CATALOG No.9911R SUGICO MOBILE BUFFET UNITS 産 モービル・バフェユニット ゴージャスな夢を乗せて。 C O N T E N T S 豪華で彩り鮮やかな料理、旬をそのまま盛り付けた醍醐味あふれる料理…。 おいしいものには人が集い、笑顔が弾みます。 いつも、その中心にあるのが、スギコのモービル・バフェーユニット。 洗練されたデザインと風格ある素材が、食文化を豊かに広げ あらゆる機会、ロケーションで夢のあるシーンを演出します。 DOME COVER SERIES MOBILE BUFFET ドーム カバーシリーズ ■ 3∼1 1 SUPER SERIES スーパーシリーズ ■ 12∼19 HIGH DELUXE TYPE ハイデラックスタイプ ■ 20∼27 DELUXE TYPE デラックスタイプ ■ 28∼35 WARMING CABINET ウォーミングキャビネット ■ 35∼40 ECONOMY TYPE エコノミータイプ ■ 36∼38 TABLE TOP TYPE テーブルトップタイプ ■ 39∼40 CAFETERIA カフェテリア ■ 40∼42 MOBILE BUFFET ［特別企画販売限定品］モービル・バフェ ■ 43∼44 OPTION オプション ■ 45∼46 1 2 DOME COVER SERIES SUPER DELUXE TYPE ドームカバー スーパーデラックスタイプ 華やかさと優雅さを演出─── 贅を極めたゴールドの輝き。 スギコのスーパーシリーズは、ゴールド仕上げの ドアパネルが華やかなムードを高めるゴージャス なタイプから、インテリア感覚でどんなシーンに も高感度にマッチするタイプまでをラインアップし た、温・冷ユニットの最高傑作シリーズです。 槽は18 - 8 ステンレス （304）を使用し、衛生的で SDD-1590 SUPER DELUXE SERIES の使用例 耐久性抜群。ハイグレードな集いを優雅に彩り、 ご自慢の料理を一段と引き立てます。 SDD-1590HF SDD-1590HC SDD-1590MC SDD-1590SS ※特注品（100V 仕様）の製作も出来ます。 使いやすさ最優先の充実の機能 オプション アジャスト脚 4 ヶセット HDD-3124AJ ユニットを固定する場合、オプションによ り取付けることが出来ます。高さ 30 Ÿま で調節可能。 ※規格サイズより高さ約 20 Ÿ低くなります。 HDD-1580HF に HDD-1580SGF 付 HDD-1580MC に HDD-1535FL 付 SDD-1590MC スリ硝子フィルム入 SHD、SDD、SED-1590SGF HDD-1280SGF、HDD-1580SGF DTD-1260SGF、DTD-1560SGF ドームカバー下部にスリ硝子フィルムを入れる事により、 よりゴージャスな感覚になります。 SDD-1590MC ドームカバーについて ドームカバーシリーズは透明なアクリル使用し、手動で両面（W 方向）より開閉が出来ます。 ドームカバーを閉じた際には温・冷に優れた効果により料理を一段と引き立てます。 天蓋にランプ取り付 ドームカバーシリーズの全機種にステンレス製の傘を採用しまし た。（ランプの点灯スイッチは天蓋裏面に付いています。） 3 天蓋に蛍光灯付 SHD、SDD、SED、HDD、DTD-1535FL HDD、DTD-1235FL （注）天蓋に蛍光灯取付機種はウォーマー以外となります。 天蓋に蛍光灯を付ける事により、お料理をより美しく引き立 てます。（蛍光灯スイッチ、サイクル切換えは天蓋裏面に付い ています。） アジャスト脚 4 ヶセット DTD-3124AJ ユニットを固定する場合、オプションによ り取付けることが出来ます。高さ 30 Ÿま で調整可能。 4 DOME COVER SERIES SUPER HIGH DELUXE TYPE SHD-1590 DOME COVER SERIES SUPER DELUXE TYPE ドームカバー スーパー ハイ デラックスタイプ SDD-1590 シリーズ （電源：単相3線式200V） シリーズ （電源：単相3線式200V） ゴールド仕上げの豪華なドアパネルが印象的。 料理を一層鮮やかに演出するインテリア感覚が魅力。 パーティー・シーンを高感度に彩る さりげないデザインの中に格調と優美さを秘めて 最高のクオリティが集う人の心をより豊かにします。 ゆとりのひとときを創造します。 SHD-1590HF フード・ウォーマーユニット SDD-1590MC 冷却機付コールド・トップユニット できたての料理のおいしさが いつまでも持続する保温ユニットです。 冷たい料理をより新鮮に保つ冷却機付。 サラダバーなどに最適です。 仕 様 仕 様 ドーム形カバー スリ硝子フィルム入タイプ （オプション）SHD-1590SGF アクリル透明のスニーズドーム形は、 本体外壁に木目柄鋼板を使用。ライ トのフードやアクセントに、ステン レス金色仕上げを施し、衛生面や耐 久性にファッション性をプラスしま した。又、ドームカバーは手動で両面 より開閉が可能な設計です。 （注： 100V 仕様は、本体にコンセントはついていません。 ） 470 1500 180 ドーム形カバー スリ硝子フィルム入タイプ （オプション）SDD-1590SGF アクリル透明のスニーズドーム形は、 本体外壁に木目柄鋼板を使用。ライ トのフードやアクセントに、ステン レス （♯ 4）仕上げを施し、衛生面や耐 久性にファッション性をプラスしま した。又、ドームカバーは手動で両面 より開閉が可能な設計です。 ドームカバー下部にスリ硝子フィル ムを入れました。よりゴージャスな タイプ感覚になりました。 （本体仕様はSSH-1570 シリーズに準ずる。） 1035 590 300 1490 1400 1320 470 180 1320 1500 ラ イ ト： 40W × 4 基 蛍 光 灯： 20W（安定器 48W）× 2 基（本体） モー タ ー ：（出力）400W、50/60Hz（トランス変圧） コンセント：単相アース付 20A（引掛け付） コ ー ド： 2m（プラグ 20A） コ ー ル ド： 1槽（冷却機付）（1275×505×165H） （スギコホテルパン1／1サイズ4個使用可能） キャスター： 50 φŸ× 4 基 アジャスト： 4 基（高さ調節 30 Ÿまで） 850 1035 590 300 1490 1400 850 ヒー タ ー ： 550W × 4 基 ラ イ ト： 40W × 4 基 蛍 光 灯： 20W（安定器 48W）× 2 基（本体） ブレーカー：単相 30A コンセント：単相アース付 20A（引掛け付） コ ー ド： 2m（プラグ 30A） ウォーマー： 4 槽（305 × 510 × 165H） キャスター： 50 φŸ× 4 基 アジャスト： 4 基（高さ調節 30 Ÿまで） ドームカバー下部にスリ硝子フィル ムを入れました。よりゴージャスな タイプ感覚になりました。 （注： 100V 仕様は、本体にコンセントはついていません。 ） （本体仕様はSSD-1570 シリーズに準ずる。） 型 式 SHD-1590HF SHD-1590HC SHD-1590CH SHD-1590MC SHD-1590SD SHD-1590CC SHD-1590SS 型 式 SDD-1590HF SDD-1590HC SDD-1590CH SDD-1590MC SDD-1590SD SDD-1590CC SDD-1590SS タ プ フード・ウォーマー ユニット プ フード・ウォーマー ユニット ー 550W × 4 基 550W × 2 基 ー 550W × 4 基 550W × 2 基 ト 40W × 4 基 ト 40W × 4 基 ヒ イ ー ラ タ イ 蛍 光 灯 （ 本 体 ） 20W（安定器48W）×2基 ウォーマー・コールド コールド・ウォーマー ユニット ユニット 冷却機付コールド・ トップユニット サービストップ 引出し付ユニット コールド・トップ ユニット サービストップ ユニット タ 550W × 1 基 ── ── ── ── ヒ 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 ラ イ ー タ イ 20W（安定器48W）×2基 20W（安定器48W）×2基 20W（安定器48W）×2基 20W（安定器48W）×1基 20W（安定器48W）×2基 20W（安定器48W）×2基 単相 30A ── ── ── ── ── ── ブ レ ー カ ー ── ── ── 400W、50/60Hz ── ── ── モ 引掛け付コンセント 単相アース付20A 単相アース付20A 単相アース付20A 単相アース付20A 単相アース付20A 単相アース付20A 単相アース付20A コ 2m（プラグ30A） 2m（プラグ20A） 2m（プラグ20A） 2m（プラグ20A） 2m（プラグ20A） 2m（プラグ20A） 2m（プラグ20A） ブ レ ー カ ー モ ー タ ー ー ド 4槽 2槽 1槽 ウ ォ ー マ ー （305×510×H165） （305×510×H165） （305×510×H165） ── 1槽*1 1槽*2 1槽（冷却機付）*3 （630×505×H165） （955×505×H165） （1275×505×H165） 蛍 光 灯 （ 本 体 ） 20W（安定器48W）×2基 ウォーマー・コールド コールド・ウォーマー ユニット ユニット 冷却機付コールド・ トップユニット サービストップ 引出し付ユニット コールド・トップ ユニット サービストップ ユニット 550W × 1 基 ── ── ── ── 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 20W（安定器48W）×2基 20W（安定器48W）×2基 20W（安定器48W）×2基 20W（安定器48W）×1基 20W（安定器48W）×2基 20W（安定器48W）×2基 単相 30A ── ── ── ── ── ── ── ── ── 400W、50/60Hz ── ── ── 引掛け付コンセント 単相アース付20A 単相アース付20A 単相アース付20A 単相アース付20A 単相アース付20A 単相アース付20A 単相アース付20A コ 2m（プラグ30A） 2m（プラグ20A） 2m（プラグ20A） 2m（プラグ20A） 2m（プラグ20A） 2m（プラグ20A） 2m（プラグ20A） ── ── ── ── ── 1槽*3 （1275×505×H165） ── ー タ ー ー ド ── ── ── 4槽 2槽 1槽 ウ ォ ー マ ー （305×510×H165） （305×510×H165） （305×510×H165） ── 1槽*3 （1275×505×H165） ── コ ー ル ド ── 引 き 出 1槽*1 1槽*2 1槽（冷却機付）*3 （630×505×H165） （955×505×H165） （1275×505×H165） コ ー ル ド ── 引 き 出 し ── ── ── ── 3基*4 ── ── し ── ── ── ── 3基*4 ── ── コ ン セ ン ト ── ── ── ── ── ── 天蓋に2基*5 *6 コ ン セ ン ト ── ── ── ── ── ── 天蓋に2基*5 *6 キ ャ ス タ ー 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 キ ャ ス タ ー 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 アジャスター 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） アジャスター 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） 天蓋 蛍光灯取付可（オプション） 不可 不可 不可 SHD-1535FL SHD-1535FL SHD-1535FL SHD-1535FL 天蓋 蛍光灯取付可（オプション） 不可 不可 不可 SDD-1535FL SDD-1535FL SDD-1535FL SDD-1535FL 外 形 寸 法 （ Ÿ ） 1,500W×1,035D（トップ600） 1,500W×1,035D（トップ600） 1,500W×1,035D（トップ600） 1,500W×1,035D（トップ600） 1,500W×1,035D（トップ600） 1,500W×1,035D（トップ600） 1,500W×1,035D（トップ600） H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 *1 ：スギコホテルパン1/1 サイズ2 個使用可能 *2 ：スギコホテルパン1/1 サイズ3 個使用可能 *3 ：スギコホテルパン1/1 サイズ4 個使用可能 *4 ：スギコホテルパン1/1 ・ 1/2 ・ 1/3（深さ100 Ÿ）まで入れることが可能（別売） で最大荷重 15 Ë *5 ： SF-6007MSTU ・ SF-6008MSTU スギココーヒーウォーマーのみ使用可能（別売） *6 ：天蓋に蛍光灯付（オプション）の時はコンセント無しです。 5 ドームカバー スーパー デラックスタイプ コンセントは、HF ユニットは松下電工のWK2330、その他のユニットはWF2520 または同等品をご使用下さい。 § 外 形 寸 法 （ Ÿ ） 1,500W×1,035D（トップ600） 1,500W×1,035D（トップ600） 1,500W×1,035D（トップ600） 1,500W×1,035D（トップ600） 1,500W×1,035D（トップ600） 1,500W×1,035D（トップ600） 1,500W×1,035D（トップ600） H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 *1 ：スギコホテルパン1/1 サイズ2 個使用可能 *2 ：スギコホテルパン1/1 サイズ3 個使用可能 *3 ：スギコホテルパン1/1 サイズ4 個使用可能 *4 ：スギコホテルパン1/1 ・ 1/2 ・ 1/3（深さ100 Ÿ）まで入れることが可能（別売）で最大荷重 15 Ë *5 ： SF-6007MSTU ・ SF-6008MSTU スギココーヒーウォーマーのみ使用可能（別売） *6 ：天蓋に蛍光灯付（オプション）の時はコンセント無しです。 コンセントは、HF ユニットは松下電工のWK2330、その他のユニットはWF2520 または同等品をご使用下さい。 § 6 DOME COVER SERIES SUPER STADARD TYPE SED-1590 DOME COVER SERIES HIGH DELUXE TYPE ドームカバー スーパー スタンダードタイプ HDD-1280 シリーズ （電源：単相3線式200V） ドームカバー ハイ デラックスタイプ シリーズ （電源：単相3線式200V） どんなシーンにもマッチする洗練されたフォルム。 料理を一層鮮やかに演出するインテリア感覚が魅力。 ご自慢の料理をいちだんと引き立ておもてなしの気持ちを伝える さりげないデザインの中に格調と優美さを秘めて スタンダードタイプです。 ゆとりのひとときを創造します。 SED-1590HF フード・ウォーマーユニット HDD-1280HF フード・ウォーマーユニット 出来たての料理をあたたかいまま サービスできる保温ユニットです。 できたての料理のおいしさが いつまでも持続する保温ユニットです。 仕 様 850 590 300 1200 180 1320 470 180 1320 1500 1190 1100 ヒー タ ー ： 550W × 3 基 ラ イ ト： 40W × 3 基 ブレーカー：単相 30A コンセント：単相アース付 20A（引掛け付） コ ー ド： 2m（プラグ 30A） ウォーマー： 3 槽（305 × 510 × 165H） キャスター： 125 φŸ× 4 基（ストッパー付） 590 300 1490 1400 850 ヒー タ ー： 550W × 4 基 ラ イ ト： 40W × 4 基 ブレーカー：単相 30A コンセント：単相アース付 20A（引掛け付） コ ー ド： 2m（プラグ 30A） ウォーマー： 4 槽（305 × 510 × 165H） キャスター： 50 φŸ× 4 基 アジャスト： 4 基（高さ調節 30 Ÿまで） 470 仕 様 600 685 ドーム形カバー スリ硝子フィルム入タイプ （オプション）SED-1590SGF アクリル透明のスニーズドーム形は、 外壁に木目柄鋼板を使用。衛生面や 耐久性にファッション性をプラスし ました。又、ドームカバーは手動で両 面より開閉が可能な設計です。 （注： 100V 仕様は、本体にコンセントはついていません。 ） スリ硝子フィルム入タイプ （オプション）HDD-1280SGF アクリル透明のスニーズドーム形は、 外壁に木目柄鋼板を使用。衛生面や 耐久性にファッション性をプラスし ました。又、ドームカバーは手動で両 面より開閉が可能な設計です。 ドームカバー下部にスリ硝子フィル ムを入れました。よりゴージャスな タイプ感覚になりました。 （本体仕様はSSS-1570 シリーズに準ずる。） ドームカバー下部にスリ硝子フィル ムを入れました。よりゴージャスな タイプ感覚になりました。 （注： 100V 仕様は、本体にコンセントはついていません。 ） （本体仕様はSDM-1260 シリーズに準ずる。） 型 式 SED-1590HF SED-1590HC SED-1590CH SED-1590MC SED-1590SD SED-1590CC SED-1590SS 型 式 HDD-1280HF HDD-1280CH HDD-1280MC HDD-1280SD HDD-1280CC HDD-1280SS タ プ フード・ウォーマー ユニット フード・ウォーマー コールド・ウォーマー ユニット ユニット ー 550W × 4 基 550W × 2 基 ト 40W × 4 基 冷却機付コールド・ トップユニット サービストップ 引出し付ユニット コールド・トップ ユニット サービストップ ユニット タ 550W × 1 基 ── ── ── ── ヒ 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 ラ 単相 30A ── ── ── ── ── ── ブ レ ー カ ー ── ── ── 400W、50/60Hz ── ── ── モ 引掛け付コンセント 単相アース付20A 単相アース付20A 単相アース付20A 単相アース付20A 単相アース付20A 単相アース付20A 単相アース付20A 引掛け付コンセント コ 2m（プラグ30A） 2m（プラグ20A） 2m（プラグ20A） 2m（プラグ20A） 2m（プラグ20A） 2m（プラグ20A） 2m（プラグ20A） コ ── ── ── ── ウ ォ ー マ ー ── 1槽*3 （1275×505×H165） ── コ ー ル ド ── 引 き 出 ヒ イ ー ラ タ イ ブ レ ー カ ー モ ー タ ー ー ド ウォーマー・コールド コールド・ウォーマー ユニット ユニット 4槽 2槽 1槽 ウ ォ ー マ ー （305×510×H165） （305×510×H165） （305×510×H165） 1槽*1 1槽*2 1槽（冷却機付）*3 （630×505×H165） （955×505×H165） （1275×505×H165） イ ー プ タ イ ー タ ー 冷却機付コールド・ トップユニット サービストップ 引出し付ユニット コールド・トップ ユニット サービストップ ユニット ー 550W × 3 基 550W × 1 基 ── ── ── ── ト 40W × 3 基 40W × 3 基 40W × 3 基 40W × 3 基 40W × 3 基 40W × 3 基 単相 30A ── ── ── ── ── ── ── 400W、50/60Hz ── ── ── ー 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A ド 2m（プラグ 30A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A） 3槽 1槽 （305×510×H165） （305×510×H165） ── 1槽*1 1槽（冷却機付）*2 （630×505×H165） （955×505×H165） ── ── ── ── 1槽*2 （955×505×H165） ── コ ー ル ド ── 引 き 出 し ── ── ── ── 3基*4 ── ── し ── ── ── 2 基 *4 ── ── コ ン セ ン ト ── ── ── ── ── ── 天蓋に2基*5 *6 コ ン セ ン ト ── ── ── ── ── 天蓋に 2 基 *5 *6 125 φŸ× 4 基 キ ャ ス タ ー 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 50 φŸ× 4 基 キ ャ ス タ ー 125 φŸ× 4 基 125 φŸ× 4 基 125 φŸ× 4 基 125 φŸ× 4 基 125 φŸ× 4 基 アジャスター 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） 4基（高さ調節30Ÿまで） アジャスター（オプション） HDD-3124AJ HDD-3124AJ HDD-3124AJ HDD-3124AJ HDD-3124AJ HDD-3124AJ 天蓋 蛍光灯取付可（オプション） 不可 不可 不可 SED-1535FL SED-1535FL SED-1535FL SED-1535FL 天蓋 蛍光灯取付可（オプション） 不可 不可 HDD-1235FL HDD-1235FL HDD-1235FL HDD-1235FL 外 形 寸 法 （ Ÿ ） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 *1 ：スギコホテルパン1/1 サイズ2 個使用可能 *2 ：スギコホテルパン1/1 サイズ3 個使用可能 *3 ：スギコホテルパン1/1 サイズ4 個使用可能 *4 ：スギコホテルパン1/1 ・ 1/2 ・ 1/3（深さ100 Ÿ）まで入れることが可能（別売） で最大荷重 15 Ë *5 ： SF-6007MSTU ・ SF-6008MSTU スギココーヒーウォーマーのみ使用可能（別売） *6 ：天蓋に蛍光灯付（オプション）の時はコンセント無しです。 7 ドーム形カバー コンセントは、HF ユニットは松下電工のWK2330、その他のユニットはWF2520 または同等品をご使用下さい。 § 外 形 寸 法 （ Ÿ ） 1,200W×960D（トップ600） 1,200W×960D（トップ600） 1,200W×960D（トップ600） 1,200W×960D（トップ600） 1,200W×960D（トップ600） 1,200W×960D（トップ600） H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 *1 ：スギコホテルパン1/1 サイズ2 個使用可能 *2 ：スギコホテルパン1/1 サイズ3 個使用可能 *4 ：スギコホテルパン1/1 ・ 1/2 ・ 1/3（深さ100 Ÿ） まで入れることが可能（別売） で最大荷重 15 Ë *5 ： SF-6007MSTU ・ SF-6008MSTU スギココーヒーウォーマーのみ使用可能（別売） *6 ：天蓋に蛍光灯付（オプション）の時はコンセント無しです。 コンセントは、HF ユニットは松下電工のWK2330、その他のユニットはWF2520 または同等品をご使用下さい。 § 8 DOME COVER SERIES SUPER HIGH DELUXE TYPE HDD-1580 DOME COVER SERIES DELUXE TYPE ドームカバー スーパー ハイ デラックスタイプ DTD-1260 シリーズ （電源：単相3線式200V） ドームカバー デラックスタイプ シリーズ （電源：単相3線式200V） 料理を一層鮮やかに演出するインテリア感覚が魅力。 料理を一層鮮やかに演出するインテリア感覚が魅力。 さりげないデザインの中に格調と優美さを秘めて さりげないデザインの中に格調と優美さを秘めて ゆとりのひとときを創造します。 ゆとりのひとときを創造します。 HDD-1580MC 冷却機付コールド・トップユニット DTD-1260MC 冷却機付コールド・トップユニット 冷却機付きです。サラダバー 等にご利用ください。 冷却機付きです。サラダバー 等にご利用ください。 仕 様 590 300 180 1320 1200 850 470 180 1320 1500 1190 1100 ラ イ ト： 40W × 3 基 モー タ ー ：（出力）400W、50/60Hz コンセント：単相アース付 20A（引掛け付） コ ー ド： 2m（プラグ 20A） コ ー ル ド： 1槽（955 ×505 ×165H） （スギコホテルパン1／1サイズ3個使用可能） キャスター： 100 φŸ× 4 基（ストッパー付） 590 300 1490 1400 850 ラ イ ト： 40W × 4 基 モー タ ー ：（出力）400W、50/60Hz（トランス変圧） コンセント：単相アース付 20A（引掛け付） コ ー ド： 2m（プラグ 20A） コ ー ル ド： 1槽（冷却機付）（1275×505×165H） （スギコホテルパン1／1サイズ4個使用可能） キャスター： 125 φŸ× 4 基（ストッパー付） 470 仕 様 600 600 685 ドーム形カバー スリ硝子フィルム入タイプ （オプション）HDD-1580SGF アクリル透明のスニーズドーム形は、 外壁に木目柄鋼板を使用。衛生面や 耐久性にファッション性をプラスし ました。又、ドームカバーは手動で両 面より開閉が可能な設計です。 （注： 100V 仕様は、本体にコンセントはついていません。 ） スリ硝子フィルム入タイプ （オプション）DTD-1260SGF アクリル透明のスニーズドーム形は、 外壁に皮目柄鋼板を使用。衛生面や 耐久性にファッション性をプラスし ました。又、ドームカバーは手動で両 面より開閉が可能な設計です。 ドームカバー下部にスリ硝子フィル ムを入れました。よりゴージャスな タイプ感覚になりました。 （本体仕様はSDM-1560 シリーズに準ずる。） ドームカバー下部にスリ硝子フィル ムを入れました。よりゴージャスな タイプ感覚になりました。 （注： 100V 仕様は、本体にコンセントはついていません。 ） （本体仕様はSF-1206 シリーズに準ずる。） 型 式 HDD-1580HF HDD-1580HC HDD-1580CH HDD-1580MC HDD-1580SD HDD-1580CC HDD-1580SS 型 式 DTD-1260HF DTD-1260CH DTD-1260MC DTD-1260SD DTD-1260CC DTD-1260SS タ プ フード・ウォーマー ユニット フード・ウォーマー コールド・ウォーマー ユニット ユニット ー 550W × 4 基 550W × 2 基 ト 40W × 4 基 ヒ イ ー ラ タ イ ブ レ ー カ ー モ ー タ ー 引掛け付コンセント コ ー ウォーマー・コールド コールド・ウォーマー ユニット ユニット 冷却機付コールド・ トップユニット サービストップ 引出し付ユニット コールド・トップ ユニット サービストップ ユニット タ 550W × 1 基 ── ── ── ── ヒ 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 ラ 単相 30A ── ── ── ── ── ── ブ レ ー カ ー ── ── ── 400W、50/60Hz ── ── ── モ 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A ド 2m（プラグ 30A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A） 4槽 2槽 1槽 ウ ォ ー マ ー （305×510×H165） （305×510×H165） （305×510×H165） コ ー ル ド ── 引 き 出 ── 1槽*1 1槽*2 1槽（冷却機付）*3 （630×505×H165） （955×505×H165） （1275×505×H165） イ ー プ タ イ ー タ ー サービストップ 引出し付ユニット コールド・トップ ユニット サービストップ ユニット 550W × 3 基 550W × 1 基 ── ── ── ── ト 40W × 3 基 40W × 3 基 40W × 3 基 40W × 3 基 40W × 3 基 40W × 3 基 単相 30A ── ── ── ── ── ── ── 400W、50/60Hz ── ── ── ー 引掛け付コンセント コ 冷却機付コールド・ トップユニット ー 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A ド 2m（プラグ 30A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A） 3槽 1槽 （305×510×H165） （305×510×H165） ── ── ── ウ ォ ー マ ー ── 1槽*3 （1275×505×H165） ── コ ー ル ド ── 引 き 出 ── 1槽*1 1槽（冷却機付）*2 （630×505×H165） （955×505×H165） ── ── ── ── 1槽*2 （955×505×H165） ── し ── ── ── ── 3 基 *4 ── ── し ── ── ── 2 基 *4 ── ── コ ン セ ン ト ── ── ── ── ── ── 天蓋に 2 基 *5 *6 コ ン セ ン ト ── ── ── ── ── 天蓋に 2 基 *5 *6 キ ャ ス タ ー 125 φŸ× 4 基 125 φŸ× 4 基 125 φŸ× 4 基 125 φŸ× 4 基 125 φŸ× 4 基 125 φŸ× 4 基 125 φŸ× 4 基 キ ャ ス タ ー 100 φŸ× 4 基 100 φŸ× 4 基 100 φŸ× 4 基 100 φŸ× 4 基 100 φŸ× 4 基 100 φŸ× 4 基 アジャスター（オプション） HDD-3124AJ HDD-3124AJ HDD-3124AJ HDD-3124AJ HDD-3124AJ HDD-3124AJ HDD-3124AJ アジャスター（オプション） DTD-3124AJ DTD-3124AJ DTD-3124AJ DTD-3124AJ DTD-3124AJ DTD-3124AJ 天蓋 蛍光灯取付可（オプション） 不可 不可 不可 HDD-1535FL HDD-1535FL HDD-1535FL HDD-1535FL 天蓋 蛍光灯取付可（オプション） 不可 不可 DTD-1235FL DTD-1235FL DTD-1235FL DTD-1235FL 外 形 寸 法 （ Ÿ ） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 *1 ：スギコホテルパン1/1 サイズ2 個使用可能 *2 ：スギコホテルパン1/1 サイズ3 個使用可能 *3 ：スギコホテルパン1/1 サイズ4 個使用可能 *4 ：スギコホテルパン1/1 ・ 1/2 ・ 1/3（深さ100 Ÿ）まで入れることが可能（別売） で最大荷重 15 Ë *5 ： SF-6007MSTU ・ SF-6008MSTU スギココーヒーウォーマーのみ使用可能（別売） *6 ：天蓋に蛍光灯付（オプション）の時はコンセント無しです。 9 ドーム形カバー コンセントは、HF ユニットは松下電工のWK2330、その他のユニットはWF2520 または同等品をご使用下さい。 § 外 形 寸 法 （ Ÿ ） 1,200W×960D（トップ600） 1,200W×960D（トップ600） 1,200W×960D（トップ600） 1,200W×960D（トップ600） 1,200W×960D（トップ600） 1,200W×960D（トップ600） H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 *1 ：スギコホテルパン1/1 サイズ2 個使用可能 *2 ：スギコホテルパン1/1 サイズ3 個使用可能 *4 ：スギコホテルパン1/1 ・ 1/2 ・ 1/3（深さ100 Ÿ）まで入れることが可能（別売） で最大荷重 15 Ë *5 ： SF-6007MSTU ・ SF-6008MSTU スギココーヒーウォーマーのみ使用可能（別売） *6 ：天蓋に蛍光灯付（オプション）の時はコンセント無しです。 コンセントは、HF ユニットは松下電工のWK2330、その他のユニットはWF2520 または同等品をご使用下さい。 § 10 DOME COVER SERIES DELUXE TYPE DTD-1560 SUPER SERIES ドームカバー デラックスタイプ スーパーシリーズ シリーズ （電源：単相3線式200V） 料理を一層鮮やかに演出するインテリア感覚が魅力。 さりげないデザインの中に格調と優美さを秘めて ゆとりのひとときを創造します。 DTD-1560HF フード・ウォーマー・ユニット 出来たての料理をあたたかいまま サービスできる保温ユニットです。 仕 様 ヒー タ ー： 550W × 4 基 ラ イ ト： 40W × 4 基 コンセント：単相アース付 20A（引掛け付） コ ー ド： 2m（プラグ 30A） ウォーマー： 4 槽（305 × 510 × H165） （スギコホテルパン1／1サイズ4個使用可能） キャスター： 100 φŸ× 4 基（ストッパー付） 590 300 470 1490 1400 180 850 1320 1500 ドーム形カバー スリ硝子フィルム入タイプ （オプション）DTD-1560SGF アクリル透明のスニーズドーム形は、 外壁に皮目柄鋼板を使用。衛生面や 耐久性にファッション性をプラスし ました。又、ドームカバーは手動で両 面より開閉が可能な設計です。 ドームカバー下部にスリ硝子フィル ムを入れました。よりゴージャスな タイプ感覚になりました。 オプション使用例 （注： 100V 仕様は、本体にコンセントはついていません。 ） （本体仕様はSF-1506 シリーズに準ずる。） 型 式 DTD-1560HF DTD-1560HC DTD-1560CH DTD-1560MC DTD-1560SD DTD-1560CC DTD-1560SS タ プ フード・ウォーマー ユニット ー 550W × 4 基 550W × 2 基 ト 40W × 4 基 ヒ イ ー ラ タ イ ブ レ ー カ ー モ ー タ ー 引掛け付コンセント コ ー ウォーマー・コールド コールド・ウォーマー ユニット ユニット 冷却機付コールド・ トップユニット サービストップ 引出し付ユニット コールド・トップ ユニット サービストップ ユニット 550W × 1 基 ── ── ── ── 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 40W × 4 基 単相 30A ── ── ── ── ── ── ── ── ── 400W、50/60Hz ── ── ── 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A 単相アース付 20A ド 2m（プラグ 30A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A）2m（プラグ 20A） ウ ォ ー マ ー 4槽 2槽 1槽 （305×510×H165） （305×510×H165） （305×510×H165） コ ー ル ド ── 引 き 出 ── 1槽*1 1槽*2 1槽（冷却機付）*3 （630×505×H165） （955×505×H165） （1,275×505×H165） ── ── ── ── 1槽*3 （1,275×505×H165） ── し ── ── ── ── 3基 *4 ── ── コ ン セ ン ト ── ── ── ── ── ── 天蓋に 2 基 *5 *6 キ ャ ス タ ー 100 φŸ× 4 基 100 φŸ× 4 基 100 φŸ× 4 基 100 φŸ× 4 基 100 φŸ× 4 基 100 φŸ× 4 基 100 φŸ× 4 基 アジャスター（オプション） DTD-3124AJ DTD-3124AJ DTD-3124AJ DTD-3124AJ DTD-3124AJ DTD-3124AJ DTD-3124AJ 天蓋 蛍光灯取付可（オプション） 不可 不可 不可 DTD-1535FL DTD-1535FL DTD-1535FL DTD-1535FL 外 形 寸 法 （ Ÿ ） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） 1,500W×960D（トップ600） H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 H1,320 *1 ：スギコホテルパン1/1 サイズ2 個使用可能 *2 ：スギコホテルパン1/1 サイズ3 個使用可能 *3 ：スギコホテルパン1/1 サイズ4 個使用可能 *4 ：スギコホテルパン1/1 ・ 1/2 ・ 1/3（深さ100 Ÿ）まで入れることが可能（別売） で最大荷重 15 Ë *5 ： SF-6007MSTU ・ SF-6008MSTU スギココーヒーウォーマーのみ使用可能（別売） *6 ：天蓋に蛍光灯付（オプション）の時はコンセント無しです。 11 コンセントは、HF ユニットは松下電工のWK2330、その他のユニットはWF2520 または同等品をご使用下さい。§ ドアパネルにはお好みの デザインができます。 SSH-1570 シリーズの使用例 SSH1570HF SSH1570HC SSHSSH1570MC 1570SD オリジナルダイノックシート張り。 贅を極めたゴールドの輝き。 スギコのスーパーシリーズは、ゴールド仕上げのドアパネルが華やかなムードを高めるゴージャス なタイプから、インテリア感覚でどんなシーンにも高感度にマッチするタイプまでをラインアップ した、温・冷ユニットの最高傑作シリーズです。 槽は 18-8 ステンレス（SUS304）を使用し、衛生的で耐久性抜群。ハイグレードな集いを優雅 に彩り、ご自慢の料理を一段と引き立てます。 12 SUPER HIGH DELUXE TYPE スーパーハイデラックス SSH-1570 シリーズ 使いやすさ最優先の充実の機能 （電源：単相3線式200V） ゴールド仕上げの豪華なドアパネルが印象的。 パーティ・シーンを高感度に彩る 最高のクオリティが集う人の心をより豊かにします。 （注： 100V 仕様は、本体にコンセントはついていません。 ） ドアパネル及びコーナー柱 テーブル 天蓋コンセント （SSH-1570 シリーズ） （SSH-1570 シリーズ） ゴールド仕上げのドアパネルとコーナー柱 スペースを合理的に使用できるように、折 りたたみ式テーブルを前後に採用しています。 が、ユニットを豪華に装います。 テーブルは手前に引くと折りたためます。 テーブルには、SUS304 ステンレスを使用 し、ゴールド仕上げのパイプで装いました。 ※固定式にもできます。また、ワイドテー ブル固定 （300 Ÿ）もあります。 天蓋（スニーズガード） （SSH-1570SS/SSD-1570SS/SSS-1570SS） スギココーヒーウォーマー （別売） （SF-6007MSTU/SF-6008MSTU） 用に単相 3 線式 200V（10A 又は15A）用コンセントが 2 個、天蓋の内側についています。 （SSH-1570 シリーズ） アクリルのスニーズガードは、外壁に豪華 なゴールド仕上ステンレス板を使用。ライ トのフードアクセントのパイプにもゴールド 仕上げを施し、衛生面や耐久性にファッシ ョン性をプラスしました。又、 285 Ÿ∼ 435 Ÿ（25 Ÿピッチ）の範囲で上下スライド が可能です。 できたての料理のおいしさがいつまでも 持続する保温ユニッ トです。 SSH-1570HF フード・ウォーマーユニット o|} 外寸： 1,500 × 600（全幅 1,035）× H850 （全高 1,400 ∼ 1,550）Ÿ ■仕様 ヒーター消費電力 ライト消費電力 蛍光灯消費電力 ブレーカー コンセント コード長さ ウォーマー槽 キャスター アジャスト 重量 550W × 4 125W × 4 20W（安定器 48W）× 2 単相 30A 単相アース付 20A（引掛け付） 2m（プラグ30A）付 § （305 × 510 × H165 Ÿ）× 4 φ 50 Ÿ× 4 （高さ調節 30 Ÿまで）× 4 145 Ë 一台で保・冷、 どちらもOKの便利さ。 多彩なディスプレイができます。 引き出し及びコーヒーウォーマー （SSH-1570SD/SSD-1570SD/SSS-1570SD） 引き出しはスギコホテルパン 1/1・1/2・1/3 （深さ 100 Ÿ）まで収納することができます。 （別売）また、最大荷重は 15 Ëです。コー ヒーウォーマーには、スギココーヒーデカン タ （SH-992 ・ SH-863P）が使用できます。 （別売） SSH-1570HC ウォーマー・コールドユニット キャスター及びアジャスト 蛍光灯ランプ 4 隅のキャスターにより、簡単でスムー ズに移動します。キャスター（φ 50 Ÿ） は外壁の内側に取り付けられているの で、美観を損ないません。アジャストは、 ユニットを固定する場合に使用します。 高さは 30 Ÿまで調節が可能です。 （SSH-1570 シリーズ/SSD-1570 シリーズ） 前後のテーブルの下側に取り付けた蛍光灯 ランプが、足元を照らします。（SSH-1570 とSSD-1570SD は引き出しの反対側にの み取り付けられています） ■仕様 ヒーター消費電力 ライト消費電力 蛍光灯消費電力 コンセント コード長さ ウォーマー槽 簡単操作に安全性をプラス コールド槽 キャスター アジャスト 重量 C ブレーカー B ● E ● A ● D コンセント（単相 3 線式 200 Ｖ） C ● D ● パイロットランプ A温度調節機能 通電表示ランプはグリーン、各槽及びヒ ーターの通電ランプはオレンジに点灯し ます。 温度調節はサーモスタットによる自動制御 ですから、常に希望の温度を保ちます。 また、ヒーターの加熱中には赤ランプが、冷 却機の作動中には白ランプが点灯します。 B 排水栓 排水»（目皿付・15A）の採用で、使用後の 水は容易に抜き取れ、掃除も簡単です。 13 サーモスタット付きですから一定の温度を 保てますが、万一の場合は安全のためにブ レーカー （最大 30A）が自動的に作動しま す。 フードウォーマーユニット プラグを差し込んで右に回すとロック（引っ 掛ける）されるコンセントを付けました。 このため組み合わされたユニットを一本の 電源線（最大 3 ｋＷ。フード・ウォーマーユ ニットは、ウォーマーのｋＷ数を含む）で通 電することができ、大変便利です。 （コンセント20A） Eサイクル切換えユニット 安定器の下部にあり、地域により50 ˘また は60 ˘に切り換えてください。 （SSS シリーズは除く） o|} 外寸： 1,500 × 600（全幅 1,035）× H850 （全高 1,400 ∼ 1,550）Ÿ 550W × 2 125W × 2 40 Ｗ× 2 20W（安定器 48W）× 2 単相アース付 20A（引掛け付）§ 2m（プラグ20A）付 （305 × 510 × H165 Ÿ）× 2 （630 × 505 ×H165 Ÿ）× 1 （スギコホテルパン1/1サイズ2 個使用可能） φ 50 Ÿ× 4 （高さ調節 30 Ÿまで）× 4 135 Ë 様々なメニューに対応してシーンを彩る、 冷・温ユニットです。 SSH-1570CH コールド・ウォーマーユニット o|} 外寸： 1,500 × 600（全幅 1,035）× H850 （全高 1,400 ∼ 1,550）Ÿ ■仕様 ヒーター消費電力 ライト消費電力 蛍光灯消費電力 コンセント コード長さ ウォーマー槽 コールド槽 キャスター アジャスト 重量 550W × 1 125W × 1、40W × 3 20W（安定器 48W）× 2 単相 アース付 20A（引掛け付） 2m（プラグ20A）付 § （305 × 510 × H165 Ÿ）× 1 （955 × 505 × H165 Ÿ）× 1 （スギコホテルパン1/1サイズ3 個使用可能） φ 50 Ÿ× 4 （高さ調節 30 Ÿまで）× 4 135 Ë コンセントは、HF ユニットは松下電工のWK2330、その他のユニットはWF2520 または同等品をご使用下さい。 § 14 （注： 100V 仕様は、本体にコンセントはついていません。 ） 冷たい料理をより新鮮に保つ冷却機付。 サラダバーなどに最適です。 SSH-1570MC 冷却機付コールド・トップユニット |o} キャスター アジャスト 重量 1490 1275 1035 685 505 いつでもホットなコーヒーがサービスできます。 パンやコーヒーカップ等とのディスプレイに。 SSH-1570SD コーヒーウォーマー/引出し付ユニット |o} 外寸： 1,500 × 600（全幅 1,035）× H850（全高 1,400 ∼ 1,550）Ÿ ■仕様 ヒーター消費電力 ライト消費電力 蛍光灯消費電力 コンセント コード長さ 引き出し キャスター アジャスト 重量 100W × 2 40W × 4 20W（安定器 48W）× 1 単相アース付 20A（引掛け付） 2m（プラグ20A）付 § 3 ケ、スギコホテルパン1/1･1/2･1/3 サイズ （深さ100）まで入れることが 可能（別売）、最大荷重 15 Ë φ 50 Ÿ× 4 （高さ調節 30 Ÿまで）× 4 160 Ë （注）引出し側には蛍光灯は付いていません。 コールド1 槽で氷を使用します。 冷たいオードブルやデザートのサービスに。 SSH-1570CC コールド・トップユニット |o} 外寸： 1,500 × 600（全幅 1,035）× H850 （全高 1,400 ∼ 1,550）Ÿ ■仕様 ライト消費電力 蛍光灯消費電力 コンセント コード長さ コールド槽 キャスター アジャスト 重量 天蓋にコーヒーウォーマー用コンセント付。 多目的に使えるサービステーブルです。 SSH-1570SS サービストップユニット |o} 外寸： 1,500 × 600（全幅 1,035）× H850（全高 1,400 ∼ 1,550）Ÿ ■仕様 ライト消費電力 40W × 4 蛍光灯消費電力 20W（安定器 48W）× 2 コンセント 単相アース付 20A（引掛け付） 天蓋用× 2 ヶ （単相アース付 15 Ａ引掛け付） 天蓋コンセント （SF-6007MSTU ・ SF-6008MSTU スギココーヒーウォーマーのみ使用 可能、別売） 2m（プラグ20A）付 コード長さ キャスター φ 50 Ÿ× 4 アジャスト （高さ調節 30 Ÿまで）× 4 129 Ë 重量 15 コンセントは、HF ユニットは松下電工のWK2330、その他のユニットはWF2520 または同等品をご使用下さい。§ 40W × 4 20W（安定器 48W）× 2 単相アース付 20A（引掛け付） 2m（プラグ20A）付 § （1275 × 505 × H165）× 1 （スギコホテルパン1/1サイズ4 個使用可能） φ 50 Ÿ× 4 （高さ調節 30 Ÿまで）× 4 130 Ë 250 180 600 850 コールド槽 40W × 4 20W（安定器 48W）× 2 単相 200V （出力）400W､50/60 ˘（トランス変圧） アース付 20A（引掛け付） 2m（プラグ20A）付 § 冷却機付（1275 × 505 ×H165 Ÿ）× 1 （スギコホテルパン1/1サイズ4 個使用可能） φ 50 Ÿ× 4 （高さ調節 30 Ÿまで）× 4 192 Ë 1500 1400∼1550 ライト消費電力 蛍光灯消費電力 電源 モーター 単相 コード長さ 285∼435 外寸： 1,500 × 600（全幅 1,035）× H850 （全高 1,400 ∼ 1,550）Ÿ ■仕様
© Copyright 2024 Paperzz
![ZU-500W(X2)[PDF：482KB]](http://s3.paperzz.com/store/data/005523624_1-8fcab77d33bf93b9c30edb81c38cc283-250x500.png)
