番組表 - 今週 から 28.04.17 まで 04.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
金曜日 28
午前
04:20
CHEFS
PIQUE-ASSIETTE INVITE LES
04:46
GEOLINO
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
11:06
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
午後
12:00
TV5MONDE LE JOURNAL
12:15
TENDANCE XXI
GEOLINO
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
12:41
05:20
MÉTÉO
ジェオリノ
05:23
CHASSE URBAINE
06:16
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
12:55
BUJAGALI, REMOUS SUR LE
NIL BLANC
13:58
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
14:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
15:00
TV5MONDE LE JOURNAL
15:23
LA FACE
06:30
LE MONDE DU SPORT
06:45
LE MONDE DU SPORT
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
検事ベルティエは少女溺死事件の唯一の
目撃者。予審から被害者の元恋人で地元
有力者の息子ギヨームが急遽逮捕される。
沈黙を守るベルティエの心に隠された真
実とは・・・？
07:11
MÉTÉO
07:14
L'INVITÉ
07:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
07:57
MÉTÉO
08:01
TÉLÉMATIN
08:30
TÉLÉMATIN
09:00
TV5MONDE LE JOURNAL
09:14
MÉTÉO
09:17
WARI
09:46
PATATES AMÈRES
10:14
LES BOBODIOUF LE RETOUR
フェイス∼面子（訳題）
監督：マルク・リヴィエール
脚本：ディディエ・デコワン
原作：ピエール・ブール
制作国：フランス（2016年）
出演：ブルーノ・ソロ、ジュリア・フォー
ル、イポリット・ジラルド、ヴィクトル・
ポンテコルヴォ、フロランス・コスト
ジャンル：ドラマ
16:55
ACOUSTIC
17:31
JUSQU'AU DERNIER - LA
DESTRUCTION DES JUIFS D'EUROPE
歴史を読む ∼ヨーロッパ・ユダヤ人の
絶滅
監督：ウィリアム・カレル、ブランシュ・
ファンジェール
制作国：フランス（2014年）
ナレーション：イヴァン・アタル、ラン
ベール・ウィルソン
協力：ショア財団
歴史を読む ∼ヨーロッパ・ユダヤ人の
絶滅
第2話 罠
1938年11月、クリスタル・ナハトと呼ば
れる反ユダヤ主義の暴動により、ユダヤ
人虐殺が起きる。ドイツ軍のポーランド
侵攻により、第二次世界大戦が勃発する。
監督：ウィリアム・カレル、ブランシュ・
ファンジェール
制作国：フランス（2014年）
ナレーション：イヴァン・アタル、ラン
ベール・ウィルソン
協力：ショア財団
18:27
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
19:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
19:23
LE JOURNAL DE L'ECONOMIE
- ENTREPRISES
19:26
19:50
10:41
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
L'INVITÉ
夜
20:00
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン3、2013年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
20:40
FOOTBALL - LIGUE 1
21:45
FOOTBALL - LIGUE 1
22:42
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
23:02
MÉTÉO
23:08
LE JOURNAL DE FRANCE 2
23:35
300 MILLIONS DE CRITIQUES
00:29
DALIDA POUR TOUJOURS
永遠の女優ダリダ
エジプト出身、フランスで一世を風靡し
た絶世の美女ダリダ。シャンソン界のス
ターとして輝き続けたが、私生活では数
奇な運命を遂げていた。30年間を追うド
キュメンタリー。
監督：ミシェル・デュムラン
制作国：フランス（1977年、2015年リ
マスタリング）
01:59
LE JOURNAL DE LA RTBF
02:13
AFRIQUE PRESSE
02:40
NUS & CULOTTÉS
64' L'ESSENTIEL
20:05
LE JOURNAL DE LA RTS
20:33
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン3、2013年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
20:36
アウシュヴィッツ強制収容所の解放から
70年を迎えた。何故あのような悲劇的犯
罪が起きたのか？著名な歴史家らの協力
のもと、歴史の真相に迫る。全8話。
MÉTÉO
19:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
何も持たずに行こう！
アイスランドへ！
2人を魅了する旅の始まりだ。英仏海峡を
渡り、英国経由でスコットランドに到着。
飛行機を利用しアイスランドへ！温泉と
オーロラを堪能する事が夢だ。
監督：シャルレーヌ・グラヴェル、ギョー
ム・ムートン、ナン・トマセ
制作国：フランス（2013年）
03:33
TV5MONDE LE JOURNAL
03:53
MÉTÉO
番組表 - 今週 から 28.04.17 まで 04.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
土曜日 29
午前
04:02
JEUNES PHILANTHROPES
慈善家の若者たち
カナダでは、21世紀に入り慈善活動に従
事する者が次々と誕生している。寄付金
を活用し精力的に活動するフランス語圏
の若者たちの様子を追い、知られざる世
界を覗いてみる。
監督：マルク・シャテル
制作国：カナダ（2014年）
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
09:13
MÉTÉO
09:18
CALIMERO
09:29
LES CARNETS NATURE DE
LULU VROUMETTE
09:35
LE QUIZ DE ZACK
09:39
SUPER 4
09:53
CHRONOKIDS
10:02
GAWAYN
10:14
10:27
LOLIROCK
10:50
TACTIK
05:20
MÉTÉO
05:23
LE POINT
11:49
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
06:31
ZAP IN.CH
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
07:10
MÉTÉO
07:12
LE JOURNAL DE L'ECONOMIE
- ENTREPRISES
07:17
ET SI... VOUS ME DISIEZ
TOUTE LA VÉRITÉ
07:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
07:58
MÉTÉO
08:01
NUS & CULOTTÉS
何も持たずに行こう！
サルデーニャへ！
地中海に位置するイタリア領の島が目的
地。コルシカ島の高台から出発、ボニファ
シオ海峡を渡っていざサルデーニャへ。
新たな出会いが待っている。
監督：シャルレーヌ・グラヴェル、ギョー
ム・ムートン、ナン・トマセ
制作国：フランス（2013年）
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
14:40
RUGBY - TOP 14
15:41
RUGBY - TOP 14
16:36
CHRONIQUES AFRICAINES
17:01
CHRONIQUES AFRICAINES
17:27
CHRONIQUES AFRICAINES
17:59
STARS PARADE
18:30
ÇA ROULE !
GAWAYN
11:15
IL ÉTAIT UNE FOIS... LES
EXPLORATEURS
06:18
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
7 JOURS SUR LA PLANÈTE
午後
12:16
DESTINATION
FRANCOPHONIE
12:22
TV5MONDE LE JOURNAL
12:36
AFRIQUE PRESSE
13:04
REFLETS SUD
19:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
19:23
TERRIENNES
19:26
MÉTÉO
19:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
13:57
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
19:50
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
夜
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
司会：ギィ・マルタン
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
シャルトルーズ・ヴェール（リキュール）
とプレアルプのサン＝マルスラン
プレアルプの逸品、白カビチーズ「サン
＝マルスラン」。製造者のマシューさん
を訪ねる。またシャルトルーズ修道院で
有名な薬草系リキュールの秘話を紹介し
てくれる。
L'INVITÉ
20:00
64' L'ESSENTIEL
20:04
SI LOIN DU VIETNAM
21:00
LE JOURNAL DE LA RTS
21:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
21:57
MÉTÉO
22:01
AFRIQUE PRESSE
22:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
22:49
MÉTÉO
22:56
LA VIE SECRÈTE DES
CHANSONS
00:47
ACOUSTIC
01:14
LE JOURNAL DE LA RTBF
司会：ギィ・マルタン
01:29
ON N'EST PAS COUCHÉ
14:25
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
03:30
TV5MONDE LE JOURNAL
03:50
MÉTÉO
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
番組表 - 今週 から 28.04.17 まで 04.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
日曜日 30
午前
04:01
NUS & CULOTTÉS
何も持たずに行こう！
ベルギーへ！
新たな旅先へ向け出発。今回はブリュッ
セルでベルギー国王とチョコレートを食
すのが目標だ！アルザスの葡萄畑から出
発、波乱万丈の旅の始まりだ。
監督：シャルレーヌ・グラヴェル、ギョー
ム・ムートン、ナン・トマセ
制作国：フランス（2013年）
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:20
MÉTÉO
05:24
REFLETS SUD
06:17
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
06:31
07:00
犯罪被害者
ある日突然司法制度の中に放たれた被害
者たちは、事件の証人になる心構えはで
きていない。人生を滅茶苦茶にされてし
まった被害者はどのように人生再起をは
かるのか。
監督：キャトリーヌ・プルー
制作国：カナダ（2016年）
09:00
TV5MONDE LE JOURNAL
09:13
MÉTÉO
09:18
CALIMERO
09:29
LES CARNETS NATURE DE
LULU VROUMETTE
09:34
09:39
09:52
10:02
10:14
LE QUIZ DE ZACK
SUPER 4
CHRONOKIDS
GAWAYN
GAWAYN
10:27
LES NOUVELLES AVENTURES
DE PETER PAN
10:50
TACTIK
11:15
IL ÉTAIT UNE FOIS... LES
EXPLORATEURS
11:42
STARS PARADE
午後
12:08
TV5MONDE LE JOURNAL
12:23
WARI
AFRIQUE PRESSE
19:26
MÉTÉO
19:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
19:49
L'INVITÉ
夜
20:00
64' L'ESSENTIEL
20:04
PATATES AMÈRES
20:30
LES BOBODIOUF LE RETOUR
21:00
LE JOURNAL DE LA RTS
21:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
21:57
MÉTÉO
22:00
LE MONDE DU SPORT
22:14
LE MONDE DU SPORT
22:24
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン3、2013年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
TV5MONDE LE JOURNAL
07:10
MÉTÉO
07:14
L'INVITÉ
12:50
ET SI... VOUS ME DISIEZ
TOUTE LA VÉRITÉ
22:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
13:02
COUP DE POUCE POUR LA
PLANÈTE
22:48
MÉTÉO
22:55
BRAQUAGE À L'AFRICAINE
07:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
13:10
INTERNATIONALES 1/2
07:54
MÉTÉO
13:30
INTERNATIONALES 2/2
00:14
SUD, CÔTÉ COURT
07:58
LE BAR DE L'EUROPE
13:59
TENDANCE XXI
00:35
LE JOURNAL DE LA RTBF
08:07
JUSTICE
14:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
00:50
FOOT !
ジャスティス∼正義
15:00
TV5MONDE LE JOURNAL
01:18
FOOT !
犯罪被害者、元受刑者、未成年犯罪者と
それぞれの目線から見たケベックの司法
制度を掘り下げるドキュメンタリー。全
3話。
15:06
MAGHREB-ORIENT EXPRESS
01:26
SUR MES LÈVRES
03:30
TV5MONDE LE JOURNAL
03:50
MÉTÉO
監督：キャトリーヌ・プルー
制作国：カナダ（2016年）
ジャスティス∼正義
15:32
QUESTIONS POUR UN SUPER
CHAMPION
16:21
VIVEMENT DIMANCHE
PROCHAIN
17:59
KIOSQUE
18:54
DESTINATION
FRANCOPHONIE
19:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS -
番組表 - 今週 から 28.04.17 まで 04.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
月曜日 01
10:13
LES BOBODIOUF LE RETOUR
10:39
PLUS BELLE LA VIE
午前
04:02
L'ASSIETTE BRÉSILIENNE
ブラジルのごちそう
ブラジルを代表する星付きシェフ、ベル・
コエーリョが紹介する料理の数々を通じ
てブラジル発見の旅へと誘います！様々
な文化との出会いや感動が待っている番
組。
04:28
L'ASSIETTE BRÉSILIENNE
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
11:04
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
ブラジルを代表する星付きシェフ、ベル・
コエーリョが紹介する料理の数々を通じ
てブラジル発見の旅へと誘います！様々
な文化との出会いや感動が待っている番
組。
12:00
TV5MONDE LE JOURNAL
12:16
#VERSIONFRANÇAISE
12:45
GEOLINO
ジェオリノ
05:20
MÉTÉO
05:24
KIOSQUE
06:18
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
13:00
TEMPS PRÉSENT
14:00
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
WARI
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
07:10
MÉTÉO
07:13
L'INVITÉ
07:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
07:53
MÉTÉO
08:00
TÉLÉMATIN
08:31
TÉLÉMATIN
09:00
TV5MONDE LE JOURNAL
09:13
MÉTÉO
09:16
MAGHREB-ORIENT EXPRESS
09:42
PATATES AMÈRES
19:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
19:23
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
19:27
MÉTÉO
19:50
L'INVITÉ
夜
20:00
64' L'ESSENTIEL
20:06
PATATES AMÈRES
20:32
LES BOBODIOUF LE RETOUR
21:00
LE JOURNAL DE LA RTS
21:27
MÉTÉO
21:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
22:15
MÉTÉO
L'INVITÉ
14:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
22:20
15:00
TV5MONDE LE JOURNAL
22:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
15:23
RIDO BAYONNE "BORN IN
AFRICA"
16:53
SUD, CÔTÉ COURT
17:13
CURIEUSE DE NATURE
ミリアムの驚き大自然
06:33
18:25
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
監督：シモン・ワロン、エマニュエル・
ルコント
制作国：フランス（2015年）
00:51
LE JOURNAL DE LA RTBF
01:05
LES PAYS D'EN HAUT
好奇心旺盛な生物学者ミリアム・バラン
の案内で、人類を取り囲む自然の謎や不
思議を解明する旅へ！徒歩や自転車など
様々な手段で、動物や生息地、その生態
系をたどる。
司会：ミリアム・バラン
監督：オリヴィエ・シャスル
制作国：フランス（2014年）
17:31
MARIGNAN, MÉMOIRES EN
BATAILLE
マリニャンの戦い 戦闘の記憶
1515年、スイス兵にとってマリニャンの
戦いは敗北を意味する。当時一体何が起
こっていたのか？スイス兵が何故ロンバ
22:51
MÉTÉO
22:57
OUSMANE SOW, LE SOLEIL
EN FACE
ウスマン・ソウ∼アフリカの輝く芸術家
1999年パリ・セーヌ川にかかる橋「ポン・
デ・ザール」で一躍有名となった、アフ
リカを代表するセネガル人彫刻家、故ウ
スマン・ソウの軌跡をたどるドキュメン
タリー。
ケベックの作家クロード＝アンリ・グリ
ニョンの小説が原作。前作ドラマをリメ
イクした人気シリーズ。19世紀末ケベッ
ク植民地化の時代、混沌とした状況をリ
アルに描く。
冷酷な男∼植民地時代のケベック（訳題）
第5話
ラベル司祭はセラファンから土地の権利
を剥奪する。一方、殺人事件容疑をかけ
られたアレクシスに対し、ドナルダは悲
しみのあまり病に伏せてしまう。マルテー
ルホテルを失ったカロリーヌは、サント
＝アデルの新市長となったセラファンに
復讐を誓う・・・。
監督：シルヴァン・アルシャンボー
脚本：ジル・デジャルダン
原作：クロード＝アンリ・グリニョン
制作国：カナダ（シーズン1、2015年）
出演：ヴァンサン・ルクレール、サラ＝
ジャンヌ・ラブロッセ、マキシム・ル・
フラゲ、アントワーヌ・ベルトラン、レ
ミ＝ピエール・パカン、ジュリー・ル・
ブルトン、ガストン・ルパージュ、ほか
ジャンル：ドラマ
01:47
LES PAYS D'EN HAUT
冷酷な男∼植民地時代のケベック（訳題）
ケベックの作家クロード＝アンリ・グリ
ニョンの小説が原作。前作ドラマをリメ
イクした人気シリーズ。19世紀末ケベッ
ク植民地化の時代、混沌とした状況をリ
アルに描く。
冷酷な男∼植民地時代のケベック（訳題）
監督：ベアトリス・スーレ
制作国：フランス（2000年）
23:53
TATI EXPRESS
タチ・エクスプレス
仏を代表する映画監督で天才俳優として
活躍したジャック・タチの生涯を追う。
現代社会を風刺した喜劇「のんき大将脱
線の巻」をはじめ数々の名作を通じてタ
チの世界に浸る。
出演：ヴァンサン・ルクレール、サラ＝
ジャンヌ・ラブロッセ、マキシム・ル・
フラゲ、アントワーヌ・ベルトラン、レ
ミ＝ピエール・パカン、ジュリー・ル・
ブルトン、ガストン・ルパージュ、ほか
ジャンル：ドラマ
注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお
勧めできません
冷酷な男∼植民地時代のケベック（訳題）
19:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
午後
TV5MONDE LE JOURNAL
監督：ルーベン・ロゼロ
制作国：スイス（2015年）
美しい人生を！
ブラジルのごちそう
05:00
ルディア平原の戦地に赴いたのだろうか？
当時の様子を再現したドキュメンタリー。
第6話
エヴァンジェリストの死に不審な点が浮
上し、セラファンはデリマに家を出るよ
う求めた。一方、サント＝アデルにやっ
てきた新参者の本性とは？刑務所では、
アレクシスが裁判の時を待っていた。ド
ナルダは彼の無実を証明するようジェロー
ムに懇願するが・・・。
監督：シルヴァン・アルシャンボー
脚本：ジル・デジャルダン
原作：クロード＝アンリ・グリニョン
制作国：カナダ（シーズン1、2015年）
02:31
JOUR DE RUGBY
03:13
300 MILLIONS DE CRITIQUES
番組表 - 今週 から 28.04.17 まで 04.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
火曜日 02
者の素顔に迫る！
午前
司会：ギィ・マルタン
04:05
LES ESCAPADES DE
PETITRENAUD
04:32
MON PLAT PRÉFÉRÉ
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:20
MÉTÉO
05:24
INTERNATIONALES 1/2
05:45
INTERNATIONALES 2/2
06:14
GEOPOLITIS
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
シャルトルーズ・ヴェール（リキュール）
とプレアルプのサン＝マルスラン
プレアルプの逸品、白カビチーズ「サン
＝マルスラン」。製造者のマシューさん
を訪ねる。またシャルトルーズ修道院で
有名な薬草系リキュールの秘話を紹介し
てくれる。
06:33
STARS PARADE
司会：ギィ・マルタン
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
12:45
07:10
MÉTÉO
ジェオリノ
07:13
L'INVITÉ
07:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
GEOLINO
MÉTÉO
14:30
09:15
TERRITOIRES D'INFOS
15:00
IN SITU
ロスト・イン・アルメニア（訳題）
ボルゼックはアゼルバイジャン公演に向
け旅立つが車の故障で立ち往生。知らぬ
間に冷戦状態の隣国との国境線を徒歩で
超えてしまう。未知の国で密入国者となっ
た彼の運命は？
TV5MONDE LE JOURNAL
PATATES AMÈRES
15:24
LES TUCHE
10:13
LES BOBODIOUF LE RETOUR
17:00
TENDANCE XXI
17:30
SI LOIN DU VIETNAM
PLUS BELLE LA VIE
18:25
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
19:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
19:23
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
19:27
MÉTÉO
はるか彼方へ（訳題）
2012年12月。戦争を終えアフガニスタン
を離れることになった仏軍の兵士は祖国
への帰還を心待ちにしていた。しかし
「シャ・ノワール」には遂行すべき任務
が残されていた。
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
19:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
19:49
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
02:04
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
す唯一のチャンスが到来！しかしマット
家で混乱なく過ごせることなど決してな
い！
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
02:49
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
第7話 子育て
子育ては難しい！しかし、よその夫婦と
その子どもが家にやってくると、マルタ
ンとジュリーは我が家よりひどい家庭が
あると安心している。
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
LE JOURNAL DE LA RTBF
09:42
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
CELUI QU'ON ATTENDAIT
LOIN DE CHEZ NOUS
09:12
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
MÉTÉO
22:57
QUESTIONS À LA UNE
14:00
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
12:16
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
22:50
01:36
TV5MONDE LE JOURNAL
TV5MONDE LE JOURNAL
22:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
00:40
09:00
12:00
ACOUSTIC
LE JOURNAL DE LA RTBF
TÉLÉMATIN
午後
21:59
00:24
TÉLÉMATIN
08:30
11:04
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
MÉTÉO
13:00
08:00
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
21:56
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
MÉTÉO
美しい人生を！
LE JOURNAL DE FRANCE 2
監督：セルジュ・アヴェディキアン
制作国：フランス・アルメニア（2015年）
出演：パトリック・シェネ、アルシネ・
カンジアン、ロベール・アルチュニアン、
ニコライ・アヴェティシヤン、ほか
ジャンル：ヒューマンドラマ
07:56
10:39
21:30
L'INVITÉ
夜
20:00
64' L'ESSENTIEL
20:05
PATATES AMÈRES
20:32
LES BOBODIOUF LE RETOUR
21:00
LE JOURNAL DE LA RTS
21:26
MÉTÉO
はるか彼方へ（訳題）
第3話 シューラ
指導者のベルック隊長と通訳者ハッサン
は村の評議会「シューラ」に参加。学校
に用意された資金がモスク建設に使われ
ている事を知る。ドスタリはゴーストの
提案を受けいれたが。
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
02:26
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
第8話 3世代
ジュリーの伯父マルセルが一日一緒に家
で過ごす事に。世代を超えて親族で暮ら
人生は七転び八起き（訳題）
第9話 悪魔の一日
辛く最悪な日。マルタンは冴えない一日
を過ごしていた。友達も母親も彼以上に
馬鹿馬鹿しい思いをしているようだ。ど
こまで行けば状況を変えられるのか？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
03:13
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
03:30
TV5MONDE LE JOURNAL
03:50
MÉTÉO
番組表 - 今週 から 28.04.17 まで 04.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
水曜日 03
午後
午前
04:02
C'EST DU BELGE
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:20
MÉTÉO
05:24
TEMPS PRÉSENT
06:16
ET SI... VOUS ME DISIEZ
TOUTE LA VÉRITÉ
06:33
EINSTEIN
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
07:10
MÉTÉO
07:13
L'INVITÉ
07:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
MÉTÉO
08:00
TÉLÉMATIN
08:30
TÉLÉMATIN
09:00
TV5MONDE LE JOURNAL
09:12
MÉTÉO
09:17
LE MONDE DU SPORT
09:29
LE MONDE DU SPORT
09:38
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン3、2013年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
09:42
10:13
10:39
12:00
TV5MONDE LE JOURNAL
12:16
BRÈVES DE TAXI
12:45
GEOLINO
JARDINS ET LOISIRS
04:27
07:56
フォール
制作国：フランス（2014年）
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
19:27
MÉTÉO
19:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
14:00
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
14:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
15:00
TV5MONDE LE JOURNAL
15:23
TATI EXPRESS
監督：シモン・ワロン、エマニュエル・
ルコント
制作国：フランス（2015年）
20:00
64' L'ESSENTIEL
20:05
PATATES AMÈRES
20:32
AMINA NGAFASSIA
21:00
LE JOURNAL DE LA RTS
21:26
MÉTÉO
21:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
21:56
MÉTÉO
22:00
#VERSIONFRANÇAISE
22:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
22:49
16:21
AWARE, ANYWHERE - OLIVIER
ASSAYAS
世界に羽ばたく映画監督 オリヴィエ・
アサイヤス
デビューから30年。世界各地で撮影して
きた最新長編映画を上映するため、仏映
画監督オリヴィエ・アサイヤスがNYに帰っ
て来た！主演女優クリステン・スチュワー
トも登場。
監督：ブノワ・ブロー
制作国：フランス（2017年）
MÉTÉO
22:56
ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE
2017 - DÉBAT 2E TOUR
01:50
LE JOURNAL DE LA RTBF
02:04
DUEL AU SOLEIL
コルシカ捜査戦線（訳題）
地中海に浮かぶ楽園コルシカ島を舞台に、
捜査手法の全く異なるデコボココンビの
刑事が、様々な事件捜査に奮闘する！シ
リーズ第2弾、全6話。
コルシカ捜査戦線（訳題）
LES BOBODIOUF LE RETOUR
PLUS BELLE LA VIE
女性造形作家ニキ・ド・サンファル 建
築家の夢
グラン・パレで開催された大回顧展を機
に、「人の心を楽しませる」ために創作
活動に励んだ 20世紀を代表するアーティ
スト、ニキ・ド・サンファルの世界に浸
る。
DUEL AU SOLEIL
コルシカ捜査戦線（訳題）
地中海に浮かぶ楽園コルシカ島を舞台に、
捜査手法の全く異なるデコボココンビの
刑事が、様々な事件捜査に奮闘する！シ
リーズ第2弾、全6話。
コルシカ捜査戦線（訳題）
夜
タチ・エクスプレス
仏を代表する映画監督で天才俳優として
活躍したジャック・タチの生涯を追う。
現代社会を風刺した喜劇「のんき大将脱
線の巻」をはじめ数々の名作を通じてタ
チの世界に浸る。
02:59
L'INVITÉ
QUESTIONS À LA UNE
監督：アンヌ・ジュリアン、ルイーズ・
午後
19:23
19:49
13:00
17:31
NIKI DE SAINT PHALLE, UN
RÊVE D'ARCHITECTE
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
19:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
ジェオリノ
PATATES AMÈRES
美しい人生を！
18:25
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
エル、ディディエ・フェラーリ、ジャン
ヌ・ブルノー、クロエ・ステファニ、ほ
か
ジャンル：サスペンス
第1話 家族の直感
12歳の子どもの遺体が急流付近で見つかっ
た。誘拐事件が最悪な結末となったのだ
ろうか？同じ頃、アンジュが熱愛した女
性アンナが18年という年月を経て突然現
れる。
監督：ディディエ・ル・ペッシャー
脚本：クリステル・ムドリー、セバスチャ
ン・ビトゥ
制作国：フランス（シーズン2、2015年）
出演：ジェラール・ダルモン、ヤン・ガ
第2話 自然保護区にて
真夜中、ヒッチハイカーが車を窪地へ押
し出し、乗車していたスカンドラ自然保
護区のオーナーと妻の2人が即死した。犯
人の狙いは？標的にされたのは夫婦か、
それとも夫だけなのか？
監督：ディディエ・ル・ペッシャー
脚本：マルク＝アントワーヌ・ロラン、
マシュー・ファビアニ
制作国：フランス（シーズン2、2015年）
出演：ジェラール・ダルモン、ヤン・ガ
エル、ディディエ・フェラーリ、ジャン
ヌ・ブルノー、クロエ・ステファニ、ほ
か
ジャンル：サスペンス
注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお
勧めできません
番組表 - 今週 から 28.04.17 まで 04.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
木曜日 04
美しい人生を！
午前
04:00
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
司会：ギィ・マルタン
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
17:00
11:10
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
12:00
12:16
シャルトルーズ・ヴェール（リキュール）
とプレアルプのサン＝マルスラン
プレアルプの逸品、白カビチーズ「サン
＝マルスラン」。製造者のマシューさん
を訪ねる。またシャルトルーズ修道院で
有名な薬草系リキュールの秘話を紹介し
てくれる。
#VERSIONFRANÇAISE
17:30
OUSMANE SOW, LE SOLEIL
EN FACE
TV5MONDE LE JOURNAL
ÇA ROULE !
GEOLINO
1999年パリ・セーヌ川にかかる橋「ポン・
デ・ザール」で一躍有名となった、アフ
リカを代表するセネガル人彫刻家、故ウ
スマン・ソウの軌跡をたどるドキュメン
タリー。
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
12:59
LE POINT
14:00
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
司会：ギィ・マルタン
14:30
監督：ベアトリス・スーレ
制作国：フランス（2000年）
18:25
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
19:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
19:23
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
19:27
MÉTÉO
LE JOURNAL DE LA RTBF
04:27
UNE BRIQUE DANS LE
VENTRE
15:00
TV5MONDE LE JOURNAL
19:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
15:24
AU SECOURS DE BÉATRICE
19:49
05:20
MÉTÉO
救命救急医ベアトリスを救え！（訳題）
05:24
IN SITU
06:18
LE DESSOUS DES CARTES
06:32
PASSE-MOI LES JUMELLES
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
原因不明の体調不良に苦しむ救命救急医
ベアトリス。様々な検査を受けても診断
がつかず、周囲の勧めで敏腕カウンセラー
の診察を受ける事に・・。カナダ発人気
ドラマ第1弾。
07:10
MÉTÉO
07:14
L'INVITÉ
07:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
07:56
MÉTÉO
08:00
TÉLÉMATIN
08:30
TÉLÉMATIN
09:00
TV5MONDE LE JOURNAL
09:12
MÉTÉO
09:17
STARS PARADE
09:42
PATATES AMÈRES
10:16
AMINA NGAFASSIA
10:44
PLUS BELLE LA VIE
監督：アレクシス・デュラン＝ブロー
脚本：フランシーヌ・トゥーガ
制作国：カナダ（シーズン1、2014年）
出演：ソフィー・ロラン、ガブリエル・
アルカン、ピエール＝リュック・ブリア
ン、リンダ・ソルギニ、ガブリエル・サ
ブラン、ほか
ジャンル：ドラマ
16:09
監督：ローズ・フィリッポン、アリス・
フィリッポン
制作国：フランス（2014年）
出演：ジェレミー・エルカイム、サラ・
ジロドー、ジョナサン・ランベール、ア
ンヌ・アルヴァロ、アレクサンドル・ス
タイガー、ほか
ジャンル：コメディ
受賞：2016年セザール賞、2016年ルミ
エール賞ノミネート作品
ウスマン・ソウ∼アフリカの輝く芸術家
午後
12:45
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
出演：ソフィー・ロラン、ガブリエル・
アルカン、ピエール＝リュック・ブリア
ン、リンダ・ソルギニ、ガブリエル・サ
ブラン、ほか
ジャンル：ドラマ
AU SECOURS DE BÉATRICE
救命救急医ベアトリスを救え！（訳題）
原因不明の体調不良に苦しむ救命救急医
ベアトリス。様々な検査を受けても診断
がつかず、周囲の勧めで敏腕カウンセラー
の診察を受ける事に・・。カナダ発人気
ドラマ第1弾。
監督：アレクシス・デュラン＝ブロー
脚本：フランシーヌ・トゥーガ
制作国：カナダ（シーズン1、2014年）
L'INVITÉ
夜
20:00
64' L'ESSENTIEL
20:05
PATATES AMÈRES
20:32
AMINA NGAFASSIA
21:00
LE JOURNAL DE LA RTS
21:26
MÉTÉO
21:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
21:56
MÉTÉO
22:00
WARI
22:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
22:50
MÉTÉO
22:55
LES BÊTISES
カクテル・パーティー（訳題）
養子に出されたフランソワはこっそり実
の母親に会うため、母親宅で開催された
パーティーに配膳係として潜入。見ず知
らずの家族にサービスすることに！フレ
ンチコメディ。
00:10
LE JOURNAL DE LA RTBF
00:26
L'ÉMISSION POLITIQUE
02:43
TEMPS PRÉSENT
03:35
TV5MONDE LE JOURNAL
03:55
MÉTÉO