E会場 F会場 G会場 A会場 B会場 C会場 D会場

シルヴプレ
(パントマイム劇場)
ライブ、バラエティショ
ーなど舞台活動のほか
近年は各地の大道芸
イベントでも活躍して
いる。
「 愛・そして男と
女」が永遠のテーマ。
白い衣装に身を包み、
つつましくも熱い愛の
大道マイム劇場へ観
客を誘います。
※イセザキTVCM出
演中
A会場
山本光洋
(コメディマイム)
マイムの本場ニューヨークで
3年間学び、ニワトリに扮し
観客と一緒に盛り上がった
りと独自の視点から生み出さ
れる作品は折り紙つき!山本
ワールドをお楽しみに。
D会場
Mr.アパッチ
(ジャグリング・BMX)
ミュージカルサーカスに出演し、
中国雑技団に入学など、常に芸
に磨きをかけ続ける。スタイリッシ
ュなジャグリングショーに酔いしれ
てみては・
・
・。
ヴィザン林
(足長バルーン)
身長3メートルの足長の姿でダ
イナミックに歩き、
ダンスも披露
する芸は20年以上もの芸暦が
あり、
日本の草分け的存在。風
船が動物に花にすばやく変わる
子供たちに人気のバルーンショ
ーのフィナーレは必見!
E会場
B 会場
加納真実
(コメディパントマイム)
パントマイムサークル「舞・夢・踏」
で修業。
その後、山本光洋氏のマイムワークショッ
プに通い始めたり舞台を中心に活動を始
めたりと様々なジャンルで活躍中。そんな
加納の時間を存分にお楽しみください。
エモリハルヒコ&NOB
(エシバイ・コメディ紙芝居)
C会場
エシバイとはシュールな冗談が
前編を取り巻くクールな生演奏
付き現代版紙芝居。昔のヒーロ
ー物語などではなくすべてがオリ
ジナル。
「通学」
「 公園」
「から揚
げ」
など身近な物を取り上げ、可
愛らしく憎めない主人公を作り
出しています。紙芝居の枠を超
えた新しいパフォーマンスをご期
待下さい。
王輝/張悦
(綱渡り・変面・ジャグリング)
中国でトップクラスの黒竜江省雑
技団の主役として活躍。数々の海
外公演に参加し、
98年来日。アク
ロバットなど、中国雑技独特のパ
フォーマンスを披露する。
「綱渡り」
綱の上でジャンプする大技が見も
の。新感覚派プレイヤー!
8歳で瀋陽民族藝術学校に
入学し、
たちまち頭角を現して
海外公演でも評判になった。
タップダンスを踊りながらボー
ルジャグリングを演じる超人的
な技をお楽しみに!
イェンタウンフールズ
(クラウン)
個性のある二人のクラウン「びり」
と
「ブッ
チー」
が心温まるショーを作り上げるために
2002年からコンビを組んだ。
ドタバタコメ
ディや古典的ギャグや楽器を使ったシーン
まで、海外でも評判なバラエティー豊かな
ステージで、見所いっぱい!
ファニーボーンズ
(ジャグリング)
不思議でおかしなジャイア
ントパペットをゲストに迎え、
奇想天外なショウを展開。
マジック、
ジャグリングにボイ
スパーカッションと何が飛び
出すのか?
!楽しみなおもち
ゃ箱エンターテイメント。
出 演 者 (内 容)
山本光洋(コメディマイム)
A
ヴィザン林
(足長バルーン)
王輝/張悦(綱渡り・変面・ジャグリング)
B
ファニーボーンズ
(パペットショー)
段海波(ジャグリング)
C
イェンタウンフールズ(クラウン)
シルヴプレ
(パントマイム劇場)
E会場
F会場
スター
バックス
シマ
ミネ
ス ケ ジュ ー ル
11:30 12:00
30
13:00
30
14:00
30
15:00
30
16:00
3丁目
旧 横浜松坂屋
↓吉田町・野毛方面
会場
D会場
エクセル
伊勢佐木
(フェイスペインティング)
G会場
京浜急行
﹁日ノ出町駅﹂↓
C会場
デコデコ
白牡丹
ビル
不二家
2丁目
A会場
1991年に北京の中国
雑技団に入団。
フランス
で開催された世界サーカ
ス大会でも金賞の経験
を持つ雑技のカリスマジ
ャグラー。中国スタイル
のジャグリングは一瞬も
目を離せません。
↑市営地下鉄
﹁伊勢佐木長者町駅﹂
B 会場
有隣堂
1丁目
﹁馬車道駅﹂
ウエルカムゲート
JR関内駅
市営地下鉄﹁関内駅﹂●
↑みなとみらい線
本部
F会場
段海波
(パペットショー)
チクリーノ
(パントマイム)
30
海外フェステバルでお馴染
みの、顔に絵を描くフェイス
アート。実績豊富なプロの
アーチスト集団がイセザキ
大道芸にやってくる!
ピアゴ
(旧 ユニー)
17:00
30
2009
4
「チクリン」の芸名で活動開始。福山
大道芸のコンテストに応募した際チク
リンをチクリーノと呼ばれたがそのまま
エントリー、
そしてグランプリを獲得。そ
の場で
「チクリーノ」
に改名。マジックや
パントマイムを取り入れたブラックユー
モアたっぷりのストリートパフォーマンス
をどうぞお楽しみ。
G会場
進藤一宏
(ジャグリング)
ジャグリングは2005年に世界大会ジュニア部門で堂々の優勝。
彼の操るボールはまるで生命を持っているように見える。世界に
通用する数々の技が飛び交うジャグリングを堪能して下さい。
18 19
土
日
11:30∼17:30小雨決行
(雨天時も特別スケジュールで実施します)
D
Mr. アパッチ
(ジャグリング・BMX)
加納真実(コメディパントマイム)
エモリハルヒコ&NOB(エシバイ・コメディ紙芝居)
F デコデコ(フェイスペインティング)
進藤一宏
(ジャグリング)
G
チクリーノ
(パントマイム)
E
※出演者及び会場は都合により変更になる場合がございます。
※雨天時はスケジュール、会場を変更して実施予定です。詳しくは当日、B会場前のインフォメーションでお尋ねください。
http://www.isezaki.jp
045-261-7535
JR・地下鉄関内駅 京浜急行日ノ出町駅 みなとみらい線馬車道駅下車
協賛:コカ・コーラ セントラル ジャパン株式会社