「ブライセンベトナム通信/第17号」 ブライセンベトナム通信 氏役生 名割年 ： ： 月 松副日 原社 ： 長 1 俊 9 幸 5 8 / 0 1 / 1 1 皆様、こんにちは。 いままでの仕事は、主に、国内/海外向けケータイ/スマホのソフト開発マネージメントを経験いたし ました。 （分野としては、BSP、モデム通信、LC、マルチメディアミドル、etc） また、これらを推進するために国内キャリア/シリコンベンダー/IPベンダーとの折衝、開発コストダ ウンのためのOFFSHORE開発（主に中国）の立ち上げ、定着化を推進しておりました。 ブライセンに入社して、ベトナム開発拠点の開発支援をミッションとして与えられました。まずは、 現状把握と課題抽出に取り組みます。最終的にはベトナム拠点の自助自立をめざしたいと思います。 趣味は、たまに行く、ゴルフ、釣り、カラオケなどくらいです。 まだ入社したてなので、社風がわかっていませんが、日本本社社長自らフットワークの軽さ、意思決 定の速さ、を経営方針の念頭において業務されていると思いますので、それについていけるよう、頑 張りたいと思います。 どうぞ、よろしくお願いいたします。 氏役生 名割年 ：：月 レ G 日 ー a ： ・部 1 テの 9 ィリ 8 ーー 7 ・ダ / ゴー 0 ッ 3 ク / 0 3 社 員 紹 介 氏役生 名割年 ： ： 月 リ D日 ー E ： ・ V 1 タ部 9 ンの 9 ・ メ 1 ニン / ャバ 0 ンー 7 / 1 8 氏役生 名割年 ： ： 月 グD日 エ E ： ンV 1 ・ 部 9 クの 9 ォ メ 0 ッン / クバ 0 ・ ー 9 テ / ィ 0 ン 3 皆さん、こんにちは！ 私はレー・ティー・ゴックと申します。 今年２８歳です。結婚しており、娘が出来ました。 卒業してから4年間で、３つの会社で翻訳・通訳者として勤めていました。ブライセンベトナ ムに採用され、総務を担当することになりました。４年間身に付けた経験を現在の仕事に適用 出来ないと思いました。試用期間中はすごく心配し、私なんてこんな仕事が絶対出来ないと常 に考え、諦めたい気持ちが出てしまった事が有りました。しかし、仕事を一日一日する中で、 楽しみを見付けられました。更に、先輩と社員からサポートをして頂き、特に社長の奨励と共 にブライセンで仕事するのは運が良いと感じました。入社して３ヶ月しか経っていませんので、 様々な問題がありますが、全力と全責任を持ち、仕事が完璧なる様にするつもりです。皆様の ご協力をよろしくお願いします。 皆様、こんにちは。 私はリー・タン・ニャンと申します。今年２４歳です。フエで生まれ育ちましたので故郷の 発展に自分の力を貢献したいとずっと思いました。卒業したばかりですが友達の紹介で入社 しました。それで初めは仕事についてちょっと心配しましたが、皆様の指導のおかげで会社 の環境にだんだん慣れて来ました。それに、勉強も出来て、自分の能力も向上しました。日 本語の勉強は面白い経験だと思います。 皆様、いつもお世話になりまして、誠にありがとうございます。青春の熱心で会社の発展に 献身したいと思っております。ベトナムブライセンがどんどん発展するように願っています。 皆様、こんにちは！ 私はグエン・クォック・ティンと申します。DEV-Mobileのメンバーです。ユーモアで親しみ易い人で すから新友達と交流したいタイプです。私の趣味は音楽、旅行、読書、新しい事を挑戦する事と友達 とコーヒーを飲みながらおしゃべりする事です。 偶然に友達の紹介を通じてベトナムブライセンの情報を調べました。そこから応募して、入社できま した。プロの仕事環境で皆様が熱心で頑張っている姿に接するおかげで自分もだんだん成長して来る と思います。皆さんは生活でも仕事でもいつも優しくて、朗らかな態度で対応してくれますから家族 の様だと感じました。以前、日本語の難しさを友達から聞きましたが現在、会社で勉強しています。 私はこの試練を乗り越えたいと思っています。仕事が上手く上達する為に将来、自分の能力と日本語 のレベルを向上したいです。ブライセンのメンバーだからこそ、ブライセンがどんどん発展するよう に願っています。 DTP部 (Desktop Publishing): 仕 事 の 内 容 発行日：2015年12月末 有限会社ブライセンベトナム 社長及びCEO：鎌田大介 従業員の人数: 96名 日本語検定: N2: 7名 N3:16名 N4: 2名 所在地:FLOOR2-3, 25 NGUYEN VAN CU STREET, HUE CITY, VIETNAM 事業内容: ソフトウェア開発・モバイルソフトウェア開発 DTP・ビジネスプロセスアウトソーシング ISO 9001:2008認証取得 ISO/IEC 27001:2013認証取得 認証機関:United Kingdom Accreditation Service (UKAS) Tel: +84 (0)54 655 8332 Fax: +84 (0)54 655 8332 Email: [email protected] Website: www.brycen.com.vn Facebook address: www.facebook.com/www.brycen.com.vn 各種旅行ガイド・飲食・道路などの地図の作成 各種画像加工（合成・切り抜き） 写真のイラストを描く技術勉強 DEV部 (Development): 顧客ASPサービスのアプリ開発・保守 （C#.NET、Oracle） 勤怠ソリューション画面デザイン （VisualStudio2013） 美容院向けクラウドサービス開発 （Ruby、PHPExcel、Mysql） D-Com Netシステム開発（PL/SQL、DataSpider、Java) Rapiroロボット研究でロボットを音声認識,動作させるように実装 (Pythol, Shell） Generalistの会計インターフェース開発（Java,Oracle) Macro Testを作って、TestSpecよりテスト（UFTツールでMacro） ホームページ構築（HTML、JS、CSS) Patchを修正（ P/L SQL） BLJ部 (B-Luck Jobber): BLJサービス定期運用・エラー対応 MSSQLサーバ上での、データ抽出・分析 上記結果のレポーティング 専門知識を広げるために日本に留学 その他、Query、PHP、Ruby、Java、SQL Server、Bat、 Android等 QC部 (Quality Control): ISO9001 & ISO27001関係の規定を運用、改善 ソフト設計とソフト発展の資料を翻訳支援 画像にマーキングを作業 「ブライセンベトナム通信」新聞の編集 ホームページとFacebookで「ブライセンベトナム」のPR ブライセンベトナム通信 発行日：2015年12月末 第17号 有限会社ブライセンベトナム FLOOR2・3, 25 NGUYEN VAN CU STREET, HUE CITY, VIETNAM フエの観光紹介 フエの飲食 フエ辛い焼き料理 フエの庭付き家 フエの庭付きの家は古都フエの特徴的な遺産と呼ばれていますが、庭付 き家はフエだけでなく、ベトナムの各地にもあります。しかし、庭付き 家と言えば、フエは庭付き家の都市と言われています。なぜか、それは 昔からフエ人は誰でも庭付き家で住みがって、そして、庭付き家数がフ エならでは数多く、今まで維持して残されています。それは、フエの文 化、歴史を示し、フエの重要な遺産の一つとなっています。 フエの古典的な庭付き家のイメージで、前側蓮の池があります フエの庭付きの家は約18世紀から出てきました。昔、フエの庭付きは ニャ・ルオン（Nha Ruong）、柱の家と呼ばれています。柱の家と言え ば、すぐにフエの庭付き家と考えて、フエでの特別な家庭建築様式の一 つとなっています。柱の家というのは庭付き家の中の木材で創られる家 です。フエの庭付き家は人と自然との調和を示しています。フエの庭付 きは広い空間で色とりどり花、緑あふれる生垣、頑強な壁が囲まれてい ます。この空間で最も緑がいつも重要に占められています。家の面積は 多くないですが、完璧な構造で、三間屋、三間屋の母屋の両脇（横間屋 も言えます）、石製衝立、池、門などもしくは、亡くなった家の人、祖 先のお墓も組まれて、連結されています。 フエは冬に入る時、寒くて雨の日が続いています。 フエにゆっくり歩く時フエの寒さの冬を晴らすように辛い焼き店 をよく見かけます。 辛い焼きを呼ばれるというのは焼き材料がとても辛く調味料と漬 けられるからです。 辛い焼き店の特徴は店員がお客さんに綺麗に洗って塩、胡椒、味 の素、パプリカ、唐辛子、マヨネーズのような調味料をつけた材 料と木炭のある七輪を渡します。 焼く材料がばら肉、烏賊、タコ、カエル、鳥などのような豊かで す。焼く料理を自由に選んで変える事が出来ます。フエで辛い焼 き店が多くて、店の雰囲気も暖かくて、若者のデートとパー ティーに場所となります。 美味しい焼き料理を味わえる為に易しいと言えば易しくないです が、難しいと言えば難しくないと思います。大切なことは扇子を 使っていつも七輪に木炭が燃えるのを維持する事です。そして焼 く時に材料が焦げられないように箸で丁寧で連続に裏返しなけれ ばなりません。 焼いた肉と小松菜とキュウリを巻いて塩と唐辛子の皿につけて食 べます。 塩と唐辛子の皿は生塩と唐辛子の実を細かくさせて一緒に混ぜて 焼き料理の辛みを作ります。或いは焼いた物をお皿に並べてパン、 やおこわご飯を添えて食べます。 辛い焼き店へ来ると自分のだけでなく知り合い人でも友達でもの 料理番になります。 それで、フェで流行っている焼き料理の面白いことです。 イベント紹介 柱付き家の空間イメージ 石製衝立、庭付き家の不可欠な建築形式の一つ フエに残されている庭付き家の中には最も重要な庭付き家はアン・ヒエ ン（An Hien）という庭園付き家です。アン・ヒエン庭園付き家はキ ム・ロン区で、フオン川に向かって、ティエン・ムー寺に遠くないとこ ろに位置しています。 アン・ヒエン庭園付き家が1895年から建てられました。アン・ヒエンと いう名前はアンというのは平安の“安”で、ヒエンというのは”家”と いうことで、平安家の意味です。これはフエ市の庭園付きのお屋敷とし て、フエ市の庭付き家の建築様式の代表的です。この家の敷地はおよそ 5000平方メートルです。 柱付き家の空間イメージ 緑あふれる入り口 庭園の門に入ると、土の小さい道の両側に沿って緑あふれる入り口で、 古い石製衝立が見えます。衝立の後ろに大きな池があります、衝立は風 を意味することで、池は水を意味して、風と水、つまりフエ市の庭園付 き家空間の陰陽バランスとなります。 アン・ヒエン内の建築空間 この家では木材、屋根瓦を使用し、釘やコンクリートなどをまったく使 用しません。毎年、多くの観光客が来られています。もしかしたら、機 会が有れば、是非アン・ヒエン庭園付き家の美しさ、建築、歴史、文化 などを見学として、来られてください。 ブライセンベトナムにおけるクリスマス クリスマスというのはイエス・キリストの降誕（誕生）を記念す る日である、毎年に12月24日の日没からクリスマスが始まり、12 月25日の日没にて終わります。 ブライセンベトナムでは、クリスマスパーティーを開催しました。 クリスマスパーティーは２回目の開催となりました。特にクリス マスの行事の前に 皆で一緒に事務所を装飾しました。そのこと は家で家族と祭日を過ごす感じを持ちます。特に当社が皆で楽し く話し・クリスマスを一緒に迎える為にズィン タンホテルのレ ストラでクリスマスの行事為を祝賀するパーティーを開催します。 クリスマスの行事において当社がゲームやカラオケなどの沢山の 活動を行いました。そのことは活発な雰囲気をかもし出した。特 に皆でビールを飲むゲームに対して興味がありました。デームに 参加するのは男性だけではなくて、女性も熱情に参加しました。 また、Son副社長は2016年に予定しているブライセンベトナムの 慈善活動を紹介しました。2016年1月17日において当社がトゥア ティエン＝フエ省アールオイ県アーロアン村で慈善活動を行いま す。生活困難な地域ですので当社が 米、食用油、調味料、衣服 などの支援物資を贈呈します。これは実効的かつ、人道的な支援 活動です。 来年も皆で協力し、クリスマスパーティを開催したいと思います。
© Copyright 2024 Paperzz
