SECUNDARIA MEXICANA
DEPARTAMENTO DE IDIOMA JAPONÉS
メキシココース中学部
日本語教育部
AUDITORIO／講堂
13:40-14:10 hrs.
★PRESENTACIÓN DE CORO／生徒グループによるコーラス発表
・“Adivinanza” 「なぞなぞ」 ・“Enciende una vela” 「ろうそくを灯して」
・“Por un mundo mejor” 「より良い世界のために」
13:55-14:10 ★BUDO ／演武「杖道」　★BAILABLES／ダンス
(15 min/15分）
Los alumnos de 1er. grado／中学１年生
→ Página 4／4ページ参照
13:40-13:55
(15 min/15分）
INSTALACIONES DE SECUNDARIA／中学部校舎
★TALLERES／体験コーナー
9:00-13:00 hrs.
*Tiempo: 20～30 min. por taller/所要時間:各20分～30分
☆ARTES PLÁSTICAS／アート:
＜Taller de Artes／美術室＞
✔Elaboración de macetas con material reciclado “Cuida una planta y ayuda al mundo”
廃材を使っての植木鉢を作ろう“植物を育てて地球をサポートしよう” ＜Taller de Electrónica／エレクトロニクス室＞
☆ELECTRÓNICA／エレクトロニクス:
✔Elaboración de un llavero-barquito-lámpara／懐中電灯付“ 船のキーホルダーを作ろう
＜Taller de Cocina／調理室＞
☆PRODUCTOS ALIMENTICIOS／食品:
Tema: “Cocina amigable con el medio ambiente” ／テーマ：“環境にやさしいクッキング”
✔Exposición de comida／ 料理の展示
✔Información práctica para ayudar medio ambiente／環境サポートに関するお役立ち情報
☆MANUALIDADES CON MATERIAL RECICLADO DE COMPUTADORAS／
コンピューターの廃材を使った工作:
＜Taller de Computación／コンピューター室＞
☆JUEGOS CON MATERIAL RECICLADO／廃材を使った遊び： ＜Salón de 2° Sur／2年Sur組教室＞
★ÁREA CULTURAL／文化スペース
☆PRESENTACIONES DIGITALES／
電子ホワイトボードを使用した発表
＜Salón de 2° Norte／2年Norte組教室＞
✔Mundo prehispánico y su relación
con la naturaleza
スペイン先史時代の世界と自然との関係
✔La Revolución Industrial del siglo XVIII
18世紀の産業革命
✔La Revolución Tecnológica del siglo XX
20世紀の技術革命
✔Protocolo de Kyoto／京都議定書
☆EXPOSICIÓN Y VIDEO／展示
＜Salón de Idiomas B／Idiomas B教室＞
✔Pluviómetros／降水量測定
9:00-13:00 hrs.
☆EXPOSICIÓN Y VIDEO／英語展示・ビデオ上映
＜Salones de 3°Norte y 3° Sur／
3年Sur組教室・3年Norte組教室＞
✔Global warming ✔Green house
✔Hurricanes and catastrophic events
✔Oceans and global warming
✔Ozone hole ✔TV news program
☆EXPOSICIÓN Y TALLER／展示・体験コーナー
＜Salón de 1° Sur／1年Sur組教室＞
✔Macetas colgantes, reloj y reciclado
吊り鉢、時計、リサイクル
★JUICIOS／環境問題をテーマにした模擬裁判：
＜Salón de 3° Este／3年Este組教室＞
✔Exposición de química（celdas solares, etc.)
太陽電池など化学をテーマにした展示
★RADIO LICEO／リセオ放送局：
Se trasmitirán capsulas desde nuestra cabina de radio.
＜Sotano y Biblioteca／地下・図書室＞
✔Ficheros y Biografías amimadas)／伝記など 中学部校舎内の放送局より情報発信！
7
AUDITORIO／講堂
10:20-10:35 (15 min/15分）
★TEATRO／ 劇： “Kasa Zizou” 「かさじぞう」
Los alumnos de 5° grado de Primaria Mexicana／メキシココース小学５年生
13:55-14:10 (15 min/15分）
★BUDO (Técnica de Bastón)／演武「杖道」
★BAILABLES／ ダンス： Canción de “ Anpanman” (animación japonesa)
アンパンマン（「勇気りんりん」）
Los alumnos de 1er. grado de Secundaria Mexicana／メキシココース中学１年生
PLAZA DE HONOR／プラサ・デ・オノール
9:27-9:35 (8 min/8分）
★BAILABLES ／ダンス： Maru Maru Mori Mori 「マル・マル・モリ・モリ」
*Canción Pop más popular del 2011 en Japón.　Los alumnos de 1er. grado de Primaria Mexicana メキシココース小学１年生
9:35-9:50 (15 min/15分）
★MELÓDICA／ピアニカ演奏　Los alumnos de 3er. grado de ambas secciones 両コース小学３年生
・ Bugler's Holiday
・ México Lindo
・ Haru no ogawa 「春の小川」
・ Indiana Jones
・ Star Wars (Main theme)
・ We are the champions
EXPOSICIÓN ／作品展示
8:30 - 14:30 hrs.
★Los trabajos realizados en su clase de japonés de los alumnos de Primaria Mexicana
メキシココース小学部日本語クラス作品
Entrada de Primaria Mexicana
メキシココース小学部1F日本語専用掲示板
★Los trabajos realizados en su clase de cultura japonesa
(Primaria, Secundaria y Preparatoria de Sección Mexicana)
メキシココース小・中・高の日本文化クラス作品
Cafeteria／カフェテリア
”Haniwa “／ ”Sello”（はんこ）／ “Sumie”／ “Furoshiki”／“Máscaras de Obake”（おばけのお面）
Toldo Azul／正面入口青テント
★”Origami gigante” 巨大折り紙
Los alumnos de Secundaria／メキシココース中学部合同制作
TALLERES／体験コーナー 11:00 -13:00 hrs.
Lugar: Patio de Primaria Mexicana／場所：メキシココース小学部中庭
★Manualidad “Chiguirie” (Collage) de Kanji (caracteres chinos)” 漢字ちぎり絵
4

メキシコ文化とスペイン語 - Universidad Iberoamericana León