き、 へお気軽にご相談ください。
は？
●実際に相談したいとき
があるときは、お住まいの
や不安といった困ったこと
月 日は、民生委
員・児童委員の日です
全国民生委員児童委員連
合会では、 月 日を「民生
日から
日までの一
しょうか？
委員・児童委員の日」とし、 ● ど ん な 活 動 を す る の で
月
「 時 津 町 民 生 委 員 児 童 委
員協議会」に所属し、地域の
週間、民生委員・児童委員
の活動を地域の皆さまに
る幅広い活動を行っていま
実情に合わせて福祉に関す
月から） 動 強 化 週 間 」と し て さ ま ざ
すが、主に、支援を必要とす
知 っ て い た だ く た め の「 活
まな取り組みを進めていく
つなぐパイプ役を務めます。
民 生 委 員・ 児 童 委 員 は、 ●この度、時津警察署から
民生委員法に基づいて厚生 感謝状をいただきました
労働大臣から委嘱された非
時津町立時津保育所
この度、時津町民生委員
常 勤 の 地 方 公 務 員 で す が、 児童委員協議会が時津警察
〒851・2105
給与の支給はなく、ボラン 署から感謝状をいただきま
時津町浦郷 ・
（TEL
882・2328） ティアとして活動していま し た。地 域 に お け る 子 ど も
（℻881・0527） す。社 会 福 祉 の 増 進 の た め
への訪問活動を通じた犯罪
の見守り活動や高齢者世帯
に、地域住民の立場から生
もりといった課題にも積極
待の防止や不登校・ひきこ
制度です。近年では、児童虐
べました。
く 感 じ ま し た 」と 感 想 を 述
安心への貢献の必要性を強
代表で感謝状を受け取っ
た小坂会長は、「地域の安全
年以上の歴史を持つ
的 に 対 応 し て い ま す。活 動
創設
談・援助活動を行っており、 められたものです。
防止等に寄与したことが認
2
活や福祉全般に関する相
31
90
24
2016.May・役場からのお知らせ
▼勤務時間
月
月
時間以内の勤
時までのうち
月曜から土曜日の午前
から午後
週間につき
務
年
▼雇用期間
平成
年
年
18
る住民と行政や専門機関を
▼時間給：860円
（平成
▼交通費
12
12
㎞以上） ●民生委員・児童委員とは
申し込み・問い合わせ先
▼保育士募集に関する
（通勤距離片道
5
5
12
8
1
こととしています。
4
日につき300円
28
5
6
3 4
※雇用の更新有り
平成
29 28
19
31 1
2
1
とぎつ
広 報
接地域に出向き、議会活動
日（木）の
日間で 会場
において開催します。
浜辺 七美枝
平埜 靖
【2班】
川口 健二
山脇 博
大塚 俊久
【3班】
矢嶋 喜久男
中原 裕子
川原 貴光
【4班】
相川 和義
久保 哲也
山口 一三
【5班】
水口 直喜
新井 政博
濱﨑 幸德
日（水）・
濵田 孝則
月
に関するご意見などを伺う
の状況などを町民の皆さま
平成 年度第 回時
津町
「議会報告会
（懇
談会）
」
を開催します
場として開催するものです。
に報告・説明し、議会活動
時津町障害者等地域
活動支援センター事
業を実施しています
議会事務局（内線５０１）
今年は、
2
多くの皆さまのご参加を
心よりお待ちしております。
福祉課（内線251）
議会報告会は、議員が直
1
時津町では、町内にお住
まいの障害者を対象に軽作
26
【1班】
業等を通して日常生活の訓
〈班編成〉　1班3人の議員で各地区を担当します。
練や日中活動の場・交流の
時
手工芸、ポスティング作業、
アルミ缶リサイクル作業等
▼問い合わせ先
地域活動支援センター　「スマイル作業所」
備　考
場　所
場の提供を行う地域活動支
援センター事業を、次のと
おり実施しています。　▼事業内容：地域活動支援
センター基礎的事業及び機
能強化事業Ⅲ型
時～午後
1
▼作業内容：エコクラフト
4
責任者 新垣
（TEL
881・2323）
☆開催日程等（ご都合のよい会場へご来場ください。）
子々川地区
2班
先久留里集会所
久留里地区
3班
元村1公民館
元村地区
4班
小島田公民館
小島田地区
5班
西時津公民館
西時津地区
1班
東部コミュニティセンター
浜田地区
2班
野田ふれあい館
野田地区
3班
北部コミュニティセンター
日並地区
4班
総合福祉センター
左底地区
5
5班
浦郷公民館
浦地区
25
「人権擁護委員の日」
特設人権相談所開設
福祉課（内線242）
月 日は人権擁護委員
法が施行された日です。
▼日時：月曜～金曜日の午
人権擁護委員は、皆さま ▼実施事業者
の身近なところで人権を守
地域活動支援センター
る た め に 活 動 し て い ま す。 「スマイル作業所」
家庭内のもめごとや近隣
とのトラブルなど皆さまの
前
時津町浜田郷530番地
悩みや心配ごとを相談して
みませんか？　日（水）
時
月
相談は無料で、秘密は守
ら れ ま す。お 気 軽 に ご 相 談
ください。
▼開催日時：
時～午後
▼問い合わせ先
10
10
☆内　容　①平成28年度当初予算審査状況報告について
②議会および議員活動に関する要望について
③議会報告会のあり方に関する意見・要望について
２８
子々川公民館
5月26日
(木曜日）
午後7時30分
～9時
人権イメージキャラクター
人KENまもる君・人KENあゆみちゃん
▼開催場所：時津町役場
午前
1
1班
5月25日
(水曜日）
午後7時30分
～9時
1
時津町役場福祉課
役場からのお知らせ・2016.May
25
6
5
班
開 催 日
6
10
時津町役場　TEL 882-2211
（代表）　FAX 882-9293
とぎつ
広 報
平 成 年 度 国民年金保
険料の改定等について
国保・健康増進課
（内線233）
▼国民年金保険料改定のお
知らせ
平成 年度の国民年金保
険料は表のように改定され
月から
年間限り
年額 195,120円
半年分を前納する方
96,770円（半年分）
半年で 790円の割引
1年分を前納する方
191,660円（1年分）
1年で 3,460円の割引
毎 月 納 付 の 方
16,210円（月　額）
半年分を前納する方
96,450円（半年分）
1年分を前納する方
191,030円（1年分）
子々川：松添　巖（882－8025）
日並１：松尾　忠義（882－1893）
日並２：藤枝　一司（882－2837）
久留里：松本　秀生（882－4990）
左　底：髙橋　宏之（882－3696）
元村１：中橋　明（808－7752）
元村２：橋口　満義（882－3556）
野　田：佐々野　勇（882－7846）
浦　１：青山　泰（840－2140）
浦　２：川林　透（882－3016）
写真後列左から
浦　３：藤山　徹（882－2337）
浦　４：野口　英治（882－4811）
浜田１：倉永　光政（882－4799）
浜田２：髙次　文明（882－6194）
浜田３：濱本　孝英（882－7163）
浜田４：北川日出夫（882－0105）
浜田５：井口　邦夫（882－3536）
小島田：相川　繁春（882－7253）
西時津：安藝　博行（882－4984）
26
2016.May・役場からのお知らせ
2016.May・タイトル
あなたの地区の駐在員
総務課（内線４１２）
平成 年度の各地区の駐在員をご紹介し
ます。
駐在員の方々には、道路、公園などの施設
の整備補修等の申請、開発協議に基づく協
議、広報紙・チラシ等の配布など、役場と皆
さんの重要なパイプ役として活動していた
だきます。よろしくお願いします。
２８
地区名： 氏　名 （敬称略）
（電話番号）
写真前列左から
ましたのでお知らせします。
▼国民年金保険料後納制度
について
年
▼問い合わせ先
意ください。
利用ができませんのでご注
いる方などは、後納制度の
※老齢基礎年金を受給して
利用には別途お申し込み
が必要となります。
ます。
の特例として開始されてい
成
とができる後納制度が、平
年以内であれば納付するこ
過去に納め忘れた国民年
金保険料について、過去
5
長崎北年金事務所
861・1354）
（TEL
16,260円（月　額）
口座振替の方
3
口座振替は
別途お申し込みが
必要となります。
毎 月 納 付 の 方
通常納付の方
28
28
10
備　考
平 成 28 年 度
納　付　方　法
27
とぎつ
広 報
ふれあい農園利用者
の追加募集をします
町職員の人事異動
総務課（内線４１２）
▼槌間　篤士（新規採用）
【高齢者支援課】
【国保・健康増進課】
▼事務局長：濵崎　憲睦
（社会教育課：課長補佐）
■農業委員会■
防災行政無線の誤放
送について
（お詫び）
総務課（内線４０６）
３月 日の早朝に、防災
行政無線放送を実施しまし
たことに対し、深くお詫び
申し上げます。
▼浦川　美陽（新規採用）
■建設部■
産業振興課（内線371）
４月１日付けで、職員の ▼宮田　智生（新規採用）
あなたもふれあい農園で、 異動がありましたので、お 【住民環境課】
野菜作りを楽しんで見ませ 知らせします。
管理職と新規採用の職員
のみ掲載しています。
分に放送すべきところ
を、午前５時
分に誤って
【区画整理課】
時間設定して放送したもの
今後はこういった問題が
起こらないよう、放送設定
です。
▼会計管理者（課長）
全にするとともに、町民の
■教育委員会■
【学校教育課】
ろしくお願いします。
▼専門幹：熊本　崇
新 規 採 用 職 員 で す。一 生
（ 対馬市立東部中学校：教頭） 懸命がんばりますので、よ
【社会教育課】
▼小川　晶子（新規採用）
提供に努めます。
皆さまに対する有益な情報
に対するチェック体制を万
小佐々　光子
（会計課：課長補佐）
■会計課■
▼原口　亮介（新規採用）
▼鬼塚　洋平（新規採用）
【行政管理課】
▼課長：出岐　貴弘
（情報管理課）
■福祉部■
【福祉課】
45
んか。
時
45
詳しくは、産業振興課ま
でお問い合わせください。
日（水）午後
階会 ▼東　良隆（新規採用）
【保育所】
内容は、春休み期間中の
帰宅放送について、午後５
時
※（　）は前所属課または 【産業振興課】
前職名
選します
【税務課】
月
庁舎
▼潮田　萌子（新規採用）
▼申込場所
日（金）
産 業 振 興 課 窓 口（ 電 話 申 込
月
▼中宮　亮（新規採用）
み可）
▼申込期限：
20
3
7
▼抽選会及び使用者説明会
5
2
25
▼課長：松園　喜秀
（農業委員会：事務局長）
▼場所
人
㎡） 【企画財政課】
■総務部■
区画（約
浜 田 郷（ 溝 川 バ ス 停 か ら
徒歩 分）
▼利用料：
▼募集人数：
20
※申し込み多数の場合は抽
2
で年額2000円
2
5
25
時津町役場第
5
議室
▼所長：平子　末代
（ 保育所：参事兼主任保育士） ■議会事務局■
▼太田 萌々子（新規採用） ▼事務局長：松尾 祐二
（産業振興課：課長）
▼田川　花栄（新規採用）
タイ
役場からのお知らせ・2016.May
トル・2016.May
27
時津町役場　TEL 882-2211
（代表）　FAX 882-9293
とぎつ
広 報
平成 年度
狩 猟 免 許 試 験（新 規）
のお知らせ
日（金）
▼受付期間：４月
～５月
日（月） ▼日時：５月
日（金）
午後７時～８時
分
▼問い合わせ先：長崎大学
経済学部支援課大学院係
▼場所：長崎大学医学部良
（TEL
８２０・６３２５）
▼申し込み・問い合わせ先
）
p
j
.
c
a
.
u
i
k
a
s
a
g
a
n
.
l
m
@
a
r
g
c
e
料）
長崎県警察官募集
順 会 館（ 医 学 部 玄 関 入 っ て （*：
日（金）
（TEL
０９５７・２７・３００５） 試験と、
警察官Ⅲ類（大卒以
▼問い合わせ先：活水女子 長崎県警察では、警察官
大学看護学部（永田・岩永） Ⅰ類（主に大卒の方）の採用
間
（℻０９５７・２７・３００７） 外 の 方 ）の 採 用 試 験 を そ れ
日の２日
▼ 会 費： ３ ０ ０ 円（ 学 生 無
（TEL
０９５７・２２・０３８９） 右側の建物）
●講習会
▼講習日：５月
▼受講料：１万円
障害のない者、免許取消を
※銃猟は
経過していること
▼会場：諫早文化会館
日・
受けた者は取消から３年を
▼申請書類
（*：
・ 網 猟 免 許（ 網 が 使 用 で き
▼試験種目
●試験
必要です。
さ れ ま す。別 途 申 し 込 み が
長崎県猟友会の主催で開催
※受験のための「講習会」が
※県の証紙にて支払い
は３９００円
試験）、他の狩猟免許所有者
▼ 手 数 料： ５ ２ ０ ０ 円（ １
切手貼付の返信用封筒
票 ま た は 運 転 免 許 証 写 し、
きます）、診断書、写真、住民
ページからダウンロードで
さい。
興課までお問い合わせくだ
詳しくは時津町役場産業振
は、助成を予定しています。
●講習会の受講料について
（TEL
８２２・７２１３）
第 回
「生と死」
を
考える市民のための
ネットワークのご案内
●うつ病などの心の病の治
療と対応について
「 長 崎 県 の 治 安 を 守 り た
い 」と い う や る 気 と 強 い 正
義感を持ったあなたの応募
を待っています。
●警察官Ⅰ類採用試験
を対象とした進学説明会を
得することに関心のある方
働きながら本研究科で学
んで修士や博士の学位を取
・武道（柔道・剣道）
となっています。
大阪府警察官採用共同試験
視庁・神奈川県・愛知県・
・一般（男性・女性）
開催しますので、お気軽に
▼受験資格
年４月２日
※「男性」のみ、長崎県・警
ご参加ください。
・一般：昭和
制 大 学（ こ れ に 準 ず る も の
以降に生まれた方で、４年
▼場所
日までに
を 含 む ）を 卒 業 し た 方 ま た
年３月
卒業見込みの方
は平成
長崎大学経済学部・本館１
午後７時～８時（予定）
▼日時：６月１日（水）
大学院進学説明会
長崎大学大学院経済
学研究科（博士前期課
程・博士後期課程）
） ぞれ年１回予定しています。
p
j
.
c
a
.
i
u
s
s
a
w
k
@
a
t
a
g
a
n
る）
▼試験日
▼申し込み・問い合わせ先
・ わ な 猟 免 許（ わ な が 使 用
一次試験：６月７日（火）
二次 試 験（ 一 次 試 合 格 者
対象）：６月 日（金）
長崎県猟友会
できる）
・第１・２種銃猟免許（装薬
歳）
銃及び空気銃が使用できる、 ・銃猟
第２種は空気銃のみ）
歳（銃猟は
▼受験資格
試験日に
番 講 義 室（ 長 崎 市 片 淵
▼講師：永田耕司
階
以上で、覚せい剤などの中
11
28
2016.May・お知らせアラカルト
20
30
県央振興局農林部農業企画課
25
21 20
狩 猟 免 許 申 請 書（ 提 出 先 か （諫早市宇都町９・２）
20
・網猟、わな猟（一～二次試
験）：６月７日（火）
が、次のとおり行われます。 ら 配 布 及 び 県・ 町 ホ ー ム
イノシシなどの野生鳥獣
を捕獲できる狩猟免許試験
20
91
（ 心理内科医・カウンセラー） ４丁目２・１）
▼試験会場：諫早文化会館
17
61
31
20
毒者でない者、精神・意識 （諫早市宇都町９・２）
29
28
18
とぎつ
広 報
・武道：「一般」の受験資格
を満たす方。ただし、昭和
年４月２日から平成７年４
月１日までに生まれた方で
あれば、学歴を問わない
▼試験日程
・申込期間
５月１日（日）～
・第１次試験
学校説明会・公開の
ご案内
長崎県立長崎特別支援学
校（長崎市桜木町６・ ）に
て学校説明会・公開を次の
日（火）
日程で行います。
日（金） １．学校説明会
▼日時：６月
分～正午
カネミ油症患者の
健康実態調査に
ついてのお知らせ
長崎県では、カネミ油症
患者の方を対象とした健康
実態調査を４月から実施し
ています。
現在、長崎県から調査に
関する通知が届いていない
が開催され、次のとおり、時
店舗が長崎県
は、自分で取ろうとせず、お
衛生優良店に選ばれました。
津町内では
近くの九州電力までご連絡
「衛生優良店」とは、施設
の管理が優秀で、事業者の
なお、万一鯉のぼりや釣
り糸が電線にかかった場合
いただきますよう、お願い
衛生意識が高く、さらに接
衛生優良店に選ばれた事
業所の皆さん、おめでとう
所のことをいいます。
客態度に好感が持てる事業
します。
平成 年度長崎県衛
生優良店が決定！
有限会社蘇州林
午前９時
蘇州林
方で調査に協力いただける
太田　達雄
▼対象
ブール
７月 日（日）
・第２次試験
浦馬場　康洋
長 崎 県 西 彼 保 健 所 に て、 ございます。
平成 年 月 日に審査会
株式会社異人堂
方 は、 長 崎 県 生 活 衛 生 課
連絡ください。
異人堂カステラ　時津店
・本校への就学予定者
転学を希望している乳幼
マックスバリュ九州株式会社
・特別支援学校に就学及び （ ８ ９ ５・２ ３ ６ ４）ま で ご
児・児童・生徒及びその保
マックスバリュ時津店
８月上旬～下旬
・最終合格発表
９月上旬
▼参考
谷口義和
なお、調査にご協力いた
だいた方には、健康調査支
ｂ
ｉ
ｂ
ｉ
護者
高雄和子
▼その他：学校説明会では、 援金が支給されます。
▼調査対象
日までに油
T・I美容室
警察官Ⅲ類採用試験に関
する詳しい情報は、７月上
希望される方を対象に個別
平成
旬に発表予定です。
の教育相談を行います。
日（木）
九州電力から感電事故
防止のお願い
▼申込期限：６月
症の認定を受けている方
年３月
▼問い合わせ先
時～正午
日（火）
２．学校公開
▼日時：６月
午前
.
e
c
i
l
o
p
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h
▼ 対 象： 本 校 教 育 に 関 心 の
あ る 学 校 関 係 者 及 び 医 療・
鯉のぼりの季節になりま
した。感電事故防止のため、
有限会社エス・ケイ・フーズ
61
長崎県警察本部警務課採用
係
）
福祉関係者、
近隣地域の方々
▼問い合わせ先
長崎県立長崎特別支援学校
電線付近での鯉のぼりの掲
マクドナルド　時津店
22
社会福祉法人
時津町手をつなぐ育成会
41
（TEL
８２７・６６１９） 揚や魚つりは絶対に行わな
教頭（松田）
31
27
エリア21
45
（℻８２７・６６２４） いようお願いします。
お知らせアラカルト・2016.May
29
30
有限会社ふくみ屋
そうざい
有限会社ふくみ屋
製造業
28
2
株式会社ベストフード
14
28
※順不同
森田繁幸
美　容
ブーランジェリー　コナ
13
13
ヘアーサロンモリタ
理　容
スペイン菓子　サン・オノフレ 株式会社サン・オノフレ
菓　子
製造業
10
営業者名
屋　号
業　種
10
（TEL８２０・１５０４）
（　URL
28
モスバーガー　長崎時津店
飲食店
時津町役場　TEL 882-2211
（代表）　FAX 882-9293
とぎつ
広 報
p
j
.
i
k
a
s
a
g
a
n
.
f
e
r
p
広 報
保健・衛生ガイド
救急医療在宅当番医(
行政・人権相談
)
※専門外に関しては診療ができない場合があります。
※当番医は変更になることがあります。　●ご利用の際は、電話で確認してください。　月 日
時 津 町
長 与 町
5月1日（日）松尾りょういちクリニック TEL894-5025 ひろた小児科
（泌尿器科）
三浦産婦人科
5月3日（火）（産婦人科）
鍬先医院
5月4日（水）（内科　外科）
TEL855-1113
（小児科）
TEL882-7000 おひさまこどもクリニック TEL800-2187
（小児科）
TEL882-2622 西田医院
TEL887-0202
TEL882-1225 しもぐち内科
TEL843-7225
5月８日（日）こいで小児科
TEL881-7111 成田内科医院
TEL883-2011
5月15日（日）田嶋医院
TEL882-2307 松本外科医院
TEL887-5554
5月22日（日）近藤医院
TEL882-7060 吉田整形外科クリニック TEL860-5515
（内科　消化器科　小児科）
清水病院
5月5日（木）（内科）
（小児科）
（内科）
（内科　呼吸器科　小児科）
（内科　小児科）
（外科　整形外科　内科）
（内科　外科　胃腸科　呼吸器科　リハビリテーション科）（整形外科　リハビリテーション科　リウマチ科）
たなか小児科クリニック TEL865-9550 川﨑胃腸科外科医院
5月29日（日）（小児科）
（内科　外科　整形外科）
TEL883-0002
６月5日（日）鍬先医院
TEL882-2622 都クリニック
６月12日（日）清水病院
TEL882-1225 宮崎耳鼻咽喉科医院 TEL887-2841
（内科　外科）
（内科）
６月26日（日）永石眼科医院
（眼科）
TEL855-9777
（胃腸科　外科　肛門科）
（内科　外科　小児科）
http://www.hop-is.co.jp/nishisonogi-med/wiki/index.php
TEL 820-8699
保険証をお忘れなく
●月曜日から金曜日まで
①内科
受付：午後８時〜11時30分
②小児科
受付：午後８時〜午前６時
③耳鼻咽喉科
受付：午後８時〜11時30分
●土・日曜日、祝日
内科と小児科
受付：午後８時〜午前６時
ＴＥＬ825-8 1 9 9
ハ
イ
対象地区名
子々川・日並
A地区
久留里・左底
浜田５・西時津
元村・野田
B地区
浦・浜田１〜４
小島田
排出時間
資源
もやせる
ごみ
｢カン・ビン｣
キュウ キュウ
救急車を呼ぶまでもないが、
最寄りの医療機関を知りたいとき
資源
｢ざつ紙・紙箱｣
｢ペッ
トボトル｣
（プラスチック製容器包装）
資源｢プラ｣
月曜
木曜
火曜
金曜
火曜
金曜
月曜
木曜
もやせない
ごみ
午前8時まで
地区名
収集日
収集場所・時間
子々川・日並
第１日曜日
久留里
左底･元村･野田
各ゴミステーション
第２日曜日
浦･小島田
(午前９時まで)
浜田１〜５
第３日曜日
西時津
リサイクルセンター
全地区
第４日曜日
(午前９時〜正午)
ＴＥＬ813-2530
●北子育て支援センター
（時津北保育園内）
ＴＥＬ882-3338
●子育て支援センター
（時津こばと保育園内）
ＴＥＬ882-7455
子育てワンポイント
（今月のテーマ）
夜のお仕事 〜早寝早起き〜
健康テレホンサービス
ＴＥＬ0120-555-203
（フリーダイヤル、携帯電話不可）
第２・第４
水曜
第１・第３
水曜
第5水曜日の収集はありません。
❖ごみ・資源物は町指定の袋に入れて出してください。 指定袋以外は収集しません。
リサイクルデー
高齢者の皆さんの介護サービ
ス、福祉、健康、医療などのご
相談をお受けします。
ＴＥＬ882-0022
もやせるごみ・資源・もやせないごみの収集曜日
収集地区
地域包括支援センター
ーテレホンサービスー
いつでもお気軽におかけください。
■場所：長崎市栄町2-22
（長崎市医師会館1階）
医療機関案内電話
※会場はいずれも役場本庁舎2階相談室
育児で悩んでいる方は、お近
くの「子育て支援センター」へ
お気軽にご相談ください。
TEL813-5588
※連絡がとれない場合は、役場（TEL 882-2211）にご確認ください。
夜間救患
センター
とき　第１・第２・第３の金曜日
午前９時30分〜正午
(ただし、祝日を除く)
（耳鼻咽喉科　小児科　呼吸器科）
TEL 857-3366
すべての日曜・祝日 （内科　呼吸器科　消化器科　循環器科　外科　整形外科　脳神経外科　麻酔科　肛門科　放射線科　リハビリテーション科）
救急医療在宅当番医
ホームページアドレス
心配ごと相談
子育て電話相談
TEL882-6760 こが内科外科クリニック TEL883-4535
長崎百合野病院
とき　第２・第４月曜日
午前９時〜正午
(ただし、祝日を除く)
（内科　麻酔科　ペインクリニック）
６月19日（日）中山整形外科医院 TEL882-5865 小川クリニック
（整形外科）
とぎつ
し尿・浄化槽汚泥の収集
収集地区
くみ取り業者名
ＴＥＬ826-5511
ー2016年５月のテーマー
月：慢性疲労症候群
火：肝臓がん
水：赤ちゃんのワクチン
木：失明する眼の病気
金：自殺と
「うつ」
の関係
土日：残薬問題：お宅に薬が
残っていませんか？
全 地 区
山脇清掃
TEL 882-8359
＊祝祭日は前日のテープが流れます。
＊朝９時から翌朝９時までの２４時間、同じ内容のテープが３分間流れます。
＊曜日毎にテーマが決められ（日替りメニュー）、月毎にかわります。
＊内容は専門の医師・歯科医師がつくります。
長崎県保険医協会
2016.May・保健・衛生ガイド
30
とぎつ
広 報
時津町役場　TEL 882-2211
（代表）　FAX 882-9293
29,911人
転　入
336人
男
14,414人
転　出
419人
女
15,497人
出　生
28人
世　帯　数
12,781世帯
死　亡
28人
人口先月比
83人減
人口前年比
196人減
時津警察署管内の交通事故情報（平成28年３月末現在）
目指そう、交通事故ゼロ!（安全は、ゆとりとマナーとベルトから）
水道水の配水量状況（３月）
日最大配水量
8,695㌧
日最小配水量
7,928㌧
日平均配水量
8,295㌧
町　内
発　生　状　況
死者数
発生件数
傷　者
時津町
68件（＋30件）
2人（＋2人）
88人（＋37人）
33件（－10件）
1人（＋1人）
47人（－2人）
長与町浄水支援水
0㌧
長与町
長崎市浄水支援水
0㌧
県　下
1,333件（－143件）
11人（＋1人）
1,734人（－147人）
※交通事故発生件数は概数です。　※（　）は前年比
土・日曜、休日の水道に関するトラブルは下記業者が担当です。
（そのほかのおたずねは、子々川浄水場TEL882-8204まで）
月 日 曜
電話番号
1 日 ㈱ユートピア
861-0840
3 火 ㈲アキヤマ住工
847-4895
4 水 大栄設備㈱
090-3192-2312
月 日 曜
５　月
業者名
電話番号
21 土 ㈲住吉設備
844-5364
22 日 松添設備工事
849-0032
28 土 ㈲島田設備工業
882-4456
5 木 ㈲眞生設備工業
849-1585
29 日 滑石設備㈱
856-2512
7 土 ㈲鶴田鉄工所
882-2735
4 土 星野管工設備㈱
856-1161
8 日 小林設備
801-7831
5 日 ㈱新三重
850-1000
14 土 ㈱イワナガ
843-3610
11 土 ㈲長崎住宅設備
842-7020
15 日 ㈱五島設備工業
857-6290
12 日 小林設備
801-7831
戸籍の窓 & 水道・2016.May
６　月
５　月
31
業者名
おくやみ申し上げます
人　口
※節水はダムに代わる水資源です。
※長与町からの支援水は、両町で協議を行い
平成22年３月27日から受水を停止しております。
●２月届出分
計
有効貯水率 100％
（有効貯水量　52.9万㌧ )
歳）
歳）
72 71
歳）
歳）
歳）
歳）
歳）
歳）
歳）
歳）
歳）
歳）
久留里ダム
有効貯水率 100％
（有効貯水量　20.9万㌧ )
元　村　大段釟三郎（
〃　山口　正義（
●３月届出分
日　並　松下　チリ（
元　村　柴原　和子（
〃　楠元スミヱ（
野　田　峯　シマ（
〃　川井　末雪（
〃　川端　一磨（
浦　村木フミ子（
〃　山下梨里子（
小島田　相川　洋子（
西時津　古谷　洋子（
66 73 82 88 73 92 92 86 58 88
人口のうごき（平成28年３月末現在）
有効貯水率 100％
戸籍 の窓
り
さとい
よ
お誕生おめでとう
●３月届出分
ひ
日　並　吉川　慧（勇作）
〃　櫻田一依里（洋一）
みつき
ほ
あ
〃　岩瀬　美月（康武）
か
じゅな
ゆ
久留里　中山　花穂（蔵人）
〃　宮﨑　樹奈（浩二）
〃　西﨑　優空（大豪）
ゆうだい
り
〃　橋本　佑大（洋朗）
み
あきと
左　底　古川　未莉（大和）
さゆき
元　村　中島　晃翔（浩晃）
つばさ
野　田　山下　咲幸（幸晴）
おうすけ
（３月受付分）
「戸籍の窓」では、希望された
方のみを掲載しています。
ほかの市区町村または休日中
に出生届、死亡届を提出された
方で、広報紙掲載を希望される
ときは、届け出日から１カ月以
内に、住民環境課戸籍住民係へ
お申し込みください。
善　意
○ 時 津 町および社 会 福 祉 協 議
会の福祉事業に役立ててと、次
の方から暖かい善意が寄せられ
ました。
【香典返し寄付】
▼野　田　峯　澄雄　様
（故　峯　シ　マ　様）
【一般寄付】
▼ 西彼杵郡グラウンドゴルフ協会
中山ダム
（有効貯水量　32万㌧）
〃　田口　翼（雅一）
こうき
浜　田　笹田　旺佑（尚弥）
〃　松尾　航希（俊孝）
ふみと
ともき
小島田　山脇　文仁（康彦）
はる
西時津　益田　知輝（努）
さやか
〃　川原　遼（敏英）
しん
〃　太田　紗花（剛）
〃　伊藤　芯（洋）
よしゆき
〃　谷垣　慶喜（雅大）
川口　美人　様
ダムの貯水率（４月15日現在）
（敬称略）
広報紙掲載の写真（データがあるもの）は、実費でおゆずりします。ご希望の方は、企画財政課（内線：433）までご連絡ください。
広報
TOGITSU COMMUNICATION PAPER
とぎつ
熊本地震災害義援金を募集します
平成２８年４月に発生した熊本地震の災害に対
する義援金を次のとおり募集します。
皆さまのご支援をお願いします。
5
●募集期間： 平成２８年
平成28年5月
４月１８日（月）∼６月３０日（木）
●受付場所：
時津町役場（本庁舎２階総合案内）
Vol.581
時津町総合福祉センター
「平成２８年度長崎県総合防災訓練」の中止について
●発行／長崎県時津町 〒851 2198 長崎県西彼杵郡時津町浦郷274番地1 TEL 095 882 2211
●編集／長崎県時津町総務部企画財政課 ●発行日／2016年5月1日
（毎月1回）
●印刷／
（株）
インテックス
５月１８日
（水）
に、時津町日並郷（時津第10工区埋立用地）で予定しておりました
「平成２８年度長崎県総合防災訓練」につきましては、熊本地震への対応等により、
開催を一旦中止することになりました。
なお、今後の開催予定につきましては、開催の時期、開催の有無等を検討し、
改めてお知らせします。
●問い合わせ先：時津町役場総務課 TEL ８８２−２２１１
（内線４０６）
外国人の方も安心して１１９番通報できます
長崎市消防局では近年増加している外国人観光客や在住外国人に対する安全・安
心への支援策として１１９番通報や救急現場などでの対話を円滑に行うため、通訳
コールセンターを介した多言語対応を４月１日から開始しました。
●利用時間：２４時間３６５日
●対応言語：５カ国語（英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語）
●問い合わせ先：長崎市消防局指令課 TEL ８２２−０４６１
時津町
時津町が発信する防災情報がわかります。
□ ホームページ
http://www.town.togitsu.nagasaki.jp/
登録アドレス
[email protected]
（防災行政無線放送の内容を聞き直しができるサービス）0800-200-3208
□ メール配信サービス（防災行政無線放送の内容を携帯電話及びパソコン等に一斉配信するサービス）
□ 電話応対サービス
●学校教育相談電話
いじめ問題や不登校などご心配がありましたら、
お気軽にご相談ください。秘密は固く守られます。
TEL 0120-81-1890
●時津町ホームページアドレス
http://www.town.togitsu.nagasaki.jp/
「広報とぎつ」
は、環境に配慮し再生紙と、揮発性有機
化合物を一切含まないNON-VOCベジタブルインキを
使用しています。
福祉部通信
国 保・健 康 増 進 課
ここから４ページは
福祉部４課からのお知らせです。
住 民 環 境 課
②もやせる ごみの中の紙 類を分 別
しましょう
もやせるごみの中には、まだま
だ紙類が多く混ざっています。食
品 や テ ィ ッ シ ュ ペ ー パ ー の 紙 箱、
①プラスチック 製 容 器 包 装 を 出 す
時の注意・二重袋の禁止
とができます。
ば、紙のリサイクルができ、結果
課
プラスチック製容器包装の対象
と な る も の に は、 ほ と ん ど の 場 合
③ 生ごみの減量化を推進しましょう
祉
「プラマーク」の表示があります。
もやせるごみのうち、調理くず
や 食 べ 残 し な ど の 生 ご み は、
福
収集したプラスチック製容器包
装につきましては、混入している
ぎゅっと一絞りすることで、減量
高齢者支援課
水を切って出す
不適正なごみを手作業で取り除い
できます。ぜひ参考にしてくださ
メモ紙、封筒、包装紙などは、資
は、年に２回「ごみの分別強化月
実施の結果、プラスチック製容
器 包 装 の 出 し 方 に つ き ま し て は、
ています。そのため町指定袋の中
い。併せて、生ごみのたい肥化に
津町内の自治会長で構成す
①二重袋の禁止
的にもやせるごみの量を減らすこ
時間はいずれも 時〜 時 分
■場所＝時津公民館別館 １階工作室
② 汚 れ て い る も の は 水 洗 い 後、
月 日
（火）
、 月 日
（火）
また、通常の選別とは別に展開
調査を行っており、その結果プラ
■参加費＝無料
■日時＝
スチック製容
る時津町保健環境連合会で
前年の２回目は、プラスチック
製容器包装を出すときに、次の２
10
源「ざつがみ・紙箱」へ分別すれ
間」を実施しています。
改善もされてはいますが、まだ指
に、更にレジ袋に入ったものを入
よる減量化についてもぜひご検討
５月は「ごみの分別強化月間」です
この事業は各自治会で指導員と
して選ばれた方々が、不適正なご
定袋の中にレジ袋等に入れたまま
れる（二重袋にする）と大変手間
ください。
～ごみの分別と減量の徹底にご協力をお願いします～
みの排出を行っている方に対して
出していたり、汚れたまま出して
がかかります。
生ごみたい肥化勉強会のご案内
年
ような看 板を設 置して指 導 員 が指
器包装以外の
分 別 の 強 化 を 行っている 期 間 中
「ごみ集積所」には、 左上の写真の
導を行っています。 今月は、 プラス
パーセント
ものが入って
30 14
チック 製 容 器 包 装 を 出 すときの注
11 6
いる割合は約
10
意・二 重 袋 の 禁 止 を 含 めて次 の３
5
時
指導を行うものです。
いるものも見受けられます。
町指定袋には二重袋にならない
ようバラバラにして入れてください。
↑展開調査をしている様子。
今月は第１回目の「ごみの分別
強化月間」です。
5月号
点を主な注意点として実施します。
でした。分別徹
底のご協力を
お願いします。
ＴＥＬ８８２・２２１１
（内線２１６）
住民環境課　生活環境係
【問い合わせ先】
す！
※以前参加された方も歓迎しま
10
つのことに注意をして平成
月に実施しました。
27
1
2016.
ごみの分別の徹底と減量に、皆
さまのご理解とご協力をお願いし
ます。
22
時津町役場　TEL 882-2211
（代表）　福祉部 FAX 881-2764
住 民 環 境 課
高齢者支援課
～75歳以上の方へ 後期高齢者医療健康診査のご案内～
1年に1回、健康診査を受けましょう！
いつまでも健康で自分らしく、生き生きと自立した生活を送るためには、生活習慣病を防ぐことと、
現在の身体の機能をできるだけ落とさないことが大切です。
そのために、健康診査を受診して身体の状態を把握し、健康管理に努めましょう！
この健康診査は「無料」で受診でき、医療機関で受診する個別健康診査と、町が実施する集団健康診
査の２種類があります。
個別健康診査については、以下の要領で受診してください。なお、集団健康診査については別途お知
らせします。（町カレンダー「月暦ぎっちゅ」の５月下部欄でもご案内しています。）
【個別健康診査の受診について】
１．対 象 者 時津町在住で、健康診査実施日において後期高齢者医療の被保険者の方
２．受診費用 無料
３．検査内容 問診、身体測定、血液検査、検尿、心電図（必要な方）、眼底検査（必要な方）
４．受診申込み及び受診期間　平成28年５月１日から平成29年３月31日まで
５．受診方法 ⑴対象者へは、５月中旬までに受診券（桃色）を送付します。
なお、送付する以前に受診を希望される場合は、役場高齢者支援課窓口又は電話で
お申込みいただければ、受診券をお渡しします。
⑵受診を希望される医療機関に事前に予約を行ってください。
⑶受診当日に、医療機関へ受診券を提出し、後期高齢者医療保険証を提示してください。
６．受診場所 お近くの医療機関で受けることができます。
※受診券と一緒に「医療機関一覧表」を送付します。
※受診できる医療機関は、町カレンダー「月暦ぎっちゅ」の保健衛生カレンダーでも確
認することができます。
※長与町内の委託医療機関でも受診できます。受診可能かどうか
は、受診を希望される医療機関に直接お問い合わせください。
【問い合わせ先】
高齢者支援課　老人医療係
TEL：882－2211（内線272）
2
国保・健康増進課
時津町役場　TEL 882-2211
（代表）　福祉部 FAX 881-2764
限度額適用認定証を取得し、
医療機関での窓口支払額 を抑えましょう
医療機関における入院や外来での治療および薬局での薬の受取の際、医療費が高額となった場合には、高
額療養費の支給対象となることがあります。
●平成27年１月以降の世帯限度額
◎70歳未満
区分
所得要件
◎70歳以上75歳未満
算定基準額
区分
算定基準額
（外来のみ）
算定基準額（入院＋外来）
44,400円
80,100円＋
（総医療費－267,000円）
×1%
〈多数該当：44,400円〉
12,000円
44,400円
ア
252,600円＋
旧ただし書所得
（総医療費－842,000円）×1%
901万円超
〈多数該当：140,100円〉
イ
旧ただし書所得
167,400円＋
600万円～
（総医療費－558,000円）×1%
901万円以下
〈多数該当：93,000円〉
ウ
旧ただし書所得
80,100円＋
210万円～
（総医療費－267,000円）×1%
600万円以下
〈多数該当：44,400円〉
低所得者Ⅱ
（住民税
非課税世帯）
8,000円
24,600円
エ
旧ただし書所得
210万円以下
57,600円
〈多数該当：44,400円〉
8,000円
15,000円
オ
住民税非課税
35,400円
〈多数該当：24,600円〉
低所得者Ⅰ
（住民税
非課税世帯）
現役並み所得者
（住民税課税所
得が145万円以
上の加入者）
一般
低所得者ⅠおよびⅡは、所得の有無によって判断されます。
※表中旧ただし書所得は前年度総所得から基礎控除額33万円を控除したもの。また多数該当は過去12月で同世帯での支
給が４回以上あった場合の４回目以降の金額。70歳未満は、21,000円を超えた支払のみ合算対象となる。
療養費は、月単位で合算して計算し、支払額が世帯での負担限度額を超える場合に高額療養費の支給対象
となります。
当町においては、75歳未満の国民健康保険加入者でこれに該当する場合に支給申請書を対象世帯あてに送
付しておりますので、届いた申請書に領収証を添えて当町あて提出していただき、後日口座振込などでお返
しすることとなっています（75歳以上の後期高齢者医療制度加入者は取扱いが異なります）。
この場合、窓口で医療費を全額支払ってからの支給となるので、一時的に家計への負担が大きくなるとと
もに、該当する度に領収証を添えて申請をしなければなりません（役場では被保険者の診療にかかる点数の
情報しか把握できないため、領収証の提出により実際の支払額を確認する必要があります）。
医療費が高額になると見込まれる場合は、限度額適用認定証を取得しておくと、医療機関窓口での支払が
限度額まで抑えられ、経済的負担を軽減することができます。
限度額適用認定証は、毎年度保険証と同じ８月～翌年７月末までの一年間有効となり、近日中に治療の予
定がなくても発行することが可能です。急な入院などにより医療費が高額になる場合に備え、あらかじめ申
請しておくことをおすすめします。
発行には確定申告がお済みであることや納期到達分までの国保税が完納されていること、70歳以上75歳
未満であれば住民税非課税世帯であることなどが条件となります。詳しくは国保・健康増進課までお問い合
わせ下さい。
【問い合わせ先】国保・健康増進課　国保年金係　TEL：882－2211（内線231・233）
3
福
時津町役場　代表電話番号／882-2211　福祉部ファックス／881-2764
祉
課
ご存じですか？学童保育所
学童保育所ってどんなところ？
学童保育所とは、仕事などの理由により帰宅後の児童を保育できない家庭の保護者にかわり保育を行う施
設で、適切な遊び及び生活の場を提供し、その健全な育成を図ります。
利用できる人は？
時津町在住で、昼間保護者が不在であるご家庭の小学校に就学している児童が利用できます。
町内の学童保育所は？
町内には、以下の４カ所の学童保育所があります。
校区
学童保育所
日並郷２１９５番地１９
TEL（882）8651
↑
佐世保
【開所日】
（夏休み等）
【閉所日】
入口
北小体育館
・平　日　下校時〜17：00（延長保育　19：00まで）
・土　曜　8：00〜17：00（延長保育　19：00まで）
・長期休暇　8：00〜17：00（延長保育　19：00まで）
鳴鼓小学校区
左底郷79番地9
TEL（881）7223
【開所日】
・平　日　下校時〜17：00（延長保育　19：00まで）
・土　曜　8：00〜17：00（延長保育　19：00まで）
・長期休暇　8：00〜17：00（延長保育　19：00まで）
（夏休み等）
【閉所日】
・日曜、祝日、お盆（8/14〜8/15）、年末年始（12/29〜1/3）
時津小学校区
つくしんぼうクラブ
浦郷34番地
TEL（882）7110
わんぱくハウス
長崎
↓
北小プール
・日曜、祝日、お盆（8/14〜8/15）、年末年始（12/29〜1/3）
なづみ学童保育会
（なづみ学童クラブ）
︵日並バイパス︶
国道２０６号
時津北小学校区
時津北小学校区学童保育会
（わんぱくハウス）
学童保育所の場所
鳴鼓小学校
正門
体育館
なづみ学童
クラブ
国道206号
←長崎
左底バス停
つくしんぼう
クラブ
佐世保→
●慰霊碑公園
【開所日】
・平　日　下校時〜17：00（延長保育　19：00まで）
・土　曜　8：00〜17：00（延長保育　19：00まで）
・長期休暇　8：00〜17：00（延長保育　19：00まで）
町立保育所●
町立図書館●
（夏休み等）
時津バス停●
【閉所日】
・日曜、祝日、お盆（8/14〜8/15）、年末年始（12/29〜1/3）
時津東小学校区
浜田学童保育会
（ちびっこはうす）
浜田郷1334番地
TEL（882）2912
←長崎
国道 206 号
佐世保→
時津東小学校
体育館
ちびっこはうす
【開所日】
・平　日　下校時〜17：00（延長保育　19：00まで）
・土　曜　8：00〜17：00（延長保育　19：00まで）
・長期休暇　8：00〜17：00（延長保育　19：00まで）
（夏休み等）
正門
保育園●
【閉所日】
・日曜、祝日、お盆（8/14〜8/15）、年末年始（12/29〜1/3）
※ 学童保育所の運営は父母会が行っておりますので、保育料、延長保育料などの詳細については、直接学童保育所
にお尋ねください。
4