`
L' Academie
Universelle
du Cassoulet
`
15 ieme
chapitre
第
15
章
` Cassoulet
Soiree
Avec le parrainage de l'Ambassade de France,
de la Sopexa et du French Food Culture Center,
`
L'Academie
Universelle du Cassoulet Filiale Japon
^
`
fetera
son 15ieme
anniversaire et vous invite
`
`
`
encore cette annee a` venir savourer la specialite
^
du Grand Maitre
filiale du Japon Andre` Pachon
dans une ambiance conviviale.
カスレ・ディナー
レストラン・パッションの名物料理といえばカスレ！
その郷土料理を囲みながらおいしいワインを飲み楽しい一時を
過ごすカスレ・ディナーの季節到来です。おかげさまで今年で
15年目を迎えるアカデミー・ユニバーサル・デュ・カスレ日本支部は
フランス大使館のサポート、そしてフランス料理文化センターと
フランス食品振興会の協力を得てこの第15章アカデミー・
ユニバーサル・デュ・カスレ・ディナーを4回に分けて行います。
アカデミー日本支部のグラン・メートル アンドレ・パッションが
スペシャリテ ”カスレ・ド・カルカッソンヌ”をお作りします。
ぜひこの機会に大勢でお越しいただき
楽しい雰囲気の中でお召しあがり下さい。
`
Le 3,12,19 et 26 fevrier
2010
Accueil a` 18h30
`
`
Debut
de soiree
a` 19h
Au Restaurant Pachon
Prix: 12,000 Yens / pers.
日時： ２０１０年２月３・１２・１９・２６日 時間：午後 ６時３０ より受付
（19時15分スタート）
場所：レストラン・パッション
会費：￥１２，０００
（お料理・ワイン、税・サ込み）
(repas, boissons, taxes comprises)
TEL: (03) 3476-5025 FAX: （03）3476-5075
E-mail: [email protected]
-----------------------------------------------Fiche d'inscription a` renvoyer par fax au restaurant Pachon
必要事項をご記入の上、レストラン・パッションまでFAXにてご返事ください
`
`
15 ieme
chapitre de l'Academie
Universelle du Cassoulet
第15章アカデミー・ユニバーサル・ドュ・カスレ・ディナー
Veuillez cocher la date de votre choix
ご希望の日程にレ印を記入下さい
`
Mercredi 3 fevrier
2010年2月3日（水）
`
Vendredi 12 fevrier
2010年2月12日（金）
Nom /名前- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
`
Vendredi 19 fevrier
2010年2月19日（金）
`
Vendredi 26 fevrier
2010年2月26日（金）
Ｎｂｒ de personne / 人数 - - - - - - -
`
Nom des invites
/同伴者名- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
----------------------------------------
Tel - - - - - - - - - - - - - - - -
Fax- - - - - - - - - - - - - - -
E-mail- - - - - - - - - - - - - - - -