LOCAL ATTRACTION
■ Myeongdong / 明洞 明洞
• 4호선 동대문역사문화공원 승차 → 2개 정거장 ( 1,050원 ) → 명동역 하차
• Take a Subway Line 4, Dongdaemun History & Culture Park Station → 2 Stops ( KRW 1,050 )
→ Get off Myeongdong Station
地下鉄4号線東大門(トンデムン)歴史文化公園駅乗車 → 2つバス停 / 1,050ウォン → 明洞駅で下車
明洞站下车
• 호텔 앞 버스 정류장에서 507번 승차 → 7개 정거장 ( 1,050원 ) → 퇴계로 2가·명동역 하차
• Take a Bus no.507 in front of the hotel → 7 Stops ( KRW 1,050 ) → Get off 2ga-Toegye-ro, Myeongdong Station
• ホテル前のバス乗り場で507 番乗車 → 7つバス停 (1,050ウォン ) → 退溪路(テゲロ)2街·明洞駅で下車
■ Namsan Park /
• 호텔 길 건너편 정류장 420(광희동) 승차 → 2개 정거장 ( 1,050원 ) → 국립극장 하차
• Bus stop right across from the hotel No. 420 → 2 Stops ( KRW 1,050 ) → Get off the National Theater
ホテルの向こう側のバス停で420番乗車 → 2つバス停 / 1,050ウォン → 国立劇場駅で下車
■ Insadong /
• 지하철 5호선 동대문역사문화공원 승차 → 2개 정거장 (1,050원) → 종로 3가역 5번 출구 하차
• Take a Subway Line 5, Dongdaemun History & Culture Park Station → 2 Stops ( KRW 1,050 ) →
Get off Jongno 5-ga Station, exit 5
地下鉄5号線東大門(トンデムン)歴史文化公園駅乗車
→
2つバス停 (1,050ウォン)
→
鍾路3街駅5番出口で下車
个站
• 호텔 앞 버스 정류장에서 7212번 승차 → 6개 정거장 (1,050원) → 종로2가역 하차
• Take a Bus no.7212 in front of the hotel → 6 Stops (KRW 1,050) → Get off Jongno 2-ga Station
ホテル前のバス亭で7212番乗車 → 6つバス停 (1,050ウォン) → 鍾路2街駅で下車
KY-HERITAGE Hotel, Dongdaemun
226 Jangchoongdan-ro, Jung-gu, Seoul, Korea, 100-412
tel. +82(0)2 2198 1212 fax. +82(0)2 2268 3067
www.ky-heritagehotel.com
1
LOCAL ATTRACTION
■ Gyeongbokgong Palace /
• 지하철 5호선 동대문역사문화공원역 승차→ 3개 정거장 ( 1,050원 ) → 광화문역 2번 출구 하차
• take a Subway Line 5, Dongdaemun History & Culture Park Station → 3 Stops ( KRW 1,050 )
→ Get off Gwanghwamun Station exit 2
地下鉄5号線東大門(トンデムン)歴史文化公園駅乗車 → 3つバス停 / 1,050ウォン → 光化門駅で下車 2番出口
■ Samcheongdong /
• 호텔 건너편 정류장에서 105(광희동) 승차→ 2개 정거장 ( 1,050원 ) → 숭례문 정류장 하차
→ 서울역 정류장에서 마을버스 종로 11 환승 → 7개 정거장 → 삼청동 주민센터 정류장 하차
• take a Bus No.105 right across from KY hotel → 2 Stops ( KRW 1,050 ) → Get off the Sungnyemun Staton
→tranfer to the lacal Bus Jongno 11 → 7 stops → Get off the Samcheong-dong Community center
ホテルの向こう側のバス停で105番乗車 → 2つバス停（1,050ウォン） → 崇礼門バス停で下車 →
ソウル駅のバス停で村バス線 鍾路11番に乗換 → 7つバス停 → 三清洞の住民センターで下車
个站
崇礼门下车
个站
■ Namdaemun Market /
• 지하철 4호선 동대문역사문화공원역 승차 → 3개 정거장 (1,050원) → 회현역 6번 출구 하차
• take a Subway Line 4, Dongdaemun History & Culture Park Station → 3 Stops ( KRW 1,050 ) →
Get off Hoehyeon Station, exit 6
4号線東大門(トンデムン)歴史文化公園駅乗車
→ 3つバス停 (1,050ウォン) → 会賢駅で下車 2番出口
会贤站
• 호텔 건너편 정류장에서 105(광희동) 승차 → 6개 정거장 (1,050원) → 남대문시장, 회현역 하차
• take a Bus no.105 right across from KY hotel → 6 Stops (KRW 1,050) →
Get off Namdaemun Market, Hoehyeon Station
ホテルの向側のバス停で105番乗車 → 6つバス停 (1,050ウォン) → 南大門市場、会賢駅で下車
下车
KY-HERITAGE Hotel, Dongdaemun
226 Jangchoongdan-ro, Jung-gu, Seoul, Korea, 100-412
tel. +82(0)2 2198 1212 fax. +82(0)2 2268 3067
www.ky-heritagehotel.com
2
LOCAL ATTRACTION
■ Gangnam /
• 지하철 2호선 동대문역사문화공원역 승차 → 17개 정거장 ( 1,050원 ) → 강남역 하차
• take a Subway Line 2, Dongdaemun History & Culture Park Station → 17 Stops ( KRW 1,050 ) →
Get off Gangnam Station
地下鉄2号線東大門(トンデムン)歴史文化公園駅乗車 → 17つバス停 / 1,050ウォン → 江南駅で下車
江南站下车
• 호텔 건너편 정류장에서 420 승차 → 9개 정거장 ( 1,050원 ) → 강남역 하차
• Take a Bus no. 420 in front of the hotel → 9 Stops ( KRW 1,050 ) → Get off Gangnam Station
ホテルの向こう側のバス停で420番乗車 → 9つバス停 (1,050ウォン ) → 江南駅で下車
个站
江南站下车
KY-HERITAGE Hotel, Dongdaemun
226 Jangchoongdan-ro, Jung-gu, Seoul, Korea, 100-412
tel. +82(0)2 2198 1212 fax. +82(0)2 2268 3067
www.ky-heritagehotel.com
3