2013 â 6 ĉ 14 Ă
“k
k Q]} lYgQ ” Q WAy+ĔƒD}W€[Ap}]
Đ e @yb€q` €ŒűĖ½' +Lwk Yokohama Pops vol.3
ƈ 0 O ‡ U [ e € † X L … f / ¢ Ą & D ƌ ā 4 K _  I FĂ $< ęĢhAOCw]} j[yŷW|€R,ď88ĉ10Ă(À)ĂĎĈ¯+F€JQ]wЍe@y
b€q`€ŒűĖ½'+Lwkz€Ou}&ęĢhAOCw]}ņï+ÿĬ'eyF€JQ]w*
58Ĕƒ+D}W€[Ap}]<Ė=& !“Yokohama Pops vol.3”<ŧ˜/
“Yokohama Pops”,kQ]}ŒűĖ½120 ⑃¥*Î2 kQ]}lYgQ<Fm€Pt
%/kQ]}lYgQ,ĄİŰĖ4HwYOYH‘É+ĖĆ<ĥÍ8D}W€[A
p}]ì*Ú=!L}M€]&ŰĖ''3*Ŵˆ'|A}<Ė1QWAy,kQ]}+È+ųĨŏ
'%ŁÊ)8ŽĞ<ő"%/ęĢhAOCw]}&,=)Ĕƒ+D}W€[Ap}]<
Yokohama Pops”'%­7›93â¥6ŧ˜%/
â+“Yokohama Pops”, “Ŵ'F€JQ]wMB}^&”î8Ŷí+AWx?”[€mAW
x?+ŭ¾Ğ*#6 7p€]y+ˋŵ<ö#ÊדÅ&60µ<Ř8eyF€JQ]wÍ&
8AWx?+ŰĖ<ŨŜ&Ė0##ęĢhAOCw]}+ġŴłÿĬŦ ŗŌŬÖ*58AWx?+
DYS}Q<§ QiOryez}XL€Q<ÄŅ !/ĆĴ,AWx?+ĝŔ4ĄİŰ
Ė*§â&ĮŒ200â<ś8AWx?•ĆØPtTYi~Cy\@+ĆĴ3ij7Ś0/ ¼ +Ŏ0'%ex€?_B}M€&L}M€]UoxD+ċß ńĜ<ś/L}M
€]+œ7Ţ'%_dK€]<8+&Yokohama Pops vol.3”+ĥÍĆ<57ģ57Ė
Ė0 !/6*÷úŃ Ĥš ĚĜī8Ѝe@yb€q`€ŒűĖ½+F€JQ]
w*²;%UxQ]+³¬ ÁÐĜ'ܬ ºĕĜFiw?x?4G}ZE€a<ôů/
æAh}],ęĢhAOCw]} j[yŷW|€RĐĂĎÊŮĦýûg{PCH]Project Love’s
Ÿg{PCH]wfRŹ’İ+ĭ'%ŧ˜/ÿţ+Ţ<ýûţ'%ĂĎŗ©ÑĶ<ŝ
ШÂā+êŇêă+ýû*Ç% !/
¹Opd?ðªµmN}j„vg„ó¸Ø¥)·ÎÉ=ëý04ĝ :?…™ď’?-/$B2K
2012 · 8 Î 26 Éč” Yokohama Pops vol.2 >Ù®!
57&! (%+'$)<#*," 1;4/3
.1 019
57-282
:6
ęĢhAOCw]} j[yŷW|€R × Đe@yb€q`€ŒűĖ½
F€JQ]w Yokohama Pops vol.3 +ėŋ
■ŧ˜Ăż2013â8ĉ10ĂŸÀŹ
■ļŢż®ź 12ż30 ſ Ŵˆź 13ż00 ſ L}M€]ź 14ż00 ſ15ż10
■ļ‰Ţż®ź 17ż30 ſ Ŵˆź 18ż00 ſ L}M€]ź 19ż00 ſ20ż10
■“ ÅżęĢhAOCw]} j[yŷW|€R ÊדÅĂř5F
■IJÆĂż2013 â 6 ĉ 17 ĂŸĉŹſ
■– Ēż
 ʼnIJƖĒ ŻŽĘ ¥25,000 ŸļŢļ‰Ţ Ź ※ Ӝ‡ľ£
IJÆČŨż7 ĉ 11 ĂŸčŹ
š Ŋĩ¡¦ä–Ē ŻŽĘ ¥24,000 ź i? ¥46,000
IJÆČŨż6 ĉ 17 ĂŸĉŹ 7 ĉ 10 ĂŸğŹ
L}M€](œá÷Ô)Yokohama Pops QiOry\@_€ex€^x}Hĺţ / M€dQÿŚ
■Ô ¸ż±Ţ300 µ
e~[W„eĜlZh[SZyM}†Ęé½?ZwVadïçę>Ðÿ9'ă0*5.$
–â‰>ċē˜îlcRźĶđā>ç?'Á&*5.$
´°æ‡>'²Ù>-•§?'ÇG08'GB1
Ž§—ñåʚ³¢å³±“ę
■« ŖżÚ¿Į·—ūĵŠ“ĶnM|j€oЍđã“ĶęĢ]viY]đã“Ķ
ķÌàěĹÊÒđã“ĶęĢťŊĵŤj€y\@}IQđã“Ķ
■ç ûżęĢ?€ZeCQ[@cyÕŊϸ“ęĢŰĸ72013ŞüAh}]
â «Ì í ĕ : R„ V[ d {ƒ XP e 9 À 1H Ė ¾> O_ |M ! ĚlT_„xUě ÉĎˆê…¡b„sēØ
ĚaY„gěۜPN|Muƒb}EG[O[Ą>üą
̂N‚L}cNě¤¯EG¨
Ěfr|ÜĂěR„ƒ^~ƒtR
Ěv|W„hěgy„Yhsk{`O[EG¿>b„s
̂Q}cNě×­EG›«Ì##3?(>‹("û(FûA"
Ěgiƒ„_ěĆ]~TYzŒ
ĆĴ4ĆŲĽÇć*)8°Ņì/62†ò!
‡ľ¹²
ęĢhAOCw]} j[yŷW|€R ד‡ľ 045-411-1126Ÿ®ąŨż10:00 ſ 19:00Ź
/ ,F}wA}OuYg http://www.yokohamabay-sheraton.co.jp
Yokohama Pops vol.3 XJY]ÙĠgw}
■ÙĠĂż8ĉ10ĂŸÀŹ ũÔ
■IJÆĂż2013â6ĉ17ĂŸĉŹ ■– Ēż
 ʼnIJƖĒ ŻŽĘ ¥34,000 ¥41,000
IJÆČŨż7 ĉ 11 ĂŸčŹ
š Ŋĩ¡¦ä–Ē ŻŽĘ ¥32,000 ¥40,000
IJÆČŨż6 ĉ 10 ĂŸĉŹ 7 ĉ 10 ĂŸğŹ
O}IyZA}]xgy Ûë
L}M€](œá÷Ô)Yokohama Pops QiOry\@_€ex€^x}Hĺţ / M€dQÿŚ
WX„d?ò…ĈòŠĈ>;6F(J'ć@$45+B1
‡ľ¹²
ęĢhAOCw]} j[yŷW|€R ÙĠ‡ľ 045-411-1133Ÿ®ąŨż9:00 ſ 20:00Ź
/ ,F}wA}OuYg http://www.yokohamabay-sheraton.co.jp
Ɠ h|fAzƔ
(
Ğî Ş Ƒo‡ IgL
L …X‡ƓV…X‡e ^wMƒ
ōßðňĪķ®ŷąĆŜÕÝæ·ĥþdƒmĞĚ3IgL…X‡0$.¨Ō$Ä
ő[u‡cŚ49h|‡[[d‡Y~…Ŗ/ĶŶ1995 öo‡02+.B
5dƒm†€ZO†ƕƖ49S€YbSV…X‡e4łĩć?ß/>V…X‡
e^wM0$.oJ‡‚fFø!.D03ÁĨ0Os€/5}h‡S2ūů
ĴŇFƂ=.CS€YbS4ŭCž0$.>ôøĶ³ƃŬƅĨ4½3O
s€4żŹFť29ļàİ 30 ö›‰4V‡`‡/5e‡SšļàŸFƀ2
1ľĽ2DƅĨăãê4ƇFĊ,o‡IgL…X‡
†p„TV…X‡e^wMģâŨŴhttp://satoshiopera.cocolog-nifty.com/blog/
"E:/4‡„blOs€ęFś+*­ʼn&Mb]K)ƐOs€2ŧìæƊ
ACãūńُ
< ! * / 0 ĹŽ ˆĮ Ƒċďŝƒ
öBģ—oJ‚j‡yh‡–ƆĨÎċďŝƗ ö:/øï–ƆĨÎĮċď
ŝFİœ –ƆĨÎ4çğļàŸF5%=Ϭ4ũ2O‡U[e€4çğļàŸ3
>çğņ3éļFť(4ƅĨĀ0ċď3ë&D¥œFŋè3ÿ.DOs€kƒ
M/4ĶŶ>ŇŪ$ĖÏŔ±Ó/ĭ±½˜obcƱÓkƒMÎ/5Ņƍ
4ĺD;¯C˜üf…†Rt‡d21Fċď ö35Ņƍ4ĺ4Ė
ļ®4ċď>ťÝć²F¾=*ĸÛ/4©ļ/5X…Sesd‚p‚S–ƆĨÎ4
çğļàŸ3éļ&D21ŋè3RzIFŒG/D
nIh[e0$.> į403ģ—–ƆĨÎģ—oJ‚0¸ļ
Ɨ
ö:/Ĺ
Ĭ$j…[†€KT€oēč3ò“(4þģ—oJ‚çğøï–ƆĨÎçğ21/
O‡U[e€0ûČCFÈ<q„T€wFť21nIh[e0$.4ĉş>ū¤#
E.D
© áèù
6 - 7 - 7 ; Å » Ñå Ƒ ^q€iƒ ì » Ìħ Ƒ di‡‚ƒ ¡űň®ŷĵŵæÐÝæ·ĥÆ
Ý æO s€ Ŋœ ĈƔ 𦠒 õć
öùĕ´÷šŦêK…_‡…Y
bqŊ¦Ëŕ ÍƉÔĖ˜ƅĨ
V…S‡‚ÝųÀųŕ ÍK_
IØĨV…V‚^3.v€iÝų
ƑĤŠųƒÀų(4Ŀ«3ACĹ
ž öAC ö:/v€i3
.ŊſFŒ;ĸÛ4ØĨV…S‡
‚/ÜĔ4Àų†¨ųİFĊ,"
E:/3oJQ„4Řä4k‚
k‡gý21ϬÛ4O‡U[e
€0ªļ$.D”ğŸŸË
Ŏïň®ŷģ—ţŦÝæØĨŏ
·ĥĤŀeYųÀųÆÝæÝ
æƁ¦×ŮŐOs€ŏ¼7¹×
¿ÿŕÍ̞ØĨV…V‚
^ŕ Ž73ĭěųÀų
"E:/3ŤÞ˜n…P‡
e…49ĖÏŔ±Ó©ļOd
„PYOIJƏ„fW
ÚƎ‹6@Ŗ/ĴŇFƂ
=DV…X‡e3ė.>x
XK{ŕ‘P‚vg
†p€‡g21ĶŶFø!.
D”ğŸŸË
ģ—oJ‚j‡yh‡–ƆĨÎ
1911ö°Ŕ2011ö3ĝ3Ěġ4O‡U[e€0$.100ÉöFź*ĚġĜÁ4O‡U[e€–ƆĨÎŗ
160Ç4x…k‡Fđ$Y…oNh‡O‡U[e€0±ÓO‡U[e€4īşF£'>,2010ö4ĝA
Cr‚…ÏŔĭ±Ó?xe„u_…ĭ±ÓF5%=0&DŒŃ4ĨÖ/ĶŶ&D`…†MbdJ…Q
‡Fóœċďŝ3źDŠ©ļ4™ĖÏŔ±Ó21/4Os€kƒMļàNHK ™4ĒŻļà2
1ƋıĻ4ļàĶ³FíƀĸÛ©ļ>ŒĦņ3ťĿ32005ö11ĝ4a~…†v~…o…ċď3AD
̏ƄĠĢ84oƒ…fYbqcI‡/5ÏƄÏ/7©ļFèĘ$ÄÒ/řŲF¹$ŒŃ4
oH‡[eS€[†O‡U[e€FúºŰ- *O‡az‡ft‡‚0o€…azK\áŗFŘ7
ĕ—µ¶ŢñʧñŸ•ijŁ0“ĥĎĐ$.D
Ö ÉÔ©ĒãÆÃoZQTdProject Love's(o
o ZQTd{n\):
:?
ÚÞpOYQ{d qb}ė_€„\9?,>4@>ÖÉÔ©Ēã>þã¦<F@=þã.I4È>…ÉDÊ$
»úJĔ%¼$(FÖÉÔ©ĒãÆÃoZQTdProject Love's(oZQTd{n\)J 2011 · 5 Î 9 ÉEGč¬
$40B04
,>ÒÍÏ>ĒãJÆÃ1Hä=?ÔÕ>õßݞJ£CČÑ=àGö÷ì<ÆÃJü78$*,:)ĉĀ9#H
:ø&8'GÚÞpOYQ{d qb}ė_€„\9?…Ëì<ÆÃ9?<*2013 ·ÓB9>ô 2 · =àG
l„=8ŸĊݞJü%Œ'²Ù=:78DĖì9.B/B<o{JĐË-‘08B$GB1
O Cw ] } j [y ŷ xV €] * # %
„ı 70 G¿ 400 <Ř8j[y&Ž'Ž'+#)7<ʟ*%8OCw]} j[yŷxV€],60 ™^
y<ŕ4œ„ı&xcAWyg{Iwo<ӆć* 50 ™^y<ó 3 â*Ĥ8I{€cy&+fw}^õå<
şŊ…&OCw]},100 G¿& 1,134 +j[y<Þŧłèē¸þ 15 ‚ 4 ªŽ<Ċ8QW€BY^ j
[yŷxV€] |€y^|A^ Inc. ĈÊ+j[yfw}^&QW€BY^,j[yxV€]5-zP\
}Q+F€_€/Š»“Ķ/ew}XrAN€'%S}]
zPQ(St. Regis)wIPt?x€ LzHOu}(The
Luxury
Collection)WBCQ[@}(Westin)y px\@?}(Le Méridien)OCw]}(Sheraton)eE€lA}
]cAOCw]}(Four
Point by Sheraton)%ĈĀ+?{e](Aloft)'Dzp}](Element)<¶1ŽĞfw}
^<Þŧ%/´Ķő8ēıÝ÷+{Asy[@g{IwoQW€BY^ gxe>€^ KQ]ŸSPG®Ź
&,Īé lA}]<ħÿÙĠy€o?YgIz€^ňĻ¤)(+ĩž*Œù&fwYH?B]Ÿĩž
ŪÉĂŹ)¢į
!// QW€BY^,WAoOC?*Ã$ŵĿxV€]+ŧIJ'Š»<ñø
QW€B Y^ cJ €Ou} F€ _€OY g(Starwood Vacation Ownership, Inc.) 3ð Ċ% / Őŀ,
8
www.starwoodhotels.com
5- www.starwoodhotelsjapan.com/jp <ō!