㘩ຠ 䊶 ൮ⵝ↥ᬺะ䈔䉥䊷䊃䊜䊷䉲䊢䊮ᯏེ
Motion and Control Solutions
for the Food and Packaging Industry
The Global leader…
in motion and control technologies and systems.
䉴䊁䊮䊧䉴䉣䉝䊝䊷䉺 㪆
㪧㪈㪭㪄㪪 䉲䊥䊷䉵
Food
Splash
䉴䊁䊮䊧䉴䉣䉝䊝䊷䉺䌐㪈䌖㪄䌓䉲䊥䊷䉵䈲䇮 ⴫㕙ో䈩䈱ㇱຠ䈏䉴䊁䊮䊧䉴⵾
䈪䈅䉎䈢䉄䇮 㘩ຠᬺ⇇䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎⣣㘩䈏 ᔨ䈘䉏䉎ⅣႺ䉅฽䉄䇮 䈅䉌
䉉䉎ⓨ᳇࿶䉝䊒䊥䉬䊷䉲䊢䊮䈪૶↪䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈪䈜䇯 䉣䉝䊝䊷䉺䈫䊒䊤
䊈䉺䊥䊷䉩䉝䈏⎇⏴䈘䉏䈢䉴䊁䊮䊧䉴⵾䈱䊊䉡䉳䊮䉫䈮⚵䉂ㄟ䉁䉏䇮 䊐䉾
⚛䉯䊛 㪦 䊥䊮䉫䈪䉲䊷䊦䈘䉏䈩䈍䉍䉪䊥䊷䊮䈪ⴡ↢ⅣႺ䈮ㆡ䈚䈢⸳⸘䈻䈱
㈩ᘦ䈲䇮 䈖䈱䉣䉝䊝䊷䉺䈱㐿⊒䉮䊮䉶䊒䊃䈪䈜䇯
㪠㪪㪦 䊚䊆䉲䊥䊮䉻㩷㪆㩷㪧㪈㪘 䉲䊥䊷䉵
Food
䌉䌓䌏䉴䊁䊮䊧䉴䉣䉝䉲䊥䊮䉻 㪆
Food
㪧㪈㪪 䉲䊥䊷䉵
Splash
㘩ຠᬺ⇇ะ䈔䈮ᦨㆡ䈭䉴䊁䊮䊧䉴䉣䉝䉲䊥䊮䉻䈪䈜䇯 Ṗ䉌䈎䈭ᄖⷰᒻ⁁䈪
ᶧḳ䉁䉍䈏䈭䈒ⴡ↢⊛䈭䊂䉱䉟䊮䈪䇮 㘩ຠᬺ⇇䈮ㆡว䈚䈢䉫䊥䊷䉴䇮 䊐䉾
⚛䉯䊛⵾ᄖㇱ䉲䊷䊦䉕↪䈇䈢䉴䊁䊮䊧䉴䉣䉝䉲䊥䊮䉻䈪䈜䇯 ᖡⅣႺਅ䈪䈱
૶↪䉕⠨ᘦ䈚䇮 䊏䉴䊃䊮䊨䉾䊄䇮 䉲䊥䊮䉻䉼䊠䊷䊑䇮 䊨䉾䊄䉦䊋䊷䇮 䊓䉾䊄
䉦䊋䊷䈲ో䈩䉴䊁䊮䊧䉴⵾䈪䈜䇯 䉯䊚䉇ᶧḳ䉁䉍䈱ዋ䈭䈇Ṗ䉌䈎䈭ᄖⷰᒻ
⁁䈪䇮 ◲න䈎䈧ല₸⦟䈒ᵞᵺ䈪䈐䉁䈜䇯
䉼䊠䊷䊑ౝᓘ㱢㪈㪇 䌾 㪉㪌䇭㪠㪪㪦㪍㪋㪊㪉 Ḱ᜚
䉼䊠䊷䊑ౝᓘ㱢㪊㪉 䌾㱢㪈㪉㪌㩷㪠㪪㪦㪍㪋㪊㪈 Ḱ᜚
Splash
㘩ຠᬺ⇇ㆡว䉫䊥䉴䇮 䉲䊥䊮䉻⴫㕙ㇱຠ䈮⠴㘩ᕈ䈮ఝ䉏䈢᧚ᢱ䉕૶↪䈚䇮
ᶧ ḳ 䉁 䉍 䈱 䈭 䈇 ⴡ ↢ ⊛ 䈭 䊊 䉟 䉳 䉢 䊆 䉾 䉪 䊂 䉱 䉟 䊮 䉣 䉝 䉲 䊥 䊮 䉻䇯
㪠㪪㪦㪍㪋㪊㪉 Ḱ᜚䇮 䉼䊠䊷䊑ౝᓘ㱢㪈㪇 䌾㱢㪉㪌 䈫䊚䊆䉰䉟䉵䉕䊤䉟䊮䉝䉾䊒
䉴䊁䊮䊧䉴 㪝㪩㪣
Food
Splash
ᄖ஥⴫㕙ㇱຠ᧚ᢱ䈮⠴㘩ᕈ䈮ᭂ䉄䈩ఝ䉏䈢䉴䊁䊮䊧䉴㍑ 㪪㪬㪪㪊㪈㪍 䉕ណ↪
䈚䈢㘩ຠടᎿ䊒䊨䉶䉴Ꮏ⒟ะ䈔 㪝㪩㪣 䊡䊆䉾䊃䇯 䊐䉞䊦䉺䇮 䉮䉝䊧䉾䉲䊮䉫
䊐 䉞 䊦 䉺䇮 䊧 䉩 䊠 䊧 䊷 䉺䇮 䊐 䉞 䊦 䉺 䊧 䉩 䊠 䊧 䊷 䉺 䈫 䊐 䊦 䊤 䉟 䊮 䉝 䉾 䊒䇯
䊘䊷䊃䉰䉟䉵 䋺 㪞㪈㪆㪋㩹䇮 㪞㪈㪆㪉㩹
㪠㪪㪦㪆㪭㪛㪤㪘 䉲䊥䊮䉻㩷㪆㩷㪧㪈㪛㩷㪚㫃㪼㪸㫅
Food
Splash
㘩ຠᬺ⇇ㆡว䉫䊥䉴䇮 䉲䊥䊮䉻⴫㕙ㇱຠ䈮⠴㘩ᕈ䈮ఝ䉏䈢᧚ᢱ䉕૶↪䇮
䈘䉌䈮䈰䈛ㇱ⴫㕙䈱ᶧḳ䉁䉍㒐ᱛ䈮䊤䊋䊷䉲䊷䊦᭴ㅧ䉕ណ↪䈜䉎䈭䈬⚦ㇱ
䈮 ⥋ 䉎 䉁 䈪 ⴡ ↢ 㕙 䈮 ㈩ ᘦ 䈚 䈢 䊊 䉟 䉳 䉢 䊆 䉾 䉪 䊂 䉱 䉟 䊮 䉣 䉝 䉲 䊥 䊮 䉻䇯
଻⼔᭴ㅧ 㪠㪧㪍㪎 ኻᔕ䉟䊮䊁䉫䊤䊦䉶䊮䉰ኻᔕน⢻䇯 㪠㪪㪦㪍㪋㪊㪈㪆㪠㪪㪦㪈㪌㪌㪌㪉㪆
㪭㪛㪤㪘㪉㪋㪌㪍㪉 Ḱ᜚䇮 䉼䊠䊷䊑ౝᓘ㱢㪊㪉 䌾㱢㪈㪉㪌 䉕䊤䉟䊮䉝䉾䊒
世界の食品・包装産業で活躍するパーカー・ハネフィン オートメーショ
Non-
Food
䊥䊆䉝䊄䊤䉟䊑䉲䉴䊁䊛 㪆
㪦㪪㪧㪄㪧 䋨ⓨ᳇࿶䋩 䊶 㪦㪪㪧㪄㪜 䋨㔚േ䋩 䉲䊥䊷䉵
㐳ᐕ䈮䉒䈢䉎ା㗬䈫ታ❣䈱䊥䊆䉝䊄䊤䉟䊑䉲䉴䊁䊛䇯 ೰ᕈ䈏㜞䈒⁛⥄䈮
䊂䉱䉟䊮䈘䉏䈢䉝䊦䊚䊒䊨䊐䉜䉟䊦䊗䊂䉞䈮ⓨ᳇࿶䊨䉾䊄䊧䉴䉲䊥䊮䉻䇮
㔚േ䊔䊦䊃䊄䊤䉟䊑䇮 㔚േ䉴䉪䊥䊠䊷䊄䊤䉟䊑 䋨䊗䊷䊦䈰䈛 㪆 บᒻ䈰䈛䋩
䈱 㪊 䉺䉟䊒䈱૞േᣇᑼ䈎䉌↪ㅜ䈮ᔕ䈛䈩ㆬᛯน⢻䈮䈚䉁䈚䈢䇯 䉴䊁䊮
䊧䉴⵾䊋䊮䊄䉕ណ↪䈚䇮 ⇣‛䈏ଚ౉䈚䈮䈒䈇᭴ㅧ䈪㜞䈇⠴ਭᕈ䉕ታ⃻
䈚䉁䈚䈢䇯 㜞ㅦേ૞䇮 䉴䊛䊷䉴䈭ૐㅦേ૞ᕈ⢻䈮䉅ఝ䉏䈩䈇䉁䈜䇯
䊌䉟䊨䉾䊃ᒻ㔚⏛ᑯ 㪆㪘㪛㪜㪯㩷㪭㪘㪣㪭㪜㩷
NonFood
⁛⥄䈱䊌䉟䊨䉾䊃ᑯ᭴ㅧ䈮䉋䉍ૐᶖ⾌㔚ജ䈪䈅䉍䈭䈏䉌㜞ㅦᔕ╵ 㪈㪇㫄㫊
એਅ䉕ታ⃻䈚䈢䉸䊐䊃䉲䊷䊦 㪌 䊘䊷䊃㔚⏛ᑯ 䋨㪘㪇㪌 䉲䊥䊷䉵䇮 䉲䊮䉫䊦
䉸䊧䊉䉟䊄䋩䇯 ᮡḰ䈪⠴䉥䉹䊮ኻᔕ䇯 ਥᑯㇱ䈮䊃䊥䊒䊦䉴䉪䉟䊷䉵䉲䊷䊦
䋨㪫㪪 䉲 䊷 䊦䋩 䉕 ណ ↪ 䈚 ቟ ቯ 䈚 䈢 േ ૞ 䈪 㜞 䈇 ⠴ ਭ ᕈ 䉕 ታ ⃻ 䈚 䉁 䈜䇯
䊗䊂䉞᏷㩷㪈㪇㫄㫄㪆㪈㪌㫄㫄㪆㪉㪇㫄㫄 䈱 㪊 䉲䊥䊷䉵䇮㱢㪈㪇㪇 䉁䈪䈱䉲䊥䊮䉻㚟േ
䈮ᦨㆡ䈪䈜䇯
䊔䊷䊮ᒻ䊊䉟䊨䊷䉺㩷㪆㩷㪧㪩㪥㪘 䉲䊥䊷䉵
NonFood
Splash
㐳ᐕ䈱ታ❣䉕ၮ䈮㐿⊒䈚䈢⁛⥄䈱䉲䊷䊦ᯏ᭴䇮 චಽ䈭೰ᕈ䉕ᜬ䈦䈢䊔䊷
䊮䉲䊞䊐䊃䇮 䉻䊮䊌ᯏ᭴䈱ౝ⬿䈮䉋䉍቟ቯ䈚䈢䉴䊛䊷䉵䈭േ૞ᕈ䈫䇮 ᛮ⟲
䈱⠴ਭᕈ䉕ታ⃻䈚䉁䈚䈢䇯 ዊᒻ䈎䉌⿥ᄢᒻ䉁䈪 㪐 䉰䉟䉵䈱⼾ን䈭䊋䊥䉣
䊷䉲䊢䊮䇮 䈘䉌䈮ฦ䉰䉟䉵䈫䉅䉲䊮䉫䊦䊔䊷䊮 㪆 䉻䊑䊦䊔䊷䊮䈱ㆬᛯ䈏น
⢻䈪䈜䇯 ኾ↪䉪䉾䉲䊢䊮ⵝ⟎ 䋨䉥䊒䉲䊢䊮䋩 䉕ข䉍ઃ䈔䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮 䈘䉌
䈮ᄢ䈐䈭⽶⩄䈱㚟േ䈏น⢻䈪䈜䇯 䉴䊁䊮䊧䉴䉲䊞䊐䊃䇮 ゲฃ଻⼔䉲䊷䊦䇮
㒐 Ṣ 䉶 䊮 䉰 䈭 䈬 䈮 䉦 䉴 䉺 䊙 䉟 䉵 䈪 ኻ ᔕ 䈚 䉁 䈜 䋨䉥 䊷 䉻 䊷 䊜 䉟 䊄䋩䇯
䊒䊤䉫䉟䊮㔚⏛ᑯ䊙䊆䊖䊷䊦䊄㩷㪆㩷
㫀㫊㫐㫊㩷㪤㫀㪺㫉㫆 䊋䊦䊑
Splash
NonFood
䊗䊂䉞᏷ 㪋㪉㫄㫄 䈮 㪊 䊘䊷䊃ᒻ 㪏 บ䉁䈪䇮 䉅䈚䈒䈲 㪌 䊘䊷䊃ᒻ 㪋 บ䉁䈪䈱㔚
⏛ᑯ䊝䉳䊠䊷䊦䉕៞タ䈚䈢䉮䊮䊌䉪䊃䉰䉟䉵䈭䈏䉌ᄢᵹ㊂೙ᓮน⢻䈭䊒䊤
䉫䉟䊮ធ⛯ᒻ㔚⏛ᑯ䊙䊆䊖䊷䊦䊄䇯 㪛㪼㫍㫀㪺㪼㪥㪼㫋䇮 㪧㪩㪦㪝㪠㪙㪬㪪䇮 㪜㫋㪿㪼㫉㪥㪼㫋㪆
㪠㪧 䈭䈬䈱䊐䉞䊷䊦䊄䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈮ኻᔕ䇯 䈘䉌䈮 㪠㪆㪦 䊝䉳䊠䊷䊦䉕䊙䊆䊖䊷
䊦䊄䈮ធ⛯䈜䉎䈖䈫䈪๟ㄝ䉶䊮䉰䇮 ౉಴ജᯏེ䈭䈬䈏䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕⚻↱
䈚䈩೙ᓮ䈏น⢻䈫䈭䉍䇮 ᄢ᏷䈭૞ᬺᤨ㑆䈱⍴❗䉕ታ⃻䈚䉁䈜䇯
メーション製品を紹介します
Splash
ᜬ䈦䈢䊔䊷
䈫䇮 ᛮ⟲
ን䈭䊋䊥䉣
ㆬᛯ䈏น
䉋䉍䇮 䈘䉌
⼔䉲䊷䊦䇮
䊜 䉟 䊄䋩䇯
㪧㪸㫉㫂㪼㫉 䉫䊨䊷䊋䊦 㪝㪩㪣
NonFood
⸳஻䈱቟ቯⒿ௛䇮 䈭䉌䈶䈮㜞䈇⵾ຠຠ⾰䉕଻䈧䈮䈲ⓨ᳇࿶
䉲 䉴 䊁 䊛 䈱 䉪 䊥 䊷 䊮䋧䊄 䊤 䉟 䉣 䉝 䈱 ଏ ⛎ 䈏 ਇ น ᰳ 䈪 䈜䇯
䊌䊷䉦䊷䉫䊨䊷䊋䊦 㪝㪩㪣 䈲⸳஻ฦᎿ⒟䈗䈫䈮ⷐ᳞䈘䉏䉎㜞
ຠ⾰䈭࿶❗䉣䉝䈫ᦨㆡ䈭࿶ജ⸳ቯ䉕ታ⃻䈜䉎䈢䉄䈱䊋䊥䉣䊷
䉲䊢䊮⼾ን䈭䊐䉞䊦䉺䇮 䉮䉝䊧䉾䉲䊮䉫䊐䉞䊦䉺䇮 䊧䉩䊠䊧䊷䉺
䉕䊤䉟䊮䉝䉾䊒䈚䈩䈇䉁䈜䇯 䉁䈢⸳஻䈱ᆎേ䇮 ஗ᱛ䇮 ᱷ࿶ឃ
᳇╬䈱቟ోᕈ䈫ା㗬ᕈ䈱⏕଻䈮ᔅⷐ䈭䉝䉪䉶䉰䊥䉅లታ䈘䈞
䉁䈚䈢䇯
䉣䉝䉶䊷䊎䊮䉫䊡䊆䉾䊃
䉣䉝䊑䊨䊷ലᨐ䉕⛽ᜬ䈚䈧䈧䇮 䉣䉝ᶖ⾌㊂䈱ᄢ᏷䈭೥ᷫ䉕⋡
ᜰ䈚䈩㐿⊒䈘䉏䈢䉣䉝䉶䊷䊎䊮䉫䊡䊆䉾䊃䈲䊋䊦䊑ᯏ⢻䉕ౝ⬿
䈚䇮 䊡䊆䉾䊃஥䈪䉣䉝䉶䊷䊎䊮䉫೙ᓮ 䋨䊌䊦䉴䊑䊨䊷೙ᓮ䋩 䉕
ⴕ䈉䈢䉄䇮 ᣢሽ⸳஻䉕ᵴ↪䈚䈧䈧◲න䈮ዉ౉䈏䈪䈐䉁䈜䇯
䊌䊦䉴䊑䊨䊷䈮䉋䉎ലᨐ⊛䈭䉻䉴䊃㒰෰䈪䉣䉝䊑䊨䊷ᤨ㑆䈱⍴
❗䉇䉣䉝ᶖ⾌㊂䈱೥ᷫ䈮䉋䉎䉮䊮䊒䊧䉾䉰Ⓙ௛₸䉕ૐᷫ䈚䇮 㔚
ജ㊂೥ᷫ䈫䊤䊮䊆䊮䉫䉮䉴䊃ૐᷫ䉕ታ⃻䈚䉁䈜䇯
nod
䈪䈱㔚
䈭䊒䊤
㪼㫉㪥㪼㫋㪆
䊆䊖䊷
䉕⚻↱
䂯
Food
Splash
NonFood
NonFood
䊙䊷䉪䈲䇮 ૶↪䉣䊥䉝䈱⋡቟䈫䈘䈞䈩䈇䈢䈣䈐䉁䈜䇯
パーカー・ハネフィンの幅広いモーションコントロールの技術は、
食品業界の厳しい要求にも適合する高信頼性のソリューションをご提案します
ヨーロッパ規格 （EN 1672-2:2005)
䊣䊷䊨䉾䊌ၮḰ 㪜㪥㪈㪍㪎㪉㪄㪉 䈲䈠䈱㘩ຠ䈏⿠࿃䈜䉎ᗵᨴ 䊶 ∛᳇ 䊶 ෂ㒾䉕㒰䈒䈎ᦨዊ㒢䈮䈜䉎䈢䉄䈮䇮 㘩ຠ䉕ടᎿ䈜䉎㓙䈮૶䉒䉏䉎ᯏ᪾䈱৻⥸⊛ⴡ↢
᧦ઙ䉕ᜰቯ䈚䉁䈜䇯 䈖䈱ⷙᩰ䈲 㪊 䈧䈱․ቯ䉹䊷䊮䈫ⴡ↢ᔅⷐ᧦ઙ䉕ቯ䉄䈩䈇䉁䈜䇯
Food Area
Splash Area
Non - Food Area
䊐䊷䊄䉣䊥䉝䈲㘩ຠ䈏ᯏ᪾䈮ធ⸅䈚䈩䉁䈢⵾ㅧ
Ꮏ⒟䈮ᚯ䉎䊥䉴䉪䈱䈅䉎䉣䊥䉝
䉴䊒䊤䉾䉲䊠䉣䊥䉝䈲㘩ຠ䈱䉮䊮䉺䉪䊃䈱น⢻ᕈ 䊉䊮 㵥 䊐䊷䊄䉣䊥䉝䈲䊐䊷䊄䉣䊥䉝䇮 䉴䊒䊤䉾
䈱 䈅䉎 ୘ ᚲ 䉕 ᜰ 䈜䇯 䈚 䈎 䈚 䈭 䈏 䉌 ᯏ ེ 䈮ធ ⸅ 䉲䊠䉣䊥䉝એᄖ䈱ో䈩䈱䉣䊥䉝
䈚䈢㘩ຠ䈏䊤䉟䊮䈮ᚯ䉌䈭䈇䉣䊥䉝
䂓⵾ຠ䈱☸ሶ䈏ᯏ᪾⴫㕙䈱ⵚ䈔⋡䈭䈬䈮ᱷ䉍
䇭㩷ᳪᨴ‛⾰䈮䈭䉌䈭䈇䉋䈉䈮䇮 ᯏ᪾䈲⴫㕙ಣℂ
䇭㩷䈘䉏䈩䈇䈭䈒䈩䈲䈭䉌䈭䈇䇯
䂓᧚ ⾰ 䈲 ⣣ ᢌ 㒐 ᱛ䇮 㕖 ਛ Ქ ᕈ 䈪 㕖 ๆ ෼ ೷ 䈪
䇭㩷䈭䈒䈩䈲䈭䉌䈭䈇䇯
䂓ᷡ᝹ 㪆 Ṍ⩶⋡⊛䈱ὑ䈮䇮 ᯏ᪾⴫㕙䈮ಳಲ
䇭㩷䈏 ή 䈒 ᷡ ᝹ 䈏 น ⢻ 䈪 䈭 䈔 䉏 䈳 䈭 䉌 䈭 䈇䇯
䂓㘩ຠⷙᩰ䈱ẢṖᴤ䉕૶䉒䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯
䂓㘩ຠ䈮ኻ䈜䉎ᓇ㗀䈏䈭䈇䈭䉌䈳䇮 㘩ຠⷙᩰ䈱
䇭㩷ẢṖᴤ䈲૶↪䈜䉎ᔅⷐ䈲䈭䈇䇯
食品加工
⴫㕙䈱ㇱຠ䈏䉴䊁䊮䊧䉴⵾䈭䈬䇮 ᧚⾰䈲⏕ታ䈮
ⴡ↢ⅣႺ䉕቞䉎䈖䈫䈱䈪䈐䉎䉅䈱䉕ㆬቯ䈚䇮 ⣣㘩
䈏 ᔨ䈘䉏䉎ⅣႺ䉅฽䉄䇮 䈅䉌䉉䉎䉝䊒䊥䉬䊷䉲
䊢䊮䈪૶↪䈪䈐䉎⵾ຠ䉕ឥ䈋䈩䈇䉁䈜
䂓৻⥸⊛䈭ᯏ᪾䈮᳞䉄䉌䉏䉎䊂䉱䉟䊮䈮ട䈋
䈩䇮 䊉䊮 㵥 䊐䊷䊄䉣䊥䉝䈮૶↪䈘䉏䉎ᯏ᪾䈲⠴
⣣㘩ᕈ䉅䈚䈒䈲⠴⣣㘩ᕈ⋧ᒰ䈱᧚⾰䈏᳞䉄䉌
㶎㩷ᯏེ䈮ធ⸅䈚䈢㘩ຠ䈏㘩ຠ⵾ㅧ䊤䉟䊮䈮ᚯ䉌䈭䈇䈱 䉏䉎䈖䈫䈏䈅䉎䇯
䂓䉝䊒䊥䉬䊷䉲䊢䊮䈮࿃䈦䈩䈲ᵞᵺ䇮 ᶖᲥ䈏
㩷㩷㩷㩷䈪䇮 ᛛⴚ䊂䉱䉟䊮䈲䊐䊷䊄䉣䊥䉝䉋䉍෩䈚䈒䈲䈭䈇䇯
㩷น⢻䈪䈭䈒䈩䈲䈭䉌䈭䈇႐ว䈏䈅䉎䈏䇮 㘩ຠ
䈮䈲⋥ធ㑐ଥ䈏䈭䈇୘ᚲ䉕ᜰ䈜䇯
１次包装
２次包装
ⓨ᳇࿶䈫㔚േ䈱ᛛⴚ䉕↢䈎䈚䇮 ⴡ↢⊛䈭⸳⸘․ᕈ䉕⛽ᜬ䈚䇮 ↢↥ᕈ䈱ะ਄䉕⋡ᜰ䈚䈩
䈇䉁䈜䇯 䈍ቴ᭽䈱᳞䉄䉎⵾ຠ䈻䈱㜞䈇ⷐᦸ䇮 ․ᱶ䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮䇮 㘩ຠᬺ⇇䈪䈱ቢో
䈭䉰䊑䉲䉴䊁䊛䈮ኻᔕ䈚䉁䈜䇯
About Parker Hannifin
ᐕ໡ 㪈㪇㪇ం䊄䊦ⷙᮨ䉕⹶䉎䊌䊷䉦䊷䊶䊊䊈䊐䉞䊮␠䈲 㪌㪌㪃㪇㪇㪇 ੱએ਄䈱ᓥᬺຬ䉕ᛴ䈋䈩䈍䉍䇮਎⇇ฦ࿾䈮㪉㪏㪇 䊱ᚲએ਄䈱↢↥᜚ὐ䉕
䉅䈧䇮䊝䊷䉲䊢䊮䊶䉮䊮䊃䊨䊷䊦䊶䊁䉪䊉䊨䉳䊷䈱䊃䉾䊒䊜䊷䉦䊷䈪䈜䇯Ꮏᬺ↪䈍䉋䈶⥶ⓨᯏེ䈭䈬䈱ᄙጘ䈮䉒䈢䉎Ꮢ႐䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䉲
䉴䊁䊛ൻ䈘䉏䈢♖ኒ䉣䊮䉳䊆䉝䊥䊮䉫䊶䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮䉕ឭଏ䈚䈩䈇䉁䈜䇯䇭䊌䊷䉦䊷␠䈱⵾ຠ䈲䊝䊷䉲䊢䊮䉮䊮䊃䊨䊷䊦䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎
䈅䉌䉉䉎ⵝ⟎䈮䈫䈦䈩ਇนᰳ䈪䈅䉍ේ᧚ᢱ䉇⠴ਭ⾗᧚䈱⵾ㅧ䊶ടᎿ䈎䉌䇮䉟䊮䊐䊤ᢛ஻䈮ᰳ䈒䈖䈫䈱䈪䈐䈭䈇㊀ᯏ䉇ฦ⒳ャㅍᯏེ
䈮⥋䉎䉁䈪䈅䉌䉉䉎↥ᬺ䉕䉦䊋䊷䈚䈩䈇䉁䈜䇯
オートメーション機器
油圧機器
フィルトレーション
シール
計装機器
産業用制御機器
流体継手・ホース
ǯȭȀȋȥȸȞȆǣǯǹఇࡸ˟ᅈƸŴǪȸȈȡȸǷȧȳǰȫȸȗƷɟՃưƢŵ
About KURODA Pneumatics
䉪䊨䉻䊆䊠䊷䊙䊁䉞䉪䉴ᩣᑼળ␠䈲 㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪈㪇 ᦬䈮㤥↰♖Ꮏ䉫䊦䊷䊒䈱ⓨ᳇࿶੐ᬺળ␠䈫䈚䈩⺀↢䈚䇮 ቟ቯ䈚䈢േ૞䉕ታ⃻䈜䉎
♖ኒⓨ᳇࿶ᯏེ䉕㤥↰♖Ꮏ䉕ㅢ䈛䈩䈍ቴ᭽䈮䈍ዯ䈔䈚䈩䉁䈇䉍䉁䈚䈢䇯
㪉㪇㪇㪍 ᐕ਎⇇᦭ᢙ䈱䊝䊷䉲䊢䊮 䊶 䉮䊮䊃䊨䊷䊦 䊶 䊁䉪䊉䊨䉳䊷䈱਎⇇䊃䉾䊒䊜䊷䉦䊷䈪䈅䉎䊌䊷䉦䊷 䊶 䊊䊈䊐䉞䊮␠䈮㤥↰♖Ꮏ଻᦭䈱
ᩣᑼ 㪎㪇㩼 䈏⼑ᷰ䈘䉏䇮 䊌䊷䉦䊷 䊶 䊊䊈䊐䉞䊮␠䉥䊷䊃䊜䊷䉲䊢䊮䉫䊦䊷䊒䈱৻ຬ䈫䈚䈩䇮 䉪䊨䉻䊆䊠䊷䊙䊁䉞䉪䉴䈱੐ᬺ䉕ో਎⇇⊛
䈭䊧䊔䊦䈪᜛ᄢ䇮 ⊒ዷ䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉁䈜䇯
䇸ఝ䉏䈢䉅䈱䈨䈒䉍䇹 䈫 䇸਎⇇ⷙᮨ䈱ᵹㅢ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䇹 䉕ᵴ䈎䈚䇮 ᣣᧄ࿖ౝ 䊶 ࿖ᄖ䈪ᵴべ䈘䉏䉎ᣣᧄ䈱䈍ቴ᭽䈲䉅䈫䉋䉍䇮 ਎⇇
ฦ ࿖ 䈱 䈍 ቴ ᭽ 䈮 䉅 ḩ ⿷ 䈚 䈩 䈇 䈢 䈣 䈒 ⵾ ຠ 䈫 䉰 䊷 䊎 䉴 䉕 䈍 ዯ 䈔 䈜 䈼 䈒 ో ␠ ৻ ਣ 䈫 䈭 䈦 䈩 ข 䉍 ⚵ 䉖 䈪 䉁 䈇 䉍 䉁 䈜䇯
䃂䈖䈱䉦䉺䊨䉫䈱⸥タౝኈ䈲㪉㪇㪈㪈ᐕ㪍᦬⃻࿷䈱䉅䈱䈪䈜
䃂⵾ຠᡷ⦟䈱䈢䉄䇮੍๔ή䈒઀᭽ᄌᦝ䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜
ǯȭȀȋȥȸȞȆǣǯǹఇࡸ˟ᅈ
カスタマサービス
TEL 0479-64-2282
東京営業所
TEL 03-6430-6616
名古屋営業所
TEL 052-769-6070
大阪営業所
TEL 06-6395-4000
マーケティング本部 TEL 045-870-1510
www.parkerkuroda.com