最近また聴きました。この歌、CMで。ほんと日本人はこの歌が好きなんだ

最近また聴きました。この歌、ＣＭで。ほんと日本人はこの歌が好きなんだよね。
確かに歌詞もいい。ひたむきな青年の、愛する女性に捧げるまさに「ユア・ソング」
って感じで。でまたエルトン・ジョンの声が輪をかけていいんだよね。メロディと
歌詞の内容と三位一体でグッときちゃう。
しかしここだけの話、エルトン・ジョン、ハゲでカツラなんですよね。で、ゲイ
なんですよこれが。たしか最近どっかで「男」と結婚式あげたなんてニュースが流れ
てたよな _ 「ユアソング」の「ユア」ってもしかして「彼氏」のことだったりし
て…（オェェエ～～．．．。（；￣Д￣））
そんな永遠のラブソング、良徳訳でお楽しみください…
ちょっと不思議な感じだよ今の僕の心の中
僕は自分の気持ちうまく隠せるﾀｲプじゃない
あまりお金はないけど…
でもねもしあったら
｢ねえ｣
君と僕とで住める大きな家を買うんだ
もしも僕が彫刻家ならううんちょっと待って
もしも秘薬をつくる旅芸人だったら…
バｶみたいだねわかってる僕なんて大したことできない
だから僕が君のためにできることといったら…
僕の才能は歌そしてこの歌が君への精一杯の贈り物…
みんなに言ってもいいよこれは君の歌だって
－１－
ユアソング
できてみると単純な曲だけど
かまわないよね
気にしないよねもし僕がこんなふうに言葉にして歌っても
｢なんて素晴らしいんだろう君がいる人生って｣
屋根の上に座って考えたりしたんだ屋根についた苔を足で落としたりしながら
詞のいくつかが
うまくできなくてｲﾗｲﾗしたけど
｢不機嫌な｣
でも僕がこの曲を作っていた間太陽はずっと優しかったよ
この歌は君みたいにいつも太陽を輝かせてくれる人のための曲なんだ
忘れちゃってごめんでもこういうことって僕はいつもそうなんだ
思い出せないんだ君の瞳が何色だったか
でもねとにかく僕が言いたいのは
こんな可愛い目を見たのは初めてだってこと…
かまわないよね
気にしないよねもし僕がこんなふうに言葉にして歌っても
｢なんて素晴らしいんだろう君がいる人生って｣
－２－
ユアソング
－３－
ユアソング

Download Report