No.653 平成 28年12月1日 わたくしたちのまち 前月比 人 口 20,296人 （−32） 男 9,719人 （− 9） 女 10,577人 （−23） 世帯数 9,651世帯 （−13） 住民基本台帳11月１日現在 毎月1日発行 軽井沢町 〒389-0192 電話0267-45-8111 ファックス46-3165 ホームページアドレス http://www.town.karuizawa.lg.jp/ ほ っ ち い ち ば 軽井沢発地市庭 来場者20万人達成!! 【主な内容】 役場の組織が変わります ………………p2・p3 年末年始休業 ……………………………p4 月 号 軽井沢中学校グラウンド 人口芝化他整備工事進捗情報 ………p18 教育委員会だより ………………………p28 組 織が 変わります 主な変更点 総合政策課・総務課 ◦現在の総務課・企画課・財政課の３課を、町長直轄部門として「町の政策に関すること、 秘書業務に関すること、職員の人事・能力評価等に関すること」を所管する総合政策課と、 事務部門の代表的な部門として「行政一般に関すること、財務に関すること、契約に関する こと」等を所管する総務課の２課に整理します。 住民課・教育委員会（こども教育課・生涯学習課） ◦幼稚園・保育園を合わせた幼保連携の観点から、 「児童館・保育園に関すること」等を教育 委員会に移管するとともに、教育委員会を２課制とし、新たにこども教育課と生涯学習課を 設置します。 地域整備課・環境課 ◦現在の観光経済課で所管する「農道・林道・農業用水路等に関すること」 、生活環境課で所 管する「カーブミラー等の道路に関すること」を、住民の利便性の観点から建設課に移管し、 新たに地域整備課とします。 ◦観光経済課から「野生鳥獣対策に関すること」を、生活環境課に移管し、環境に特化した 環境課とします。 【問い合わせ】 総務課 庶務係 45-8298 中 東 中 西 こども教育課 教 育 委 員 会 教 育 東 南 西 中 東 中 西 南 長 中 学 校 教 育 係 児 童 係 子育て支援係 長 部 部 部 学 小 小 小 校 校 校 校 学 学 学 保 育 保 育 保 育 保 育 地 区 児 童 軽 井 沢 児 童 地 区 児 童 地 区 児 童 倉 地 区 児 童 地 区 児 童 園 園 園 園 館 館 館 館 館 館 子育て支援センター 生 涯 学 習 課 生 涯 学 習 係 中 文 化 振 興 係 歴 史 民 俗 資 料 館 旧近衛文磨別荘（市村記念館） 追 分 宿 郷 土 館 堀辰雄文学記念館 重 文・ 旧 三 笠 ホ テ ル 植 物 園 ショーハウス記念館 室 生 犀 星 記 念 館 軽井沢型絵染美術館 図 書 館 係 軽 振 井 沢 興 〇土曜日 10:00～ ＦＭ軽井沢 〇月・火曜日 7:50～ （77.5MHz） 大 賀 ホ 公 ー ル 事 務 局 社 事 務 局 平成28年12月1日 第653号 央 公 民 館 中 軽 井 沢 図 書 館 離 山 図 書 館 広報 =2＝ 来年４月から役 場の 町では、住民の皆様により分かりやすい組織とするため、組織改革を行い、来年４月から 新しい組織でスタートします。 新しい役場の組織図と主な変更点は次のとおりです。 総 合 政 策 課 総 務 課 税 務 課 保 健 福 祉 課 （木もれ陽の里） 町 長 副 町 住 民 課 環 境 課 長 観 光 経 済 課 地 域 整 備 課 上 下 水 道 課 消 防 課 会 計 管 理 者 会 計 課 軽 井 沢 病 院 企 画 調 整 係 都市デザイン室 秘 書 係 人 事 給 与 係 行 政 総 務 係 財 政 係 契 約 管 理 係 情 報 係 スポーツ推進係 マレットゴルフ場 福 地域活動支援センター 町 民 税 係 資 産 税 係 収 税 係 祉 係 高 齢 者 係 地域包括支援センター 地域包括支援係 健 康 推 進 係 （保健センター） 戸 籍 係 住 民 係 保 険 年 金 係 交 通 政 策 係 自 然 環 境 係 衛 生 係 野生鳥獣対策係 観 光 商 工 係 農 林 振 興 係 道 道 都 計 路 路 市 画 河 補 計 設 川 修 画 計 係 係 係 係 議 監 消 防 会 検 防 災 =3＝ 広報 査 計 査 診 療 部 門 看 護 部 門 健康管理部門 地域医療部門 医療安全部門 事 務 部 門 委 水 道 業 務 係 水 道 施 設 係 会 議 会 事 務 局 事 務 局 事 務 局 選 挙 管 理 委 員 会 事 務 局 固定資産評価審査委員会 事 務 局 委 員 平成28年12月1日 第653号 発 地 市 庭 係 係 員 業 く つ か け テ ラ ス 観光振興センター 係 係 会 農 じ ん 芥 処 理 場 下水道業務係 下水道施設係 訪問看護ステーション 上 下 水 道 課 老人福祉センター 屋内多目的運動場 庶 医 務 事 係 係 庶 議 調 務 事 査 係 係 係 行政放送「広報かるいざわ」放送中 町 施 設 等年 末 年 始 休 業 施 設 名 休 日 町役場窓口 45-8111 ※婚姻･死亡届は、宿直室で受け付けます。 ※火葬受付 ８時30分～17時15分 12月29日㈭ ～ 1月3日㈫ 軽井沢病院 45-5111 ※休日中の急病患者は、宿日直の医師が診察します。 12月29日㈭ ～ 1月3日㈫ 小・中学校等 文化施設等 教育委員会 12月29日㈭ ～ 1月3日㈫ 東部小学校・中部小学校・西部小学校 12月28日㈬ ～ 1月9日㈪ 中学校 12月29日㈭ ～ 1月5日㈭ 保育園・児童館 12月29日㈭ ～ 1月3日㈫ 中央公民館 12月29日㈭ ～ 1月3日㈫ 中軽井沢図書館 12月27日㈫ ～ 1月4日㈬ 旧三笠ホテル（１月１日㈰から３日㈫は開館） 12月28日㈬ ～ 12月31日㈯ ・ 1月4日㈬ 追分宿郷土館・堀辰雄文学記念館 12月28日㈬ ～ 1月4日㈬ 植物園 12月26日㈪ ～ 3月31日㈯ 福祉施設等 （旧） 軽井沢駅舎記念館 12月28日㈬ ～ 1月4日㈬ スポーツ施設 木もれ陽の里 12月28日㈬ ～ 1月4日㈬ 保健福祉課 12月29日㈭ ～ 1月3日㈫ 老人福祉センター・屋内多目的運動場 12月28日㈬ ～ 1月4日㈬ 風越公園総合体育館 12月31日㈯ ～ 1月1日㈰ 風越公園カーリングホール(軽井沢アイスパーク) 12月31日㈯ ～ 1月1日㈰ 風越公園スケートリンク 年末年始休業なし 但し12月31日㈯、１月１日㈰は10時から15時までの営業となります。 風越公園屋外テニスコート 12月31日㈯ ～ 1月3日㈫ 風越公園グラウンド 12月31日㈯ ～ 1月3日㈫ 風越公園アイスアリーナ 年末年始休業なし その他 スカップ軽井沢 12月31日㈯ ～ 1月3日㈫ ほ っ ち い ち ば 軽井沢発地市庭 12月31日㈯ ～ 1月5日㈭ じん芥処理場（詳しくは、５ページをご覧ください） 12月31日㈯ ～ 1月3日㈫ 貯木場 12月28日㈬ ～ 1月7日㈯ 火葬場（佐久平斎場） 12月31日㈯ ・ 1月1日㈰ 平成28年12月1日 第653号 広報 時時刻刻 町長 藤巻 進 軽井沢の野菜はすごい “ 私 た ち の 作 っ た 野 菜 は 美 味しい”生産者や産地は売り たいがために、自ら作った野 菜は美味しいと言います。 私も産地者側の一人とし て、いろいろな場で“美味し い”を連発してきました。し かし、美味しいかどうかは、 それを食べるお客さん側が評 価するものです。東京に日本 で最大規模の成果市場である 大田市場があります。魚が築 地市場なら、野菜は大田市場 になります。９月下旬、ＪＡ 佐久浅間の協力で大田市場を 視察してきました。関係者と せ の懇談、競りの行われている 市場を見学し、軽井沢の野菜 がどのように評価されている かを、自分の目で確かめてき ました。 市場関係者の軽井沢野菜の 評価は大変に高いもので、朝 せ の競りにかける前に買い手が 決まっていくそうで、量や品 種をもっと欲しいと懇願され ました。また、末端の高級小 売店舗では、軽井沢価格の３ 倍で売られていました。他の 有名産地の野菜と比べても、 均一な大きさ、品質、丁寧な 梱包、どれをとっても秀逸 で、軽井沢の農家の熱意と力 を感じる視察となりました。 ○町政に対するご意見をお寄せください。 ○住所、氏名の記入をお忘れなく。 =4＝ 年内のごみ収集等 のお知らせ ●年内のごみ収集日 年内のごみ収集日は、下記のとおりです。確認のうえ決められた時間、場所に出してください。 年内の収集品目ごとの地区別最終収集日 古紙類 粗大ごみ 不燃ごみ （かん・びん以外） ６時～９時に指定場所へ ペットボトル びん かん 容器包装 可燃ごみ 地 区 プラスチック ６時～８時30分に集積場所へ 収集品目 旧 軽 井 沢 30日㈮ 29日㈭ 26日㈪ ９日㈮ 21日㈬ ７日㈬ ７日㈬ １日㈭ 新 軽 井 沢 30日㈮ 29日㈭ 26日㈪ ９日㈮ 28日㈬ 14日㈬ 14日㈬ ８日㈭ 沢 30日㈮ 29日㈭ 26日㈪ ９日㈮ 28日㈬ ７日㈬ ７日㈬ １日㈭ 南 ケ 丘 ・ 離 山 30日㈮ 29日㈭ 27日㈫ ９日㈮ 21日㈬ ７日㈬ ７日㈬ １日㈭ 南軽井沢・馬取・上発地 下発地・風越団地 30日㈮ 29日㈭ 26日㈪ 15日㈭ 28日㈬ 14日㈬ 14日㈬ ８日㈭ 塩 沢 29日㈭ 29日㈭ 26日㈪ 15日㈭ ※ 14日㈬ 14日㈬ ８日㈭ 沢 30日㈮ 29日㈭ 26日㈪ 15日㈭ 21日㈬ 21日㈬ 21日㈬ 15日㈭ 古 宿 ・ 大 日 向 三ツ石・浅間台 30日㈮ 29日㈭ 27日㈫ 15日㈭ 28日㈬ 28日㈬ 28日㈬ 22日㈭ 星野・千ケ滝中区 千 ケ 滝 西 区 30日㈮ 29日㈭ 27日㈫ 15日㈭ 21日㈬ 21日㈬ 21日㈬ 15日㈭ 借 分 30日㈮ 29日㈭ 27日㈫ 15日㈭ 28日㈬ 28日㈬ 28日㈬ 22日㈭ 原 30日㈮ 29日㈭ 26日㈪ 15日㈭ 21日㈬ ※ ※ ※ 井 30日㈮ 29日㈭ 26日㈪ 15日㈭ 21日㈬ 14日㈬ 14日㈬ ８日㈭ 成 中 軽 宿 鳥 井 ・ 追 井 油 杉 瓜 ・ 茂 沢 30日㈮ 29日㈭ 27日㈫ 15日㈭ 28日㈬ 28日㈬ 28日㈬ 22日㈭ つ く し ケ 丘 30日㈮ 29日㈭ 27日㈫ 15日㈭ 28日㈬ 21日㈬ 21日㈬ 15日㈭ ※印および上記収集日に集積所に出すことができない場合は、じん芥処理場に直接搬入してください。 ●じん芥処理場の開・閉場日 開・閉場日 開場時間 12月29日㈭ ８時30分～16時 12月30日㈮ ８時30分～12時 12月31日㈯～１月３日㈫ 閉 場 １月４日㈬～ 通常どおり開場 粗大ごみを搬入する場合は、10キロ グラムあたり100円の手数料がかか ります。 ※年末年始のじん芥処理場は、非常に混雑しますので事故等に十分注意してください。 ※１月４日㈬から集積所への排出量が多く見込まれます。じん芥処理場に直接搬入していただきますようご協力 をお願いします。 【問い合わせ】 生活環境課 衛生係 =5＝ 広報 平成28年12月1日 第653号 町民ファックス FAX 45-8556 45 - 3 741 みんながよい ごみの減量化・再資源化を進めるために 12月に入ると各家庭でも年末の掃除等でごみの排出量が多くなります。 もう一度ごみの減量化、再資源化について考えてみましょう。 ごみの減量化 食べる分量を把握することや、買い物に行く前に自宅にあるものを再確認することで、 ごみの減量化に繋がります。食べものに対し「もったいない」と思う気持ちを大切にし、 「作り過ぎない」、 「買い過ぎない」、 「頼み過ぎない」ようにしましょう。 また、町では生ごみ処理機等設置費補助金制度を行っています。 生ごみをたい肥化し再利用することで更なるごみの減量化に繋がります。 補助額は、購入金額の２分の１以内で上限が５万円となっています。詳しくは問い合わせてください。 廃食用油は、生活環境課⑧番窓口、木もれ陽の里、じん芥処理場で回収をしています。 回収された廃食用油は、塗料の原料やバイオディーゼル燃料に再資源化されています。 日常できることからはじめましょう。 ごみの再資源化 町では①可燃ごみ、②容器包装プラスチック、③不燃ごみ、④粗大ごみ、⑤ペット ボトル、⑥古紙類の６種類の分別をお願いしています。 その中でも容器包装プラスチック、かん、茶色びん、無色びん、その他の色の びん、ペットボトル、古紙類は再資源化されます。 しかしながら、分別されずに古紙類が可燃ごみに混ざっていることが見受けられます。 古紙類は新聞紙・チラシ、段ボール、雑誌・紙製容器包装・その他の雑がみ、牛乳パックと分別し排出してください。 日本は資源が少ない国と言われています。ごみとして捨てられているものの中には、資源になるものが多くありま す。資源をリサイクルし、資源の無駄遣いをなくしましょう。 軽井沢町じん芥処理場案内図 じん芥処理場案内図 じん芥処理場内配置図 Ｎ ここです 所在地：軽井沢町大字発地1140-2 電 話：0267-46-0354 【問い合わせ】 生活環境課 衛生係 45-8556 し尿汲み取りはお早めに 年内作業申し込み期限 12月17日㈯まで 年内最終し尿汲み取り 12月26日㈪ 通常業務 平成29年1月5日㈭から 営業時間 ８時から17時まで 【問い合わせ】 ㈲軽井沢衛生企業 45-5144 【問い合わせ】 生活環境課 衛生係 45-8556 平成28年12月1日 第653号 広報 =6＝ さんまる い ち ま る 残さず食べよう ! ３０・１０運動 食べ残しを減らそう県民運動 ～e‐プロジェクト～ 町では、長野県が実施している食品ロスの削減を目的とした「食べ残しを減らそう県民運動 ～e-プロ ジェクト～」の一環として、特に食べ残しが多い「宴会料理」について食べ残しを出さないための呼びかけを 行う、 「残さず食べよう！３０・１０運動」に力を入れています。 さんまる いちまる 「３０・１０運動」とは？ 宴会が始まった最初の30分間と最後の10分間は自分の席 について料理を楽しみ、食べ残し（食品ロス）を減らそうと いう運動です。 幹事さんは、宴会開始時やお開きの前に食べきりを呼びか け、出席される皆さんも食べ残しの削減にご協力をお願いし ます。 ★宴会開始時（乾杯の後など） の呼びかけ例 ★お開き前（中締め前） の呼びかけ例 ご出席の皆様、 「 食べ切り応援幹事」として、 「残さず食べよう３０・１０運動」のご協力をお 願いします。 この運動は、宴会が始まった最初の30分間と 最後の10分間は自分の席で食事を楽しみ、食べ 残しを減らそうという運動です。お酌に回る前に 30分間は席でお食事をごゆっくりお召し上がり ください。 そろそろ、お開きの時間となりますが、その前 に皆様もう一度始めの席にお戻りください。 テーブルの上にはまだまだ料理が残っており ます。 ここからの10分間はお席にてお料理を楽しんで いただき、あるを尽くしたうえで気持ちよくお開 きにしましょう。 【問い合わせ】 生活環境課 衛生係 45-8556 ご存知ですか？ 軽井沢のきまり Q 路外駐車場や資材置場などの特殊施設を設置する場合、町へ手続きが必要なの？ A 資材置場、路外駐車場、廃棄物に係る施設、若しくは墓地・納骨堂等の設置又は変更を行う場合は、 原則として「軽井沢町の自然保護のための土地利用行為の手続等に関する条例」に基づく手続きが必要 となります。 なお、一戸建て専用住宅以外の新築、増築、改築若しくは移転時にも同様の手続きが必要となります。 詳しくは問い合わせてください。 なお、町ホームページにも掲載してありますので参照して ください。 ※ 「まちづくり・環境」→「景観・環境保護」→「自然保護の ための土地利用行為の手続等に関する条例」をクリックし てください。 【問い合わせ】 生活環境課 環境係 ４５ ‐ ８５５６ =7＝ 広報 平成28年12月1日 第653号 「宴会たべきりキャンペーン」にご協力を 「家庭で出来る冬期の節電・省エネ対策」 冬期間でも上手に省エネすると、月々約1,200円節約できます。 無理のない程度に取り組みましょう。 ①暖房は必要な時だけつけましょう ◎暖房を１日１時間短縮した場合（設定温度20度） ・エアコン・・・電気代約75円の節約、CО2削減量1.7キログラム ・石油ファンヒーター・・・灯油代約140円の節約、CO2削減量3.5キログラム ②電気こたつの布団は厚く、設定温度は低めにしましょう ◎こたつ布団だけの場合と、こたつ布団に上掛けと敷布団を併用した場合の比較（１日５時間使用） ・電気代 約60円の節約、CO2削減量１.３キログラム ◎温度調節を「強」から「中」にさげた場合(１日５時間使用) ・電気代約90円の節約、CO2削減量２キログラム ③電気カーペットは部屋の広さにあった大きさにしましょう ◎室温20度の時、設定温度が「中」の状態で１日５時間使用した場合、３畳用の カーペットと２畳用のカーペットとの比較 ・電気代約170円の節約、CO2削減量3.7キログラム （分割して温める機能が付いている場合には、人のいない所はスイッチを切ると節約になります） ④お風呂は間隔をあけずに入りましょう ◎お風呂を２時間放置し、4.5度低下したお湯（200リットル）を１日１回追い焚きする場合との比較 ・電気代約545円の節約、CO2削減量7.3キログラム ※バスタブに張ったお湯の熱を逃がさないためにも必ずフタをしましょう。 ⑤トイレの便座は暖房の温度を低くし、使わないときはフタを閉めましょう ◎便座の設定温度を一段階下げた（中→弱）場合（冷房期間中はスイッチを切る） ・電気代 約50円の節約 CO2削減量1.1キログラム ◎便座暖房を使用し、フタを閉めた場合と開けたままの場合との比較 ・電気代 約65円の節約 CO2削減量1.4キログラム 体感温度アップ 〈省エネのポイント〉 寒いからといって、設定温度を上げる前に 着るものを工夫しよう カーディガン ひざかけ ＋2.2度 ＋2.5度 ※１ヶ月あたりの料金およびＣＯ2削減量を示しています。数値につきましては、居住地域・住宅などに より異なります。 ※エアコン・石油ファンヒーター・電気こたつの算出根拠期間は、10月28日から４月14日までの５.５カ 月間です。 参考：経済産業省 資源エネルギー庁「上手な省エネの方法」より 【問い合わせ】 生活環境課 環境係 【問い合わせ】 生活環境課 防犯交通係 45-8556（内線147） 平成28年12月1日 第653号 広報 45-8556 =8＝ 交 通 安 全 ポ スター 優 秀 賞 町内の学校等から204点の応募があり、次のとおり優秀賞が決定しました。 部 門 幼 児 の 園名・学校名 聖 パ ウ ロ 幼 稚 園 東 中 部 西 南 小 学 中 学 生 生 の の 東 中 部 西 部 保 育 保 育 保 保 部 部 部 育 小 育 小 小 学 学 学 園 園 園 園 校 校 校 軽 井 沢 中 学 校 東部小学校 松葉 寛太郎 さん 中部小学校 井出 望々花 さん 氏 名 か み や え り （敬称略） な 神 谷 英李奈 わたなべ そら おぎわら すい 渡 邊 空 荻 原 推 う え の はや と 上 野 駿仁 なかむら たい が 中 村 太河 ま つ ば か ん た ろ う 松 葉 寛太郎 い で の の か 井 出 望々花 こ い け み れい こばやし か ず き 小 池 美怜 小 林 和貴 西部小学校 小池 美怜 さん 【問い合わせ】 生活環境課 防犯交通係 ４５ ‐ ８５５６ 年末の交通安全運動 思いやり 乗せて信濃路 咲く笑顔 12 月１日㈭ から 31日㈯ まで 年末は、夕暮れ時の歩行中・横断中の事故、交差点における事故 が増えるほか、飲酒機会の増加や積雪・凍結による道路環境の悪化 に伴う重大事故の発生が懸念されます。この交通安全運動は交通 ルールの遵守と正しい交通マナーの実践を呼び掛け、交通事故防止 の徹底を図ることを目的としています。 運動の基本 「子供と高齢者の交通事故防止」 運動の重点 ●夕暮れ時と夜間の交通事故防止 ●飲酒運転の根絶 ●通学路・生活道路の安全確保と歩行者保護の徹底 ●後部座席を含めた全ての座席のシートベルトとチャイルド シートの正しい着用の徹底 =9＝ 広報 平成28年12月1日 第653号 交通災害共済に加入しましょう！ 除雪作業へご協力を 今年も雪の季節がやってきました。町では、通勤・通学などの道路交通の安全確保のため、除雪計画を定めて取 り組んでいます。皆さん一人ひとりの協力により、除雪の効果もさらにあがりますので、ご協力をお願いします。 ❶ 道路等除雪作業にご協力をお願いします 除雪作業は降雪10センチメートルに達した場合に、交通量が多い幹線町道を優先に実施しています。 生活道路などの狭い道路や歩道の除雪を町がすべて行うことは困難です。地域ぐるみの参加と協力が必 要となりますので、ご協力をお願いします。 ❷ 各戸の出入り口部分の除雪をお願いします 除雪車が通過した後は、除雪された雪が玄関先をふさいでしまうことがあります。 これらの雪の除排雪は、各家庭で道路脇に寄せるなど、ご協力をお願いします。 ❸ 路上駐車はやめましょう 除雪作業の際に、路上駐車された車があると作業の妨げとなり、交通渋滞や事故につながる恐れもあり ますので路上駐車は絶対にやめましょう。 ❹ 道路にはみ出している樹木等の撤去について 樹木等が道路にはみ出していると、除雪作業に支障をきたすことがありますので、伐採等の適切な管理 をお願いします。張り出した枝等により、通行中の歩行者や車両等が損傷する事故が発生した場合には、 樹木の所有者が賠償を問われる場合があります。 ❺ 道路や水路に雪を出すことはやめましょう 道路に雪を出すと、通行の支障になり、車がスリップして事故等が発生する危険があります。 また、水路に雪を捨てると、水路が詰まって、水が道路にあふれて凍結する恐れがあります。 道路や水路に雪を出すことは危険ですのでやめましょう。 ❻ 豪雪時は外出を控えましょう 気象庁から大雪や暴風雪に関する警報、特別警報が出された場合には、 外出を控えるようにしましょう。 不要な外出は、事故を起こし渋滞を まねく要因となり、除雪作業が遅れる 原因になります。 ❼ 災害意識を持ち続けましょう 近年の異常気象に見られるように、 今後も大雪が降る可能性があります。 日頃から大雪に対する備えや心構えを 持ち続けましょう。 45−8582 広報 水道の冬支度を 平成28年12月1日 第653号 ～水道管の凍結に注意を～ 水道管の凍結を防ぐため、 保温材や凍結防止帯を巻くな ど、外気から水道管を保護し てください。 また、不凍栓は蛇口を全開 にしてから完全に閉めて水が 出てないことを確認してくだ さい。 なお、別荘や長期間家を留 守にする場合は、閉栓・水抜 きをしてください。 45 【問い合わせ】 上下水道課 水道業務係 ‐８６５７ 雪を流さない 毎月 ５日と20日は「交通安全の日」です ～マンホールに 雪を流さないで～ マンホールに雪を流すと、 下水道処理場の処理機能を低 下させるばかりでなく、下水 道管に雪が詰まり、汚水があ ふれる原因にな りますので、雪 は絶対に流さな いでください。 【問い合わせ】 上下水道課 下水道施設係 ‐８５９２ 45 【問い合わせ】 建設課 施設維持係 = 10 ＝ 平成２９・３０年度入札参加申請の受付を開始ました 受付期間 12月１日㈭から平成29年１月31日㈫まで 平成29・30年度に町が発注する公共工事や建設コンサルタント、物品の購入等の入札・見積もり合わせに参 加を希望する事業者の皆さんは、新たに申請を行い登録が必要となります。 申請様式は、町の独自様式による「建設工事」 「建設コンサルタント」 「物品等（役務の提供を含む）」の３種類 で、財政課④番窓口で配布します。（町のホームページからもダウンロードできます。） 上記の期間内のみでの受付となりますので、希望する事業者の皆さんは必ず提出をお願いします。 【問い合わせ】 財政課 契約検査係 軽井沢グランドデザイン 軽井沢２２世紀風土フォーラムインフォメーション 45-8914 No. 8 ２つ目のプロジェクトチームが始動します。 これまでもグランドデザインや、風土フォーラムについて住民の皆さんに向 けてお知らせしてきましたが、町民への浸透はいま一歩です。より一層、町民 と行政の連携が必要です。そこで、未来の担い手となる子供たちをターゲット に、グランドデザインや風土フォーラムに関心を持ってもらえるような働きか けを行います。 具体的には、子供たちの目で見た軽井沢の未来図を描いてもらい、これを手 がかりに、町民全体の中に議論の火種をおこしてもらうという手法です。 まずは、小学生を中心にした子供代表と基本会議 の委員で年内にプロジェクトチームを立ち上げ行動 【問い合わせ】 に移ります。 軽井沢22世紀風土フォーラム事務局 （発地市庭内） 45-0121 FAX45-0122 風土フォーラムの新しい戦略にご理解とご協力を メール [email protected] お願いします。 28 平成 年度 電源立地地域対策交 付金を活用しました 町では、平成 年度の電源 立地地域対策交付金４４０万 円を保育所サービス提供事業 として、保育士の人件費に充 当し、子育て支援の充実を図 りました。 広 告 12月12日㈪から12月14日㈬までセンターライ ン補修工事（リンクメンテナンス）のため臨時休 館といたします。 ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解・ご協力 をお願いいたします。 「電源立地地域対策 アイスアリーナ休館の お知らせ 交付金」 とは？ 発電用施設の所在する市町 村が、公共用施設整備、住民 の福祉対策等を目的とした事 業を実施する際に国から交付 される交付金のことです。 町には、長倉水力発電所お よび茂沢水力発電所が所在す るため、「電源立地地域」と ‐８５０４ して、交付金事業の対象とな っています。 調整係 【問い合わせ】 企画課 45 28 【問い合わせ】 アイスアリーナ 48-3626 = 11 ＝ 広報 平成28年12月1日 第653号 ４のつく日（４日・14日・24日）は 「シートベルト・チャイルドシート啓発の日」です 『子育て』を応援してください ●パート・登録保育士募集 ●臨時職員募集 職種 保育士 資格 65歳以下で保育士の資格を有する方 採用 期間 時給 資格 平成29年３月31日㈮まで （さらに６ヶ月更新可） 採用 期間 勤務 ７時30分～19時 シフト制 休日 週休２日（休日出勤あり）年末年始 給与 日額 8,050円 手当 120,750円/回（12月） 待遇 通勤費支給（規定有） 社会保険加入 1,000円 （７時30分～８時30分および、 16時30分～19時は100円上乗せ） 65歳以下で保育士の資格を有する方 平成29年３月31日㈮まで （さらに６ヶ月更新可） 【問い合わせ】 住民課 児童係 45‐8540 子育てサポート養 成講座のお知らせ 核家族化の進行にともない、地域での子育て支援が重要となっています。 子育てが一段落された方、子育てに興味のある方等、地域の子育ての担い手になって頂ける方の参加 をお待ちしております。 日 時 時 間 内 容 講 師 12月14日㈬ 9時30分～12時30分 保育の心・病児保育・ 救急法 保育士・助産師・ 消防士 心、体の発達・安全管 理・ファミリーサポー トの紹介 保育士・ ファミリサポート 職員 12月21日㈬ 9時30分～11時45分 会 場 子育て支援センター 「るるぱる」 【申し込み・問い合わせ】 子育て支援センター 45‐5744 FAX45‐5744 ＊申込期限 12月10日㈯まで （託児希望の方は、申し込み時にご相談ください） 22 21 13 30 16 11 11 10 11 12 12 12 【問い合わせ】 住民課 保険年金係 45-8540 12 月の納税と出張徴収日 町県民税 第４期 国民健康保険税 第７期 介護保険料 第７期 後期高齢者医療保険料 月期 保育料 月分 月分 町営住宅家賃 上下水道料 ・ 月分 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ▽浅間台公民館 日㈬ ９時から 時まで ▽町営旧軽井沢駐車場管理事 務所 日㈭ ９時から 時まで ▽新軽井沢公民館 日㈭ 時 分から 時まで ※税金などの納入には、便利 で確実な口座振替を利用 しましょう！ 22 ★今月の町のうごき★ 3日㈯ 軽井沢病院公開講座 4日㈰ 第23回 軽井沢町社会福祉大会 15日㈭ 軽井沢国際カーリング 選手権大会2016（18日㈰まで） 16日㈮ 児童館・子育て支援センター 合同お楽しみ会 Karuizawa Winter Festival2017 開催中（平成29年２月11日㈯まで） 平成28年12月1日 第653号 広報 = 12 ＝ ない！ 慌 て て お 金 を 支 払 わ な い！ 落ち着いて、対処をして ください。 アダルトサイトにアクセ スするつもりがなくても、 サイトへ誘導されたり、誤 操作等によるトラブルに巻 き込まれる場合もあります。 サイトにアクセスしただ けでは個人情報が特定され ることは少なく、不安に なった消費者が業者に連絡 し、電話番号等の個人情報 を聞き出されるケースが多 く発生しています。 不安に考えたり、トラブ ルにあった場合には相談を しましょう。 ‐０１１０ 長野県警察本部 ＃９１１０ 軽井沢警察署 東信消費生活センター ０２６８‐ ‐８５１７ 住民課 町民係 ‐８５４０ くらしと健康の 相談会（予約制） 弁護士による法律相 談、保健師による健康 相談、関係機関による 生活・就労相談など 月６日㈫、 日㈫、 と き 日㈫、 日㈫ 時から 時まで、 27 13 48-1231 【問い合わせ】 南地区児童館 【問い合わせ】 保健福祉課 福祉係 44‐1326 （この電話番号は1月13日㈮までです） １月13日㈮以降の問い合わせは 保健福祉課 福祉係 44‐3333です。 特殊詐欺ひとごとじゃない 県では急増する特殊詐欺被害 を防止するため「特殊詐欺、ひ 「アダルトサイトの相談 ５年連続トップ」 とごとじゃない！」キャンペー ンを展開し、被害を防止するた 慌てて連絡しない！ めの取組を強化しています。貴 焦って支払わない！ 重な財産を守るため、家族で 特 殊詐欺について話題にしてい 全国の消費生活センター ただき、危機意識と当事者意識を などに寄せられた相談内容 もっていただくようお願いします。 でアダルトサイトに関する オレオレ詐欺 ものが最も多かったことが 「風邪をひいて声が変わった」 国民生活センターのまとめ 「今すぐに現金が必要」 で分かりました。 （実在する子の名前を名乗る こともあります） ●アダルトサイト無料の表 還付金詐欺 示をクリックしたら、突 「税金や医療費を返します」 「ＡＴＭへ行ってください」 然登録完了画面や料金請 架空請求詐欺 求画面が表示される 「サイト未納料金があります」 ●退会、解約、誤作動の方 「法的手続きに入る」 はこちら、と表示し業者 このような電話がかかってき へ連絡をさせる た時は一人で考えず、まずは相 ●支払わないと職場へ連絡 談しましょう。 する、法的措置をとる、 被害に遭わないためには、あ やしい電話には出ないことが一 と支払を迫る 番です。電話機に留守番電話機 ●知らない番号からの着信 能が付いている場合は、設定を があり、折り返し電話を しましょう。家族とこまめに連 かけさせる 絡を取り合うことや、愛（合） 言葉を決めること等は非常に効 ●コンビニエンスストアに てプリペイド型電子マ 果的です。手口を覚え、家族み んなで特殊詐欺に備えましょう。 ネーを購入するよう指示 がある また、特殊詐欺の被害に遭い やすい高齢者などに対して、周 囲の人が手口や対処方法を呼び このような事例には かけることは被害防止に大変有 サイト画面を安易にク 効です。 隣近所での声掛け、見守りに リック・タップしない！ 決して業者には連絡し ご協力をお願いします。 町への申請期限は、平成29年１月13日㈮（当日消印有効）まで です。お手元に申請書が届いた方で、まだ申請されていない方は、 申請期限までに申請してください。なお、１月13日㈮以降に申請 書を持参された場合や、１月13日㈮以降の消印で郵送された申請 書は給付金の支給対象となりませんので、注意してください。 時 分から 20 時 分まで ところ 30 健康づくり支援課 ０２６７‐ ‐３０５０ 佐久保健福祉事務所 【申し込み・問い合わせ】 る場合があります。 日程の調整をお願いす ※相談の内容によっては 出来ません。 容での複数回の相談は ※匿名での相談や同一内 日の昼まで 申込期限 各相談日の前週金曜 長野県佐久合同庁舎 30 と き 12月16日㈮ 10時30分から11時30分まで 受 付 10時から10時20分まで 場 所 中地区児童館 遊戯室 対 象 就園前の親子 持ち物 飲み物 申込方法 最寄りの児童館または、子育 て 支 援 セ ン タ ー「 る る ぱ る 」（ 4 5 5744）に申し込んでください。 （事前の申し込みが必要です） 申込期限 12月14日㈬まで 申請期限まで、残り１ヶ月程になりました 12 13 10 15 児童館・子育て支援センター合同 「おたのしみ会 」 平成28年度 臨時福祉給付金・年金生活者等 臨時福祉給付金の申請はお早めに 国民健康保険の加入・喪失の手続きを忘れずに 平成28年12月1日 第653号 広報 = 13 ＝ 12 45 42 27 45 12 月 保健センター ‐８５４９ 45 子育て支援センター「るるぱる」 ‐５７４４ 45 子 育 内 容 離乳食教室（予約制） ９・10か月児健診 １歳６か月児健診 乳幼児相談（予約制） 妊婦相談も応じます。 乳幼児の計測のみの方は予約不要です。 ひ て ろ ば と き 20日㈫ 受付 ９時30分～９時50分 【対 象】平成28年８月・９月生 栄養士・保健師が相談に応じます。 ２日㈮ 【対 象】平成28年２月・３月生 ９日㈮ 【対 象】平成27年４月・５月生 受付 13時～13時20分 受付 13時～13時20分 ６日㈫・13日㈫ ９時～12時 ５日㈪ 作ってあそぼう 10時30分～11時 「簡単な製作をして遊びます」 14時30分～15時 なかよし広場（予約制） 「クリスマス飾りを作ろう」 「１２月生まれの誕生会」 20日㈫ 10時30分～11時30分 ６日㈫ おはなしでてこい 10時30分～11時 「12月のおはなし ・わらべうた」 13日㈫ 10時30分～11時 子育てダイヤル ぴよぴよベビー相談 ６日㈫・13日㈫・ 20日㈫・27日㈫ 10時～13時 ５日㈪ 保 育 園 中保育園 園開放 12日㈪ 「劇遊びを一緒に楽しもう」 10時～11時 【対 象】０歳～就学前までの乳幼児・妊婦 保健師・栄養士が相談に応じます。 【対 象】未就学児とその保護者 【対 象】０～３歳児向け 【申 込】19日㈪まで ※定員30名（事前申し込みが必要です） 【対 象】０・１歳児向け 【対 象】２・３歳児向け 【対 象】０～３歳児 助産師・保健師・保育士が相談に応じます。 【対 象】０・１歳児 助産師・保健師・保育士が相談に応じます。 13時～16時 予約受付時間 月曜日～金曜日 10時～15時 子育て相談 対 象 等 相談日については事前に最寄の保育園で予約 してください。 東保育園 42-3808・南保育園 45-6516 西保育園 45-1984・中保育園 45-5557 【対 象】未就園児 【持ち物】上履き 【ところ】中保育園 45-5557 軽井沢病院での特定健診日を追加します！ 軽井沢病院での健（検）診日を下記のとおり追加します。がん検診（胃がん検診除く）も実施しますので、是非こ の機会に受診してください。 と き 検診内容【特定健診 （無料） ・がん検診 （自己負担金有り） 】 12月20日㈫ １月17日㈫・24日㈫ 受付時間 15時～15時15分 国保の特定健診（40～74歳） 大腸がん検診、肺がん検診、前立腺がん検診、肝炎ウイルス検診 ※終了予定時間 16時50分 ※軽井沢病院での健（検）診を希望する方は健（検）診日の15日前までに申し込みをしてください。 ※胃カメラ検査希望の場合は特定健診またはがん検診終了後に予約をし、別日に実施となります。 ※自覚症状のある方は、検診を待たずに、早めに医療機関を受診しましょう。 【申し込み・問い合わせ】 住民課 保険年金係 45-8540 保健センター メール配信サービス「こうほう かるいざわ」 【登録用アドレス】[email protected] 平成28年12月1日 第653号 広報 45-8549 = 14 ＝ 木もれ陽の里で あなたも健 康人になりましょう 木もれ陽の里健康増進部門では、町民の皆さんが健康で生きがいを持ち、自立した生活が続けられるよ う、専門のスタッフが様々なプログラムを組み運動を提案・指導しています。特に冬は運動をする機会が 減ってしまいがちになります。 ぜひ、木もれ陽の里健康増進部門にて、スタッフと一緒に汗を流してみませんか。 また、運動の後や日々のリフレッシュに利用していただくため、温泉水を利用した浴室もございます。 どなたでも気軽にご利用いただけますので、ぜひお越しください。 開館時間 （12月28日㈬から１月４日㈬までは休館） 月 休館日 火 水 木 10時～20時30分（最終受付は20時） 金 10時～15時（最終受付は14時30分） 土 日 祝祭日 10時～17時（最終受付は16時30分） ※火曜日～木曜日で祝祭日の場合もこの時間です。 施設名 使用料 ●運動トレーニング室 ●水中運動室 ●浴室 一般（高校生以上） 300 円 就学前の児童 無 料 小・中学生 障害・療育手帳所持者 200 円 指導料 （健康講座に参加または運動指導者の指導を受けた場合） 200 円 ※中学生以下の方は浴室のみの利用となります。 詳しくは町のホームページをご覧いただくか、下記まで問い合わせてください。 ※電話で運動に関する問い合わせの際は、「健康増進部門へ」と伝えてください。 【問い合わせ】 保健センター 45-8549 ノルディックウォーキング教室のお誘い（予約制） 室内ノルディックウォーキング教室は、ポールを使ったストレッチや歩き方講習に時間をかけ、全身の筋肉 を動かすことを意識して実施しています。暖かい室内で一緒に体を動かしませんか？ 開催日 12月８日㈭ 時 間 13時30分～15時30分 受付 13時15分～13時30分 コース 集合場所 全レベル対象 室内ノルディック ウォーキング教室 木もれ陽の里 保健センター 【持 ち 物】 ウォーキング用シューズ（屋内用・屋外用） 、リュック、タオル、帽子、飲み物、 ポール(無料で貸し出し有) 【費 用】 無料 【申込期限】 12月７日㈬ 【参加条件】 医師等に運動を制限されていない町民 【申し込み・問い合わせ】 保健補導員会事務局（保健センター） = 15 ＝ 広報 平成28年12月1日 第653号 45-8549 防災行政無線で放送された内容を聞けます 0800-800-1325 災害などの緊急時に備えるために 町では、高齢者や障がい者など、日常生活において支援が必要な方々が、災害などの緊急時に備えるため、 「軽井沢町避難行動要支援者台帳」を作成しています。 「軽井沢町避難行動要支援者台帳」とは 高齢者や障がい者など、日常生活において支援が必要な方々に登録いただくことで、警察署・消防署・消 防団・民生委員・町社会福祉協議会・各区の自主防災組織（これらを「避難支援等関係者」といいます）と 協力し、災害などの緊急時の支援体制を構築するために利用します。 どんな人が登録できるの？ 町では、次に該当する方を「避難行動要支援者」とし、支援を希望される方に台帳に登録していただいています。 ●65歳以上の高齢者 ●介護保険サービスの利用者 ●次の身体障害者手帳をお持ちの方 ・視覚障害 ・肢体不自由・体幹機能障害１級から２級 ・聴覚機能障害 ●療育手帳 Ａ１・Ａ２をお持ちの方 ●精神保健福祉手帳 １級をお持ちの方 ●その他特別な事情により、台帳の登録を希望する方 ◎こんなことに活用します ●災害などの有事の安否確認 ●「災害時支え合いマップ」の作成 ●日常の支え合いのための支援者への情報提供 ●生命や財産を守るための避難支援等関係者への情報提供 ◎ご理解ください ・町が支援のために必要な範囲で、避難支援等関係者に情報提供を行うため、個人情報の提供について同意を お願いします。 ・台帳の登録により、避難支援等関係者から災害などの緊急時に支援を受ける可能性が高まりますが、避難行 動の支援が必ずなされることを保証するものではありません。 ・支援をする方については、避難行動要支援者の支援や避難等について、法的な責任や義務を負うものではあ りません。 台帳への登録を希望される方は、保健福祉課まで問い合わせてください。 【問い合わせ】 保健福祉課 福祉係 44-3333 第23回 軽井沢町社会福祉大会 「人生は 楽しく 面白く ～健康は笑いから～」 ◆と き 12月４日㈰ 13時30分から16時まで（受付13時から） ◆ところ 町中央公民館 ２階大講堂 ◆内 容 式典：社会福祉功労者表彰 他 講演会：三笑亭夢之助 師匠 「人生は楽しく面白く～健康は笑いから～」 ◆主 催 町・町社会福祉協議会 【問い合わせ】 町社会福祉協議会 地域福祉係 45-8113 【問い合わせ】 保健センター 45-8549 平成28年12月1日 第653号 広報 = 16 ＝ 自分たちの健康は自分たちでつくり守りましょう ! 軽井沢町保健補導員会の活動の紹介 保健補導員会という組織は、長野県内の98.8パーセントの市町村に設置されていま すが、他の都道府県には無い特徴的な組織です。まずは自らの健康意識を高め、さら にそれを地域に広め、地域ぐるみの健康で明るい社会を築き上げることが、長野県の 保健補導員の活動目標です。 軽井沢町保健補導員は、各地区の区長より推薦され、町長から委嘱を受け2年間の任 期で活動しています。活動内容は、健康づくりに関する学習や学習したことを地域の 人に伝えること、健康診断の受診勧奨等です。 減塩についての料理教室 ノルディックウォーキング教室 地区学習会 佐久地区保健補導員会等研究大会 今年度は、 『 今まで勉強してきた健康について知ったことを地域のみんなに伝えよう！』をテーマに掲げ、 軽井沢町内を8地区に分け、学習会を開催しています。 「高血圧について」 、 「生活習慣病について」等テーマは 様々ですが、地区の皆さんが自分自身の体のことを考えるきっかけとなるように活動しています。 保健補導員は地区の健康の守り手として、健康づくりの輪を広げる役割を担っています。 【問い合わせ】 保健補導員会事務局（保健センター） 45−8549 = 17 ＝ 広報 平成28年12月1日 第653号 がん検診を受けましょう 年 28 月末現在） 11 軽井沢中学校グラウンド人工芝化他整備工事は、平成 年 月末現在 パーセントを超え、グラウンドの全容が見た目 にも分かるようになってきました。 現 在、 グ ラ ウ ン ド 北 側 に 整 備 す る 部 室 棟 の 基 礎 工 事 と、 駐 輪場の屋根張りがほぼ完了となり、部室棟躯体工事とグラウ ンドの人工芝張り工事が進んでいます。 70 【問い合わせ】 学校教育係 ‐８６７２ 45 = 18 ＝ 広報 平成28年12月1日 第653号 【問い合わせ】 軽井沢町実行委員会 事務局 45-5080 28 敷地東から望むグラウンドと校舎（Ｈ28.11.12撮影） 駐輪場（H28.11.10撮影） 敷地北東から望むグラウンド全景（Ｈ28.11.12撮影） 軽井沢中学校グラウンド人工芝化他整備工事 （平成 ス ポ ー ツ 振 興 く じ（ ｔ ｏ ｔ ｏ・ Ｂ Ｉ Ｇ ） の 収 益 は、日本のあらゆるスポー ツの振興に役立てられて います。 軽井沢中学校グラウン ド人工芝化他整備工事の う ち、 グ ラ ウ ン ド 人 工 芝 化及びグラウンド照明整 備 工 事 は、 ス ポ ー ツ 振 興 くじの助成を受け実施し ています。 グラウンドの人工芝化 や、 グ ラ ウ ン ド 照 明 ６ 基 を整備することにより、 土・ 砂 埃 の 飛 散 軽 減 や、 ク ッ ション性が高まることに よる怪我等の防止、水捌け が 良 く な る こ と、 凍 上 を 抑 制 す る こ と に よ る、 降 雨後の利用や冬季の利用 増 加、 学 校 体 育 施 設 の 一 般開放による地域スポー ツの活性化を図ります。 中 学 校 グ ラ ウ ン ド は、 平日夜間及び休日の空い て い る 時 間 を、 社 会 体 育 団体が利用することもで きます。 利 用 に 際 し て は、 学 校 体育施設利用団体への登 録が必要です 11 ワールドカーリングツアー日本大会 軽井沢国際カーリング選手権大会201６開催 世界８カ国からトップチームが軽井沢に集結 と き 12月15日㈭から18日㈰まで ところ 軽井沢アイスパーク 平昌五輪の前哨戦ともいえる豪華な対戦がここ軽井沢で実現します。 世界８カ国からカーリング世界ランキングトップチームが集結し、熱い戦いを繰り広げます。 また、五輪日本代表の座をかけて今シーズン戦いを繰り広げる日本チームにも注目が集まります。 世界トップレベルの熱い戦いが軽井沢で実現! さあ、観戦に行こう!! 観戦無料 会場ではミニFM（貸出無料）で注目の試合の実況と解説が聞けます。 参加国 女子 カナダ、中国、デンマーク、韓国、ロシア、スコットランド、スウェーデン、日本 男子 カナダ、デンマーク、韓国、スコットランド、日本 Teaｍ Muirhead（スコットランド） Taem Sidorova（ロシア） 2014ソチ五輪３位 2013世界選手権優勝 Team Murdoch（スコットランド） 2015軽井沢国際優勝 2014ソチ五輪準優勝 2016世界選手権３位 2014ソチ五輪９位 Team Stjerne（デンマーク） 2016世界選手権準優勝 2014ソチ五輪６位 Team Fujisawa（日本） 2016世界選手権準優勝 2015パシフィックアジア選手権優勝 Team Morozumi（日本） 2016世界選手権４位 2016パシフィックアジア選手権優勝 ＴＶ放送決定 【問い合わせ】 軽井沢国際カーリング選手権大会実行委員会 BS朝日が12月15日㈭から18日㈰まで毎日、試合 事務局／NPO法人スポーツコミュニティー軽井沢クラブ の放送を予定しており、地元abn長野朝日放送で 0267-44-6680 は、12月３日㈯15時から15時30分までカーリン メールアドレス グ特別番組を放送する予定です。 [email protected] 詳しくは大会オフィシャルサイトをご覧ください。http://karuizawa-icurling.jp/ = 19 ＝ 広報 平成28年12月1日 第653号 ながの銀嶺国体 アイスホッケー競技会 平成29年１月27日㈮から31日㈫まで 平成28年度上半期予算執行状況 平成28年度の軽井沢町の平成28年９月30日時点での会計別予算執行状況をお知らせします。 (金額は原則として万円未満を四捨五入としましたが、端数調整の都合上これによらないものもあります。） 一 般 会 計 予算現額 140億4,534万円 歳入 歳出 (前年度からの繰越明許費2億7,088万円を含みます) 財産収入・寄附金・ 繰入金 0.3% 2,561万円 地方譲与税・交付金 3.3% 2億9,966万円 諸収入 0.4% 4,207万円 分担金及び負担金 0.5% 4,684万円 国庫支出金 1.6% 1億4,407万円 消防費 3.1% 1億5,170万円 県支出金 1.0% 9,289万円 公債費 4.4% 2億1,342万円 災害復旧費 0.1% 679万円 商工費 5.0% 2億4,570万円 民生費 30.9% 15億847万円 依存 財源 使用料及び手数料 1.6% 1億4,297万円 源 繰越金 14.9% 13億6,808万円 土木費 11.7% 5億6,993万円 町税 76.4% 69億9,541万円 教育費 15.6% 7億6,455万円 収入総額 91億5,759万円 収 入 率 65.2% ◆特別会計執行状況 会 計 名 国民健康保険事業勘定特別会計 駐車場特別会計 公共下水道事業特別会計 農業集落排水事業特別会計 介護保険特別会計 訪問看護事業特別会計 後期高齢者医療特別会計 区 分 予算現額 水道事業会計 （収益的収支） 6億5,650万円 軽井沢病院事業会計（収益的収支） 26億8,771万円 ◆地方債現在高 会 計 名 一般会計 公共下水道事業特別会計 農業集落排水事業特別会計 水道事業会計 軽井沢病院事業会計 合 計 収入済額 14億 456万円 1億2,328万円 3億4,671万円 3,720万円 7億2,346万円 3,371万円 1億1,018万円 収入済額 収入率 1億4,789万円 22.5% 9億2,227万円 34.3% （単位：円） 現 在 高 4,267,165,143 2,441,864,322 177,778,637 1,943,089,426 980,281,179 9,810,178,707 〈用語の解説〉 予算現額 予算には、年度当初にその年度に予定する事業を盛 り込んで作成する当初予算と、年度の途中で必要に応じて追加・減 額する補正予算の２種類があります。また前年度に予算が組まれな がら、何らかの事情で終了しなかった事業を繰り越して執行する場 合もあります。 予算現額とは、当初予算、補正予算および繰越予算の合計であり、 その年度に執行するすべての事業のもととなる予算の全体です。 【問い合わせ】 税務課 収税係 45-8514 総務費 17.9% 8億7,589万円 支出総額 48億8,855万円 支 出 率 34.8% 予算現額 33億2,757万円 1億6,576万円 6億9,522万円 7,171万円 15億5,280万円 4,840万円 2億5,116万円 ◆企業会計執行状況 農林水産業費 0.2% 976万円 衛生費 9.5% 4億6,445万円 自 主 財 議会費 1.6% 7,789万円 収入率 42.2% 74.4% 49.9% 51.9% 46.6% 69.6% 43.9% 支出済額 13億7,603万円 1,584万円 2億4,510万円 1,660万円 5億5,894万円 1,205万円 8,664万円 支出率 41.4% 9.6% 35.3% 23.1% 36.0% 24.9% 34.5% 予算現額 支出済額 支出率 5億9,563万円 1億1,554万円 19.4% 26億 434万円 10億1,456万円 39.0% ◆基金現在高 基 金 名 財政調整基金 減債基金 土地開発基金 町民福祉施設建設基金 農業振興基金 下水道建設工事基金 義務教育管理振興基金 軽井沢中学校改築基金 国民健康保険財政調整基金 介護保険基金 芸術・文化振興基金 さわやか軽井沢ふるさと基金 駐車場整備基金 庁舎改築周辺整備基金 合 計 平成28年12月1日 第653号 広報 （単位：円） 現 在 高 3,285,984,713 286,454,242 177,273,083 181,088,999 40,224,222 571,597,396 95,298,856 66,017,258 29,028,288 124,717,899 188,378,830 218,230,259 289,655,649 300,000,000 5,553,949,694 = 20 ＝ 平 成 27 年 度 決 算 状 況 議会定例会９月会議で、平成27年度の各会計決算が認定されました。そのあらましをお知らせします。 (金額は原則として万円未満を四捨五入としましたが、端数調整の都合上、これによらないものもあります。） 一 般 会 計 歳入 191億3,670万円 177億6,863万円 歳出 国庫支出金 国庫支出金 5.9% 5.9% 地方譲与税 地方譲与税・ ・交付金 交付金 11億2,641万円 11億2,641万円 3.9% 3.9% 7億4,039万円 7億4,039万円 町債 町債 7.6% 7.6% 14億4,910万円 14億4,910万円 県支出金 県支出金 2.1% 2.1% 4億1,165万円 4億1,165万円 分担金及び負担金 分担金及び負担金 0.6% 0.6% 1億1,109万円 1億1,109万円 諸収入 諸収入 1.2% 1.2% 2億3,623万円 2億3,623万円 公債費 公債費 2.8% 2.8% 5億65万円 5億65万円 商工費 商工費 4.1% 4.1% 7億2,997万円 7億2,997万円 消防費 消防費 1.7% 1.7% 議会費 議会費 0.9% 0.9% 1億5,508万円 1億5,508万円 3億434万円 3億434万円 災害復旧費 災害復旧費 0.0% 0.0% 99万円 99万円 労働費 労働費 0.0% 0.0% 80万円 80万円 衛生費 衛生費 5.6% 5.6% 9億8,805万円 9億8,805万円 使用料及び手数料 使用料及び手数料 1.3% 1.3% 2億5,922万円 2億5,922万円 依存 依存 財源 財源 財産収入 財産収入・ ・寄附金 寄附金 1.4% 1.4% 2億6,204万円 2億6,204万円 繰越金 繰越金 10.8% 10.8% 20億6,836万円 20億6,836万円 自 自 主 主 源 源 繰入金 繰入金 18.1% 18.1% 34億5,435万円 34億5,435万円 財 財 教育費 教育費 32.1% 32.1% 57億373万円 57億373万円 農林水産業費 農林水産業費 7.1% 7.1% 12億6,041万円 12億6,041万円 土木費 土木費 9.1% 9.1% 16億2,606万円 16億2,606万円 民生費 民生費 16.0% 16.0% 28億4,043万円 28億4,043万円 町税 町税 47.1% 47.1% 90億1,786万円 90億1,786万円 総務費 総務費 20.6% 20.6% 36億5,812万円 36億5,812万円 特別会計決算状況 主 な 事 業 国民健康保険事業勘定特別会計……………………… 歳入決算額 32億 567万円 歳出決算額 31億1,265万円 生活環境の整備………………………………………… 駐車場特別会計………………………………………… 歳入決算額 1億6,838万円 歳出決算額 1億3,334万円 公共下水道事業特別会計……………………………… 歳入決算額 7億2,862万円 歳出決算額 6億8,638万円 農業集落排水事業特別会計…………………………… 歳入決算額 7,642万円 歳出決算額 7,327万円 介護保険特別会計……………………………………… 歳入決算額 14億 995万円 歳出決算額 13億4,161万円 訪問看護事業特別会計………………………………… 歳入決算額 5,173万円 歳出決算額 2,633万円 後期高齢者医療特別会計……………………………… 歳入決算額 2億3,088万円 歳出決算額 2億2,524万円 水道事業会計 （収益的収支） …………………………… 歳入決算額 6億4,774万円 歳出決算額 5億1,025万円 軽井沢病院事業会計 （収益的収支） …………………… 歳入決算額 23億3,714万円 歳出決算額 24億3,453万円 【問い合わせ】 財政課 財政係 = 21 ＝ 広報 ○道路・河川整備事業 ○下水道建設工事繰出金 ○公園整備事業 ○交通安全対策事業 ○合併処理浄化槽設置整備事業補助 ○町営住宅整備事業 ○ごみ、し尿処理施設負担金 ○じん芥収集・処理事業 4億4,559万円 4億 816万円 2,096万円 8,806万円 1億1,478万円 2,574万円 3億6,239万円 1億8,468万円 福祉と健康のまちづくり……………………………… ○老人福祉事業、老人医療給付事業 5億5,088万円 ○児童手当の支給 2億8,485万円 〇臨時福祉給付金の給付 1,852万円 〇子育て世帯臨時特例給付金の給付 585万円 ○心身障がい者(児)、就学前児童等医療費給付 9,292万円 ○身体障がい者等更正施設入所支援費他社会福祉 2億6,320万円 ○老人福祉施設運営費 3,054万円 ○健康づくり推進費 1億4,041万円 ○軽井沢病院事業会計繰出金 6億6,000万円 産業の振興と観光のまちづくり……………………… ○農林業基盤整備事業 〇直売所建設事業 ○商工業振興事業 ○住宅リフォーム補助事業 ○観光宣伝事業 ○鳥獣対策事業 1億4,117万円 9億9,745万円 1億2,436万円 3億4,267万円 5,659万円 4,540万円 教育文化の充実………………………………………… ○小学校施設整備事業 ○小中学校教材備品整備事業 ○中学校建設事業 ○社会教育施設整備事業 ○大賀ホール経費 ○私立幼稚園教育振興補助 1,497万円 1,475万円 46億7,403万円 3,322万円 8,950万円 1,706万円 45-8914 平成28年12月1日 第653号 税金は納期限内に納めましょう ９ 特別職の報酬等 給料 町職員給与のあらまし 単位：千円 歳出額 Ａ 区分 人件費率 平成26年度 ラスパイ レス指数 （Ｂ/Ａ） 人件費率 人件費 Ｂ 平成 17,662,374 1,994,187 11.29％ 12.90％ 27年度 単位：人・千円 給 与 費 給料 （A） 職員手当 期末･ 勤勉手当 一人当り 給与費 （Ｂ/Ａ） 計（B） 平成 249 853,876 109,456 328,838 1,292,170 27年度 ３ 平均給料月額・平均年齢 平均給料月額 平均年齢 平均給料月額 平均年齢 309,600 306,400 41.6 55.0 338,900 274,900 45.3 58.2 ４ 初任給 単位：円 軽井沢町 試験区分 一般 行政職 長野県 初任給 採用２年 経過給料額 初任給 採用２年 経過給料額 大学卒業 程度 183,100 194,900 186,300 199,300 高校卒業 程度 149,200 158,400 151,500 162,900 ※採用２年経過給料額は、勤務成績に応じて変わる場合があります。 ５ 経験年数別・学歴別の平均給料月額 10年以上 15年未満 15年以上 20年未満 大学卒 228,000 273,800 300,900 高校卒 222,200 246,500 296,900 区 分 一 般 行政職 単位：円 ７年以上 10年未満 ６ 一般行政職の級別職員数 １級 ２級 ３級 ４級 ５級 ６級 職 名 書記 主事 主査 主任 係長 主幹 課長 補佐 職員数 45 18 49 36 20 13 2 183 構成率 24.6 9.8 26.8 19.7 10.9 7.1 1.1 100 期末手当 勤勉手当 合計 課長 ７ 期末・勤勉手当（国と同じ支給割合です） 区 分 ７級 12月期 計 課長職 1.025 1.175 2.20 上記以外 1.225 1.375 2.60 課長職 1.00 1.00 2.00 上記以外 0.80 0.80 1.60 ８ 退職手当（国・県と同じ支給割合です） 勤続20年 勤続25年 自己都合 20.455 29.145 41.325 49.59 34.5825 49.59 49.59 勧奨・定年 25.55625 【問い合わせ】 住民課 保険年金係 45-8540 副議長 296,000 議 員 261,000 年間 3.15 職 員 数 対前年増減数 Ｈ27 Ｈ28 Ｈ26 Ｈ27 議 会 4 4 4 0 0 0 総 務 62 65 72 △1 3 7 税 務 14 14 15 0 0 1 民 生 67 72 73 1 5 1 衛 生 25 22 24 △2 △3 2 農林水産 6 7 8 0 1 1 商 工 6 6 4 0 0 △2 Ｈ28 土 木 21 19 17 1 △2 △2 小 計 205 209 217 △1 4 8 教 育 43 39 32 △2 △4 △7 小 計 43 39 32 △2 △4 △7 病 院 115 122 119 △1 7 △3 水 道 13 13 12 0 0 △1 下水道 6 6 6 0 0 0 その他 12 13 14 0 1 1 小 計 146 154 151 △1 8 △3 394 402 400 △4 8 △2 合 計 11 職員の増減状況（主なもの） 部 門 増員数 減員数 差 引 総 務 衛 生 一般行政 商 工 土 木 特別 教 育 行政 病 院 主な増減理由 9 2 0 0 2 0 2 2 7 2 △2 △2 ・係新設および人事異動 ・職員補充 ・異動職員不補充 ・派遣職員等不補充 0 7 △7 退職職員等不補充 △3 医師等退職者不補充 0 3 12 特殊勤務手当（平成27年度実績、一般会計） 区 分 全職種 職員全体に占める手当支給職員の割合 10.0％ 支給対象職員１人当り平均支給年額 50 千円 代表的な 手当の名称 支給額の多い手当 6種 清掃手当 道路作業手当 多くの職員に 支給されている手当 税務手当 清掃手当 13 時間外勤務手当（平成27年度実績、一般会計） 単位：千円 平成27年度 単位：月分 区 分 365,000 手 当 の 種 類（一般会計該当分） 単位：月分 ６月期 700,000 議 長 期末手当 Ｈ26 公営 企業等 単位：人・％ 区分 公営企業等 一般行政職 技能労務職 長野県 特別 行政 区 分 5,189 単位：円・歳 軽井沢町 副町長 部 門 一 般 行 政 職員数 ２ 職員給与費の状況 （一般会計決算） 854,000 区 分 96.7 単位：円・月分 給料月額等 町 長 10 部門別職員数 （注） 人件費には、特別職に支給される給料、報酬等を含みます。 区分 報酬 町職員の給与のあらましをお知らせします。 公表数値は、主として平成28年４月１日現在のものです。 １ 人件費の状況 区 分 勤続35年 最高支給限度額 時間外手当 平成26年度 支給総額 職員1人当り支給年額 支給総額 職員1人当り支給年額 【問い合わせ】 総務課 職員係 平成28年12月1日 第653号 広報 21,621 87 27,147 110 45-8802 = 22 ＝ 県では、消防団員に割引等の特典サービスを提供いただける店舗を募集します。 この制度は、消防団員の加入を促進し、地域の防災力強化につなげるものです。 【申し込み・問い合わせ】 長野県危機管理部 消防課 026-235-7182（直通） 026-232-0111（代表） FAX026-233-4332 電子メール：[email protected] 団員への特典サービス 可能なサービスを設定してください。 ◦飲食・宿泊代金の割引、一品追加（飲食店、旅館、ホテル等） ◦店頭表示価格より５パーセント割引（家電量販店、小売店等） ◦付加ポイントの追加等（小売店） ※全県の消防団員が対象となります。 皆さんご協力 よろしく お願いします 申込書はメール・FAXでも提出できます。 応援ショップ ３つのメリット ❶新たな顧客拡大 ❷社会貢献に取り組む店舗としてのイメージアップ ❸店舗PRのチャンス 3 エアゾール式 簡易消防器具の 備えを 小型で軽量なスプレー式 のエアゾール式簡易消火器 具 は、 通 常 の 消 火 器 に 比 べ て取扱いが簡単です。 ・使用方法 燃えている物に近づきす ぎ ず、 煙 に 惑 わ さ れ な い よ う燃えているものを狙って ボ タ ン を 一 気 に 押 し、 全 て の消火薬剤を出し切って消 火してください。 ‐０１１９ 特定健診を受けましょう 平成28年12月1日 第653号 広報 = 23 ＝ ・廃棄方法 消火薬剤が残っている場 合は新聞紙等に吸わせて燃 え る ご み へ、 缶 は ガ ス を 完 全に抜き、不燃ごみ（かん） として捨ててください。 【問い合わせ】 軽井沢消防署 45 ご存知ですか？ ◆ジェネリック医薬品を使用 するには？ ～ジェネリック医薬 品 で かかりつけの医師や薬剤師 医 療 費 節 減 ～ に相談しましょう 。 ジェネリック医薬品希望シ ールを保険証に貼るなど意思 ◆ジェネリック医薬品とは 表示をしましょう 。 これまで使われてきた薬 ただし、すべての先発医薬 （先発医薬品）の特許が切れ 品 に対してジェネリック医薬 た 後 に 、 同 等 の 品 質 で 製 造 販 品が有るわけでは あ り ま せ ん 。 売される低価格の薬です。 また、使用されている添加 ◆種類はあるの？ 物が異なる場合があるため、 アレルギー体質の方は注意が 高血圧や高脂血症、糖尿病、 花 粉 症 な ど 、 さ ま ざ ま な 病 気 必要です。 や症状に対応しています。 医師や薬剤師とよく相談し た上で体質にあった薬を選び ま た 、 カ プ セ ル ・ 錠 剤 ・ 点 ましょう。 眼剤など形態も豊富です。 ◆効き目は違わないの？ ◆もっと詳しく知りたい場合 効き目はもちろん安全性も は？ 同等ですので安心して使うこ 厚生労働省ホームページを とができます。 ご覧ください。 ジェネリック医薬品はこれ まで効き目や安全性が実証さ http://www.mhlw.go.jp/ れ て き た 薬 と 同 等 と 確 認 さ れ ホーム → 政策につ い て → 分 た上で、製造・販売が許可さ 野別の政策一覧→健康・医療 → 医療→後発医薬品（ジェネ れています。 リック医薬品）の使用促進に ◆どのくらい安いの？ 薬 の 価 格 は 割 以 上 、 中 に ついて は 割以上安くなる場合もあ ります。 新しい医薬品は開発に長い 時間と多くの費用がかかりま す が 、 ジ ェ ネ リ ッ ク 医 薬 品 は 【 問い合わせ】 開発期間が短くて済むので、 住民課 保険年金係 当然価格が安くなります。 ‐８５４０ 5 45 信州消防団員応援ショップ登録店舗大募集 ～消防団員を応援して地域の防災力向上に貢献～ 空き家の譲渡所得特別控除 平成25年１月２日以降に相続が発生してから３年を経過する日の属する年の12月31日までに、被相続人の居 住の用に供していた家屋を相続した相続人が、当該家屋（耐震性のない場合は耐震リフォームをしたものに限 り、その敷地を含む）または、取り壊し後の土地を、特例の適用期間である平成28年４月１日から平成31年12 月31日までに譲渡した場合には、当該家屋または土地の譲渡所得から3,000万円を特別控除する特例措置が利用 できます。 本特例の適用を受けるに当たり、必要書類を税務署へ提出する必要があります。 詳細については、国土交通省ホームページをご覧ください。 （国土交通省ホームページ：空き家の発生を抑制するための特例措置で検索） 税務署へ提出する書類の中にある「被相続人居住用家屋等確認書」は、被相続人居住用家屋の所在地である各 市町村で交付していますので、家屋がある市町村へ行き「被相続人居住用家屋等確認申請書」と必要書類を添え て交付を受けてください。 「被相続人居住用家屋等確認申請書」は、町ホームページからもダウンロードできます。 （ホーム→くらし・手続き→税金→空き家の発生を抑制するための特例措置について） 【問い合わせ】 佐久税務署 0267‐67‐3460 税務課 町民税係 45‐8514 国税に関するご相談はまず電話にて問い合わせを 代表電話番号 0267‐67‐3460（自動音声） 税務署にいただいた電話は、自動音声案内で案内しています。相談内容に応じて番号を選択してください。 相談内容 選択番号 転 送 先 ・国税に関する質問・相談 １ 電話相談センター （相談内容については音声に従ってください） ・個別的な相談の予約手続き ・税務署からの照会に関する問い合わせ ・税金の納付相談 ２ 佐久税務署 ・消費税の軽減税率制度に関する相談 ３ 消費税の軽減税率制度に関する専用窓口 ※税務署での面接相談は「事前予約制」となります。 ※相談日時を予約すると、待ち時間なくご案内できます。 【問い合わせ】 佐久税務署 0267‐67‐3460 （代表） 自主防災組織コミュニティ助成事業 ●千ヶ滝西区自主防災会 （一財）自治総合センターの宝くじの社会貢献広報事業である「コミュ ニティ助成事業」を活用し、宝くじの助成金を受けて、千ヶ滝西区自 主防災会が、災害に備えて備蓄資機材を整備しました。 備蓄倉庫、拡声器メガホン、 真空パック毛布など 備蓄倉庫、拡声器メガホン、 発電機など ●追分地区自主防災会 宝くじの社会貢献広報事業である「地域活動助成事業」を活用し、公 益財団法人長野県市町村振興協会より宝くじの助成を受けて、追分地 区自主防災会が、災害に備えて備蓄資機材を整備しました。 【問い合わせ】 消防課 防災係 あなたのチカラを消防団に 【問い合わせ】 消防課 45-0119 平成28年12月1日 第653号 広報 45-1880 = 24 ＝ 浅麓Walker せんろくウォーカー 小 諸 市 ・ 御 代 田 町 の イ ベ ン ト 情 報 な ど を お 知 ら せ し ま す インフォメーション 12月24日㈯から平成29年２月12日㈰ A DC 展 こもろ http://www.city.komoro.nagano.jp/ 東京アートディレクターズクラブ ＡＤＣ会員の作品約60点と、一般応募の約8,000点から 厳しい審査の末、受賞した約30点を展示致します。 （ADC展 は入場無料です） 開 館 時 間 ９時から17時まで 観 覧 料 一般 500円（400円） 小中学生 250円（200円） （ ）内は、30名以上の団体料金 12月の休館日 月曜日、21日㈫から23日㈮まで 29日㈭から平成29年１月３日㈫まで ＡＤＣ展 東京銀座会場の様子 【問い合わせ】市立小諸高原美術館・白鳥映雪館 26‐2070 Guide MIYOTA http://www.town.miyota.nagano.jp/ 中田秀一 制作楽器展 “アンデス聖なる響き” 戸隠在住のアンデス楽器制作家中田秀一氏のケーナ、チャランゴなど の美しい制作楽器が展示されます。 コンサートも開催しますので是非お越しください。 楽器展 と き 12月３日㈯から12月25日㈰ 月曜休館 ところ 浅間縄文ミュージアム 企画展示室 （入場無料） 中田秀一＆ユラック・オルコ コンサート 「アンデス聖なる響き」 と き 12月23日（金、祝日） 午後６:00 開演 ところ ミュージアム常設展示室 料 金 大人1,500円（前売り） 2,000円（当日） 小学生から高校生1,000円（前売り、当日） （チケットはミュージアムにて発売） 写真 中田秀一制作：チャランゴ 【問い合わせ】 エコールみよた浅間縄文ミュージアム 消防団夜警実施 年末年始の期間中、消防団 は火災等の災害から町を守る ために夜警パトロールを実施 します。 平成28年12月1日 第653号 ※巡回中は、注意喚起のため 広報 に、消防車の警鐘を鳴らし = 25 ＝ ながら走行します。 【問い合わせ】 長野県県民文化部 国際課外事・パスポート係 026-235-7173 45 地域の皆さんのご理解とご 協力をお願いします。 我が国の喫緊の国民的課題である拉致問題の解決を 始めとする北朝鮮当局による人権侵害問題への対処が 国際社会を挙げて取り組む課題とされる中、この問題 についての関心と認識を深めていくことが大切です。 【問い合わせ】 ー 12月10日㈯から16日㈮まで ー 軽井沢町消防課 ‐０１１９ 北朝鮮人権侵害問題啓発週間 32‐8922 大切な人、大切なまちを守る 消防団 大腸がんは早期発見・治療で100％完治可能 県内で最も早く大腸ＣＴ検査導入、月間検査数最大! ～近隣病院では軽井沢病院のみ大腸ＣＴドック実施～ ９月開始以来、すでに大腸ポリープを発見・治療されているなど、成果が出ています。この検査はコンピュー タ処理により、下図のように三次元画像を内視鏡で撮影したように腸の中を見ることができるものです。 大腸ＣＴの特徴 ●大腸内視鏡やバリウム検査と比べ、痛みが少ない。 ●検査が短時間で終わります。 （５～10分程度） ●ポリープの大きさや位置が正確にわかります。 ●腸が長い方やゆ着している方でも検査できます。 ●内視鏡では観察しづらい大腸の曲がり角の裏やひだの間も観察できます。 下水道受益者 負担金の納入 下水道受益者負担金の第 期分 の納入期限日は 月 日㈪です。 3 上下水道課（下水道業務係） ‐８５９２ 【問い合わせ】 納め忘れのないように、お願 いします。 26 林業退職金共済事業本部 独立行政法人勤労者退職金共済機構 【問い合わせ】 林退供制度に加入をしていた 方で、退職金をまだ受け取って いない方を探しています。 また、林業の仕事をしていた方 が、林退供へ加入していたか分か らない方についても調べます。 罹災された共済契約者および被 共済者の皆さんに対し、各種手続 （共済手帳の紛失、退職金の請求 等）の必要が生じた場合はできう る限りの範囲において速やかに対 応を考えておりますので、左記へ 問い合わせてください。 林業退職金共済制度からの お知らせ 45 NPO法人ピッキオ 46–3818 寒さなんて関係ない？ 浅間山麓の 163 仲間たち○ 「 ホ ゥ ホ ゥ、 ボ ロ ッ コ ホ ゥ ホゥ」 。葉を落とし、月の光が 差し込むようになった夜の森 に、 フクロウの声が響きます。 しばらく耳を澄ませている と、二羽分の声が聞こえるこ ともあります。一羽目の声は 呼びかけているようであり、 二羽目はそれに応えているよ うです。 実は、ほかの鳥と違って、 フクロウの恋の季節は今なの です。恋する二羽にしてみれ ば寒さなど関係ないのかもし れませんが、それにしても時 期外れですね。 フクロウは二ヶ月の間、抱 卵と育雛をした後、ひなを五 月頃に巣立たせます。ネズミ などの数が増える時期に、食 欲旺盛なひなが狩りの練習に 励むのは都合がよいはずです。 冬にハネムーンを過ごすこ とには、真っ当な理由があり ました。寒さの本番を迎えま すが、お熱い鳴き交わしを聞 きながら、この先にある春に 想いを馳せてみるのはいかが でしょう。 = 26 ＝ 広報 平成28年12月1日 第653号 町内循環バスを利用しましょう 12 ‐６７３１‐２８８７ ＦＡＸ ‐６７３１‐２８９０ 03 03 45-5111 （内線2183） （受付時間 平日13時から17時まで） 【申し込み・問い合わせ】 軽井沢病院 放射線科 大腸内 大腸の全体図 マルチスライスＣＴ画像 【料 金】 28,000円（税込） ●産婦人科土曜健診 軽 井 沢 病 院 か ら のお 知 ら せ ●病院職員募集 と き 月 日㈯ ※予約制となってい ま す 。 ・正 職 員 内科医師（随時採用） 外科医師（随時採用） 10 通常診療は毎週水曜日です。 12 （特に女性マンモ認定 【 問い合わせ】 軽井沢病院 時～ ‐５１１１ 認知症看護認定看護師 小山 夏 織 「認知症を持つ人と の かか わ り 方 」 外科医長 山本 浩二 内 容 「軽井沢病院大腸Ｃ Ｔ の 概要に つ い て 」 軽井沢病院 １階総合待合 と き 月３日㈯ ところ 住民の皆さんに軽 井 沢 病 院 を身近に感じていただくた め、当院の医師と看 護 師 に よ る「軽井沢病院公開 講 座 」 を 次のとおり開催しま す 。 診療放射線技師 （随時採用） 公開講座のお知らせ 看護師（４月採用） 資格取得者。町内に住 所を有する方または採 用後町内から通勤可能 な方） ・臨時職員 募集人員 各職種若干名 取得者） たはヘルパー２級資格 員初任者研修修了者ま （ 介 護 福 祉 士、 介 護 職 看護助手（２月採用） 用 日 随時 採 募集要件 各 資 格 を 有 す る 方 募集期限 月 日㈪ 日㈪ ●訪問看護ステーション 職員 募 集 ・正 職 員 看護師 募集人員 １名 用 日 随時 採 募集期限 月 12 に“王様”です。他の領域で は呼吸器と言えば肺炎球菌で しょうか？ワクチン接種のテ レビＣＭにて知名度が上昇し たこの菌は、検出頻度も病原 性（肺組織を破壊する力が強 い）もこの領域の “王様” です。 さて、このような手ごわい 菌達と戦う時、事前情報を与 えてくれるのが培養検査です。 この検査は、野球に例えれ ばスコアラー（情報分析官） のようなものです。“あの投 手は最近、初球に変化球を選 択することが多い”といった 事前情報があれば、攻略でき る可能性が上がります。“想 定した菌種は最近抗生物質の 感受性にこういう傾向があ る。よってこの薬剤の方が効 果を期待できる”と考えます。 例えば、膀胱炎治療後に経 過不安定で紹介された方がい るとしましょう。抗生物質Ａ を使用後ですがスッキリ治り ません。 この場合の説明は“膀胱炎 はまず大腸菌を標的細菌とし て加療を行います。但し起炎 菌が他菌である可能性や抗生 物質が効きにくい大腸菌を考 泌尿器のお話 ⑧ Dr. 新屋 今 回 は 、“ ば い 菌 （ 細 菌 ）”の 話をさせていただきます。私 は泌尿器科医なので、“尿の ばい菌”のお話です。 当院では、定期的に検査室 から尿培養検査にて分離され た菌の現況を報告してもらい ます。この培養報告書には検 出された菌の種類や抗生物質 の感受性（効き方）が記載さ れています。私は、この報告 書を見ながら“最近、この菌 種が多く検出されるように なったな… 最近、この菌種 はこの抗生物質の効き方が悪 くなったな…”と診療後に外 来でぼんやりと過ごす時間が 好きです。 この時、私が最も注意して いるのは大腸菌の動向です。 かん きん この菌はグラム陰性桿菌と呼 ばれる菌の一種で急性細菌性 膀胱炎の起炎菌の大部分を占 め、腎盂腎炎へ進行した場合 はエンドトキシンという物質 を放出して血圧低下を起こす ことがある強い菌です。 各臓器には感染症治療にお いてキーポイントになる細菌 があります。尿路と言えば大 腸菌、検出頻度も病原性も正 慮して本日の尿を培養検査に 提出しておきましょう。そう しておけば選択した薬剤の効 果が不良であった場合は、培 養結果を元に薬剤を選び直す ことができます。 最近、当院で分離される大 腸菌は抗生物質Ａの効き方が 以前より悪くなっています。 抗生物質Ｂの方が除菌できる 可能性が高いのでＡからＢ へ変更しましょう。次の受診 時、検尿、症状および本日提 出の尿培養検査結果を確認し ましょう”となります。 当院では検査室細菌担当小 野寺臨床検査技師が、上記の “ばい菌スコアラー”の役 割を担ってくれています。彼 は、専門知識と経験で診療を 支えてくれる当院の感染症治 療のキーパーソンです。本稿 を締めくくるに当り触れさせ ていただきます。 軽井沢病院 泌尿器し科 ん や 新 屋 博之 しなの鉄道を利用しましょう 平成28年12月1日 第653号 広報 = 27 ＝ 12 12 14 45 12 12 教育 委 員会だより Karuizawa Board of Education Newsletter 月 月定例教育委員会 月の定例教育委員会が に開催されました。 スラー市に派遣された 日 歳 名の軽井沢中学 滞 在 中 は、 中 学 校 で の 一 日 体 験 や 日 本 文 化 体 験 を 行 い、 言 語 や 生 活 習 慣 の 違 い を体験しました。 軽井沢中学校での歓迎会 トムソーヤクラブ 児童とのカレー作り 平成 年度 当町の小中学校 全国学力・学習状況調査の 調査結果と課題 公表について 平成 年度調査における 本調査は、全国的な児童生 町の状況は次のとおりです。 徒の学力や学習状況を把握・ 調査実施日 分析し、教育施策の改善や充 平成 年４月 日㈫ 実を図ることを目的として、 ●小学校 国が実施する調査です。 国語Ａ・Ｂ、算数Ａ・Ｂと 今年度で 年目を迎えま した。 もに、全国・県平均を上回 り、良好な結果となりま 教育委員会・学校として、 自治体や学校の学力水準を把 した。 握・検証し、学校全体の指導 ●中学校 方法の改善につなげています。 国語Ａ・Ｂ、数学Ａ・Ｂと 調査は、国語Ａ・Ｂ、算数 Ａ・Ｂ、数学Ａ・Ｂについて、 もに、全国・県平均を下回 り、特に国語の書くこと、 小学校６年生と中学校３年生 読むことの能力、数学の数 を対象に実施しています。 学的な見方、考え方に課題 Ａ…主として 「知識」 に関する があります。 問題 ※身につけておかなければ、 ※ 町ホームページに詳細を 後の学年等の学習内容に 掲載していますので、確 影響を及ぼす内容 認してください。 ※実生活において不可欠で あり、常に活用できるよ 表面化した課題の解決に向 うになっていることが望 けて、今後、学校・家庭が連 ましい、知識・技能など 携して生活習慣・学習習慣の Ｂ…主として 「活用」 に関する 改 善 に 取 り 組 む こ と が 必 要 と なりますので、ご協力お願い 問題 ※知識・技能等を実生活の します。 様々な場面で活用する力 【問い合わせ】 ※様々な問題解決のための 学校教育係 構想を立て、実践し、評 ‐８６７２ 価・改善する力など = 28 ＝ 広報 事 務 局 よ り 次 の 案 件 を 提 出 し、 審 議されました。 【審議事項】 ① 平 成 年 度 全 国 学 力・ 学 習 状 況 調 査の公表について ②平成 年度軽井沢町就学援助追加 認定について ③文化施設の臨時開館について ④ 軽 井 沢 版「 信 州 型 コ ミ ュ ニ テ ィ ス クール」について ⑤各種行事への後援等について ⑥軽井沢町いじめ防止等に関する条 例（案）について 歳から 15 校 ３ 年 生 の 家 に ホ ー ム ス テ イ し ま し た。 10 平成28年12月1日 第653号 ねえちょっと いじめなんかして 楽しいの？ 小学５年生 人権カルタより 26 日まで軽井 20 13 姉妹都市ウィスラー市の 生徒が町を訪問 姉妹都市ウィスラー市の の生徒 名が 月 日から 14 沢 町 を 訪 問 し、 ３ 月 に 軽 井 沢 町 か ら ウ ィ 10 19 45 28 28 10 28 28 10 10 10 28 10 教 育 委員 会だ より 第 68 10 回 人権週間 月４日か ら 日 は 人権週間です ●平成 年度 啓発活動重点目標 「みんなで築 こ う 人 権 の 世 紀 相手の気持ち ～考えよう 未来へつなげよう 違い を 認 め 合 う 心 ～ 」 町では人権尊重の意識を高揚させ るために広報活動を行うほか、町内 小中学校の児童生徒が人権への思い をこめて描いたポスターを展示します。 この機会にさまざまな人権問題に 思いを寄せ、もう一度「思いやりの 心 」 や 「 か け が え の な い 命 」、 「共に 生きること」について考えましょう。 人権に関わる相談専用電話 ●みんなの人権１１０番 ０５７０‐００３‐１１０ ●子どもの人権１１０番 ０１２０‐００７‐１１０ ‐８６９５ ●女性の人権ホットライン ０５７０‐０７０‐８１０ 生涯学習係 【問い合わせ】 45 28 12 平成28年度 人権ポスター 審査結果 町内の小・中学校から64点の応募があり各賞が決定しました。 入選以上の作品を11月から各小中学校で展示したあと、12月９日㈮ から12月15日㈭ までは、くつかけテラ ス、12月16日㈮から12月22日㈭までは、中央公民館にて展示しますので、児童生徒が心をこめて描いた力作 をご覧ください。 小学４年生 小学５年生 小学６年生 中学生の部 部門 賞 企業機会均等推進協議会長賞 教育委員会賞 企業機会均等推進協議会長賞 教育委員会賞 企業機会均等推進協議会長賞 教育委員会賞 氏 名 教育委員会賞 広報 ゆ い な な たか の ゆ り にし やま ひ なた まつ い さ な やま ぐち ひろ まさ つか もと こば やし ゆ お がわ み く か とう めぐ み おか だ ほの か お がわ なな み かま た けい こ 中 部 小 学 校 由 井 菜 々 中 部 小 学 校 髙 野 友 里 中 部 小 学 校 西 山 日 向 西 部 小 学 校 松 井 幸 奈 東 部 小 学 校 山 口 弘 将 西 部 小 学 校 塚 元 萠 西 部 小 学 校 小 林 優芽乃 中 部 小 学 校 小 川 三 陸 西 部 小 学 校 加 藤 愛 弥 企業機会均等推進協議会長賞 中部小学校４年 由井 菜々 さん = 29 ＝ 学校名 もえ め の 岡 田 朋 佳 軽 井 沢 中 学 校 小 川 七 海 鎌 田 恵 子 西部小学校５年 松井 幸奈 さん 平成28年12月1日 第653号 西部小学校６年 小林 優芽乃 さん 軽井沢中学校２年 岡田 朋佳 さん 人はみな 言葉がちがえど 同じ人 中学３年生 人権カルタより 教 育 委 員 会 だよ り 図書館コーナー 13 12 10 12 10 12 10 12 14 12 21 21 30 18 30 17 30 12 10 堂場瞬一 著 軽井沢版「信州型コミュニ 月 日㈫から １月４日㈬まで メビウス1974 27 谷川直子 著 中軽井沢図書館 ‐０８５０ 【問い合わせ】 図 書 館 の 利 用 に あ た っ て は 公共交通機関の利用をお願い します。 ※図書館のホームページで蔵書検索ができますので利用してください。 http://www.library-karuizawa.jp/ ◇中軽井沢図書館 ◎ 図 書 館 年 末 年 始 休 館 の イベントのご案内 ご案内 ◎青木館長朗読会 「クリスマスキャロル」 チャールズ・ディケンズ 著 と き 月 日㈯ 時から ◎ちいさなおともだちの おはなしの会 と き 月 日㈪ 時 分から 当日、保健師による乳幼児 の相談も行います。 ◎朗読ボランティア 「オオルリ」朗読会 「最後の一葉」他 オ―・ヘンリー著 他 と き 月 日㈯ 時 分から ◎おはなしツリーによる おはなしの会 「クリスマススペシャル」 と き 月 日㈰ 時 分から ◎図書館友の会 「図書館研究会」 テーマ 「離山図書館」 と き 月 日㈬ 時から 「実験劇場」 大人向けの英会話 テーマ 「大切なもの」 と き 月 日㈬ 時から 15 12 ティスクール」について 「ぶんかを育て」 「こころ豊かに」 「しぜんを愛する」軽井沢っ子育成 ための取組、軽井沢『こぶし教育』 の一環として、平成 年度より軽井 沢版「信州型コミュニティスクール」 を町内４小中学校で開始しました。 信州型 コミュニティスクールとは 学校と地域の皆さんが継続的に連 携していくための仕組みをもった学 校のことです。その特長とは ※学校支援ボランティアとは、子どもたちの教育 のために、学校の教育活動や環境整備などを支援 するボランティア活動です。 自分の子どもが学校に通っている、いないにか かわらず、どなたでも参加でき、できる人が、で きるときに、できることをします。 【問い合わせ】 生涯学習係 ‐８６９５ 12 新しい本が入りました! 世界一ありふれた答え = 30 ＝ 広報 平成28年12月1日 第653号 【問い合わせ】 中央公民館 45-8446 ヒラリー･ロビンソン 文・マンディ･スタンレイ 絵 みんなでクリスマス ジェフリー・ディーヴァー 著 煽動者 柴田愛子 著 こどものみかた春夏秋冬 41 ❶これまで各地域で行われてきた学 校を支援する取組を土台にします。 ❷学校と保護者・地域住民などの 方々が集まって話し合いの場を持 つ、「運営委員会」を設置します。 ❸運営委員会を通じて「こんな子ど もに育てたい」という願いや課題 を地域全体で共有します。 ❹願いや課題を共有した地域の皆さ んに学校支援ボランティアなどに 参加していただき、一緒になって 子どもを育てていきます。 子どもたちの成長には、幅広い世 代との関わりが必要不可欠であり、 各小中学校それぞれの特性や地域 性 を生かし、特色のある学校づくり を推進していきますので、各学校の 取組に、ご理解とご協力をお願いし ます。 45 28 成人式 29 年 本年度の成人式は と き １月７日㈯ 受 付 時から 式 典 時から ところ 中央公民館 平成８年４月２日生まれから ８-４４６ 平成９年４月１日生まれまで の方が該当です。 該当者で案内通知が未着の方は 問い合わせてください。 【 問い合わせ】 中央公民館 45 11 10 平成 教 育 委員 会だ よ り 中央公民館講座案内 対 象 者 町内在住者または在勤者 ※受講希望者が５名以内のときは、開講しない場合があります。 申し込み 12月１日㈭８時30分より、中央公民館窓口または電話で申し込んでください。 定員になり次第、締め切らせていただきます。 費 用 材料費・テキスト代 ※初日に集金します。おつりの無いようお願いします。 ※欠席・途中キャンセル時は払い戻しいたしませんので予めご了承ください。 ●年賀状作成講座 と き 費 用 持ち物 講 師 定 員 12月８日㈭・13日㈫・15日㈭・20日㈫・22日㈭ （全５回） 14時～16時 テキスト代 500円 ノートパソコン・マウス・ACアダプター・スリッパ・筆記用具・印鑑 （初日のみ） ※Windows機種のパソコン以外は使用できません。 ※初日に環境テストを行います。インターネットへ無線で接続できるパソコン利用者を対象とします。 本木 敦子先生 12名 ● iPhone/iPad（アイフォン / アイパッド）講座 ※iPhone/iPad 利用者のみ対象 と き 12月13日㈫・20日㈫・27日㈫ （全３回） 10時～12時 費 用 テキスト代 1,058円 持ち物 iPhoneまたはiPad・充電器・スリッパ・印鑑 （初日のみ）※Windowsフォンは対象外 講 師 赤井 信夫先生 定 員 12名 植物園だより 平成28年12月1日 第653号 季節の植物 カンボク ～カンボク～ 12 北海道、本州の山地などに生える 落葉小高木です。鳥にとって魅力的 10 な果実ではないのでしょうか。赤く 広報 成熟した果実は、 月から 月頃ま 31 で楽しむことができます。 29 入園料 小学生以上 １人１回１００円 （展示館入館料含む） 26 冬季休園のお知らせ 月 日㈪から平成 年３月 日㈮まで冬季休園となります。 開園は４月１日㈯です。 ３ -３３７ = 31 ＝ 【問い合わせ】 植物園 48 12 平成29年成人式 とき 平成29年1月7日㈯ 11時から 場所 中央公民館 こ・こ・ら・ぼ 保健室で本人と養護教諭とＳ Ｓでたわいもない話をしてい る と 、「 相 談 っ て 今 度 で き る の？」と言いだしました。 実 際に相談を始めると、本人が 困っていること、つまずいて いることが徐々に浮き上がっ てきました。 その中から、こ の子が「みんなに合わせよう とするけど、かみ合わずに疲 れてしまうのではないか、周 りから誤解を受けやすいので はないか、やってもうまくい かないことが多くて自信につ ながっていかないのではない か」と考えられるようになり ました。 こういった仮定のもと、保 護者の方に「本人の得意・不 得意がわかる検査などもある から、やってみると何か具体 的な工夫ができるかもしれま せん」と検査を受けることに ついて提案しました。検査 というと「そのあとどうなっ ち ゃ う の だ ろ う 」「 レ ッ テ ル を貼られるのではないか」と いった不安や心配もあった のだと思います。もちろん そうではないこと、あくまで も工夫をするためのステップ であることは説明しているの ですが、実施については強制 できるものではありません。 家庭でどのような話し合いが あったか、或いはなかったの かはわかりませんが、この時 は「時期」ではなかったので しょう。結局検査は行われな いまま相談を続けていく中 で、なんとなく教室に行ける ようになり、卒業と中学入学 を迎えました。 最初のうちは新しい生活を 楽しんでいる様子がありまし たが、中１の途中から登校が ままならなくなり、保護者の 方から相談があり、はじめは ＳＳが学校にいる日、それか ら相談室に登校ができるよう になりました。登校できるよ うになったとはいえ、今後 どういう見通しを立てるの か、再度検査について提案 してみました。今度は家庭 でしっかり話し合ったよう で 「本人がやりたいって言っ ているので」と検査申込書が 届きました。 検査の目的について「自分 のことを知るため」そう言っ て、はじめから最後まで真剣 に 取 り 組 み 、「 自 分 も 結 果 を 知りたい」と言って検査を終 了しました。 結果は、本人の得意・不得 意や努力のポイントがハッキ リしている内容でした。これ について「○○さんが頑張っ てこなかったわけじゃなかっ たんだね。頑張るポイントが ちょっとズレてたのかもね。 苦しかったね」と伝えると、 悔しそうに冒頭の言葉を絞り 出したのです。 それ以降、その結果をもと に、対人関係面での工夫のポ イント、学習面での工夫のポ イントを組みあげ、家庭とも 学校とも共有しながら本人の 過ごしやすい環境を探ってい きました。卒業する頃には 笑顔で学校生活を送れるほ ど自己理解がすすみ、周り ともうまくとけこみ、学習も 具体的な工夫をしながら過ご している様子 が見受けられま した。卒業後何度か苦しくな ると「どうしたらいい？」と 連絡をくれることもありまし たが、今はどうしているので しょう。連絡がないのはいい ことですが、このケースは私 にとっても衝撃的な学びの機 会となりました。 何事にも時はあるものです が、子ども自身が「自己理 解」をするときほど、伸びが 期待できることはありませ ん。そして、苦しんでいる 子どもにとって「なんでな の か 知 り た い 」「 で き る よ う になりたい」と思うことは当 然で、家庭や身近な職員がそ の思いを上手に汲んで寄り 添 っ て支 えていく ための理解 が大切なのです。親の思いも 大事ですが、周りの目を気に し過ぎるのではなく、 子ども が自分自身に向き合おうとす ることを応援できる家庭、周 りの目になっていけるといい ですね。 絶滅が危惧される 植物 植物園では、絶滅が危惧さ れる植物の保存にも取り組ん でいます。４月中旬～５月上 旬、黄色の花をつけるトサミ ズキについて紹介します。 四国の山地の岩場などに生 育する日本に固有な落葉低木 です。しばしば観賞用に植栽 されますが、環境省レッド データブック（２０１４）で 準絶滅危惧種に指定されてい ます。自生地の生育条件の変 化によっては絶滅危惧種に移 行するといわれています。植 物園では、種子繁殖による増 殖を試み、その発芽特性など ３ -３３７ の調査をおこなっています。 【問い合わせ】 植物園 = 32 ＝ 広報 平成28年12月1日 第653号 【問い合わせ】 生涯学習係 45-8695 トサミズキ 〜こころのコラボレーション〜 「 知 っ て た な ら 、 も っ と 早 く教えてほしかった」 今はもう卒業した子どもの 話ですが、その子どもが中 学 ２年 生だった時 に、ポロっ と涙を流しながら言った言葉 です。 一見すると友達とワイワイ しているような、どこにでも いるような子どもでした。し かし小学校の高学年のころか ら対人関係がうまくとれなく なり、教室から足が遠のいて しまうようになりました。登 校しても保健室や図書館を居 場所にしたり、担任の先生を はじめ、様々な先生の支えを 受けて、なんとか登校してい る状態でした。保護者はこう いった状態になった早い段階 から、スクールサポーター （以下ＳＳ）の相談にみえて いたのですが、本人は「何を 相談したらいいのかわからな い」と気持ちが向かない様 子でした。そんなある時、 48 スクールサポーター （臨床心理士） 小林 真理 もっと早く知っていれば 教 育 委 員 会 だよ り 教 育 委員 会だ よ り 軽井沢大賀ホール12月コンサートスケジュール 日 時 開 演 公 演 内 容 問い合わせ 第10回 Musikfreund 秋の練習会 [email protected] （岡田） 3日 （土） 13時30分 4日 （日） 14時 10日 （土） 13時 11日 （日） 14時 ソノス・ハンドベル・アンサンブル クリスマスコンサート2016 軽井沢大賀ホール チケットサービス 31-5555 18日 （日） 14時 軽井沢・冬ものがたり ～冬もあったKARUIZAWA～ クリスマスコンサート 【入場無料・未就学児入場可】 軽井沢吹奏楽団（土屋） 090-8813-1520 23日 （金・祝） 14時 25日 （日） 15時 【入場無料・未就学児入場可】 軽井沢少年少女合唱団＆軽井沢ファミリーオーケストラ クリスマスコンサート 【入場無料・未就学児入場可】 軽井沢大賀ホール 42-0055 丸山彰一ギター教室 maruyama@ 【入場無料・未就学児入場可】 circlemusiclaboratory.com 第７回 丸山彰一ギター教室発表会 ―挑戦者たち― 新島学園クリスマス・コンサート 【入場無料・未就学児入場可】 新島学園中学校・高等学校 027-381-0240 軽井沢大賀ホール チケットサービス 31-5555 鈴木雅明指揮 バッハ・コレギウム・ジャパン「メサイア」 ※入場無料の公演は事前申し込み不要です。 ※休館日：5日㈪・12日㈪・19日㈪・26日㈪・27日㈫・28日㈬から30日㈮ ［チケットサービスは営業いたします］ ・31日㈯ 【コンサート問い合わせ】 軽井沢大賀ホール 42-0055 ホームページアドレス http://www.ohgahall.or.jp 【チケット申し込み】 軽井沢大賀ホールチケットサービス 31-5555（10時から18時まで 休館日を除く） 鈴木雅明指揮 バッハ・コレギウム・ジャパン「メサイア」 日本が誇る世界の宗教音楽家・鈴木雅明率いるバッハ・コレギウム・ジャパン。 アレキサンダー・クロフト・ショー、来軽130周年。師の誕生170周年。そして今の軽井沢がある。 軽井沢ならではの感動のメサイア、今年も。 と き 12月25日㈰ 15時開演（14時30分開場） 出 演 鈴木雅明（指揮）、ソプラノ：レイチェル・ニコルズ アルト（カウンターテナー）：クリント・ファン・デア・リンデ テノール：ニコラス・パン、バス：加耒徹 バッハ・コレギウム・ジャパン（合唱・管弦楽） 曲 目 G.F.ヘンデル：オラトリオ「メサイア」全曲［ソリスト4人の稿（1753年版）に基づく］ 料 金 SS席売切れ、Ｓ席（1階・2階）7,500円残数僅少、Ａ席 6,000円、Ｂ席 5,500円 Ｃ席（2階立見席）3,500円、Ｗ席（2階合唱席）4,000円 CMarco Borggreve 青島広志指揮 シエナ・ウインド・オーケストラ 2017軽井沢大賀ホール ニューイヤーコンサート ～吹奏楽で楽しむ世界のマーチとジャズの魅力～ と き 2017年１月２日（月・休） 15時開演（14時30分開場） 出 演 青島広志（指揮）、シエナ・ウインド・オーケストラ 曲 目 ベートーヴェン：トルコ行進曲、ロジャース：私のお気に入り、 ストレイホーン：A列車で行こう、プリマ：シング・シング・シング 他 料 金 Ｓ席（1階・2階）5,500円、Ａ席 4,000円、Ｂ席（２階立見席）2,500円、 W席（２階合唱席）3,000円 【アンコール「星条旗よ永遠なれ」に参加しませんか？】 ・楽器を持って会場へ！シエナと一緒に演奏しましょう！！ CHikaru.☆ ・楽器はホールに持ち込めるものであれば何でもOKです。 ※客席通路は緊急時の避難通路になりますので、楽器ケースなどで通路をふさいでしまわないよう、注意して下さい。 ※公演内容は変更になる場合もございます。未就学児の入場はご遠慮ください。 （1月2日（月・休）公演は4歳以上入場可） = 33 ＝ 広報 平成28年12月1日 第653号 第68回人権週間 12月４日から10日まで Karuizawa Winter Festival 2017 2月11日● 祝 土 まで 〝冬もあったK ARUIZ AWA 〟 イルミネーションの点灯時間 16時30分から21時30分まで ◆ イベント内容 ◆ ★恵みシャレークリスマスナイトマルシェ と き 12月17日㈯ 16時から20時まで ところ 恵みシャレー軽井沢 軽井沢駅から恵みシャレー軽井沢まで無料シャトルバスを運行します。 （時刻表についてはホームページ『karuizawamonogatari.jp』をご覧ください） ★軽井沢吹奏楽団・クリスマスコンサート 伝統ある軽井沢吹奏楽団・借宿コーラス・軽井沢女声コーラスによるクリスマスソングをお楽しみください。 と き 12月18日㈰ 13時30分開場 ところ 軽井沢大賀ホール（入場無料） ★軽井沢・冬ものがたりフォトコンテスト 締め切り：12月31日㈯ ●作品条件 軽井沢・冬ものがたり期間中に訪れた皆様の笑顔あふれるスマイルフォト ●応募方法 撮影データをメールで送付（１人３点まで） メールアドレス：[email protected] ●結果発表 軽井沢・冬ものがたりホームページ上にて2017年２月中に各賞を作品と共に掲載します。 ※提出された写真の版権は軽井沢・冬ものがたり実行委員会に帰属させていただきます ●軽井沢ウエディングフォトツリー と き 11月下旬から12月25日㈰ ところ さわやかホール駅待合室 ●第25回 軽井沢少年アイスホッケー大会 ～小学生の部～ と き 12月３日㈯・４日㈰ ところ 風越公園アイスアリーナ ●軽井沢国際カーリング選手権大会2016 と き 12月14日㈬から18日㈰まで ところ 軽井沢アイスパーク ●第56回 軽井沢スケート競技大会 ～小学校の部～ と き 12月23日 （金・祝） ところ 風越公園スケートリンク ●軽井沢オープンカーリング大会 と き １月７日㈯から９日 （月・祝） ところ 軽井沢アイスパーク ●第55回 軽井沢スケート競技大会 ～中学校の部～ と き １月14日㈯・15㈰ ところ 風越公園スケートリンク ●軽井沢ウエディングアワード と き １月15日㈰ ところ 軽井沢プリンスホテル 問い合わせ 軽井沢ウエディング協会ホームページ wedding.karuizawa-kankokyokai.jp ●軽井沢ウエディング合同ブライダルバスツアー と き １月７日㈯・８日㈰・14日㈯・21日㈯・28日㈯・２月４日㈯・11日㈯ ところ 軽井沢ウエディング協会加盟施設の12会場 【問い合わせ】 観光経済課 農林係 45-8572 平成28年12月1日 第653号 広報 = 34 ＝ ●教育相談 ン タ ー（ 軽 井 沢 病 院前） 相談員 教育相談員・スクール サポーター 【 問い合わせ】 ‐８６７２ 教育委員会 学校教育係 スマイル・ステップ・センター ‐７２２２ 人権擁護委員 【 問い合わせ】 社会福祉協議 会 ‐８１１３ ●多重債務者無料相談会 話連絡のうえ、お越しください。 （予約制） 借金問題をひと り で 悩 ん で い ませんか？ 弁護士・司法書 士 に よ る 多 重 債務者無料相談会が開催され ま す。 と き 月 日㈬ 14 時から 時まで ところ 東信消費生活センター 10 12 ０２６８‐ ‐８５１７ 神奈川県横浜市 長野県軽井沢町 万円 堀内 勉 様 東京都渋谷区 伊藤 友則 様 埼玉県さいたま市 小西 陽 様 長野県軽井沢町 植松 裕史 様 東京都渋谷区 近藤 章 様 東京都武蔵野市 志村 晶 様 李 宏為 様 東京都港区 坂本 貴則 様 東京都港区 古賀 信行 様 東京都北区 簾田 武彦 様 東京都港区 久々江敦志 様 埼玉県上尾市 菅 章 様 東京都港区 山岸広太郎 様 千葉県流山市 関根 和浩 様 ふるさと寄附金＝ ＝さわやか軽井沢 ガバナー原 拓男様 金 国際ロータリー第２６００地区 ＝青少年健全育成活動として＝ 善意ありがとうございました 東信消費生活センター 【申し込み・問い合わせ】 （長野県上田合同庁舎６階） 17 ●交通事故相談 と き 月９日㈮ 時から 時 ま で ところ 佐久合同庁舎 ※相談日の前日ま で に 予 約 が 必 要です。予約が 無 い 場 合 は 開 催されない事が あ り ま す の で ●心配ごと相談 と き 月９日㈮ ９時 分から 15 ところ 木もれ陽の里 会議室 相談員 民生児童委員 時まで ０２６‐２３５‐７１７５ 注意してくださ い 。 お子さんの心身にかかわるこ 【 申し込み・問い合 わ せ 】 と、 登校しぶりや就学のことなど。 長野県交通事故 相 談 所 秘密厳守 相談無料 電話での相談もお受けします。 と き 月 日㈪ 19 時から 時まで ところ スマイル・ステップ・セ 13 12 随時相談を受けています。電 30 10月11日から 11月10日まで 届 出 女 の 子 ののか 佐原 希果 義敬 亜衣子 借宿 あまね 茂沢 中里 天 せ音り 博文 ゆかり 伊藤 世理 孝志 里美 追分 井上 礼凰 男 の 子 り く 吉川 歩來 淳 あゆみ 中軽 れ お 古宿 雄太郎 寿美 氏 名 父 母 地 区 おめでとうございます 誕 生 方の了解を得て掲載しています ※戸籍の窓は、町民で町に届出をされた 戸籍の窓 結 婚 末長くおしあわせに 奥村 政哉 豊嶋 沙織 及川 利晴 平井 麻美子 土屋 秀忠 小竹 麻愛 鈴木 潤也 吉田 祥子 織田 真成 西村 愛香 借 宿 東京都 奈良県 油 井 小諸市 大日向 追 分 追 分 千葉県 新 軽 氏 名 地 区 （ （ （ （ （ おくやみ ご冥福をお祈りします 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 借 旧 離 中 追 軽 大日向 新 宿 軽 山 軽 分 氏 名 年齢 地 区 園部 浜太郎 曾根 幸代 平岡 るり子 松本 富士男 中山 康造 田 久子 遠山 昭治 野生動物にご注意を！ 散歩の際は音の鳴るものを 平成28年12月1日 第653号 広報 = 35 ＝ 10 12 12 この機会 借金でお困りの方は、 に相談窓口へお出かけください。 89 85 89 87 65 80 76 30 15 45 15 45 45 27 相談窓口 町防災訓 練 浅間山噴火の可能性が高まったとい う想定で、10月15日に町の防災訓練 が行われました。 救命・救急訓練 林野火災消火訓練 要支援者体験 災害伝言ダイヤル訓練 第７回軽井沢 リゾートマラソンが 開催されました 10月23日に行われ、軽井沢の紅葉を楽しみながら約 5,000名のランナーが秋の軽井沢を駆け抜けました。 小布施町と小布施町巴錦保存会より 「巴錦」 （古典菊）が届きました 巴錦が役場庁舎と木もれ陽の里の玄関口に飾られ、華やか に彩られました。 市村良三小布施町長（左より４番目） 小布施町巴錦保存会の皆さん この広報紙は再生紙を使用しています 見やすいユニバーサルデザイン フォントを採用しています。 平成28年12月1日 第653号 広報 = 36 ＝
© Copyright 2026 Paperzz