は じめ に
生 命 が 特 許 の対 象 に
特許 とは ?
貧 し い人 々 の治 療 を 拒 む 特 許 制 度
ク ロー ン羊 ｢
ド リー｣
最 初 の生 命 特 許- チャクラバl Tィ
聖 書 と生 命 特 許
生 命 特 許 に 反対 す る声
科 学 や 医学 研究 を 阻害 す る
高 額 化 す る 医療 費
多 国籍 企 業 に依 存 す る農 業
バ イ オパ イ ラ シー (
生物学的海賊行為)
ト リフ ス (
TR-PS)協 定 を変 え さ せ よ う
世 界 を支 配 す る モ ンサ ント 社
特 許 に よ る生 命 の私 物 化 を スト ップ し よう
は じめ に
"
H
L
l
H
せ
ル
ポiL︼
I
I
I
生命 に対 す る特許 は倫 理的 に認 めら れ る のでし ょう か 企業 は生命 を所有 す る こと が でき る のでし ょう か 本来 ､ 工業 製 品 の発明 に対 し て与え ら れ て いた特 許 が､対 象 を拡大 し て生命 にま で広 が
って います ｡生命 がも つ固有 の価値 は無 視 され '他 の工業製 品と同列 で扱 わ れ るよう にな
りま した｡
現在 の特 許制度 は先進 国政府 や多 国籍 企業 の都合 で変 え ら れたも のであ- ､第 三世 界 の
国 々や世 界中 の市 民 にと って､食 料 問 題 や医療 の分 野 ではな はだ し い悪影響 を 及 ぼし て い
ます ｡
こ のブ ック レ ット は､ なぜ生命 ま でも が特許 の対象 にな った のか､ 日常生活 でど のよう
な問 題が生 じ て いる のか､どう し て生命 の特許 に反対 す る のか､を 述 べたも のです ｡
2 1
0 19 17 15 12 10 6 4
2
422
6 2
33
0 28 2
3
A
.E
L
人類 を含 めた地球 上 に生息 す るす べて の生物 は､さまざ ま な かたち で相 互 に補完 しあ い
バ ラ ンスをと りな がら共存 し てき ま した｡ そ の生物種 の多 - が､近年 激化 し て いる無秩序
な特許争 奪 戦 のた め に失 わ れ てしまう おそれがあ ります ｡特 許制度 のも と では' これら の
生命体 は みな､ 北側先 進 国 の多 国籍企業 によ って私有財産 にさ れ てしまう のです ｡
生命 の価値 は ､大 企業 の投資 に対 し てど れだ け の利益 を 生 みだ せるか によ って計 られ る
こと になります ｡世界規模 で の特 許制度 の制定 は､裕福 な 北側先 進 国 の多 国籍企業 の懐 を
あた たかくす る 一方 で､第 三世界 に属す る貧 困国を さら に苦 しめ るだ け です ｡
これま で世界 中 のほぼす べ ての宗 教 ･文 化 にお いて､神 から の神聖 な る贈 りも のとし て
扱 わ れ てき た生命 は､ いま や人 間 の ｢
創 造 物｣ と し て扱 わ れ る よう にな り つつあ り ま す ｡
つま り､遺伝 子 やそれを構成 す る化学物 質 など が､組 み換 え られた り､売買 した-す る対
象 にな って いる のです｡
北 アメリ カ先住 民 の酋 長 シ アト ルは､ ｢
空 や地 のあ た た か さま でも売 買す る こと が でき
る｣ と いう欧 米諸 国 の倣慢 で尊 大 な考え方 に対 し､悲 し みと嘆 きを 言葉 にしたと いわ れ て
います ｡
特 許制度 のも と で人間 は､植物 や動物 を自 らが ｢つ- つたも の｣ であ ると主 張 し､ これ
ら のも のす べてに ついて自 ら に独占 的権 利 があ ると主 張 します ｡生物 に対 す る特 許争 奪 戦
が世界各 地 でさら に激 化す れば､生命 の重 み ･意 味 が軽 んじら れ るよう にな る のは明 らか
です ｡
｢
地 (
地球)に属す るす べて のも のは神聖 であ る｣ と いう シ アー ル酋長 の信条 と はま った
- 反対 の方向 性をと り､将来 こ の地球 上 から神 聖 なも のはす べて姿 を消 し てしまう でし ょ
う ｡ そ し てこれはさら に､今後数 十年 のあ いだ に ｢
す べ て の人間 の遺 伝 子が､ わず か ひと
振 り ほど の企業 と政府 によ って所有 さ れ る｣ こと にな る可能 性 が高 いことも意味 し て いま
す｡
3 生命が特許の対象に
特許とは?
特 許 と は､ な にか新 し いも のを 生 みだ した 個 人 に対 し て' そ のた め に費 やし た時 間 の対
価 と 費 用を 補 償 し ､報 酬 を与 え る､ と いう 考え 方 を 基 に構 築 さ れ たも の です ｡特 許 保 持 者
に は通常 ､そ の発 明 品 に対 し て 一
.七年 か ら 二〇年 間 の独 占 的 権 利 が与 え ら れ ､ 当該 品 に由
来 す る商 用 目的 のあ ら ゆる用途 に ついて､特 許 権 の使 用 科 を 支 払 わ な い限 り ､ ほか の人 が
同 じも のを つく った- ､使 った り '売 ったりす る ことを 禁 じ る こと が でき ま す ｡
特 許 を 取 得 す る た め に は ､ 以 下 の三 つの基 準 を 満 た す 必 要 が あ り ます (
ここで特許 の対
象とされ ているも のは､物質的な製品､または製法 です)｡ ま ず 新 し いも の であ る こと ､ だ れ
も が容 易 に思 い つき そう なも のではな い製 法 を 含 ん で いる こと､ そ し て有 益 か つ産 業 上 利
用 可能 なも のであ る こと です ｡
こ の三 つの基準 に照 ら し てみ ると ､最 初 の段 階 です で に､生 物 は特 許 の対 象 外 にな るも
のと 思 わ れ ま す ｡遺 伝 学 者 や バイ オ テク ノ ロジ ー研究 者 は､ ま った -新 し い遺 伝 子 や細 胞 ､
生 物 な ど を つく り だ し て いるわ け ではあ - ま せ ん｡彼 ら はす でに存 在 し て いた も の の構 造
を 解 明 し､ 分 離 し ､手 を加 え て改 変 し て いる にす ぎま せ ん｡彼 ら のお こな って いる作 業 は
｢
創 造 ｣ と いう プ ロセ スと はま った- 異 な るも のです ｡
化 学者 が 元素 周 期 表 の中 の元素 に対 し て特 許 を 主 張 す る のと ､遺 伝 学者 が遺 伝 子 に対 し
て特 許 を 主 張 す る のは 同 じ よう に お か し いt と批 判 す る論 評 を よく 見 か け ま す ｡ジ エレミ
ー ･リ フキ ンは ､ ｢
ま っと う な 理 性 を 持 ち 合 わ せ た 人 であ れ ば ､水 素 や ヘリ ウ ム､ 酸 素 な
ど の元素 を 分 離 し ､分 類 し､特 性 を 解 明 し た科 学 者 に は､ そ の元素 の創 造 者 と し て 二〇年
間 の独占 的 特 許権 が与 え ら れ る べき だ ､ な ど と考 え るはず が な い｣ と 述 べ て いま す ｡
こう し た視 点 から も 明 ら か な よう に､ 私 たち は生物 を 特 許 の対 象 にす べき ではあ - ま せ
ん ｡ バ イ オ テ ク ′ ロジ ーを 用 いて生 産 さ れ る製 品 や そ の製 法 に投 資 し て いる人 や企 業 の､
法 的 に認 め ら れ る経 済 的 利益 を保 護 す るた め には ､特 許 制 度 と は別 に､ な んら か の メカ ニ
ズ ムを 構 築 す る べき です ｡
｣
九四五年生まれ｡科学
ジエレミー ･リフキン
f
ki
コ)
(
Ler
e∃yRi
及ぼす影響 を長年研究 テー
技術が経済や環境 ･
社会に
マとしている｡エコノミッ
ク･トレンド基金代表｡文
著書 に世界的 ベスト セ ラ
明批評家｡
(
祥 伝 社 )' ﹃
バイ テク ･セ
ー ﹃エント ロピ ー の法 則﹄
ンナ ユリI上 凪伝 子が人
類'そし て 世 界 を改造す る﹄
(
集英社)などがある｡
4
5 特許 とは ?
い人々の治療を拒む特許制度
発 明 し た者 に対 す る補償 と 新 し い発 明品 がも た ら す 公 共 の利益 と の間 でど のよう な バ ラ
ン スを と るか は'異 な る文 化 や政 治 シ ステム のな か では当 然 違 って- る た め､ ごく 最 近ま
で'特 許 に関す る法 律 や制 度 は国 によ って異 な って いま した ｡ そ し て' 公 私 の利益 を めぐ
る論争 では'発 明者 ま た は企 業 の経 済 的 利益 よ -も '公 共 の利益 の側 に振 り 子 が振 れ るケ
ー スが多 か った のです ｡ た と え ば ､第 三世 界 諸 国 の多 - は'食 品 や医薬 品 な ど 生活 に必 要
な製 品 に ついては､特 許 を 認 め てき ま せ ん でし た ｡ま た ' アレキサ ンダー ･フレ ミ ングが
一九 二八年 にイ ギ リ スで ペ テ ンリ ンを 発 明 し たと きも ' イ ギ リ ス政 府 は､全 人 類 にと って
こ の薬 が重 要 であ る こと を 考慮 し '特 許 を 認 めな いと いう 判 断 を 下 し て います ｡
GATT)･ウ ル
国 ごと によ って異 な って いた特許 法 は' 一九 九 四年 に終 結 し た ガ ット (
グ アイ :フウ ンド に お いて'初 め て' 世 界共 通 の国際法 へと かたち を変 え る こと にな りま
した ｡自 国内 の企業 から の圧力 に押 さ れ た アメリ カ政府 な ど 北 側先 進 国 が '世 界 レ ベ ル で
知 的 財産 権 の確 立を 主 張 し た か ら です ｡ ここ で私 た ち が念 頭 に置 いておき た いのは ' アメ
リ カ が輸 出 で待 て いる利益 の七〇% が ' エイズ 治療 のた め の医 薬 品 や ウォ ルト ∴アイズ ニ
ー' マクド ナ ルド､ マイ ク ロソ フトま で含 め' す べて特 許 を 取得 し た製 品 に関連 す るも の
であ ると いう 点 です ｡ ガ ット は 翌 一九 九 五年 に設 立 さ れ たWTO (
世界貿易機関)に発 展 '
解 消 されま し た｡
こう し て北 側 先 進 国 の強 い要 請 の結 果 生 ま れ た WTO のト リ ブ ス (
TR-PS)協 定
｢
知 的 所 有 権 の貿 易 関 連 の側 面 に 関 す る協 定 ｣ は ' す べ て のガ ット 調 印 国 に対 し' 植 物 ､
GATT
関税および貿易 に関す る
一般協定 ｡知 的所有 権 の取
ービ ス貿 易 の国際 取引自 由
り扱 いや物 品 を伴 わ な いサ
ついて の国家 間交 渉 ｡ 山九
化 '農 産物 の関税 化 な ど に
八六年 に ウ ルグ アイ では じ
まりt .九九 四年 に マラケ
の後 一九 九 五年 一月 にW T
シ ユで合 意 し て終 結 し､ そ
WTO
世界貿易機関｡ガット ･
oが設立 された rJ
ウルグアイ :フウンドにて
動 物 '微 生物 '遺 伝 子を含 む 生物 資 源 に ついて の知 的 所 有 権 に関 す る基 準 の採 用を義 務 付
け ま した ｡ そ し て､当 初 は無 生 物 と製 法 のみと と らえ ら れ て いた特 許 の適 用対 象 物 は' そ
O
T
設 立
S
時 に締 結 さ れ
的 に続 .す る目的 で締 結 さ
れた ｡
れ て いた特 許制度 を '国際
れま で の各 国 ごと に定 めら
の側 面 に 関す る協 定 ｣o そ
知的所有権 の貿易 関連
た ｢
W
TR - P
合意され､ l九九 .<年設立
した ｡
の後 徐 々にか たち を 変 え '範 囲を 拡大 し て いきま し た ｡
特 許 制 度 は'企 業 があ る製 品 に ついて独 占 権 を 持 ち ' 不当 に高 価 な値 段 を つけ る こと を
可能 にしま す ｡ これ は ' 医薬 品 や治療 法 な ど が '貧 し い人 々にはとう て い手 の届 か な いも
のにな ってしまう ことを 意 味 します ｡欧 米 諸 国 によ る製 薬業 界 の独 占 状態 を 批 判す る第 三
世 界評論家 ら は､ これ ら の企業 は利益 が見 込 め る バイ アグ ラな ど の ライ フスタイ ル ･ド ラ
ッグ の研究 開 発 に は巨額 の投 資 を し て いる が､貧 困 に苦 し ん で いる人 々 の命 にかか わ る エ
イズ や マラリ ア､結 核 な ど の疾 病 は見 ぬ ふ-を し て いる､ と 非 難 し て いま す O
苦 しい人々の治療 を拒む特許制度
南 ア フリ カ共 和 国 政府 に対 し て､ エイズ の治 療 に必要 なゾ ロ医薬品 の輸 入 を 阻止 す るた
め に '多 国 籍 製 薬 会 社 四〇社 が裁 判 を 起 こし ま し た が ､ こ の事 例 は '自 社 の利 益 (
特許)
を 守 るた め にはど のよう な こと でもす ると いう ､ グ ラク ソ ･スミ スク ライ ン社 な ど の巨 大
多 国籍 企業 の基 本姿 勢 を 明確 に表 し て いま す ｡ こ の医薬 品 は公 共 研究 機 関 で開発 さ れ '製
薬会社 に権 利 が リ ー スさ れ たも のであ るた め' 研究 開発 にかけ た巨 額 の費 用を 回収 す るた
め に特 許 を 主 張 す る必 要 が あ る のだ ､ と いう 通 常 の企 業 側 の言 い分 はあ ては ま りま せ ん｡
ゾ ロ医薬 品 と 特許 が 認 めら れ た 医薬 品 の値 段 の差 はそう とう なも のです ｡
現在 '南 ア フリ カ共 和 国 で' エイズ 患者 にと って必 需品 であ る医薬 品 シプ ロ フ ロキ サ シ
ンを 購 入 す るた め には' 公共 保 健 機 関 は錠 剤 一錠 に対 し て約 九九 円 ' 民 間保 健 機 関 は 一錠
約 五 七 二円 を 支 払 わ な け れ ば な り ま せ ん｡ し か し ､ ゾ ロ医薬 品 を イ ンド か ら輸 入 す れば '
錠 剤 一錠 に対 し約 八円 で購 入す る こと が でき ます ｡ ゾ ロ医薬 品 の入手 が可能 にな る こと は '
ア フリ カだ け でも 三七〇〇万 人 いる エイズ に苦 しむ 人 々にと って' 明 ら か に朗 報 な のです｡
世 界中 が注 目 した こ の裁 判 は､巨 大 製 薬 会 社 にと っては最 悪 のイ メージ ダ ウ ンになり ま
し た｡ エイズ に苦 しむ数 百 万 の人 々の健康 よりも自 ら の利 益 を 優 先 す ると いう そ の強 欲 な
姿 勢 を ' メ デ ィ アを 通 じ て世 界 に広 - さ らけ だ す こと にな ったた め です ｡
ま た ' 二〇〇 一年 一二月 にEU の競争 政策 委 貝 が '価 格操 作 と カ ル テ ルを結 んだ容疑 で'
いく つか の製薬 会 社 と 化 学薬 品会 社 に対 し総 額 一五億 ユー ロの罰金 の支 払 いを 命 じ た際 に
も ､ こう し た 企業 の拝 金 主 義 的 な姿 勢 が 明 ら か に な り ま し た ｡ スイ ス の製 薬 会 社 ホ フ マ
ン エフ ･ロ ッシ ュ社 は ' ビ タ ミ ン剤 の価格 操 作 を 共 謀 した 容 疑 で四億 六 二〇〇 万 ユー ロの
罰金 支 払 いを命 じ ら れ て いま す ｡ しか し ' こ の常 軌 を逸 し た スキ ャンダ ルが新 聞 の 一面 を
飾 ったり各 メデ ィ ア でト ップ 記事 と し て扱 わ れ る こと はあ り ま せ ん でし た ｡ こ こ で私 たち
はあ ら た め て' メ デ ィ ア界 にさえ お よ ぶ多 国籍 企業 の支 配力 の大き さを 知 る こと が でき ま
す ｡ 私 は､ こ の記事 が アイ リ ッシ ュ ･タイ ムズ 紙 の経済 面 に掲 載 さ れ て いる のを 見 つけた
のです ｡
特 許 医薬 品 に対 す る欧 米 諸 国 の考 え方 におけ る ダ ブ ル ･スタ ンダ ー ドは ' ア メリ カ合 衆
国 におけ る 二〇〇 一年 一
〇月 の炭 症 菌 テ ロ騒ぎ の際 にも 再 び 明白 にな- ま し た｡ ア メリ カ
全 土と カ ナダ への炭 痘 菌 の被 害 拡 大 を 恐 れ た アメリ カ政府 は '抗 生 物 質 シプ ロの特 許 解 除
を 検 討 し は じ め ' カ ナ ダ 政 府 は 薬 を 大 量 生 産 さ せ る た め に 実 際 に特 許 を 解 除 し た の です ｡
こう した 行 為 を みれ ば '多 く の第 三世 界諸 国 の人 々が ､欧 米 諸 国 の人 々 の健康 は エイズ に
苦 しむ ア フリ カ の人 々 の健 康 と命 よ-も 大事 な のか tと 問 いたく な る のは当 然 です ｡
ゾロ医薬品
特許 の期限が切 れた後 に
つくられる後発医薬 品o
貧 しい人々の治療 を拒む特許制度
9
特 許 制 度 は持 続 不 可能 で不 公 正 な 農 業 政 策 を 推 し進 め ま す ｡ 農 作 物 に対 す る特 許 取 得 が
進 む と ､ そ の結 果 ､ 遺 伝 的 多 様 性 が壊 滅 的 に減 少 し てし ま う 可 能 性 が あ り ま す ｡ 遺 伝 的 に
画 一化 さ れ た 生 物 の開 発 は ､ 企 業 に と って自 社 の保 有 す る 特 許 権 を 主 張 し やす - し ま す ｡
食 料 用作 物 に対 し て広 範 囲 に わ た る特 許 を 保 持 し て いる バ イ オ テ ク ノ ロジ ー 企 業 は '収穫
量 増 加 と 病 害 虫 耐 性 を う た い文 句 に､ 農 家 に遺 伝 子 組 み換 え 品 種 を 栽 培 す る よう 勧 め る で
し ょう ｡ し か し ､ 世 界各 地 です で に多 - の事 例 が 示 し て いる よ う に ､ ｢
改良 品 種 ｣ 農 作 物
ア
グ
リビジネス企業
農業にかかわる企業o食
は ､ 企 業 が約 束 し た よう な 素 晴 ら し い結 果 を 生 みだ す こと な - ､ 逆 に豊 か だ った 従 来 品 種
料を扱う商社'種子会社､
の多 様 性 を 損 なう 結 果 を 招 いて いる の です ｡
農薬 ･肥料メーカー､農機
種 子 に 対 す る特 許 は ､ ご - 少 数 のアグ リビ ジ ネ ス企 業 に 巨 額 の富 を も た ら し て いま す ｡ 具メーカIなど'多岐にわ
たる農業にかかわる企業を
指す｡
こう し た 企 業 は自 社 の開 発 し た 種 子 を 世 界 規 模 で販売 し ま す ｡ 種 子 の価 格 は 決 し て安 - は
あ り ま せ ん｡ た と え ば パ イ オ ニア ･ハイ ブ レ ッド社 が開 発 し た 病 害 虫 耐 性 ト ウ モ ロ コシ品
種 に は ' 一六 の特 許 保 有 者 が持 つ三 八種 類 の特 許 が か ら ん で いま す ｡ そ し て さ ら に農 家 は､
次 に購 入 す る種 子 ま た は自 分 が 生 産 す る作 物 や動 物 に つ いても ､ そ の度 に特 許 使 用料 の支
払 いを 求 め ら れ る こと に な り ま す ｡ 許 可 を 得 る こと な - ' そ し て特 許 使 用 料 を 支 払 う こと
な - ､ 翌年 蒔 - た め に種 子 を 採 種 す る こと は違 法 と さ れ て いま す ｡ こ のよう な シ ス テ ム下
では ' 農 家 は多 国 籍 アグ リビ ジ ネ ス企業 に完 全 に依 存 す る こと にな り ま す ｡
ま た ､ 第 三 世 界 諸 国 は壊 滅 的 な 影 響 を 受 け ､ 北 か ら 南 への経 済 資 源 の流 出 に さ ら に拍 車
が か か る こと にな り ま す ｡ そ し て､南 側 諸 国 の農 業 の北 側 アグ リビ ジ ネ ス企業 への依 存 は
制 度 化 さ れ て しま う こと で し ょう ｡ 科 学 的 情 報 や新 し い農 業 技 術 の流 れ も ､ こう し た ごく
一郎 の企 業 のも と に集 中 す る こと にな り ま す ｡ アグ リビ ジ ネ ス企業 は し ば し ば ､ 飢 餓 にあ
え ぐ 南 側 諸 国 の人 々 に食 料 を 提 供 す る こと を う た い文 句 に し て いま す が ､ 実 際 に は 逆 に ､
さ ら な る食 料 不足 と 飢 餓 を 引 き 起 こす こと にな る でし ょう ｡
23 多国籍企業 に依存す る農業
先進 国 の企 業ま た は研究機 関 によ る第 三世界諸 国 の遺伝 子資 源 に対す る特 許 の取得 は､ 現
地住 民 の共有 財産 の略 奪 を意味 します ｡遺伝 子組 み換 え食 品 に用 いられ る原料 や薬草 のほと
んど が ､第 三世 界 諸 国 で得 ら れ るも の です ｡近年 ､ バイ オ テク ノ ロジ ー企 業 は こう し た資
源 を 用 いて つ- つた自 社 製 品 で特 許 を 取 得 し､ こ の方法 で巨 額 の富 を 築 いてき ま し た ｡ バ
イ オ テク ノ ロジ ー産 業 が飛 躍 的 に発 達 す る前 の時 代 にも ､ イー ライ リ リー社 な ど はす で に､
r
o
s
y
p
e
r
L
W
t
i
n
k
l
e
)と いう 植 物 か ら が ん治療
マダ ガ スカ ル の熱帯 雨林 に生 育 す る ニチ ニチ ソウ (
のた め の医薬 品 を 開 発す る こと によ って巨 額 の利 益 を 得 て いま し た ｡ 同社 は 一九 九 三年 だ
け でも 一億 六 〇 〇 〇 万 ド ル の売 - 上 げ を あ げ て いま す が ､ そ のう ち の 一ド ルさえ も ､ そ の
植 物 を得 た マダ ガ スカ ルに還 元し て いま せ ん｡
特 許 制 度 は第 三世 界 諸 国 の天然 資 源 の横 領 ･略 奪 を 増 幅 さ せ'す で に深 刻 な事 態 を さ ら
に悪化 さ せま す ｡微 生 物 '植 物 ､動 物 ､ そ し てさ ら に現 地 の人 々 の遺 伝 子ま でも が '医薬
品 やそ の他 の製 品 開発 のた め に特 許 の対象 にさ れ て いま す ｡ そも そも 彼 ら の国 を 原産 と す
る 天然資 源 を も と にし て つ- ら れ た製 品 に ついて､裕 福 な 先 進 工業 国 が特 許使 用料 を 支 払
う よう 発 展 途 上 国 に迫 ると いう 行 為 は､窃 盗 行 為 以外 のな にも のでも あ り ま せ ん｡
第 三世 界 諸 国 の農 民 ら が幾 世代 にも わ た って これら の品 種 を保 護 し ､ 繁 殖 さ せ､ コミ ュ
ニテ ィ のな か で自 由 に共 有 し てき た か ら こそ､今 日 これだ け の品 種 や遺 伝 的多 様 性 が存 在
す る のだ と いう こと を 思 い起 こす と き ､ バイ オ テク ノ ロジ ー企 業 に よ る行 為 の非 倫 理性 は
さ ら に増 幅 さ れ て私 た ち の目 に映 - ま す ｡ イ ンド 人 科 学 者 であ り 運 動 家 のヴ アンダ ナ ･シ
ヴ ァは以 下 のよう に述 べ て いま す ｡
｢みな が共 有 す る知 識 の泉 は ､ 今 日存 在 す る幅 広 い農 作 物 およ び 薬 草 の多 様 性 に､ は か
り 知 れ な いほど の貢 献 を し てき ま した ｡ こ のた め '資 源 ま た は知 識 に対 す る個 人 の所有 権
と いう 考 え 方 は､ 現 地 の人 々にと っては いま だ に異質 な も のです ｡ そ れ は 間違 いなく 知 識
の強奪 を増 幅 さ せ､ 現 地住 民 と生 物多 様 性 の保 護 の将 来 に深 刻 な影 響 を与 え る こと にな る
でし ょう ｣
し か し いま ､ こう し た自 然 界 の生 物種 の豊 か さ はす べ て､北 側 先 進 国企 業 の独 占 的 利 益
のた め に私物 化 さ れ る運命 にあ - ます ｡企 業 は そう す る こと によ って世 界 の食 料 需給 に お
いて絶 大 な 支 配 力 を 得 る こと に な - ま す ｡ 現 在 一〇社 の企 業 が ､ 一般 種 子 市 場 の三 二%
(
二三〇億ドルに相当)を ､ そ し て遺伝 子組 み換 え 種 子市 場 の 一〇 〇 %を 支 配 し て いま す ｡
ヴアンダナ ･シヴァ
(
<a⊃da⊃aShi
<a)
一九五 年
二
イ ン ド 生 ま れ｡
科 学哲 学 博 士 で平 和 運動 家 ｡
草 の根 レ ベル の環境 運動 を
ワー クを 設立 し､森 林 ､ 農
支 援 す る 研 究 者 のネ ット
業 ､水 資 源 ､生 物多 様件 の
ん で いる｡ 一九 九 三年 にも
保 全 など の諸 問 題 に取 り組
う ひと つのノー ベ ル賞 と い
わ れ る ライト :フイ ブ リ ー
著 書 に ﹃バ イ オ パ イ ラ
フ ツド裳 を受 賞 rJ
る 生 命 と 文 化 の略 奪 ﹄﹃ウ
の私有 化 ､汚染そし て 利 益
オー ター ･ウ オーズー-1
･
水
を め ぐ って﹄ (
と も に緑 風
出 版 )な どがあ る｡
25 バ イオパイラシー (
生物学的海賊行為)
ー
1ニ
ー
ム
樹
と
ベ
続出するバイオパイラシ
バイ オパイ ラシー (
生物学的海賊行為)を象 徴 す る事 例 が ' イ ンドと 西 ア フリ カ にあり ま す ｡
ニー ム樹 (
インドセンダン)は ､ イ ンド全 土 に生 育 す る常 緑 樹 です ｡ イ ンド では は る か昔
から､農 家 や伝 統 的 な 民 間療法 を お こな って いる ヒー ラーなど が､ こ の樹 を さま ざ ま な か
たち で用 いてき ま し た ｡古 代 サ ンスク リ ット文 書 では こ の樹 は ｢す べ て の病を 治 す 樹 ｣ と
W･
R･
呼 ば れ てお り ､ イ ンド のイ スラ ム教徒 は ｢
聖 な る樹 ｣ と呼 ん で いま す ｡ し か し ､
グ レー ス社 と いう ア メリ カ企 業 が' バイ オ農薬 を 生 産す るた め に こ の樹 に含 ま れ る有 効 成
分 アザ ジ ラク チ ンに対 し て特 許 を 取得 し た た め､ イ ンド の国 民 は近 い将 来 こ の ニー ム樹 か
ら つ- ら れ る製 品 に対 し て特 許 使 用 料 を 支 払 わ な け れ ば な ら な- な る 可 能 性 が あ り ま す ｡
一九九 三年 に南 イ ンド の農 民 五〇 万 人 以 上 が ニー ム樹 な ど の植 物 に対す る外 国 企業 に よ る
特 許 取得 に反 対 す る デ モ行 進 を お こな い､ イ ンド全 土 で反 対 運動 が盛 - 上 がり ま し た ｡多
国籍 企 業 は 自 分 た ち の ｢発 見 ｣ に よ って巨 額 の利 益 を 得 る こと が でき ま す が ､ そ の裏 で､
土 地 固有 の植 物 や動 物 に関す る知 識を 幾 世 代 にも わ た って守 り育 ん でき た 現地 の人 々が そ
の恵 みを受 け る権 利を 奪 って いる のです ｡
西 ア フリ カ では､ ベリー品種 ブ ラゼ イ ンが問 題 にな - ま し た｡ ブ ラゼ イ ンは強 い甘味 を
持 つ果 実 と し て広 - 知 ら れ て いま す ｡ こ のベリー は砂糖 よ- も かな り 甘 く ､ そ の他 の代 替
甘 味料 (
砂糖以外の甘味料)と は 異 な り 過 熱 し ても 味 が損 な わ れま せ ん｡ こ のた め '年 間 売
〇〇〇億 ド ルにも 達す る ノ ンシ ュガ ー製 品 の業 界 にと っては､ま さ に理想 的 な
- 上げ が 一
甘 味料 と いえ ま す ｡ ア メリカ のウ ィ ス コンシ ン大 学 の研 究者 が､ 西 ア フリ カ で人 や動 物 が
こ のベリーを 好 ん で食 べ て いる様 子を 見 て' こ のベリー から 分離 し た タ ンパ ク質 に対 す る
特 許を ア メリ カと ヨー ロ ッパ で申 請 し ま し た ｡ ブ ラゼイ ンを つ- - だ す 遺 伝 子組 み換 え 生
物 の開発も 現在 す す めら れ て いま す ｡ これ が成 功 す れば ､南 ア フリ カ で こ の ベリーを栽 培
す る必 要 性 がな- な ってしま いま す ｡新 し い甘味 料 の開 発を 待 ち のぞ む これだ け の規 模 の
市 場 が控 え て いる こと を 考 え れ ば､ こ のプ ロジ エクー に莫 大 な商 業 利益 が隠 さ れ て いる こ
と は明白 です ｡
普 通 の判 断 が でき る人 な ら ば ､ ブ ラゼイ ンは ｢ウ ィ ス コンシ ン大 学 マデ ィ ソ ン校 の研 究
者 によ る発 明｣ であ ると いう 大 学 側 の主 張 が､ ま ったく突 拍 子も な いこと だと わ か る でし
ょぅ ｡ 同 大 学 は いま のと こ ろ､ 幾 世 代 にも わ た って こ の植 物 を 育 ん でき た 西 ア フリ カ の
人 々に､ こ の ｢
発 見｣ か ら得 ら れ る利益 を い- ら か でも 還 元 し ょう と いう 考 え は 一切持 っ
て いま せ ん｡ 人 々が守 ってき た知 識 や維 持 向 上 に向 け て取 り組 ん でき た努 力 は 認識 さ れ る
こと な く ､報 わ れ る こと も あ - ま せ ん｡ 先 進 国 の研 究機 関 や企業 な ど によ る こ のよう な バ
ィ ォ パイ ラ シー は､ た んな る窃 盗 行為 です ｡特 許制 度 と いう 巧 みな言 葉 によ って､窃 盗 行
為 を 正当 化 ･合法 化 し てはな -ま せ ん｡
ニーム樹 とベ リー品種 ブラゼイン
27 続出するバイオパイラシ--
トリブス 千 R-PS)
協定を変えさせよう
一九 九 九 年 に シ アト ル で開 催 さ れたWTO (
世界貿易機関) の会 議 にお いて､ ト リブ ス協
定 (
TRIPS =知的所有権 の貿易関連 の側面に関する協定)は 激 し い批 判 に さ ら さ れ ま し た ｡
し かし ､ ア メリ カ通商 代表 と ニ ュージ ー ラ ンド出 身 の議 長 は､共 同声 明 の作 成 を 強行 し よ
う と しま し た｡ 第 三世 界 諸 国 のほと んど が ､ こ の会 議 の席 か ら締 めだ さ れ て いま した ｡ ア
フリ カ諸 国 は こ の会 議 にお け る自 分 た ち の扱 わ れ方 に激 怒 し ､会 議 は透 明性 を 欠 - も ので､
自 分 たち の将来 にと って重 要 な 要件 に つ いて討議 が お こな わ れ て いる にも か かわ らず 自 分
た ち は そ の討 議 の席 か ら 除 外 さ れ て いる､ と 訴 え る声 明 を 発 表 し ま し た ｡ 会 議 は 混 乱 し ､
ト リブ ス施 行 に関す る提 案 も 討議 さ れ る こと な -終 わり ま し た ｡
し か し ､WTO のよう な 巨 大 国 際 組 織 は 容 易 に妨 害 ･阻 止 でき るも の では あ り ま せ ん｡
口蹄疫 な ど の感 染 症 の増 加 原 因 に､ 野放 し の状 態 でお こな わ れ て いる植 物 や動 物 の広 範 囲
の移 送 ･移 動 があ ると し た幾 人も の専 門家 から の警 告 があ った のにも か か わ らず ､WTO
は貿 易自 由 化 交 渉 の対 象 に農 産物 も含 め た のです ｡ アイ ル ラ ンド の獣 医師 は 以 下 のよう に
述 べ て いま す ｡ ｢
近 代 の輸 送 シ ス テ ムは動 物 や製 品 の短 時 間 で の長 距 離 移 動 を 可能 にし て
いる た め ､ ﹃
自 由 貿 易 ﹄ の強 力 な 推 進 は､ 同時 に動 物 疾 患 の感 染 拡 大 の原 因 にな って いま
す ｡ ヨー ロ ッパ域内 でお こな わ れたEU組 織 によ る実態 調査 の多 - が､動 物 お よび 人 間 の
健 康 を 守 るた め の運輸 モ ニタ リ ング ･シ ステ ム の不備 を 指 摘 し て いま す が ､ こう し た シ ス
テ ムを 強化 す る た め の効 果的 な 対策 は､ ま だ 7度 も と ら れ た こと があ り ま せ ん ｣｡
人 間 の健 康 を 守 ると 同 時 に､被 害 を受 け やす い立 場 に いる第 三世 界諸 国 の零 細 農家 と 環
境 を 守 る こと が でき る よう に､ ト リブ ス協 定 を書 き直 す べき 時 がき て います ｡見 直 し作 業
を お こな う 際 の主 軸 は ､ ｢
す べ て の生 命 体 は 私 たち 人 類 と 私 た ち の住 む 地 球 の共 有 財 産 と
みな さ れ る べき も のであ る｣ と いう 共 通 認識 の確 認 です ｡
b)にお いて､ 加 盟 諸 国 は ｢微生 物 以外 の動
確 か に現行 のト リブ ス協 定 の第 二七条 ≡項 (
植 物 並 び に非 生 物 学 的 方 法 及び微 生 物 学 的 方 法 以外 の動 植 物 の生 産 のた め の本 質 的 に生 物
学 的 な方 法 ｣ を 特 許 の対象 から 除外 す る こと が でき る､ と し て いま す ｡ し か し 同 時 に､ こ
b)は加 盟 諸 国 に特 許 制 度 に等 し い法 律 の制 定 を 要求 し て いま す ｡ そ こ に
の第 二七条 三項 (
は ､ ｢た だ し '加 盟 国 は ､特 許 も し- は効 果的 な 特 別 の制 度 又 は これ ら の組 合 せ に よ って
植 物 の品種 の保 護 を 定 め る｣ と 書 か れ て いま す ｡生 命 特 許 を 制定 し ろと いう こと です O
南 側諸 国を食 いも のにし､多 数 の主 要生産物 の種 子 に対 す る独占権 を得 よう と息巻 いて い
る北 側先 進 国 の多 国籍 企業 群 から生物資 源を守 るた め には､ト リブ ス協定 は次 のよう に改 訂
さ れ る べき です ｡ ｢
加 盟 諸 国 は､動 植 物 ､微 生物 を含 むす べ て の生命 体を 特許 の対象 から 除
外 す べき こと｡ま た､動植物 ､微 生物 お よびす べて の生命 体 の生産 のた め の自 然 な プ ロセ ス
を ､特 許 の対 象 か ら除 外 す べき こと｣｡ 私 た ち は ､多 国籍 企 業 が 強 力 に推 し進 め て いる特
許 制 度 の確 立 に向 け た アプ ローチを 阻止 す るた め に､あ ら ゆ る力 を そ そぐ 必 要 があ り ま す ｡
2
8
2
9 トリブス (TR IPS)協定を変えさせよう
支配す- ンサ ント社
世
界
を
遺伝 子組 み換 え 作 物 の種 子を 独 占 し てき た モ ンサ ント社 は､ 一九 九 六年 か ら 一九 九 七年
一九 九 七年 ､ モ ンサ ント社 は ホー ルデ ン ス ･フ ァウ ンデー シ ョン ･シーズ 社 を
葡
日持ちトマト(
¶一
aく｢
Saく｢
)
すぐに熟れてしまわな い
よう に遺伝 子を組 み換えた
ト マトO l九九 四年 に米 F
D A が 安 全 性 を 承 認 した｡
日本 でも キリ ンビ ー ルが申
撤退 した｡
請 し認 可を受 けたがそ の後
ターミネーター技術
次世代の種子が発芽とと
にか け て'企 業 が保 持 す る研 究 関 連 特 許 の支 配権 を 得 るた め に､総 額 二〇億 ド ルを 投 じ て､
｢
日持 ちト マト (
商品名 フレイバー ･セイバー)
｣ を 開発 し た こと で知 ら れ る カ ルジ ー ン社 を 含
む バイ オ テク ノ ロジ ー企 業 〓 一
社 を 買 収 し ま し た ｡ モ ンサ ント社 の最終 的 な 目標 は､主 要
食料 農 産物 す べ てに つ いて遺伝 子組 み換 え 品種 を 開 発 し ' そ れ ら に対 す る特 許 を 取得 す る
こと であ る､ と多 - の人 が み て いま す O新 し い作 物 品 種 は従 来 品 種 の生 産 量 を 上 回る こと
を 目 的 に開発 さ れ てお- ､ ご- 短 期 間 にそ の作 物 の世 界市 場 を征 服 し てしま う 可能 性 があ
り ま す ｡ 開 発 が進 めば ' 農家 は バイ オ テク ノ ロジ ー業 界 が特 許 を 取得 し て いる種 子 に依 存
し て い- こと にな - ま す ｡業 界 は いま や'収 穫 さ れ た種 子を 再 度 土 に蒔 いても 発 芽 し な い
｢
クーt
t
t
ネークー技術を 用 いた種 子｣ ま で開 発 し て いま す ｡ そ し て こ の種 子 に対 す る特 許 は
モ ンサ ント社 が握 って いま す ｡
買収 ま た は支 配権 を 得 る こと によ って､ デ ルタ & パイ ン ラ ンド社 など多 く の小 規模 新 規
し た｡
バイ オ テ ク ノ ロジ ー企 業 を手 中 に収 め た モ ンサ ント社 は ､今 度 は巨 大 種 子 流 通企 業 に注 目
し ま
一二億 ド ルで買 収 しま し た｡ そ し て翌年 一九 九 八年 六月 には ' 八億 四三〇〇 万 ポ ンドと い
う 記 録 的 な高 額 でカーギ ル社 の種 子 部 門 を 買収 しま した ｡ こ の巨 大 アグ リビ ジネ ス企業 は
四大 陸 の五 一カ国 に販売 ･流 通 ネ ッー ワー クを 持 って いま す ｡ こ の買収 により モ ンサ ント
社 は 世 界 種 子 市 場 に お いて絶 大 な 支 配 力 を 得 た こと にな - ま す ｡ これ ら の企 業 は す べ て､
モ ンサ ント社 が遺 伝 子 組 み換 え (
GM)種 子を 流 通 す る際 のト ンネ ル会 社 と し て機 能 し ま
す ｡農 家 ら はGM種 子を 買う と いう 選 択 肢 し か与 え ら れ て いな いも 同 然 と いう こと になり
ま す D今 後 数年 のあ いだ に､GM作 物 への転 換 は完 了す る でし ょう ｡戦 略 がう ま く いけ ば､
モ ンサ ント社 は 天文 学 的 な桁 の利 益 を 得 る こと にな り ま す ｡
も に枯 れ る (
自殺 す る) よ
う に､遺伝 子組 み換え で操
ガ ー デ ィ ア ン紙 の通 信 員 が ｢一握 - ほど の企 業 が驚 く ほど の速 さ で私 た ち の生 活 におけ
るも っと も 基 本 で重 要 な食 品 の開発 '製 造 ､加 工' そ し て流 通 を 支 配 す る よう にな り つ つ
作す る技術 のこと｡種 子独
占 に つなが ると し て批判を
でき る環境保護 のた め の技
術と いい始 め て いるo
子 の環境中 への伝 搬を阻止
手 にと って'組 み換え遺伝
したがへ最近 こ の性質 を逆
浴び'開発者 は凍結を宣 言
あ る｡彼 ら が得 よう と し て いる権 力 と築 こう と し て いる戦 略 的 支 配 は､ 石油 産業 を 街 角 の
タ バ コ屋 のよう な ち っぽけ なも のに見 せ る ほど 巨 大 な 規模 のも のだ｣ と危 機 感 を つのら せ
て いる のは当 然 です ｡今 後 数 年 のあ いだ に､全 世 界 の食 料 供 給 が 二 社 も しく は そ れ 以 下
の北 側 先進 B
f
I
アグ リビ ジ ネ ス企 業 の支 配 下 に置 か れ るよう にな ってしまう ､ と考 え る のは
恐 ろし いこと です ｡ 一九 九 八年 にはす でに世界 の農 薬市 場 の八 一% が 一
〇社 の企 業 によ っ
3
0
31 世界 を支配するモンサ ン ト社
て支 配 さ れ て いま し た ｡今 日､ 企 業 が シ ェアを めぐ って利 害 抗 争 を 繰 り広 げ て いる遺 伝 子
組 み換 え作 物 の市 場規 模 は桁 外 れ です ｡年 間 の世 界市 場 規模 は 四〇〇〇億 ド ル相 当 と推 定
さ れ て いま す ｡
自 分 たち の欲 し いも のが手 に入 らな いと き ､ バイ オ テク ノ ロジ ー企 業 は政 治 家 に対 し 圧
GM)大 豆 は驚 - ほど の勢 いで世 界各 地 に
力 を か け る こと が でき ま す ｡遺 伝 子 組 み換 え (
広 ま り ま し た ｡GM作物 の栽 培 面 積 は 一九 九 六年 には 一七 〇 万 ヘク タ ー ルでし た が､ そ の
後 二〇 〇 一年 ま でに 五 二六 〇 万 ヘク タ ー ルに急 増 し て いま す ｡ そ のう ち 最 も 作 付 け さ れ て
いる作 物 がGM大 豆 です ｡世 界 の主 要大 豆 生 産 国 のう ち ､ 二〇〇 二年 四月 の時 点 ま でGM
大 豆品 種 の栽 培 を禁 止 し て いた国 は ブ ラジ ルだ け でし た ｡ ブ ラジ ル政府 のこ の判 断 は､ ブ
ラジ ルに経 済 的 利益 を も た ら しま した ｡ ア メリ カ産 大 豆 の世 界市 場 シ ェアが 五七 % から 四
六 % に減 少 す る 一方 で､ 同 じ時期 にブ ラジ ル産 大 豆 のシ ェアは 二 四% から 三 〇% に上 昇 し
た のです ｡ これ は､ アメリ カ政 府 にと っても モ ンサ ント社 にと っても ､ 好 ま し い展開 では
あ り ま せ ん でし た｡ 二〇 〇 二年 1月 ､ 元ブ ラジ ル駐在 ア メリ カ大 使 で現在 モ ンサ ント社 の
コンサ ルタ ン-と し て働 いて いる ア ン ソ ニー ･ハリ ングト ンは､ カ ルド- ソ ･ブ ラジ ル大
統 領 と 会談 し ､GM大 豆 の栽 培 を 許 可 す るよう求 めま し た ｡ モ ンサ ント社 の戦 略 は シ ンプ
ルでし た｡ ブ ラジ ルがGM大 豆 の栽 培 を 許 可す れ ば ､非 GM大 豆 を求 め る ヨー ロ ッパ の消
費 者 は大 豆を 入手 でき な く な り ま す ｡企 業 は こう し た ｢
意 地 の悪 い戦 術 ｣ を 用 いて､ 消費
者 に非 GM食 品 を 選 ぶ選 択 肢を 与 え な いよう にし よう と画 策 し て いる のです ｡
ス ト ッ プ しよう
私 たち は ､多 国籍 企 業 が世 界経済 お よび 政治 に及 ぼし て いる影 響 力 の大 き さを 重 大 な問
題 と し て受 け止 め ､食 品 と 医薬 品 を支 配 し よう と す る多 国籍 企 業 の行 動 を 監視 し ､ 規 制 す
るた め の効 果 的 な 国 際行 動 の基 本方 針 を つ- る必 要 があ りま す ｡ こ の基 本方 針 は､ 世界 の
人 々 の権 利 ､生活 ､ そ し て食 料 安 全 保 障 を 守 るも のでな け れ ば なり ま せ ん｡ そ し て こ の基
本 方 針 が侵害 さ れ た場 合 には､多 国籍 企 業 を 法 廷 で裁 き 罰 す るた め に必 要 な機 構 も つく っ
てお か な- てはな り ま せ ん｡
政府 は ､国 レ ベ ルお よび 世 界 レ ベル の双 方 にお いて､食 料 の安 全 保 障 が多 国籍 企業 の支
配 下 に入 ってしま わ な いよう にし なけ れば な り ま せ ん｡ ま た､WTOが世 界 規 模 の特 許 制
度 を 確 立 し てしまう 前 に､特 許 を めぐ る倫 理 問 題 に関す る公 開討論 を お こなう こと も 重 要
です ｡
2002年
2001年
2000年
1999年
1998年
1997年
1996年
32
33 特許による生命の私物化 をス トップ しよう
5
8
7
0
6
0
0
0
50
0
0
遺伝子組み換 え作物
作付 け面積の推 移
〈 4000
現 行 のト リブ ス協 定 (
TRIPS=知的所有権 の貿易関連の側面に関する協定)は ､裕 福 な 国
と特 にそ こ に本 拠 地 を 置 -多 国籍 企業 の味 方 であ り ､ ほと んど の貧 困国 が現在 陥 って いる
経 済 的 依 存 状 態 を 制 度 化 し ょう と し て いま す ｡世 界銀 行 に よ ると ､貧 困 国 は そ の他 の国 の
倍 以 上 に相 当 す る平 均 一四% 以 上 のウ ルグ アイ エフウ ンド 関税 を 支 払 って いま す ｡ 公 正 な
判 断 力 を 持 った 人 は みな ' ｢(
-リブス協定に同意する署名をしたとき)多 - の国 は自 分 が何 に
署名 し て いる のかを 理解 でき て いな か った｣ と いう ニ ューズ ウ ィー ク誌 の コメ ント に同意
す る でし ょう ｡
第 三世 界 諸 国 は 現行 のト リブ ス協 定 を 拒 否 す べき です ｡ ジ ョージ ･ブ ッシ ュ大統 領 率 い
る ア メリ カ合衆 国 は ､ ア メリ カ の経済 利 益 に反す ると いう 理 由 で､地 球 温 暖 化 防 止 のた め
の京 都 議定 書 の受 け 入 れを ことも な げ に拒 否 しま し た ｡ 私 た ち は ､多 国籍 企業 が強力 に推
し進 め て いる特 許 制 度 の確 立 に向 け た画 一的 アプ ローチを 阻 止 す るた め に､ あ ら ゆ る力 を
そ そぐ 必 要 が あ り ます ｡
新 し い合 意 が締 結 さ れ る際 に は ､多 国籍 アグ リビ ジ ネ ス企 業 や巨 大 スー パ ー マー ケ ッ
ト ･チ ェー ンな ど の利益 ではな - ､ 人 間 の健 康 ､第 三世界 諸 国 の貧 し い零 細農 業 ､ 地 球 環
境 など の保 護 ･保 全 が優 先 さ れ る べき です ｡す べ て の生 物 の遺 伝 子情 報 は人 類 と 地球 の共
農業を守 りたいあなた
そ して､生命に特許を許せないあなた
貧困根絶を祈っているあなた
この国際キャンペーンに参加 してみませんか｡
WTO(
世界貿易機関)の
｢
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定｣(
TRI
PS)の
第二七集≡項 (
b)を書き直すように
日本政府や外務省に一緒に申し入れましょう｡
みんなのため
地球のため
生命のため
有 財 産 と みな さ れ る べき も の であ り ､ いか な る個 人 ､ 国家 ま た は企業 も これを 私物 化 す る
(
LI
FEJapan)
生命は人間の ｢
創造物｣ではないと思うあなた
生命はみんなのものだと思うあなた
遺伝子汚染から生物体系 ･生命の多様性 ･環境を大切にしたいあなた
企業が薬や治療を独占することを許せないあなた
遺伝子組み換え食品から健康を守 りたいあなた
薬や治療の値段を心配するあなた
一九 四四年 のブ レト ンウ
世 界銀 行
ッズ協 定 に基 づ いて設 立 さ
れた 国際復 興 開発銀行 と '
そ の姉 妹 機 関 であ る国際 開
発協 会 の総 称 ｡第 三世 界 の
や環 境破 壊 をも たら し てき
債務負担を増大させ､貧困
問 わ れ て いるO
たことから'そのあり方が
郵便
リ
0
0
1
98
一票 誓 讐 I
P,会
マッカーティン ･ボール
Te
l0
3-3
439
-7792 (
直通)
Te
l03
-3
427
9
427 (
代表)
Fax03
-3
439-775
4
no
s
e
i
me
i
t
ok
k
yo@r
O1.
i
t
s
c
o
m.
ne
t
…蒜
'
Li
f
C
権 利 が与 え ら れ る べき ではあ り ま せ ん｡
生命に特許はいらないキャンペーン
3
4