Victoria Kenbunroku
見聞録のあるところ
Fujiya (3624 Shelbourne St.)
Japanese Church (877 North Park St.)
＜お知らせ＞サイトアクセス増加に伴い、
紙面削減のため、置き場所は上記 2 ヵ所
～～～～～～～～～～～～～～～～～
見聞録へのご連絡は、
メール：[email protected]
～～～～～～～～～～～～～～～～～
UFO でなく、原爆
先月、BC 州西海岸は、米アラスカ州との
国境に近いハイダグワイ近くのピット島
周辺で、商業ダイバーにより爆弾らしき物
体が発見された。それは 1950 年から行方
不明になっていた原子爆弾ではないかと
疑われている。
そのとき、ダイバーはナマコを探して潜
水していた。そうして、ナマコに加えて空
飛ぶ円盤のような金属の装置を見つけた
のだそうだ。「キングサイズのベッドより
も大きく」、上部は完全に平らで下部は丸
くなっており、「ベーグルみたいに」中央
に穴が開いていたという。
潜水から戻ったダイバーは仲間に、「す
ごく変なものを見つけた。UFO じゃないか
な」と冗談を飛ばしていた。しかし、数日
後、町の人に発見物が「原子爆弾」である
かもしれない可能性を知らされ青ざめた。
HairTime HairStudio
カット $26～
パーマ、ストパー、カラー
も承ります。
お支払いはキャッシュ、
もしくは VISA / Master Card
★営業時間★
定休日：月曜日、木曜日
平日、土曜日：9:30－5:00
日曜日：10:00－4:00
Cel：Kyoko、
250-884-3797
Email：
[email protected]
日本で 10 年、
経験があります。
★12 月 29 日-1 月 23 日
まで、お休み致します。
V i ct or ia
デイケア・ポリスマン
11 月 8 日火曜日、West Shore 警察の警
官 3 人が臨時保母さんをすることとなっ
た。
事の発端は、同日、救急隊から警察に
連絡が入り、911 通報した女性が病院へ運
ばれることになったため現場出頭を依頼
されたことから。警官たちが駆けつけた
現場は 4 人の幼い子どもたちが騒ぐディ
ケアだった。病院へ運ばれた女性はディ
ケアを運営かつ自らもベビーシッティン
グにあたっていたため急遽代りのベビー
シッターが必要となった。よって、警官
たちが子どもたちの親が迎えにくるまで
の 2 時間、4 人をベビーシッターすること
なった。
3 人の警官は、子どもたちに歌を歌い、
踊り、粘土遊びやおもちゃの車に格闘し
た。その間、近隣の人たちも助けにやっ
てきた模様。
トランプ氏当選にあたり
トランプ氏が次期米大統領に選ばれた
翌朝、Victoria のリアルター、クリステ
ィーナと米 Washington D.C.出身のパー
トナーはこの島での永住を決めた。彼女
はそれまで Washington D.C.でパートナ
ーとともに心地よい生活を送っていた。
しかし、その選挙結果で全て狂ってし
まった。Victoria への引っ越しを直ちに
実行すべく、パートナーのネブラスカに
ある実家訪問をキャンセルして引っ越し
を急いでいる。同時に Facebook でトラン
プ氏をサポートしていた友人 200 人をデ
ータから削除した。
Washington D.C.の通りでは人が喚き合
い、恐ろしいほど。人種間の緊張が高ま
るなどかつてない経験だった。
選挙の日、トランプ氏優勢が明らかと
なると、カナダ移民局のウェブサイトは
クラッシュした。多くのアメリカ人がア
メリカを逃れようとしているからだ。
November 17, 2016
★コンテンツ★
見聞録のあるところ
Victoria 社会情報
Victoria 治安情報
母国、日本、
ザ・ニッポン・ニュース
お茶の間語り
雑言
生活の知恵
ズボラの食卓
観ました
ちょっとひと言
Victoria イベント
Classified
編集後のひとりごと
1
見聞録
冬が来る
雪とは無縁か
ビクトリア
カナダ国防省によると、発見された金
属装置がこの海域で墜落した米軍の B36
爆撃機に搭載されていた原爆である可能
性があるという。しかし、核爆発を起こ
すような物質は入っていないと考えてい
る。それでも念のため、政府は確認にハ
イダグワイ諸島近くの発見現場に海軍の
艦船を派遣した模様。
1950 年当時、米テキサス州のカースウ
ェル空軍基地に向かっていた米空軍の
B36 爆撃機 075 が BC 州近くで墜落した。
爆撃機は核攻撃をシミュレーションする
秘密の任務で飛んでおり、「マーク 4」核
爆弾を実際に積んで重さに耐えられるか
確認しようとしていたそうだ。飛行開始
から数時間後にエンジンで火災が発生
し、乗組員たちはパラシュートで脱出。
17 人いた乗組員のうち 5 人が死亡した。
全第４８８報
Victoria
Japanese Journal
November 17, 2016
Vol. 15J, No.30
Victoria 見聞録は Victoria の日本語情報誌
発行日は毎月、7、17 & 27 日．
次号は 2016 年 11 月 27 日に発行予定．
アメリカ人が逃れるべき一番近い場所と
いえば、当然カナダとなる。そして、当然、
この Victoria もその対象。実際、Victoria
の移民専門の某弁護士は、その日少なくと
も 10 通のメールや電話をアメリカから受
け取ったとのこと。どうすればカナダに移
民できるか、カナダ移民となる資格がある
か、移民となるまでにどのくらいの時間を
要するかなどを問う。
悲しいかな、実現は難しい。なぜならば、
アメリカ人がカナダ移民となるには、カナ
ダ人を伴侶としなければならないし、カナ
ダでの仕事を確保しなければならない。た
とえそれが整ったとしても待ち時間は、6
ヶ月から 2 年、と弁護士は応える。
盗難品のオーナー
Victoria 警察は、先月 10 月に交通取締か
ら確保した盗難品のオーナーを探している。
それは 10 月 25 日のこと。Jutland Rd.
近くの Gorge Rd. East で不審な車を発見
し、武器とドラッグ所有の疑いでドライバ
ーと他 2 人の仲間が捜査された。そこで同
時にドライバーたちが盗んだらしき、価値
あるキーのリング、収集用のベースボール
やホッケーカードなど、多くの盗難品が発
見された。これらの品が盗まれたと思う人
は、警察に連絡のこと（250-995-7654）
。
Victoria Kenbunroku Vol.15J No.30
Nov. 17, 2016: Victoria Japanese Journal
ISSN 1703-616X
Published by BrightGate Info Services
Publisher and Editor: Kay T.
Any reproduction of this work is prohibited
without permission of the publisher.
Copyright reserved.
Email: [email protected]
Victoria Kenbunroku
母国、日本、ザ・ニッポンニュース
＜災害関連ニュース＞
東日本大震災関連倒産→東京商工リサー
チによると、2016 年 10 月の「東日本大震
災」関連倒産は 16 件（10 月 31 日現在）で、
2016 年 2 月（11 件）以来、8 ヵ月ぶりに 2
桁となり、全体の収束傾向が続く中での一
時的な増加となった。震災発生から 5 年半
を経過して累計件数は 1,769 件（10 月 31
日現在）に達した。例えば某水産加工品販
売会社（北海道）は、地元の水揚げによる
魚類を主原料として、新巻鮭や切り身加工
などを手掛けていたが、東日本大震災での
津波で工場設備がほぼ全壊。その後、事業
を再開したものの、生産能力が大きく低
下。さらに業績が伸び悩んでいたところ
に、代表者が病気で入院など事業継続が困
難になり破産を申請。震災関連倒産は、震
災前の業績水準に回復しない企業がまだ
まだ多く、震災の傷痕の深さを物語る。
地域おこし協力隊→都市部の住民らが地
方に一定期間住み、まちづくりなどに携わ
る「地域おこし協力隊」の福島県内の隊員
数は 10 月 1 日現在、27 市町村で計 77 人と
なり、協力隊制度ができた平成 21 年度以
降、最多となったそうだ。県は今年度内に
100 人を目指している。国は地域おこし協
力隊とは別に、災害被災地の再生支援を目
的に復興支援員制度を設けている。県内関
係では 10 月 1 日現在、東日本大震災から
の復興に向け、計 144 人が県内外で活動し
ている。
福島アプリ→福島県は東日本大震災で被
害を受けた沿岸部を訪れた人に、被災から
復興までの歩みを伝えるスマートフォン
やタブレット端末向けアプリの配信を始
めた。震災の風化を防ぎ、観光客誘致にも
つなげる。「ポケモン GO」で話題の拡張現
実（AR）技術を活用し、南相馬市などの 27
ヵ所に行くと、海水浴場に押し寄せた大津
波や、復興工事の現場風景などが動画と写
真で映し出される。アプリは「ふくしま体
験」で検索でき、ダウンロードは無料。
ポケストップ→東日本大震災の被災地を
多くの人に訪ねてもらおうと、スマートフ
ォン向け人気ゲーム「ポケモン GO」を活用
した復興支援イベントが 11 月 12 日、宮城
県の沿岸部で行われ、1 万人以上が訪れた。
ゲームの開発・運営会社などの協力で県が
主催。参加者はスマホを片手に石巻市や東
松島市、女川町、南三陸町で気に入った場
所を撮影し、ゲーム内で使う道具を入手で
きる拠点「ポケストップ」の設置を申請す
るなどした。架空の生物たちが現実世界で
復興を後押しする。
和式は全廃→「いいトイレの日」にあたる
2016 年 11 月 10 日、文部科学省が公立小中
学校の「トイレ事情」に関する調査結果を
発表。同省が初めて実施した全国調査で分
かったのは、なんと学校のトイレの 6 割近
くが「和式便器」という状況。こうした
調査結果で、ネット上では和式を廃止し
て「洋式に統一すべき」との意見が噴出
した。トイレ事情に詳しい専門家は「洋
式だから良いというわけではない」とし
て、「和式を全て排除することは問題だ」
と指摘する。だが、災害時に地域の避難
所として使用される学校施設において、
実際多くの小中学校が避難所となった熊
本地震の際には「和式が空いているにも
関わらず、洋式に行列ができる場面もみ
られた」とか。
＜社会ニュース＞
男性、クマを殴る→11 月 14 日深夜の 12
時頃、京都府南丹市内の民家で、自営業
の男性(51)が自宅でクマに遭遇。男性が
庭に出た直後にクマに突進され、長靴の
上から左足をかまれ、両足を引っかかれ
たという。しかし、乗りかかってくるク
マの顔面を殴ったところ、クマはあっけ
なく逃げ去った。現場近くのカキの木に
クマの爪痕やふんが残っていた。男性は
「まさか家にクマが出るとは思わなかっ
た。命を守るため、夢中でやった」と恐
怖を語る。
睡眠 6 時間未満→1 日の平均睡眠時間が 6
時間未満の人の割合が、2003 年の調査開
始以降最多の約 4 割に達したことが、厚
生労働省が公表した 15 年国民健康・栄養
調査で分かった(11 月 14 日)。6 時間未満
の人の割合は 07 年（28.4%）から増加傾
向となり、15 年は 39.5%だった。睡眠時
間確保に必要なこととして、男性は 20-50
代が「就労時間の短縮」と最も多く、女
性の最多回答は 20 代が「就寝前に携帯電
話、メール、ゲームに熱中しない」、30 代
が「育児のサポート」、40 代が「家事のサ
ポート」だった。男女とも 60 代以上は「健
康状態の改善」が最多だった。
運動習慣なしの 20 代女性→厚生労働省
は、若い世代ほど栄養バランスのとれた
食生活を送っておらず、運動習慣のない
人が多いとする国民健康・栄養調査の結
果を公表した(11 月 14 日)。特に 20 歳代
女性は、9 割以上が運動習慣を持たないな
ど、生活習慣に問題があることが浮き彫
りになった。調査は、2015 年 11 月に全国
約 3500 世帯を対象に実施され、主食と主
菜、副菜（野菜、海藻、キノコなど）の 3
種類を組み合わせた食事を 1 日に 2 回以
上食べる頻度について、「ほとんど毎日」
と回答したのは、70 歳以上は男性 59%、
女性 62%だったのに対し、20 歳代では男
性 39%、女性 38%だけだった。1 回 30 分週
2 回以上の運動を続けている人の割合も、
70 歳以上の男性 56%、女性 36%に対し、20
歳代の男性 17%、女性 8%と、若い世代ほ
ど低かった。
山コン→熊本県南阿蘇村の南外輪山を舞
台に独身男女が交際相手を探す「山コン」
全第４８８報
November 17, 2016
が人気上昇中。登山ブームも後押しし、初
開催の昨年は定員 80 人に 5 倍、今年も熊本
地震の影響が心配されながら 3 倍の応募が
あったという。昨年は 2 組がゴールインし、
数多い婚活イベントの中でも実績は上々。
主催する村は「復興の起爆剤に」と意気込
んでいる。大自然に身を置くことで異性の
素顔が見えるのかもしれない。
「大自然が心
を開かせるということでしょうか」と担当
者。
電風便り、おかんから
「柿」
By おかん
11 月 5 日土曜日、今、午後 2 時 23 分。
毎日すごく良い天気が続いています。今日
は結婚して隣に住むマサヒコも仕事は休み
で、今ちょうどお嫁さんのマリさんの友達
が来ていて、マサヒコ宅で話がはずんでい
るようです。
私は良い天気なので布団干しをして、よ
く干した布団を部屋に運んでいます。年を
重ねるとこんなにしんどくなるのですね。
昔、お姑のおばあさんがしんどいしんどい
と言っておられましたが本当にしんどいこ
とです。が、運動と思って頑張って動いて
います。食事は、健康志向そのもの。生前
にお父さんが植えた柿の木の実が見事に実
っていまので、毎日のように柿を食べてい
ます。いくら食べても飽きません。
柿は本当にたくさん実っていてもったい
ないことです。もいでも、もいでも、まだ
まだあります。手に追えません。お父さん
が植えたので粗末に扱えなく、かといって
どうすることもできず腐っていくのを下か
ら眺め、腐って土に落ちたのを悲しく思う
ばかりです。
農協の JA 太郎が収穫を引き取ってくれ
るのですが、こんな大量を持っていく元気
もなく、とにかく柿が溜まります。隣のマ
サヒコ夫婦も、柿がありすぎて、柿に追わ
れて、柿を恐れる始末で、振り向きもしま
せん。もったいないことです。せめて、私
が毎日のように食べてあげることで柿も報
われるかと。生前にお父さんが JA 太郎に出
荷しようととても楽しみにしておられたの
ですが、どうもその志を果たすことができ
なくて残念です。
ところで、高校名簿を作成するので 5000
円の寄付を募られた、とのことを先日にあ
なたに知らせたとき、
「何を今さら高校名簿
の作成が必要なのか、それを名目に詐欺が
横行している、お年寄りがターゲットで騙
されている」とまくしたてるので、5000 円
の寄付はしばし保留です。マサヒコにも確
かめてもらうことします。
2
Victoria Kenbunroku
全第４８８報
November 17, 2016
ためになる名言
レナード・コーエン
Bird on the Wire
の唄
★
(1979)
こんなの見つけました
★
Walmart、おっと待った
Like a bird on the wire
Like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free
Like a worm on a hook
Like a knight from some old-fashioned book
I have saved all my ribbons for thee
If I, if I have been unkind
I hope that you can just let it go by
If I, if I have been untrue
I hope you know it was never to you
For like a baby, stillborn
Like a beast with his horn
I have torn everyone who reached out for me
But I swear by this song
And by all that I have done wrong
I will make it all up to thee
Walmart と言えば、「安いっ！」と、多
くの人が思うところ。「Everyday Low
Prices」とこのマンモスストアは謳う。
Walmart で買うことがクセになってしま
うと、
「全てが安い」という信念が生まれ、
これがまた思わぬソンに導くこともある。
こんな不安を持った某消費者（US, Va）
が、Walmart で売られる製品の価格調査を
施し、「Walmart で買わないほうがいいも
の」という結果を公表した。以下、どうぞ
参考に。
（参考：msn.com/en-ca/money/topstories）
新鮮で豊富な品揃えの日本食を
お手軽な値段で提供し
皆様のお越しをお待ちしております。
3624 Shelbourne St.
Ph: 250-598-3711
-
寿司、どんぶり、から揚げチキン、餃子、お刺身、
お弁当ボックスなど、新メニューもあります。
世 の中 の
秋 にあ はじ と
おくれけん
一も と野ぎく
思 ひあがり て
大好評の安くておいしい
～ 樋 口 一葉
（一八七 二 一八九六）～
小説家 、
東京生
1. 牛ひき肉(GROUND BEEF)：Walmart で売
られているビーフは近隣のスーパーで売
られているものよりも高い。これは一目瞭
I saw a beggar leaning on his wooden crutch
然。ならば、肉のクォリティがいいのかと
He said to me, "you must not ask for so
いえば、そうでもないらしい。となると、
much"
And a pretty woman leaning in her darkened
1lb につき$1 安い近隣のスーパーで買う
door
ほうが安くつく。
She cried to me, "hey, why not ask for
2. おむつ(BRAND-NAME DIAPERS)：案外お
more?"
金がかかるおむつである。大人用でもベビ
Oh, like a bird on the wire
ー用でも。とにかく紙というものは高くつ
Like a drunk in a midnight choir
く。Walmart ブランドのものなら、案外安
I have tried in my way to be free
いがそのクォリティに満足できない人は
（参考：Wikipedia)
一般ブランド(Pampers や Huggies など)の
〔Leonard Norman Cohen：1934-2016 年、
おむつを求める。が、Walmart で買うと高
ケベック州モントリオール生。シンガー
い。今、おむつなら Amazon（online）、と
ソングライター、詩人、小説家。日本で
いう信仰が確立されつつある。
もファンが多い。「Q 誌の選ぶ歴史上最も
3. オーガニック・ミルク(ORGANIC
偉大な 100 人のシンガー」において第 54
MILK)：Walmart で買うには高すぎるそう
位。1934 年、裕福な中流ユダヤ系家庭に
だ。つまり近隣の食品スーパーで買う方が
生まれ、父親は大きな服飾店を経営。コ
断然安い、ということだ。加えて、Walmart
ーエンが 9 歳の時に父親は他界するがコ
でミルクを買う人が少なくなると、当然ス
ーエンが勉学を出来る程度の信託財産を
トックが溜まり、ミルクも古くなってクォ
残す。父の死は幼いコーエンに大きなシ
リティが落ちることとなる。
ョックとなり、その後違法ドラッグを使
4. 電池(BATTERIES)：電池は食糧と同じく
用する原因となる。少年時、詩や作家を
消費されるもの。ということでグロサリー
奨励したのは母親。13 歳でギターを弾き
ストアでまとめて大量に買うのが一番安
始め、地元のカフェで曲を演奏。2016 年
くつく、ということだ。例えば、Costco。
11 月 10 日、自身のフェイスブックにて死
ここでのバルク買いが奨励されている。
去が公表された。〕
5.電気製品(ELECTRONICS)：安いことは安
いが、購入時の製品説明や
購入後のサポートがいけ
VICTORIA FUJIYA
ない。電気製品に知識不足
営業時間
のスタッフになにも期待
月曜～土曜日：10AM–7PM
JAPANESE
してはいけない。
日曜日：11AM–6PM
FOODS
Cooking for the lazy:
ハーティ・ミソ・スープ
情報誌「Island Parents」で紹介され
ていた「あったかミソ・スープ」。この地
のカナディアン・ママたちによる「味噌」
の使い方がなんともおもしろい。「味噌」
もこんな具合に重宝されていて頼もし
い。チキン・スープの代わりにこれをど
うぞ、ということでぜひ作ってみたいど
っさりの「ごった煮」である。
〔材料〕しょうが(ginger,すりおろし大さ
じ 1)、にんにく(4 片,すりおろし)、スー
プブロス(7C,水＋コンソメキューブでも
OK)、硬い野菜(にんじん,ブロッコリ,キャ
ベツなどを適度の大きさに切って 4C)、柔
らかい野菜(マッシュルーム,スィートピ
ー,ペッパーなどを適度の大きさに切って
2C)、ヌードル(パスタでもうどんでも麺な
ら何でも OK,調理済,2 人分)、豆腐(1 パッ
ク、
角切り,鶏肉で代用も OK)、
味噌(1/4C)、
青ネギ(2 本,小口切り) 、オイル少々、塩
少々
1. 大なべにオイルを熱し、しょうがと
ニンニクを炒めて香りを出す．
2. 1 にブロスを加えて沸騰させ硬い野
菜を入れて煮る．
3. 2 の硬い野菜が軟かくなれば、柔ら
かい野菜、ヌードル、豆腐を加えて、
再び沸騰させる．
4. 3 から 1C のスープを取り出し味噌を
溶かし、再び鍋に戻して全体を混ぜ、
沸騰させる．
5. 塩で味を調整し器に盛る．
6. 青ネギを散らす．
【求ム、犬のお見合い】
今年の６月から長年の念願であった柴犬（男の
子）を飼い始めています。日本のブリーダーから
譲ってもらった血筋のいい血統書付きのお犬様
であります。ひいおじいさん、おばあさんの代から
の記録が残っていて父親は賞をもらっています。
その子も６ヵ月になり、いま去勢をすべきか悩んで
おります。
もしバンクーバー島、もしくはバンクーバー近
辺でメスの柴犬の飼い主さんで交配させたいなあ
と思われている方がいれば是非お見合いを！と
考えています。興味のある方、ぜひご連絡くださ
い。
連絡先：野呂博子
[email protected]
3
Victoria Kenbunroku
全第４８８報
November 17, 2016
Victoria 見聞録ダウンロード&ビューサイト：http://victoriakenbunroku.weebly.com
By 見聞録実行員 No.3
マンガです。アニメです。個人的にも
めっきりご無沙汰しているアニメ、たま
たま機会があったので、といいますか時
間つぶしに、思い切って見てみることに
したのでした。
「思い切って」という言い
方はナンですが、アニメをずっと前に卒
業した者にとっては、子供じみていて観
る気にならない、という高飛車な考えに
至っており、なにを今更アニメを、とい
うことでここ数年引いていたのでありま
す。
実際、アニメであまり感動しないタチ
でございます。やはり、人間が演じるか
らこそ、架空でも現実的なものとなり、
そこに真の感動が生まれるのです。と信
じているのです。と言うと、アニメ派の
方々からトマトを投げられるのではない
かと恐れます。
前置きが長くなりましたが、このアニ
メ作品は、日本で予想外の大ヒットらし
く「君の名は。」というキャッチフレーズ
をあちこちでよく見かけます。そうこう
しているうちに、なんと、アカデミー賞
の審査対象作品になったとかで、これは
観なければいけない、という焦りにも似
た気持ちになったわけです。と言いつつ、
過去に同じくアカデミー賞にノミネート
されていた宮崎作品はあまり観なかった
にしても、です。
なぜか、この作品を観てみる気になり
ました。そのワケはものすごい勘違いを
していたからでもあります。
「君の名は。」
というタイトル、聞いただけですごく興
味を引き、昭和初期にラジオドラマとし
てヒットしたらしきドラマのリメイクを
思ったのです。ヒットのあまり 1991 年に
は TV ドラマ化されたとも聞いています。
戦争を舞台にした昭和初期のヒューマン
ちょっと一言
●まさかのまさかが本当になってしまっ
た。例にもれず、トランプ氏は反対。しか
し、選ばれてしまった以上どうしようもな
い。あとは「なるようになる」と開き直る。
にしても、アメリカでのプロテストはスゴ
イ。学校の子供たちまでが「Walk Out」を
するのだそうだ。校長先生も一緒に。今回
はプロテストのレベルが違う…。何？給料
は$1 でいいって？逆に、やる気あるのか
いっ、と疑ってしまう。
（小心者）
ドラマということで
す。
しかし、です。こ
のアニメ「君の名
は。」、ぜんぜん違い
ました。SF な超ファ
ンタジーといったほ
うが話が速いようで
す。そのストーリー
を簡潔に言うと、超
田舎に住む女の子と、
超都会に住む男の子が入れ替わってしま
った、というものです。次いでにコメッ
ト（彗星！）が出てきて、それが地球の、
日本の、奥飛騨の、女の子が住む田舎に
ぶち当たって田舎が破壊される、という
恐ろしいイベントが発生するのです。
なんだかんだと起こり得ないことばか
りですが、とどのつまり、全体的におも
しろい仕上がりにはなっていました。の
で、一応おすすめの作品です。
〔
気 にな る漢字〕
2016 年、日本、監督：新海誠、声：神木
隆之介、上白石萌音、長澤まさみ、市原悦
子、他
応病与薬 （おうびょうよやく）
Ｙｏｕｒ Ｎａｍｅ．
邦題：「君の名は。」
人 の性質や素質、理解 力など状況
に応 じて適 切な指導を したり、ま
た、状況 に応 じ て適 切な措置を講
じる ことを いう ．
【映画感想会】
☆☆☆ イベント in VICTORIA ☆☆☆
☛11 月 19 日(土)、9am-1pm：1900 Douglas St.、
Copper Owl Lounge にて、Oaklands Gift of Good
Food Fundraiser．フレッシュでヘルシーな野
菜にありつけないファミリーのためのファン
ドレイジング．一口$10．詳細は、
250-370-9101．
☛11 月 21 日(月)、7:15pm：1831 Fern St.(park
on Begbie)にて、Stories on Ferm．ストーリ
ーテラー、語り部によるお茶付きお話会．参
加費は$5(学生$3)．詳細は、
victoriastorytellers.org
☛11 月 23 日(水)、6-7pm：234 Menzies St.、
James Bay New Horizons にて、緊急事態のた
めのワークショップ．詳細は、
PrepareVictoria.ca
☛11 月 26 日(土)、5:45pm より：Goverment St.
沿い (Belleville St.から Chatham St.まで)
にサンタ・ライト・パレード．
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Ａｄｏｐｔ Ｐｅｔ
永遠の友をゲット！
犬のハンサム・ブルータス(4 才、shepherd mix)、
ネリー(7 才,sharpie mix)、キャビー、サヴィ、トリッグ
にジャクソン(いずれも 8wks, jadas pup)、
そしてネコのミスター・バンクス(オス, 8 才)が
あなたのお迎えを待っています．
電話：250-658-5745
場所：5401 Pat Bay Hwy
面会時間：月曜から土曜まで、1-4pm
詳細は、www.crd.bc.ca/adopt
広告は、
Victoria
見聞録へ
ご連絡は、
[email protected]
PDF 配信申込もこちらへ
ビクトリア日系人教会
どなたも歓迎！
http://vicjapanesechurch.wordpress.com
✧日曜礼拝
午後１時半
✧サンデースクール
（日本語､子供対象）：午後１時半
✧聖書の学びと祈りの時
毎週火曜日午後 1 時半より
✧英会話クラス（無料）
日曜日の 3 時より
問合せ：石黒 豊 牧師
[email protected]
☎ 778-350-0826
First Baptist Church にて
877 North Park St.
Victoria at Quadra St.
☛沖縄空手、琉球古武道：ビクトリアでの道場
開設は 1994 年からで 22 年目になり、私たちは
沖縄空手、琉球古武道の修行を通じて、心身を
鍛えて体を健康にし礼儀作法を学び、感謝ので
きる人材を育成しています．興味のある方は連
絡をください．連絡先：250-475-3312（きくか
わ）
．http:/www.kiku.ca．
☛ビクトリア日本語プレイグループ：0～就学
前児童対象．幼児クラス毎週月曜日午前 10-11
時又は午後 1-2 時、赤ちゃんクラス毎週水曜日
午前 10-11 時．詳細は、
[email protected]．
☛書道教室：子供から大人まで．希望者は日本
教育書道研究会にて級位・段位を取得していた
だけます．詳細は、[email protected] まで．
【編集後のひとりごと】見聞録前号（11 月 7 日
号）は休刊にて、見聞録フリーな 10 日間を頂
き、日本へ行って帰ってきました．今回の日本
行では、今度こそとヒロシマにも行ってきまし
た．生涯に一度、行かないといけない、イケナ
イとずっと思っていて、やっと 2016 年 11 月、
その思いを果たすことができました．折よく去
る 5 月にオバマ米大統領がすでにヒロシマの平
和公園を訪問された後で、そこでオバマ大統領
による自筆のメッセージとサインが記載され
たノートをしっかりと見てきました．メッセの
英文（4，5 行）は早くも忘れてしまいましたが、
内容はすごく鮮明に覚えており、これからの平
和を実現したい、という感じの力強く暖かく、
実に心に響くものでした．そしてその自筆の字
のキレイなことといったら…．ミミズのような
字を書くこちら、お恥ずかしい限り．
投稿募集：
Victoria 見聞録への投稿、電子版 PDF 送付等の
お申し込みは [email protected] へ、
氏名と連絡先を必ず明記の上ご連絡下さい．
～～～～～～～～～～～
Victoria 見聞録に掲載されている記事に関する
著作権は、BrightGate Info Services
に帰属します．これらの記事を無断で利用、
又は転載することを固くお断りいたします．
4