11
つばき香り 豊かな
豊かな海と
と
歴史文化を育む 自立するしま
第２回新上五島神楽大祭
（関連記事 P2）
主な記 事
第2回 新上五島町神楽大祭
P2
Sima-Bizリポート
P3
受章・受賞者等 のご紹介
P4-5
かめらすぽっと
P7
歴史資料収集協力 のお願い
P10
頭ヶ島パーク&ライドについて
P12
お知らせ・informati
お知らせ・inform ati o n
P8-21
公式ウェブサイト http：//official.shinkamigoto.net/
町の人口（10 月１日現在）
男
9,541人
（− 5 ）
20,214人
（−22）
女
10,673人
世帯数
10,069世帯 （− 7 ）
計
Eメール
（
（−17）
）
は前月比
[email protected]
第2 回
9 月 25 日（日）、第 2 回新上五島神楽大祭（主催 新上五島神楽
大祭実行委員会）が石油備蓄記念会館で開催され、五島神楽が伝
わる地域から招かれたそれぞれの舞い手が神楽を披露し、訪れ
た約 800 人が雅で勇壮な伝統文化を堪能しました。
五島神楽は平成 28 年 3 月 2 日に国指定重要無形民俗文化財に
なり、本町に伝わる上五島神楽や有川神楽も含まれています。
第1部
国指定となった特徴的な五島神楽
他の神楽に例を見ない、各地の五島神楽の特徴的な演目が披露されました。
いち まい
ふく え
①市舞
（福江神楽）
②荒平舞
（宇久神楽）
③山太郎
（岐宿神楽）
あら ひら まい
う
やま た ろう
く
き しく
いるか たか まつ
たま の うら
④入鹿高松 （玉之浦神楽）
で
き まい
たま の うら
⑤出来舞
（玉之浦神楽）
⑥将軍舞
（上五島神楽）
⑦幣帛舞
（有川神楽）
しょうぐん まい
1
かみ ご とう
みて ぐら まい
2
3
4
あり かわ
5
第2部
し
し
6
7
まい
五島市の獅子舞共演
五島神楽が伝わる地域にある「獅子舞」には共通点が多くみられます。2 部ではこれらの神楽
が立て続けに舞われ、観客の皆さんは神楽の滑稽さに笑いを誘われるだけでなく、その共通点
と違いに大変興味深げな表情をしていました。
お
ろ
ち まい
（岐宿神楽）
②獅子舞
（福江神楽）
③獅子舞
（富江神楽）
ふ た り だち し
1
2
3
4
き しく
①遠呂知舞
ふく え
とみ え
し
たま の うら
④二人立獅子 （玉之浦神楽）
⑤獅子舞
あり かわ
（有川神楽）
5
第3部・第4部
当日は神楽奉納のほか、五島神楽の国指定重要無形民俗文化財
たてひらすすむ
登録のためにお力添えいただいている長崎国際大学教授立平進
お き
どう ぜん か ぐら
シンポジウムの様子
氏、隠岐 ・ 島前神楽保存会の石塚会長ほかをパネラーに迎えて
シンポジウムがおこなわれ、神楽の伝承の在り方や新たな地域活性化の方策を探りました。
その他観光神楽として、人気の代表的な神楽舞の披露もあり、盛会のうちに終了しました。
潜伏キリシタン関連遺産の世界遺産登録へと力を結集 !
広報しんかみごとう
02
Sima-Biz リポート
2
新上五島町の「リンゴパン」長崎港販売企画
「昔懐かしい新上五島町のリンゴパンを長崎にお届けする」島のパン屋さん × 島の船会社 ×
新上五島町産業サポートセンター Sima-Biz の共同企画で、10 月 3 日から、長崎港ターミナル
での予約販売をスタートすることができました。３店舗のパン屋さんが 10 日おきに製造を担当
し、長崎港まで町内の船会社が運んで販売する町内事業所同士の連携企画です。販売初日はマ
スコミに大きく取り上げられ、上五島のいいモノを発信するとともに各事業所のＰＲにも繋が
りました。
シ
マ
ビ ズ
事業の背景 ・ ポイント
リンゴパンは今も人気で、島外に住む上五島出身者がリンゴパンを取り寄せている。
商工会青年部メンバーが福岡での催事でリンゴパンを販売し、大好評だった。
● 上五島にあるいいモノ（リンゴパン）に着目し、本土での販売を企画。
●
●
【参考】リンゴパンとは
リンゴパンはヤキリンゴとも呼ばれ、長崎市の旧東
洋軒が昭和 30 年代に商品化したとされます。その後、
大手メーカーも製造に参入。
「上五島では昭和 40 年代
からリンゴパンが作られているようです」
（市川商会）。
発祥の地、長崎市では姿を消しつつありますが、町内
では現在も市川商会 ・ パンランドかんちゃん ・ ほりえ
製菓店が独自の味を守っています。
※１日限定 20 個を提供（事前予約制）。注文は前日の午後３時までに五島産業汽船鯛ノ浦営業
所（☎0959-42-3939）へ
■起業や売上アップなどの相談をお考えの方へ
相談のご予約は、お電話にてご連絡ください。１回あたりの相談時間は原則１時間です。予
約された方を優先しますので、予約なしで来所された場合お待ちいただくことがございます。
※原則として、電話やメール等による相談はおこなっておりません。
Sima-Biz では、起業や売上アップなど事業者向
け支援のほかに、移住定住支援のための相談業務も
おこなっています。
移住者や起業者にご紹介できる空き家 ・ 空き店
舗の情報がございましたら、ご一報ください。
新上五島交流プラザウェブサイト
問い合わせ
03
広報しんかみごとう
新上五島 交流プラザ
●新上五島町産業サポートセンター Sima-Biz
ふるさとから世界へ！
検索
☎0959-42-5067
世界遺産登録の推進
もち
き
持木
まもる
衛氏
旭日単光章
受章
元 若松町議会議員で本年 7 月にご逝去されました持木 衛 氏へ旭日単光章
が贈られました。
持木氏は、昭和 60 年に若松町議会議員に当選以来平成 5 年まで、および
平成 9 年から平成 13 年までの間、3 期 12 年の長きにわたり地方自治の振興
発展にご尽力くださいました。
在職中は産業経済常任委員会委員長等の要職を歴任されました。
七目クラブ
いそじの部全国大会へ！
有川で活動するママさんバレーボールクラブ「七目クラブ」の皆さんが、9 月 25 日（日）
に諫早でおこなわれた第 28 回全国家庭婦人いそじ大会県予選会（出場条件 50 歳以上）で
優勝を勝ちとり、3 月に岐阜市でおこなわれる全国大会へ駒を進めました。
当日は、町外在住で新上五島町に縁のある皆さんが数多く応援に駆け付けてくださった
そうです。七目クラブに所属する江口さんは「新上五島町を離れても応援しに来てくだ
さった皆さんの気持ちが伝わり、本当
に嬉しかったです。おかげで良い結果
を残せました」と心から感謝していま
した。
七目クラブは毎週火曜日午後 7 時
30 分頃から練習を重ねています。
この度の県予選優勝をお祝いします
とともに、3 月の全国大会での活躍を
ご期待申し上げます。
新上五島町女性団体協議会
ふれあいソフトバレーボール大会
10 月 2 日（日）、奈良尾総合体育館で新上五島町女性
団体協議会主催、ふれあいソフトバレーボール大会が開
催されました。本大会は、会員相互の交流及び親睦を図
ることを目的
に毎年実施さ
れ て い ま す。
今年は6チー
ム、44 名 が 参
加し、熱戦が繰り広げられました。
なお、優勝した｢わかまつ｣チームは 11 月に諫
早市中央体育館内村記念アリーナでおこなわれ
る県大会に出場します。
ふるさとの魅力発信！世界遺産登録の実現を
広報しんかみごとう
04
平成 28 年
防犯活動功労者表彰
平成 28 年防犯活動功労者表彰において、新上五島
地区少年補導員連絡協議会会長の原口榮一郎さんが、
「全国防犯協会連合会防犯栄誉銅章」を受章、新上五
島地区防犯協会連合会事務局職員の原田明美さんが、
「長崎県防犯協会連合会優秀職員表彰」を受賞されま
した。
原口さんは、長年にわたり少年補導員や消防団員と
して、地域安全活動に取り組んでおり、犯罪のない安
全 ・ 安心まちづくりのために多大なるご尽力をされ
ています。
原田さんは、平成 10 年に有川地区防犯協会連合会事務局職員に採用されて以来、長年に
わたり防犯協会の事務に携わっているかたわら、地域防犯リーダーに登録され、地域の安
全 ・ 安心に多大なるご貢献をされています。
はら ぐち えい いち ろう
はら
だ
あけ
み
有川小学校コーラス部が審査員特別賞 !
9 月 24 日（土）、佐賀市文化会館でお
こなわれた九州合唱コンクール小学校の
部において、有川小学校コーラス部が銀
賞及び審査員特別賞を受賞しました。
九州各県の予選を勝ち抜いた参加 30
校のうち、部員が 50 人を超える学校も
ある中で、最少人数の 11 人で挑み、美
しい歌声を精一杯披露しました。
提供 朝日新聞社
演奏を終えた子ども達は、
「練習の成果が発揮できた」と晴れやかな笑顔でした。また、
結果発表では銀賞受賞に加え、
「少ない人数で心をひとつにして素敵なハーモニーを届けて
くれた」と各県理事長が評価する特別賞（福岡県理事長賞 ) に選ばれました。
有川小学校コーラス部は、年々部員数が減少しており、本年はＮＨＫ全国学校音楽コン
クールを断念せざるを得ませんでした。また、今後の方向性として町内の他校から入部希
望者を募り、コーラスの楽しさや素晴らしさを伝えていきたいと考えているそうです。
保護者会長の諸泉千秋さんは「有川小学校単独としての最後のコンクールでよい成績が
残せてうれしい。これからの励みになる」と目を潤ませていました。
有川小学校コーラス部にこれからたくさんの部員が集まり、ますますご活躍されますよ
う心から祈念いたします。
有川小学校コーラス♪部員募集！
有川小学校コーラス部は 11 月より新上五島全域に募集枠を広げます。
対象 町内小学生 練習日 毎週土曜日午前中 場所 青方地区
まずは体験♪ 11 月 12 日 ( 土 )・19 日 ( 土 ) 10 時半∼ 12 時
新上五島温水プール 1F 研修室
< 事前申し込み不要 >
お問い合わせ先 安永 上田 42-3601
05
広報しんかみごとう
世界へ発信！新上五島から世界遺産登録を
市原南阿蘇村副村長の訪問について
平成 28 年熊本地震災害に対し、本町は主に姉妹町
村の南阿蘇村へ支援をおこなっており、現在は職員 2
名を長期派遣しています。
10 月 14 日（金）、南阿蘇村の市原副村長、荒牧議
長及び下田副議長が支援に対するお礼のために本町
を訪問され、町長及び町議会議員との意見交換会を
開催しました。
市原副村長からは、震災直後から本町が続けてきた職員派遣や義援金に対するお礼と、
「皆さんの激励や支援を受けて住民の生活再建や観光産業の復興に取り組んでいく」との
説明がありました。
南阿蘇村では、多くの方が仮設住宅での生活を余儀なくされており、観光面にも大きな
被害が生じているとのことです。新上五島町は、南阿蘇村への支援を継続していきますの
で、町民の皆様のご協力をお願いいたします。
熊本地震被災地への義援金は役場本庁及び各支所で受け付けております。
また、支援の詳細については本町の公式ウェブサイトに掲載しておりますのでご覧くだ
さい。
いち
しも
はら
あら まき
だ
問い合わせ
平成 28 年度
●総務課
☎５３−１１１２
中学校総合体育大会駅伝競走大会開催
10 月 6 日（木）、青方ダム周回コースにおいて第 52 回新上五島町中学校総合体育大会「駅伝
競走大会」が開催されました。町内 6 中学校から男子 9 チーム、女子 10 チームが出場し、保護
者や地域の方々、各校生徒の声援を受けて日頃鍛えた健脚を競い合いました。
優勝校、準優勝校は以下のとおりで、11 月 11 日（金）に諫早市で開催される県中総体駅伝
競走大会に出場します。皆様の応援をよろしくお願いします。
男子の部
優勝
準優勝
【20.90km】
女子の部
1 時間 10 分 50 秒
【12.54km】
有川中学校 A
46 分 49 秒
上五島中学校 A 1 時間 13 分 27 秒
準優勝
魚目中学校 A
48 分 39 秒
駿（上中 A） 13 分 50 秒
1区
横山 夏生（有中 A） 10 分 31 秒
間
3区
坪井 広大（有中 A） 10 分 48 秒
4区
瀬戸 幸晟（有中 A） 10 分 20 秒
夏萌（有中 A） 11 分 8 秒
タイ記録
2区
中尾
梨那（魚中 A） 7 分 41 秒
賞
区
2区
畑本
間
松尾
賞
1区
区
優勝
有川中学校 A
3区
濵口
芽依（上中 A） 7 分 54 秒
区間新
4区
浦田
若奈（有中 A） 7 分 54 秒
5区
尾上 大樹（有中 A） 10 分 29 秒
5区
山下
愛海（有中 A） 11 分 54 秒
6区
中村 流星（有中 A） 14 分 40 秒
潜伏キリシタン関連遺産の世界遺産登録へと力を結集 !
広報しんかみごとう
06
かめら
すぽっと
9/ 21 ∼ 30 秋の全国交通安全運動
平成 28 年秋の全国交通安全運動が実施され、
町民の意識を高めるため各所で交通安全を呼び
かける催しや講習会などがおこなわれました。
「シニアこそ ジュニアのお手本 交通安全」
をスローガンに掲げ、運転者講習会、子ども自
転車教室などが開催されたほか、青方地区でお
こなわれた徒歩パレードでは、青方小学校交通
少年団と上五島中学校吹奏楽部に演奏の協力を
いただき、商店街で交通安全を呼びかけました。
10/ 11 平成 28 年度
県内一斉防犯パトロール
青方地区において、
「県内一斉防犯パトロール」
（長崎県犯罪の
ない安全 ・ 安心まちづくり推進県民会議新上五島支部主催）
がおこなわれました。
これは、犯罪のない安全 ・ 安心まちづくり推進旬間中の啓
発活動の一環で、自主防犯意識の高揚と犯罪のない安全で安心
なまちをつくることを目的に実施されたものです。
パトロールには、地域防犯リーダー、県民会議支部の方々が
参加し、石油備蓄記念会館を出発し、４つのグループに分か
れ、地域の方々や通行人に自主防犯を呼びかけました。
10/ 14 戦没者追悼式
平成 28 年度新上五島町戦没者追悼式が石油備
蓄記念会館で執りおこなわれ、新上五島町連合
遺族会会員や来賓など約 280 名が参列しました。
式典では国歌斉唱の後、黙祷がささげられ、先
の大戦で犠牲になられた 2,100 余柱のご冥福を
祈りました。
戦後 71 年を迎え、世界の恒久平和を祈るとと
もに、戦争の惨禍を決して繰り返さない不戦の誓いを新たにしました。
もく
さん
とう
か
●買い物へ行く足が無い●買い物を頼める人が近くにいない
●どうしても買い物に出掛けられない
◆お買い物合計金額 ３ ，
０００ 円以上(日用雑貨 ・ 化粧品 ・ その他)
で町内どこでも即日無料配達…まずはお電話ください！
07
広報しんかみごとう
ふるさとから世界へ！
世界遺産登録の推進
教育委員異動のお知らせ
少 子 化 で、児 童 ・ 生 徒 数
の減少に歯止めがかからな
相河郷 1052-27
い 中、切 磋 琢 磨 す る 適 切 な
委員
教育環境 ・ 学習環境をどう
委員
保 障 し て い く か、更 に は 国
課せられた喫緊の課題とし
て、﹁町 の 将 来 を 託 す、心 身
委員の区分
08
広報しんかみごとう
ふるさとの魅力発信！世界遺産登録の実現を
☎0959-43-1575
お気軽にお問い合わせください
を挙げての教育改革 ・ 学力
の 更 な る 拡 大 等、教 育 行 政
今 回 は、教 育 委 員 会 制 度
て 重 く 受 け と め、も と よ り
ける熱い思いや新たな施策
ともに健やかな青少年の育
委員の区分
遺品整理
リサイクル業務
も承ります
( 有 ) 尾上ディ・ケイ・ケイ ( ひっこし本舗 )
家 を 解 体！
平成 28 年 9 月 26 日
平成 28 年 9 月 27 日
向 上 へ の 対 応 や、交 流 人 口
教 育 長 と し て、引 き 続 き
り、責 任 の 重 大 さ を 改 め て
が抱える課題も山積してお
きる機会をいただきました
痛感しております。
教育行政に携わることがで
こ と に、心 か ら 感 謝 申 し 上
改 革 に よ る、教 育 長 と 教 育
微 力 で は あ り ま す が、誠 心
こ れ ら を、教 育 委 員 会 に
委 員 長 を 一 本 化 し た、い わ
誠意取り組んでまいります。
げます。
ゆる新教育長としての就任
の 実 現 に 向 け、こ れ ま で 以
成 と、全 て の 町 民 が 生 き 甲
退任年月日
期
任
今 後 と も﹁教 育 は 人 づ く
上に教育行政の中に反映さ
斐 を も て る、活 力 あ る 生 涯
■退任委員
千鶴
松岡
智香子
青柳
名
氏
名
氏
になります。
せ、成 果 を あ げ、町 民 の 皆
学 習 の ま ち づ く り﹂の 実 現
り﹂を 教 育 行 政 の 基 本 と し
様の期待に応えてまいりた
を目指してまいります。
江上町長の本町教育にか
い と、気 持 ち を 新 た に し て
おります。
■新任委員
教育長
道津 利明
教育委員異動のお知らせ
∼平成 32 年 9 月 26 日
（敬称略）
いじめの予防と対応に関する研修会
9 月 30 日（金）、長崎県教育委員会主催で、学校
関係者を対象とした、いじめの予防と対応に関す
る研修会が役場新魚目支所でおこなわれました。
この研修は、本来校長は対象外ですが、たっての願
いで参加が実現しました。
研修には町内の小 ・ 中学校、高校校長、生徒指
導担当教諭、スクールソーシャルワーカーなど約
50 名が参加し、3 時間半にわたって講義やグルー
プワークなどがおこなわれました。
参 加 者 は こ の 研 修 を 通 し て い じ めの実態や対
グループワークの様子
応 ・ 予防策などについて理解を深めました。今後
は、研修で得た知識を生かし、いじめが起きない、起こさないために各学校が全力で対応
し、万が一いじめが起きた場合は、学校、教育委員会及び関係機関、スクールカウンセ
ラー、スクールソーシャルワーカー等と緊密に連携を取りあい早期解決に向けて力を尽く
すことを確認しあいました。
児童虐待は社会全体で解決すべき問題です
は
児童虐待と
∼ 11 月は児童虐待防止推進月間∼
【身体的虐待】 殴る、蹴る、投げ落とす、激しく揺さぶる、やけどを負わせる、溺れさせるなど
【性 的 虐 待】 子どもへの性的行為、性的行為を見せる、ポルノグラフィの被写体にするなど
【ネグレクト】 家に閉じ込める、食事を与えない、ひどく不潔にする、自動車の中に放置する、
重い病気になっても病院に連れて行かないなど
【心理的虐待】 言葉による脅し、無視、きょうだい間での差別的扱い、子どもの目の前で家族に
対して暴力をふるうなど（ドメスティック ・ バイオレンス〈DV〉）
虐待を受けたと思われる子どもを見つけたときやご自身が出産や子育てに
悩んだときは、児童相談所や市町村の窓口にご連絡ください。
１ 8 9
いち
相談 ・ 連絡先
児童相談所
全国共通ダイヤル
問い合わせ
はや
く
☎
●こども課☎５３−１１３３
（ご相談は無料）
※代理人として依頼を受けることができるのは紛争の目的の価格が 140 万円以内の請求に限ります。
09
広報しんかみごとう
世界へ発信！新上五島から世界遺産登録を
鯨賓館ミュージアムからのお願い
鯨賓館ミュージアムは平成 16 年の開館以降、町民の皆様方から多くの貴重な資料を寄
贈 ・ 寄託していただいており、現在約 5 千点の資料を収蔵しています。しかし、町内には
まだまだ貴重な歴史的資料が埋もれていることと思います。つきましては、下記のとおり
広く資料を収集しておりますので、町民皆様のご協力をお願いします。
1 収集資料
歴史資料全般
※特に収集したい資料
①キリシタン関連資料
②古文書資料
③古写真資料
2 連 絡 先
鯨賓館ミュージアム
お持ちの資料の名称、使用年代や状況をお教えいただければ、受入方法
などについて係の者から詳しくご連絡いたします。
3 そ の 他
寄贈した方への謝礼等はいたしません。
既に収集済みの資料や当館の趣旨にそぐわないものにつきましては、
ご意向に沿いかねる場合がございます。また、ご寄贈された資料が展示さ
れる時期などはお約束いたしかねますので、あらかじめご了承ください。
江口文書（古文書）
頭ヶ島白浜集落（古写真）
するために
大切な資料をお預かり
鯨賓館では、大切な資料をお預りするため、収蔵庫
を完備しています。資料の種類にもよりますが、通常
保 存 に 適 し て い る と さ れ る 温 度 22 ∼ 23℃、湿 度
50％に常時調整し、保管しています。
また、資料の取り扱いとして、寄贈のほかに物品等
を鯨賓館に預け、その処置や保管を依頼する『寄託』
収蔵庫内
を選択する事も可能です。タンスの奥に大切にしまっ
てある掛軸や地区の歴史を由緒書きした古文書など、寄贈をためらう物であれば、寄
託を選択できますので、お気軽にご相談ください。
11 月 1 日∼ 7 日は「文化財保護強調週間」です
問い合わせ ●鯨賓館ミュージアム ☎42-0180 FAX42-0428
メール [email protected]
潜伏キリシタン関連遺産の世界遺産登録へと力を結集 !
広報しんかみごとう
10
ゴミのポイ捨ては止めましょう！
第 32 回防火ポスターコンクールの
結果をお知らせします
9 月 24 日（土）、
「第 32 回防火ポスターコンクール」の表彰式を消防本部でおこ
ないました。
このコンクールは、防火に関するポスターを町内全ての小 ・ 中学生から募集し、
児童、生徒の皆さんに防火への関心をもってもらうとともに、その作品を広く発表
し地域全体の防火意識の向上を目的に毎年おこ
なわれています。
今年は、534 点の応募作品の中から部門ごと
に金 ・ 銀 ・ 銅賞計 42 点が選ばれ、入賞者に新
上五島町幼少年女性防火委員会会長から表彰状
と記念品が手渡されました。
入賞作品は、消防本部の公式ウェブサイトに
掲載しているほか、各学校で巡回展示をおこ
なっています。
新上五島町 消防本部
検索
表彰式の様子
各部門の
金賞
小学１年
おお むら
み
う
大村 美羽さん
（若松中央小）
小学４年
こん どう
ゆう は
近藤 優羽くん
（魚目小）
小学５年
と がわ
戸川 勝斗くん
（魚目小）
問い合わせ
11
広報しんかみごとう
まさ と
●消防本部
小学２年
うら さき
ま
お
浦﨑 真桜さん
（浜ノ浦小）
小学６年
さか もと
り いち
坂本 莉一くん
（奈良尾小）
小学３年
まつ の
中学生
ひら やま
まな か
平山 愛華さん
（若松中）
☎４２−０１１９
ふるさとから世界へ！
りょう た
松野 遼太くん
（東浦小）
世界遺産登録の推進
ご協力ありがとうございました
今年の「頭ヶ島パーク＆ライド」は 11 月までです
「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」(H28.9 月
「長崎の教会群とキリスト教関連遺産」から名称変更 ) の構
成資産である頭ヶ島天主堂には、多くの人が訪れるように
なりました。
天主堂周辺では駐車スペースが限られているため、路上
駐車などによる交通事故や、来場者による騒音やトラブル、
文化財等の破損等が発生する可能性が高まり、頭ヶ島天主
堂を中心とした周辺地区の歴史の重みと伝統、豊かな自
然 ・ 静かな環境をそのままの形で後世に伝え残すため、平
成 28 年 4 月からパーク＆ライド方式による車両の乗り入れ
制限のご協力をお願いしています。
H28.4 月から 9 月末
頭ヶ島集落
天主堂を中心とした豊かな
自然、静かな白浜地区の雰
囲気を体感できる。
頭ヶ島周辺車両入込み数 ・ 天主堂訪問者数
（台）
月
観光バス
利用者
タクシー レンタカー
利用者
観光者
関係者
合
（人）
計
月
観光バス
利用者
タクシー レンタカー
利用者
観光者
関係者
合
計
4月
38
40
138
155
371
4月
698
129
313
352
1,492
5月
66
101
392
346
905
5月
1,378
325
903
793
3,399
6月
33
53
316
488
890
6月
634
164
736
731
2,265
7月
48
97
759
562
1,466
7月
1,009
249
1.993
973
4,224
8月
29
120
737
635
1,521
8月
460
311
1,874
1,299
3,944
9月
44
77
499
599
1,219
9月
625
208
1,191
989
3,013
258
488
2,841
2,785
6,372
計
4,804
1,386
7,010
5,137
18,337
計
頭ヶ島周辺への入込み車両は 6,372 台
頭ヶ島天主堂を訪れた人は 18,337 人
頭ヶ島パーク＆ライド方式は、白浜地区に入る車両（観光バ
スやタクシーは天主堂側の臨時駐車場を利用）を上五島空港
駐車場に誘導して、上五島空港から天主堂までシャトルバス
やシャトル車で送迎をおこなっています。今年度は、4 月から
の土日祝日と多くの人が訪れると予想される期間（ゴールデ
ンウィーク期間 ・ ７月下旬から 8 月
中旬の夏休み期間 ・ シルバーウィー
シャトル車 7 人乗り
ク期間）の 68 日間おこないました。
適 時 来 場 者 を 送 迎。環
4 月から 9 月までの頭ヶ島周辺へ
境にやさしい電気自動
の車両乗り入れは 6,372 台、天主堂
車頭ヶ島の静かな環境
を 訪 れ た 人 は 18,337 人 に の ぼ り、
に適しており利用者か
ら大好評。
その内パーク＆ライドによる上五島
空港への車両は 1,614 台、シャトル
バス ・ シャトル車の利用者は延べ 4,253 人になりました。
頭ヶ島パーク＆ライドは 11 月末（土日祝日）までおこないま
す。また、頭ヶ島天主堂と周辺集落の環境をこれからも守ってい
くために、次年度以降も引き続きおこなう予定です。
絵 ： ヤマグチカヨ
今後とも、町民の皆さまのご理解とご協力をお願いします。
問い合わせ
●観光商工課
観光振興班
☎42-3851
ふるさとの魅力発信！世界遺産登録の実現を
FAX 42-3852
広報しんかみごとう
12
飲んだら乗るな！乗るなら飲むな！
第11回 上五島教会めぐりウォーク＆クルーズ開催
10 月８日（土）、９日（日）の２日間、
「第 11 回上五島教会めぐりウォーク＆クルーズ」
が開催されました。
福岡県や長崎県を中心に全国各地から集まった 106 名の参加者は、上五島ふるさとガイ
ドの会の案内で秋の上五島をウォーキングとクルージングで満喫しました。
初日は昼から豪雨に見舞われ、ウォーキングから急遽バス移動に変更。参加者からは残
念がる声も聞こえてきましたが、その思いを上回る地元の方々の温かい出迎えや、心のこ
もったおもてなしがありました。
青葉保育園のみなさん、奈摩郷有志のみなさん、長崎県立中五島高校の皆さん、福見教
会、高井旅教会の信徒の皆さん、沿道からのたくさんの応援、本当にありがとうございま
した。
絶対やめよう！飲酒運転
参加者の感想抜粋
。名所、
とても楽しかったです
お世話になりました。
いただき、
く島の歴史も説明して
旧跡をめぐるだけでな
手
と が で き ま し た。道 で
こ
る
じ
感
に
近
身
を
島
とても五
胸があ
の皆さんのやさしさに
民
住
た
っ
さ
だ
く
て
っ
を振
、高 校 生
く り の お 弁 当 や、饅 頭
づ
手
。
た
し
ま
り
な
く
つ
た来たい。
まる、歓迎をうけ、ま
のケーキなど心あたた
（福岡県 女性）
た。
し
ま
い
思
と
い
た
し
介
友達に紹
懸
た ち の か わ い さ。一 生
も
ど
子
。
鼓
太
の
園
育
青葉保
（広島県 男性）
ました。
し
動
感
に
姿
る
す
奏
演
命に
チャーチウィーク in
上五島教会コンサートを開催します
町内６教会を会場に演奏家によるクラシックコンサートを６
夜連続で開催します。管弦楽の音色が響き渡る癒しの空間で特
別な一夜を過ごしてみませんか？
※駐車スペースに限りがありますので、乗り合わせの上ご来場ください。
※来場者多数の場合、教会内へ入場出来ない場合がありますので、予め
昨年のコンサートの様子
ご了承ください。
●日時 ・ 会場
毎夜 19 ： 00 ∼ ※入場無料
１２月 ６日（火）曽根教会
８日（木）鯛ノ浦教会
１０日（土）桐教会
（青砂ヶ浦天主堂）
７日（水）頭ヶ島天主堂
９日（金）青砂ヶ浦天主堂
１１日（日）青方教会
☆上五島の教会イルミネーションは「日本夜景遺産」に認定されています☆
12 月初旬から約１ヵ月間、島の教会は信徒の皆さん手作りのイルミネーションで彩られます。
問い合わせ ●探訪∼四季を味わう上五島実行委員会（観光商工課内） ☎４２−３８５１
13
広報しんかみごとう
世界へ発信！新上五島から世界遺産登録を
からの
水道課
せ
お知ら
簡易水道事業から上水道事業に移行します
これまで簡易水道事業として運営をしてきた本町水道は、全て統合し平成
29 年 4 月 1 日から上水道事業に移行します。地方公営企業法が適用される水道事業では
会計処理の方式も大きく変わるため、従来の官公庁会計から公営企業会計に移行すること
になります。
（詳細は下表）
なお、このことで水道を利用される皆様が新たに手続きを必要とすることはありませ
ん。今後とも皆様にご不便がないように移行準備を進めますので、水道事業へのご理解と
ご協力をお願いします。
※解説など、詳しくは平成 29 年 2 月号の広報しんかみごとうに掲載を予定しております。
項目
予算区分
記帳方式
経理認識
予算決算
資産把握
出納整理期間
代表者
官公庁会計
（∼平成 29 年 3 月 31 日）
歳入及び歳出を区分
単式簿記
現金主義
予算中心主義
財産台帳による管理
あり
長崎県南松浦郡新上五島町
青方郷 1585-1
新上五島町長 江上悦生
公営企業会計
（平成 29 年 4 月 1 日∼）
損益取引及び資本取引による収支を区分
複式簿記
発生主義
予算及び決算の双方を重視
減価償却管理
なし
長崎県南松浦郡新上五島町
青方郷 1585-1
新上五島町水道事業管理者
新上五島町長 江上悦生
※出納整理期間 ： 会計年度終了後も前年度の出納ができる期間（翌年度の 5 月 31 日まで）
問い合わせ
●水道課
☎５３−１１２３
各種給付金の受け取りはお済みですか
給付金を
確認じゃ
受付期限 12 月 1 日（木）までです。
※期限を過ぎると支給できなくなりますのでお済でない方は手続きを !
【臨時福祉給付金支給対象者】
平成 28 年度分の住民税が課税されない方
支給額
一人につき 3,000 円
【障害 ・ 遺族基礎年金受給者向け給付金支給対象者】
平成 28 年度臨時福祉給付金の支給対象者のうち、平成 28
年 5 月分の障害基礎年金や遺族基礎年金を受給している方
支給額
一人につき 30,000 円
※課税者の扶養親族や、生活保護の受給者は除く。
※「高齢者向け給付金」
（３万円）の受給者を除く。
【申請手続】
・ 基準日（平成 28 年 1 月 1 日）に住民登録されている市町村にご申請ください。
・ 対象者の方には申請書等が郵送されます。書類が届かない場合はお問い合わせください。
! 「振り込め詐欺」や「個人情報の詐取」にご注意ください。
給付金を装った不審な電話 ・ メールが発生しています。
`` 振り込め詐欺 `` や `` 個人情報 ・ マイナンバーの詐取 `` にご注意ください。
※給付金の申請にマイナンバーは必要ありません
問い合わせ
●福祉長寿課 福祉総務班
☎５３−１１６５
潜伏キリシタン関連遺産の世界遺産登録へと力を結集 !
広報しんかみごとう
14
「生活支援コーディネーター」
「協議体」について
勉強会を開催
町産品をご愛用ください！
町では高齢者の健康寿命を延ばし、医療や介護が必要になっても可能な限り地域で生活
できるように「地域包括ケアシステム」の構築を進めています。
その中で、高齢者が地域で生きがいを持ちながら生活を継続するために、医療や介護以
外で必要となる多様な介護予防や日常生活支援に取り組む「生活支援コーディネーター※1」
を今年 4 月に設置しました。加えて、町民参加の幅広く支え合う地域づくりを進めるため、
「協議体※2」の設置に取り組んでおり、8 月から 9 月には勉強会を 2 回開催しました。
会場となった社会福祉協議会の集会室には、生活支援コーディネーターをはじめとする
多くの皆さんに集まっていただきました。
８月８日（月）には「わが町新上五島町のこれからのまちづくりについて、今考える時」
と題して公益財団法人さわやか福祉財団の鶴山芳子理事にご講演いただき、講演後には目
指す地域像について参加者で考えるグループワークをおこないました。
９月 26 日（月）には「生活支援コーディネーター」と「協議体」の役割について議論を
深め、とても熱のこもった勉強会となりました。
本町における 65 歳以上の高齢者の割合は平成 28 年 7 月末日現在 37.7% で、長崎県の
28.7%, 全国の 26.0% を大きく上回っており、今後も高齢者人口の増加とそれに伴う介護
費用の増加が見込まれます。膨らみ続ける介護費用を抑えるため、町ぐるみで総力を挙げ
て健康保持増進に努め、健康寿命への意識を高めていくことが必要です。
そのためにも「生活支援コーディネーター」や「協議体」の今後の取り組みについて皆さ
んのご協力をお願いします。
※1 生活支援コーディネーター
地域の高齢者生活支援サービス（助け合い活動など）の体制整備を目的に、サービスの体制構築
について調整役を果たす人。活動内容 ： 生活支援サービスの体制整備、普及啓発、担い手発掘 ・ 育
成、ニーズとサービスのマッチング、各団体とのネットワーク構築など。
※2 協議体
日常生活圏域ごとに設けられ、充実した生活支援を進めるため、課題解決に向けて協議する場。
（新上五島では合併前の旧町ごとに日常生活圏域を設けています）
問い合わせ
スーパーの
商 品
を
●福祉長寿課
毎日宅配
15
広報しんかみごとう
☎５３−１１６５
前日午後４時までのご注文で
応！ 翌日午前中にお届けします。
対
域
町内全
Ｋ！
商品カタログを定期発行します。
一品でもＯ
掲載のない商品でも店内に在庫
！
け
がある場合は対応できますので、
無料でお届
まずはお電話ください。
年中無休
ふるさとから世界へ！
ナイスデイ宅配事業部
☎0120-67-0165
世界遺産登録の推進
消防団協力事業所表示制度のご案内
消防団協力事業所表示制度について
この制度は、勤務時間中の消防団活動への便宜や従業員の入団促進など、消防団へ積極
的に協力している事業所などを消防団協力事業所と認定し、
「消防団協力事業所表示証」の
交付をおこなうものです。
この表示証を取得した事業所は、社会貢献の証として、表示マークを自社ウェブサイト
などで表示することができます。
交付申請の方法
表示証の交付を受けようとする事業所等は、総務課消防防災室に申請書をご提出くださ
い。
※申請書は総務課消防防災室に備えていますのでお問い合わせください。
また、町公式ウェブサイトからもダウンロードできます。
認定基準
(1)
(2)
(3)
(4)
従業員が消防団員として、2 名以上入団している事業所等
従業員の消防団活動について、積極的に配慮している事業所等
災害時等に事業所の資機材等を消防団に提供するなど、協力をしている事業所等
その他消防団活動に協力することにより、地域の消防防災体制の充実強化に寄与して
いるなど、特に優良と認める事業所等
※当該事業所等が消防関係法令に違反している場合は認定されません。
※表示の有効期間は原則として認定の日から２年間です。
継続する場合は再度申請が必要となります。
新上五島町消防団協力事業所の紹介
表示マーク
○平成 27 年度表示証交付済み事業所（平成 28 年 3 月 1 日交付）
番
1
2
3
4
5
6
号
事
業 所 名
株式会社 江口組
株式会社 上五島自動車整備工場
大宝建設 株式会社
上五島町漁業協同組合
株式会社 浜田組
株式会社 坂本組
所 在 地
有川郷 920
青方郷 1806-1
奈良尾郷 859-6
青方郷 2273
小串郷 1020
青方郷 1531-1
表示証（Ａ4サイズ）
提出及びお問い合わせ先
新上五島町七目郷 902-1（消防本部内）
総務課消防防災室
☎0959-43-0147 FAX0959-42-0448
ふるさとの魅力発信！世界遺産登録の実現を
広報しんかみごとう
16
ご存知ですか？
電気通信事業法が改正されました!
消費者の窓
振り込め詐欺にご注意ください！
∼ 光回線やスマートフォン等の契約書面はしっかり確認しましょう ! ∼
改正ポイント
契約後の書面交付が義務付けられました！
電気通信サービスの契約が成立したときには、消費者に契約内容を明らかにした契
約書面を交付しなければなりません。書面には、複雑な料金割引の仕組みを図示する
ことや有料オプションサービスについて記載等が義務付けられています。
改正ポイント
契約から一定期間内に利用できる契約解除制度が
新たにできました！
１）初期契約解除制度
契約書面を受領してから 8 日間は、契約先である電気通信事業者の合意なく、
消費者の申し出で電気通信サービスを契約解除できる制度です。対象は、光回線
サービスや主な携帯電話サービス等です。ただし、電気通信サービスと一緒に購
入した端末 ・ サービス等の契約は対象ではありません。端末費用は消費者の負
担になります。
２）確認措置
電波のつながり具合が不十分な場合と、事業者による説明等が不十分な場合
は、消費者の申し出で、携帯電話等の端末本体も含めて、違約金なしで電気通信
サービスの契約を解除できます。申し出が可能な期間は最低 8 日で、事業者が定
めます。なお、本措置の対象サービスは店舗販売および通信販売で契約した移動
通信サービスで、総務大臣が認定します。
※「初期契約解除制度」または「確認
措置」の対象である場合は、契約
書面にその旨の記載があります。
・ 契約書面の交付形式、契約内容を
確認しましょう。
・ 電気通信サービスの契約に問題が
あったときは、早めに契約先の事
業者へ申し出ましょう。
・ 不 安 に 思 う こ と や、ト ラ ブ ル に
なった場合には消費生活相談窓口
へ相談しましょう。
相談窓口
電気通信サービス
固定通信サービス
移動通信サービス
初期契約解除制度
販売形態問わず
光回線サービス 等
主な携帯電話サービス 等
確認措置
店舗販売・通信販売
総務大臣の認定を受けたサービス
・ADSL 回線サービス
・PHS サービス
・電話サービス等
・プリペイドサービス等
対象範囲のイメージ
∼困ったときは悩まず すぐ相談を∼
い
や
や！ 契約トラブル！
１８８
○全国共通ダイヤル「消費者ホットライン」 局番なし
年末年始を除く毎日受付 ( 平日は役場総合窓口課に案内されます )
○役場総合窓口課
17
広報しんかみごとう
☎５３−１１２４ 受付
午前 8 時 30 分∼
午後 5 時 15 分（平日）
世界へ発信！新上五島から世界遺産登録を
国民年金の窓
∼年末調整・確定申告まで大切に保管を！∼
「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が発行されます
国民年金保険料は、所得税や住民税の申告の
長崎南年金事務所による
際、その年の１月１日から 12 月 31 日までに納
国民年金相談日程
付した保険料全額が社会保険料控除の対象とな
ります。この社会保険料控除を受けるためには、 11月10日（木） 石油備蓄記念会館
支払ったことを証明する書類の添付が義務付け 11月11日（金） 奈良尾支所相談室
12月 9日（金） 新魚目支所会議室
られています。
※相談を希望される方は、相談日の一週間
このため、平成 28 年１月１日から９月 30 日
前までに役場総合窓口課または各支所に
までの間に国民年金保険料を納付された方には、
ご予約ください。
「社 会 保 険 料（国 民 年 金 保 険 料）控 除 証 明 書」
が、11 月上旬に日本年金機構から送付されますので、年末調整や確定申告の際には必ず
この証明書（又は領収証書）を添付してください。
また、10 月１日から 12 月 31 日までの間に、今年はじめて国民年金保険料を納付さ
れた方へは、来年の２月上旬に送付されます。
なお、ご家族の国民年金保険料を納付された場合も、ご本人の社会保険料控除に加え
ることができますので、ご家族あてに送られた控除証明書を添付のうえ申告してくださ
い。
国民年金は税法上とても有利なうえ、老後はもちろん不慮の事故など万一のときにも
心強い味方となる制度です。保険料は納め忘れのないようにしましょう。
問い合わせ
●総合窓口課
☎５３−１１２４
から
福江税務署
「平成 28 年分年末調整説明会」開催のお知らせ
今年も年末調整の時期となりました。
年末調整とは、給与支払者が給与受給者それぞれについて、
「毎月の給与や賞与などが支
払われる際に源泉徴収して納付した税額」と、
「その年の給与総額に対して納付すべき税額
（年税額）」を比較して、その過不足額を精算するものです。
大部分の給与受給者は、この年末調整でその年の所得税の納税が完了します。給与の受
給者にとっては、確定申告に代わる非常に大事な手続きです。
福江税務署では平成 28 年分年末調整説明会を下記のとおり開催しますので、源泉徴収
義務者の方は、忘れずにご出席ください。
日
時
時
間
11月17日（木） 午後２時∼４時
問い合わせ
●福江税務署
場
所
石油備蓄記念会館
対
象
者
新上五島町の法人及び個人の方
調査部門（源泉所得税担当） ☎０９５９−７２−２１４６
矯正歯科、歯並び相談日：11月20日（日）
潜伏キリシタン関連遺産の世界遺産登録へと力を結集 !
広報しんかみごとう
18
温水プール無料利用券発行のご案内
「温水プールを利用してみたい」、
「何か運動を始めようかな」
と思っている方に朗報です！
運動を始めるきっかけ作りとして、水中運動教室に参加でき
る無料利用券を発行します。
申請 ・ 発行については健康保険課までおたずねください。
●対象者 ：
30 ∼ 74 歳の町民で、特定健診を受診した者のうち温水プールを初めて利用する方
※申込時に、1 年以内に特定健診を受診しているかを確認いたします。町の特定健診以外
を受診した方は、健診結果のコピーをお持ちください。
●内 容 ：
健康
マイレージ
利用券枚数
１人 3 枚
対象です !
利用期限
発行日から約 1 ヶ月間
利用特典
プール利用 2 時間無料、レッスン参加もできます。
※温水プールの送迎バスを利用することもできます。
申込み ・ 問い合わせ
●健康保険課
☎５３−１１６３
（仮称）三日ノ浦トンネルの
現場見学バスツアーを開催します
国道 384 号三日ノ浦バイパスの（仮称）三日ノ浦トンネルで一般の方を対象とした現場
見学ツアーを開催します。
●日
時 11 月 20 日（日）
1 回目 午前 11 時∼
2 回目 午後 1 時∼
3 回目 午後 2 時∼
●受 付 場 所 石油備蓄記念会館 1 階
トンネル現場見学ツアー申込ブース
●見学所要時間 約 40 分
●受付開始時刻 午前 9 時 30 分
※事前申込、参加費不要。先着順で 1 回 25 名まで。定員になり次第締め切ります。
※同日石油備蓄記念会館では土木の日のイベントも開催されます。
※ツアーは、石油備蓄記念会館からバスで現場へご案内します
問い合わせ
健康
整体
●五島振興局上五島支所建設部建設課道路班
ハナミズキ
午前 10 時∼ 21 時 ( 毎週月曜定休 )
☎090‐3072‐8577( 予約優先 )
谷山義行
19
広報しんかみごとう
56 歳男性 新上五島町 ( 真手ノ浦 )
正看護師免許有・整体療法師認定
☎４２−１１４１
体のゆがみを解消！
つらい痛みをすっきり！
自宅で整体 !! ベッド
持参で伺います♪
ふるさとから世界へ！
12/31 迄 初回限定
¥2000(60 分 )
世界遺産登録の推進
ざぁーまに撮って！上五島フォトコンテスト
平成 28 年 5 月から開催されている「ざぁー
まに撮って！上五島フォトコンテスト」の 9
月の月間賞を発表します。
受賞者には町の特産品を贈呈します。受賞
作品は、町の公式ウェブサイト、Facebook
にも掲載しています。
◇町公式ウェブサイト
新上五島町 公式
作品名
空を描く
（自然、景観、文化部門）
撮
検索
影
なか やま
中山
まさ とし
正寿さん
◇Facebook
ざぁーまに撮って !
facebook 内で検索
11月は労働保険適用促進強化期間
労働者を一人でも雇用している事業主は労働保険（労災保険 ・ 雇用保険）の加入手続き
が必要です。詳しくは、長崎労働局労働保険徴収室又は、最寄りの労働基準監督署 ・ ハ
ローワークへお尋ねください。
問い合わせ
●長崎労働局労働保険徴収室
☎０９５−８０１−００２５
12
10
13
18
16
地
産地
笑
おかげさまで 1
11
14
10
平成 年度
北方領土返還運動巡回パネル展
13
30 17
お知らせ
北方領土返還要求長崎県民会議事務局
☎０９５︵８２７︶５５１１
北方領土問題への理解を深め返還要求運動
の定着と拡大を目的にパネル展が開催されま
す。
お誘い合わせのうえご来場ください。
●日 時
月７日︵月︶午前 時∼
日︵月︶午前 時
●場 所 有川港ターミナルロビー
●内 容 パネル展示
パンフレット配布
署名台設置
☆相談無料！１対１で親身に対応します。
☆託 児︵予 約 制︶あ り。お 子 様 連 れ で も 大 丈
夫です
●日程
月 日︵木︶
●時間
時 分∼ 時、 時∼ 時
●場所 新上五島町役場
●お問い合わせ ・ ご予約
長崎市川口町 １- 長崎西洋館２階
長崎県総合就業支援センター女性コーナー
﹁ウーマンズジョブほっとステーション﹂
開館時間 月∼金
時∼ 時
☎０９５︵８４２︶５４２４
10 11
女性のための
﹁おしごと相談会﹂のお知らせ
I N f o r m a t i o n
28
10
周年！
お食事された方に吉本芸人の
サインや馬蹄のお守りが当たるチャンス !!
じもとの食べ物で「笑顔」をつなぎます
営業時間 11:00 ∼ 14:00
17:30 ∼ 22:00( 木曜日定休日 )
かれん
さん
ココ
ヤングはら
さん
カミティさん
浦桑郷 1309 番地 ☎0959-54-2507
ふるさとの魅力発信！世界遺産登録の実現を
広報しんかみごとう
20
平成 29 年新上五島町成人式のお知らせ
●日
時
●会
場
●対 象 者
●申込締切
平成 29 年 1 月 3 日（火）受付 午後 1 時∼ 式典 午後 2 時∼
石油備蓄記念会館
平成 8 年 4 月 2 日生∼平成 9 年 4 月 1 日生 新上五島町在住及び出身者
11 月 30 日（水）
※島外にお住まいで、新上五島町に住所がない場合でも本
町出身者であれば参加できます。
なお、電話での受け付けのほか、携帯電話からも申し込み
いただけます。携帯電話から申し込む場合は右の QR コー
ドを読み取り、必要事項を入力の上お申し込みください。
申込受付が完了すると下のような画面が表示されます。
必ずご確認ください。
申込み ・ 問い合わせ
●教育委員会 生涯学習課
行政相談・心配ごと相談
開催日のおしらせ
心配ごと相談
社協上五島支所11/4（金）
・12/2（金）
社 協 有 川 支 所11/4（金）
・12/2（金）
行政相談及び心配ごと相談
役 場 若 松 支 所11/4（金）
・12/2（金）
役場新魚目支所11/4（金）
・12/2（金）
役場奈良尾支所11/4（金）
・12/2（金）
行政相談
役場有川支所11/18（金）
・12/16（金）
石油備蓄記念会館11/12（土）
開催時間 10：00∼12：00
※11/12（土）の石油備蓄記念会館のみ
13:30∼16:00
有川
長崎
有川
①
11月巡回無料法律相談所
(予約制)開設について
11 月の法テラス弁護士による巡回無料法律相
談所は、下記の日程で開設いたしますので、ご利
用ください。
月 日
時 間
場 所
11月9日（水） 午前11時∼午後3時30分 有川総合文化センター
11月25日（金） 午前11時∼午後3時30分 役場新魚目支所
※相談には必ず予約が必要です。
※相談の予約申込み及びご利用方法は下記まで。
〒８５３-００１８五島市池田町２-20
日本司法支援センター（愛称 法テラス）
五島法律事務所 ☎０５０(３３８３)０５１６
その他問い合わせ
●総務課行政班 ☎５３ - １１１２
直行便!! 新造船「シープリンセス」就航
長崎
発
（着）
6：50
8：30
発
21
広報しんかみごとう
10月28日∼
有川
（着）
8：45 10：25
② 14：00 15：40 16：40 18：20
お問い合わせ
☎５４−１９８４
九州商船予約センター ☎095
（822）9153
島発往復割引 大人＠7,560 円 小人＠3,830 円
片 道 運 賃 大人＠4,500 円 小人＠2,250 円
有川港 ☎0959（42）0035
長崎港095（822）3517
世界へ発信！新上五島から世界遺産登録を
句
新上五島町文化協会
俳
作品について、お気づきの点がありま
したら、直接作者までお寄せください。
江口渓月︵有川︶
前田寿弥子︵青方︶
月毎の山には秋の来にしかな
歌
余生とは生きにくいものよ十五夜さん
短
川口喜美枝︵浜ノ浦︶
中山京子︵有川︶
唇を潤す水をも禁止受く医療に兄は黙して耐
すこやかなご成長を
えり
（平成 28 年 9 月届出分、敬称略）
灯を消して月の昇るを待ちいれば虫すだく音
多くきこゆる
人口のうごき
特設人権相談所の開設について
ご結婚おめでとうございます
12 月 4 日（日）か ら 10 日（土）ま で の 1 週 間
は「第 68 回人権週間」です。
人権尊重思想の普及高揚を図るため、新上五島
町では人権擁護委員による特設人権相談所を開設
します。相談は無料で秘密は固く守られます。
日
ごめい福をお祈りします
時
開設場所
１２月５日（月）
午前１０時∼午後４時
役場若松支所
１２月６日（火）
午前１０時∼午後４時
離島開発総合センター
１２月７日（水）
午前１０時∼午後４時
石油備蓄記念会館
１２月８日（木）
午前１０時∼午後４時
有川総合文化センター
１２月９日（金）
午前１０時∼午後４時
奈良尾保健センター
予約の必要はありません
相談内容
（１）家庭内や夫婦間の問題
（２）職場 ・ 近隣間の問題
（３）その他日常生活での様々な悩みごと
図書館 11月休館日のお知らせ
中央 ・ 奈良尾 ・ 上五島
毎週月曜日、祝日、月末
若松 ・ 新魚目
毎週日・月曜日、祝日、月末
かりるところ
ふるさとの魅力発信！世界遺産登録の実現を
広報しんかみごとう
22
11
November
変更する場合がありま
月の行事予定表 （下記の行事については、
すので予めご了承ください）
1
2
3
旧10月2日
大潮
旧10月4日
中潮
4
●9：00∼15：00
5
6
旧10月3日
旧10月5日
中潮
旧10月7日 小潮
●9：00∼15：00
NAGASAKI起業家大学
／役場本庁F会議室
●9：00∼15：40
日本遺産「国境の島」山王山
トレッキング／山王山（荒川地区）
●19：00∼ 新上五島町寄席
／鯨賓館ホール
8
13
小潮
●11：00∼ 学校寄席／若松中学校
旧10月9日
小潮
「飛鳥Ⅱ」寄港
クルーズ船
／青方湾錨泊
旧10月10日 長潮
●12：00∼14：00
ピアカウンセリング
／奈良尾公民館3階和室
●10：00∼14：00
五島若者サポートステーション
上五島出張相談会／石油備蓄記念会館
旧10月11日
12
ハローワーク
旧10月6日 中潮
●10：00∼ としょかんまつり
／中央図書館（有川）
●10：00∼18：00
NAGASAKI起業家大学
／役場本庁F会議室
●13：30∼15：30
日本遺産「国境の島」講演会
／石油備蓄記念会館
●7：00∼17：00
11
●文化の日
旧10月15日
旧10月16日
15
年金相談
●9：00∼19：00
文化祭美術展
（予約制） ／石油備蓄記念会館
上五島出張相談会
／地域福祉センターしおさい
旧10月17日
旧10月12日
中潮
●9：00∼15：00
年金相談
（予約制）／奈良尾支所相談室
旧10月13日
中潮
●第67回 長崎県民体育大会(∼13日)
旧10月14日
大潮
●第14回関西有川会
／ホテルアウィーナ大阪
12月行事予定
16
よろず支援拠点定期相談会
旧10月18日
女性のためのおしごと相談会in
上五島
旧10月19日
／役場本庁F会議室
中潮
ハローワークin新上五島町
旧10月20日
19
／役場本庁F会議室
中潮
●9：30∼
ウォーキング会
●9：30∼
少年の主張発表会
／若松地区
／鯨賓館ホール
20
旧10月21日
21
●14：00∼16：00
22
旧10月23日
23
●9：00∼
旧10月22日
／役場本庁F会議室
小潮
旧10月24日 小潮 ●勤労感謝の日
第14回 龍馬ゆかり
長潮
／崎浦地区
●10：00∼14：00
五島若者サポートステーション
上五島出張相談会
／石油備蓄記念会館
●13：00∼15：00
ピアカウンセリング
／有川支所相談室
24
25
26
旧10月26日
若潮
旧10月28日
中潮
旧10月27日
27
●9：00∼
28
29
30
第8回新上五島町駅伝フェスティバル
小潮
磯焼け対策実証実験成果報告会
旧10月25日
行
中潮
のマラソン大会
旧11月1日
旧11月2日
事
中潮
第44回 柔剣道大会
旧10月29日
／新魚目総合体育館
中潮
大潮
大潮
ふるさと応援寄附金へ
〇埼玉県
〇埼玉県
〇千葉県
〇千葉県
〇東京都
〇東京都
〇東京都
〇東京都
〇東京都
〇東京都
〇神奈川県
〇神奈川県
〇神奈川県
〇神奈川県
〇新潟県
〇愛知県
〇大阪府
〇大阪府
〇大阪府
〇大阪府
〇福岡県
〇福岡県
樗木
哲 様
佐竹 勝一 様
立木
誓 様
竹内 英司 様
醍醐 有城 様
小池 和佳子 様
伊藤 京子 様
大川 宗良 様
鈴木 三郎 様
橋口 智子 様
為谷 和哉 様
糸屋 義孝 様
山本 二雄 様
大成 克弘 様
齋藤 俊則 様
中山 文博 様
井上 文秀 様
望月 紀男 様
服部 典子 様
石原 律子 様
船元 善博 様
平瀬 信夫 様
柳原
●9：00∼15：00
18
6 日(火)∼11日(日) チャーチウィークin上五島教会コンサート
11日(日)
／消防本部３階
中潮
●10：30∼16：00
17
（下記の行事については、変更する場合がありますので予めご了承ください）
日
大潮
●10：00∼15：00
∼13日（最終日は15時まで）
／石油備蓄記念会館
大潮
五島若者サポートステーション
若潮
●9：00∼15：00
大潮
●9：30∼14：30
in 新上五島町 ／役場本庁F会議室
旧10月8日
10
14
中潮
7
9
霜月
健志 様
上記の方を含め 75件のご寄附を
頂きました。ありがとうございました。
診療日
11月
のお知らせ
お掛け間違いに
ご注意ください!
※病院の都合により変更する場合があります。
●有川医療センター●
☎ 42-0320
診 療 科 午 前
午 後
内科、
小児科 月∼土曜日
月∼金曜日
外
科 水曜日
整 形 外 科 火曜日
【夜間診療日】内科・小児科 水・金／外科：水曜日
●奈良尾医療センター●
☎ 44-1010
診 療 科
午前
午後
内科、外科
月∼土曜日 月∼金曜日
小 児 科
整形外科
木曜日
ー
眼
科
ー
木曜日
※土曜日診療を始めました。
※時間外及び日曜・祝日の診療は行っていません。
●上五島病院●
☎ 52-3000
午 後
診 療 科 午 前
内
科 月∼金曜日 火∼木曜日（予約のみ）
外
科 月∼金曜日
小 児 科 月∼金曜日 火∼金曜日
産 婦 人 科 月∼金曜日
整 形 外 科 月∼金曜日
泌 尿 器 科 木・金 曜 日 木・金曜日（予約のみ）
精 神 科 月・火・水・金曜日 月・火・水金（予約のみ）
耳鼻咽喉科 月・火 曜 日
月曜日
眼
科 月・火・木・金曜日
皮 膚 科 水曜日
予約変更 ☎52−4388
11月 健康テレホンサービス
（長崎県保険医協会）
☆フリーダイヤル（携帯電話不可）
☆長
崎
☎0120−555−203
☎095−826−5511
2016年11月テレホンテーマ
月
咳エチケット
火
膵癌のお話
水
赤ちゃんの夜泣きについて
木
湿布かぶれ
金
子どもの注意欠如多動症（ＡＤＨＤ）と治療について
土・日 PSAが高いと言われたら
＊祝祭日は前日のテープが流れます。
23
広報しんかみごとう
「知らなかった…」では済まされない ! まさかのための「自賠責」
自賠責保険・共済無しでの運行は法令違反です！
自賠責保険・共済は、万一の自動車事故の際に生じる基本的な対人賠償を目的として、自
動車損害賠償保障法に基づき、原動機付自転車を含むすべての自動車に加入が義務付けられ
ています。自賠責保険・共済無しで運行することは法令違反ですのでご注意ください。
タウンすまいる
よう すけ
氏 名 川 渕 陽 介
くん
生年月日
平成26年
11月19日
父母名
雄太郎、真里絵
地区名
福岡市
（福岡県）
とう た
氏 名 久 高 登 太
氏 名 平 瀬 りあん
くん
生年月日
平成27年
11月10日
父母名
敦、 ゆい
地区名
浦 桑
（浦桑郷）
ちゃん
生年月日
平成25年
11月7日
父母名
雄貴、あゆみ
地区名
冷 水
（網上郷）
あつ ふみ
氏 名 池 田 篤 史
くん
き い
生年月日
平成26年
11月8日
父母名
功一、和歌子
地区名
茂 串
（有川郷）
かい しゅん
氏 名 小 泊 海 駿
くん
生年月日
平成23年
11月25日
父母名
八百喜、奈美
地区名
有福東
（有福郷）
ゆ い
氏 名 川 口 結 愛
ちゃん
生年月日
平成24年
11月22日
父母名
博生、かおり
地区名
青方新町
（青方郷）
前 田 希 衣
和
くん（下）
生年月日
生年月日
平成27年
平成24年
11月4日
11月8日
父母名
友和、 希
地区名 三日ノ浦（三日ノ浦郷）
こう よう
氏 名 三 村 光 洋
い おり
くん
生年月日
平成22年
11月24日
父母名
暢一、 美恵
地区名
道土井
（道土井郷）
あい
氏 名 平 瀬 藍
ちゃん
生年月日
平成27年
11月4日
父母名
裕也、 千尋
地区名
港 町
（青方郷）
「広報しんかみごとう」では、生まれたばかりの赤ちゃん
や広報の発行月に誕生日を迎える満6歳までのお子さんの
写真を募集しています。29年1月号掲載の受付は11月末ま
でです。
広報しんかみごとうは納品の際に、専用ボックスで納品し、 過剰
包装をさけ、環境に配慮した発行を行っています。
れん と
ちゃん（上）・ 蓮
氏 名 大瀬良 衣 織
ちゃん
生年月日
平成27年
11月20日
父母名
和明、 麻美
地区名
南 町
（奈摩郷）
しょう た
氏 名 小 田 昇 汰
くん
生年月日
平成25年
11月12日
父母名
慎也、 奈緒
地区名
西 原
（有川郷）
詳しくは、新上五島町役場総務課
行政班 （鴎 53−1112）
広報しんかみごとう
2016 / 11 № 147
〒857 ー 4495（住所不要）
●発行 新上五島町総務課 鴎 0959-53-1111
●印刷 米 屋 印 刷 所 鴎 0959-54-1036