鹿児島県出水市
広
報
人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市
｢新庁舎で業務が始まる」
出水市役所正面玄関にて（11月７日撮影）
（11 月１日現在 : 住民基本台帳）
世 帯 数 ２万 4,970 （－
29 ）
人　口 ５万 4,640 （－
40 ）
男
２万 5,622 （－
12 ）
女
２万 9,018 （－
28 ）
出　生
36
死　亡
57
転　入
88
転　出
92
（　）内は前月比
主な内容
マチ・テラス世界一への挑戦 ２
ツルのシーズン到来�� ４
2016年度上半期の財政状況６
わがまち郷土芸能大会�� ８
年末年始のごみ収集�� ９
催し���������
健康���������
募集���������
お知らせ�������
フォトニュース����
10
12
13
15
22
12
2016（平成28 年）
No.129
マチ・テラス（竹灯籠でギネス認定）
日、市陸上
数 は、 ３ 日 間 で 延 べ ６ ０ ０ 人 に も な り ま し
た。 竹 灯 籠 を 並 べ る た め に 陸 上 競 技 場 に 引
かれた線は、総延長約８キロ㍍。竹灯籠は、
Longest line of
定されました。
ネス世界記録に認
定 さ れ、 見 事、 ギ
本が記録として認
は、 ２ 万 ９ ５ ０ ３
て挑戦。挑戦の結果
本の竹灯籠を並べ
市の人口とほぼ
同じ数の５万５千
記録です。
籠の数に基づいた
連続で点灯した灯
並 べ て、 ５ 分 以 上
lit bamboo lanterns
―」。 灯 籠 を 一 列 に
列
挑 戦 し た 記 録 は、
「最も長い竹灯籠の
世界記録に認定
固定されました。
センチ㍍おきに打たれたくぎに輪ゴムで
10
2
広報いずみ2016（平成28年）12月
いずみ マチ・テラス 世界一への挑戦
今年で２回目となる「いずみマチ・テラス」を前に、 月
競技場で竹灯籠でつなぐ世界一への挑戦が行われました。
30
いずみマチ・テラス実行委員会が呼び掛け、
準備などに参加した市民ボランティア等の
10
―
途切れず点灯していた竹灯籠の数 29,503 本が記録として認定！
市内各地で マチ ・テラス
世界記録を達成した５万５千
本の竹灯籠は、 月３日～同
５日に開催されるマチ・テラ
スに利用するために市内各地
広報いずみ2016（平成28年）12月
に運ばれ、それぞれの地域を
3
照らしました。
11 月５日、市は、本市出身で日本舞踊の舞踊家
で振付師としても活躍されている、花柳糸之さんに
「出水市ＰＲ大使」を委嘱しました。花柳さんは、
今後本市の魅力を全国に発信していただきます。
また、花柳さんは毎年、本市で育てている芋畑に
福島の小学生を招待し、本市の小学校児童と一緒に
芋掘り行っていて、今年も 11 月４日に行われまし
た。
昨年に続き市内各地で開催
された「いずみマチ・テラス」
米ノ津地区
（加紫久利神社） コンテスト（出水駅）
高尾野地区
（神酒造）
花柳糸之さんにＰＲ大使を委嘱
では、出水駅東口広場でコン
テストが行われ、本町商店街、
麓地区、東出水地区、西出水
地区、高尾野地区、野田地区、
米ノ津地区とそれぞれの地区
西出水地区（西出水小学校）
に竹灯籠が並び、訪れた市民
等を楽しませました。
banboo bar
（本町商店街）
11
麓地区（竹添邸）
外木場義郎さんに
スポーツ推進大使を委嘱
10 月 28 日、市は、本市出身で元プロ野球広島東
洋カープ投手（2013 年野球殿堂入り）の外木場義
郎さんに「スポーツ推進大使」を委嘱しました。外
木場さんは、今後本市のスポーツ振興、スポーツイ
ベントや合宿誘致の推進等を行っていただきます。
翌 29 日には、市内高校球児を対象に野球教室が
行われました。
季連続の万羽ヅルの飛
月５日、荘中学校、高尾野中学校
およびツル保護会による第１回羽数調
査が行われ、
ヅル１万１６１７羽、マナヅル２４４
羽、クロヅル８羽、カナダヅル３羽の
合計１万１８７２羽でした。
4
広報いずみ2016（平成28年）12月
②
③
ツルのシーズン到来
月 日、ナベヅル９羽が初渡来し
ました。 月１日には、マナヅルの第
一陣３羽も渡来し、本格的にツルのシ
ーズンが始まりました。
月１日、ツル観察センターがオー
プン。観察センター近くにあるツルの
墓でツル供養を行った後、開所式が行
われました。開所式では、ツル親善大
使の交代式やツルクラブやツル保護会
への贈呈ＪＡＬ（日本航空）からツル
クラブにグラウンドコートの贈呈、雲
海酒造株式会社出水蔵からツル保護会
に小麦の寄贈、川端通り会・市飲食業
組 合 か ら 募 金 の 寄 贈 ）、 鹿 島 保 育 園 園
児による太鼓演奏、紅白餅投げなどが
行われました。時折上空をツルが舞う
中、訪れた市民等でにぎわいました。
ツル観察センターは、来年３月 日
まで無休で開館しています（午前９時
季連続の万羽ヅル
します（詳しくは次ページ）。
～ 午 後 ５ 時 ）。 ま た、 元 旦 は 早 朝 開 館
26
10 月 19 日、荒崎ツル休遊地地権者会（船島惠会長・写
真左から 2 番目）とツル休遊地借り上げ確約書調印式が行
われました（地権者 132 人、42.3 ヘクタール）。９月８日には、
出水干拓東土地改良区（尾籠政斗理事長）と借り上げ調印
しています。（地権者 46 人、約 53 ヘクタール）
市のイベントなどの手伝いのほか、県内外に出水のＰ
Ｒをしていただく「第 30 代出水市ツル親善大使」の阿多
志織さん。（写真左から 2 番目）ツル観察センターオープ
ンに合わせて交代式が行われました。
ツル親善大使は、今回から１人体制になります。
20
11
来を確認しました。調査結果は、ナベ
20
④
による太鼓演奏
10
11
20
11
⑤
⑥
①
①ＪＡＬからツルクラブにグラウンド
コートを贈呈②川端通り会からツル保
護会に募金を贈呈③飲食業組合からツ
ル保護会に募金を贈呈④雲海酒造（株）
出水蔵からツルの餌（小麦）贈呈⑤第
１回羽数調査の様子⑥鹿島保育園園児
早朝開館・新春初舞
ツ ル 観 察 セ ン タ ー で は、 元 日、
午前７時に早朝開館します。
また、１月２日は、来場者の皆
さんと一緒に新春を祝う新春初舞
を実施します。
早朝開館
日 時　２ ０ １ ７ 年 １ 月 １ 日（ 日 ）
午前７時～午後５時
※通常開館時間は、午前９時～午
後５時
問い合わせ先　ツル観察センター
朝焼けの空を優雅に舞うツルの群れ
一斉に飛び立つツル
（☎５１５１）
新春初舞
日時　２０１７年１月２日（月）
午前 時～正午
場所　ツル観察センター駐車場
内容
・和太鼓演奏
・お楽しみ抽選会　ほか
※ 鳥 イ ン フ ル エ ン ザ 対 策 と し て、
車 両用消毒槽を設置しています
ので、ご来館の際は、消毒にご
協力ください。
※ツル観察センターへの入館は、
センター入口で入場料（２１０
円）が必要です。
問 い 合 わ せ 先　（ 一 社 ） 出 水 市 観
光協会（☎３０３０）
死亡野鳥を発見したら
フルエンザウイルスへの感染を
確認するための検査を行いま
本格的な冬鳥の飛来シーズンを迎
え、鳥インフルエンザ対策を万全に
○普段あまり目にしないハトよ
協力お願いします。
す。 死 亡 野 鳥 を 発 見 し た 場 合、
するため、市では、関係機関と連携
り大きい鳥や、カモ類、猛禽
次のように対応くださるようご
して野鳥の監視活動や防疫体制を強
類の死亡野鳥を発見した場合
死亡野鳥を発見した場合の対応
化しています。
や、普段よく目にする鳥が（カ
んでしまうこともあります。死亡野
り、他の動物に襲われるなどして死
場合、２日以上続けて同じ場
複数羽が同時に死亡している
ト な ど ）、 見 渡 せ る 範 囲 内 で
ラス、ヒヨドリ、スズメ、ハ
鳥を発見しても、すぐに鳥インフル
所で鳥が死亡しているのが発
野鳥は、餌を食べられずに衰弱し
たり、建物の窓ガラスにぶつかった
エンザウイルスへの感染を心配する
見された場合は、市で死亡野
い。
○普段よく目にする鳥が、１羽
林水産整備課にご連絡くださ
鳥を回収しますので、本庁農
必要はありません。
鳥インフルエンザウイルスに感染
するリスクが高いとされている野鳥
の種類の特徴は、渡り鳥やそれらを
捕 食 す る 鳥（ 猛 禽 類 ）、 集 団 で 生 息
小鳥は、鳥インフルエンザウイルス
スやハト、ヒヨドリ、スズメなどの
す。私たちが普段よく目にするカラ
ワシ、タカ、フクロウ等が代表的で
一般廃棄物として処分してく
死 亡 野 鳥 を 発 見 し た 場 合 は、
民家や各事業所等の敷地内で
で 死 亡 野 鳥 は 回 収 し ま せ ん。
検査対象とならないため、市
する鳥などで、カモ類などの水鳥や、 か ２ 羽 死 亡 し て い る 場 合 は、
に感染するリスクは低いとされてい
ださい。なお、処分する際は、
備課林務水産係（☎４１３４）
い。
問い合わせ先　本庁農林水産整
手洗いとうがいをしてくださ
素手で触らず、処分した後は
ます。
死亡野鳥の回収については、環境
省の鳥インフルエンザ対応マニュア
ルに定めてあり、感染リスクの高い
野鳥が死亡しているのが発見された
場合、死亡個体を回収して、鳥イン
広報いずみ2016（平成28年）12月
5
11
地方自治法および出水市財政事情の作成及び公表に関する条例では、年に２回、市の財政状況を公表することに
なっています。今回は、2016（平成28）年度上半期（４月～９月）の財政状況について、お知らせします。
企業会計の状況
収益的収入・支出
会計名
収　入
収入率
予算現額
49.43%
収入・支出済額 ４億 535 万円
40 億 8,695 万円
予算現額
52.34%
病院事業
収入・支出済額 21 億 3,918 万円
８億 2,006 万円
水道事業
資本的収入・支出
支　出
執行率
８億 2,036 万円
３億 5,458 万円
46 億 8,352 万円
19 億 5,193 万円
43.22%
41.68%
収　入
収入率
１億 909 万円
0 万円
６億 2,245 万円
7,447 万円
0.00%
11.96%
支　出
５億 0,207 万円
１億 3,945 万円
８億 5,290 万円
２億 8,377 万円
執行率
27.78%
33.27%
2016 年度上半期における財産などの状況
財産の状況
2016 年９月末
現在高
区　分
2016 年３月末
現在高
増　減
備　考
地
3,282 万 8,738㎡
3,286 万 9,905㎡
建
物
有 価 証 券
出 資 金
31 万 2,370㎡
4,588 万円
１億 363 万円
31 万 3,456㎡
4,588 万円
１億 358 万円
△ 1,086㎡ 建物のうち、主なものは学校、公園、住宅などの施設です。
０万円 市が保有している株券です。
５万円 各種協会等への出資金です。
貸
金
14 億 6,715 万円
14 億 6,766 万円
両
金
176 台
204 億 4,199 万円
177 台
208 億 3,139 万円
△ 51 万円 けを行っているものです。
△１台 市が保有している公用自動車や消防車両などです。
△３億 8,940 万円 一般家庭の預貯金に相当するもので、18 の基金があります。
立
160 億 3,567 万円
164 億 2,507 万円
△３億 8,940 万円 り、特定の事業を行うための基金。
果実運用
31 億 2,100 万円
31 億 2,100 万円
０万円 原資は取り崩さず、その利息を使って事業を行う基金。
定額運用
９億 1,941 万円
９億 1,941 万円
特別会計
３億 6,591 万円
３億 6,591 万円
０万円 行う基金。
０万円 特別会計が積み立てている基金。主に国民健康保険基金。
土
△４万 1,167㎡ 土地のうち、主なものは山林です。
（ う ち 山 林 ） （2,895 万 831㎡） （2,898 万 5,280㎡） （△３万 4,449㎡）
付
車
基
積
特定事業のために市民や別会計の事業にお金の貸し付
計画的に積み立て、赤字になりそうなときに取り崩した
一定の金額の基金を原資に、土地を購入したり、貸し付けを
借金（市債）の状況
会　計　名
一　般　会　計
下水道特別会計
特定環境保全公共
下水道分 下 水 道 特 別 会 計
農 業 集 落 排 水
特
別
会
計
地 方 卸 売 市 場 特 別 会 計
水　道　事　業
企業会計
病　院　事　業
2016 年９月末
現　在　高
221 億 6,180 万円
77 億 2,442 万円
2016 年３月末
現　在　高
234 億 1,632 万円
80 億 4,709 万円
△ 12 億 5,452 万円
△３億 2,267 万円
47 億 3,657 万円
48 億 6,351 万円
△１億 2,694 万円
16 億 292 万円
16 億 7,466 万円
△ 7,174 万円
１億 2,215 万円
41 億 5,133 万円
26 億 7,742 万円
１億 3,183 万円
42 億 6,341 万円
29 億 1,761 万円
△　968 万円
△１億 1,208 万円
△２億 4,019 万円
増　減
一時借入金の状況
2016 年４月 1 日から 2016 年９月 30 日までの間に資金不足は発生しなかったため、一時
借り入れは行っていません。
なお、2006 年の市町合併以降、資金不足により一時借り入れを行った実績はありません。
用語解説
○一 般 会 計 と は…福祉・教育・都市整備といった行政運営の基本的な経費について、市税などを主な財源として計上している会計です。
○特 別 会 計 と は…地方公共団体が特定事業の収入をその事業の支出に充て経理を行う会計で、一般会計とは切り離して考えるものです。
○企 業 会 計 と は…使用料などのその事業における収入で、その事業の経費をまかなうことを目的として設置される独立採算が原則の会計です。
○市 債 と は…市が大きな事業を実施するときに国や金融機関などから行う借入金のことで、世代間の負担を公平にする役割があります。
○一時借入金とは…支払資金が不足するときなどに、金融機関から一時的に借りるお金のことで、年度内に返済することとなっています。
広報いずみ2016（平成28年）12月
6
の　財政状況
2016 年度
各会計における９月 30 日時点の予算の
上半期
執行状況、財産の状況をお知らせします。
2016 年度上半期における予算の執行状況
一般会計の状況
〔　歳　入　〕
区　分
予算現額
52 億 127 万円
４億 3,966 万円
２億 5,980 万円
１億円
16 億 6,092 万円
４億 3,684 万円
80 億 9,849 万円
96 億 201 万円
32 億 495 万円
24 億 6,640 万円
30 億 6,136 万円
11 億 8,706 万円
195 億 2,178 万円
276 億 2,027 万円
収入済額
29 億 2,020 万円
１億 6,290 万円
9,905 万円
10 億 9,686 万円
３億 8,940 万円
２億 1,134 万円
48 億 7,975 万円
65 億 6,972 万円
９億 3,335 万円
0 万円
7,940 万円
６億 2,968 万円
82 億 1,215 万円
130 億 9,190 万円
収入率
56.14%
37.05%
38.13%
1096.86%
23.44%
48.38%
60.26%
68.42%
29.12%
0.00%
2.59%
53.05%
42.07%
47.40%
予算現額
２億 1,648 万円
43 億 8,163 万円
89 億 8,383 万円
27 億 6,375 万円
2,381 万円
23 億 1,326 万円
３億 5,985 万円
19 億 3,706 万円
12 億 9,529 万円
25 億 8,972 万円
1,800 万円
27 億 3,509 万円
250 万円
支出済額
１億 1,326 万円
11 億 3,897 万円
31 億 6,447 万円
11 億 1,853 万円
1,420 万円
２億 3,647 万円
１億 3,300 万円
２億 9,799 万円
２億 7,995 万円
10 億 5,120 万円
510 万円
13 億 7,131 万円
0 万円
執行率
52.32%
25.99%
35.22%
40.47%
59.63%
10.22%
36.96%
15.38%
21.61%
40.59%
28.35%
50.14%
0.00%
276 億 2,027 万円
89 億 2,445 万円
32.31%
自主財源
市
税
使用料および手数料
分担金および負担金
繰
越
金
繰
入
金
そ
の
他
小
計
地 方 交 付 税
国 庫 支 出 金
市
債
県
支
出
金
そ
の
他
小
計
依存財源
歳
入
合
計
※自主財源の「その他」には、
財産収入、寄附金、諸収入が
含まれています。
※依存財源の「その他」には、
地方譲与税、地方消費税交付
金などの各種交付金が含まれ
ています。
〔　歳　出　〕
区　分
議
会
総
務
民
生
衛
生
労
働
農 林 水 産 業
商
工
土
木
消
防
教
育
災 害 復 旧
公
債
予
備
歳
出
合
費
費
費
費
費
費
費
費
費
費
費
費
費
計
※予備費は、当初予算では 500 万円でしたが、このうち 250 万円については緊急な
対応が必要だった熊本地震に対する支援経費に充用しています。
特別会計の状況
特別会計名
国
後
民
期
介
交
健
高
齢
護
通
者
保
医
保
災
害
共
険
96 億 6,717 万円
収入済額
収入率
34 億 2,275 万円
35.41%
支出済額
執行率
40 億 6,823 万円
42.08%
療
６億 3,269 万円
１億 6,844 万円
26.62%
１億 5,506 万円
24.51%
険
58 億 9,784 万円
24 億 3,281 万円
41.25%
23 億 4,601 万円
39.78%
済
1,485 万円
1,757 万円
118.32%
371 万円
24.98%
道
12 億 1,342 万円
１億 3,913 万円
11.47%
５億 3,412 万円
44.02%
特定環境保全公共下水道
４億 7,804 万円
4,075 万円
8.52%
２億 1,524 万円
45.03%
農
業
集
落
排
水
２億 7,703 万円
2,029 万円
7.32%
１億 1,403 万円
41.16%
地
方
卸
売
市
場
2,240 万円
492 万円
21.96%
1,140 万円
50.89%
下
7
康
予算現額
水
広報いずみ2016（平成28年）12月
市制施行 10 周年記念事業「わがまち郷土芸能大会」
当日は、12 の郷土芸能団体が各地域で守り伝えている郷土芸能を披露します。
宇都野々虎狩り踊り
蕨島新地節
出水種子島楽
新蔵棒踊り
東水流・下山新銭ごま踊り
江内山田楽
高尾野兵六踊り
上水流棒踊り
熊陳地区田之神
西部地区鼓楽踊り
下中小幟踊り
青木地区山田楽
（午前の部）出水市文化会館駐車場
演舞時間
団体名
午前 10 時～同 10 時 10 分
開会あいさつ　出水市長　渋谷　俊彦
午前 10 時 10 分～同 10 時 40 分
下中小幟踊り保存会
午前 10 時 40 分～同 11 時 05 分
熊陳地区田之神舞保存会
午前 11 時 05 分～同 11 時 15 分
西部地区鼓楽保存会
午前 11 時 15 分～同 11 時 55 分
出水種子島楽保存会
と　き　12 月 11 日（日）
ところ　市文化会館および
同駐車場
※雨天時は、市総合体育館
（午後の部）出水市文化会館
演舞時間
団体名
午後１時～同１時 10 分
開会あいさつ　教育長　溝口　省三
午後 1 時 10 分～同 1 時 20 分
新蔵棒踊り保存会
午後 1 時 20 分～同 1 時 35 分
東水流・下山新銭ごま踊り保存会
午後 1 時 35 分～同 1 時 50 分
蕨島新地節保存会
午後 1 時 50 分～同２時 05 分
江内山田楽保存会
午後２時 05 分～同２時 20 分
宇都野々虎狩り踊り保存会
午後２時 20 分～同２時 25 分
上水流棒踊り保存会
午後２時 25 分～同 2 時 40 分
青木地区山田楽保存会
午後２時 40 分～同 3 時 10 分
高尾野兵六踊り保存会
※駐車場は、陸上競技場駐車場、
多目的グランド駐車場をご利用
ください。
※進行状況によって演舞時間が変
更になる場合がありますので、
ご了承ください。
多くの皆さまのご来場をお待ち
しています。
問い合わせ先　市教育委員会生涯
学習課文化係（☎ 63 － 2108）
広報いずみ2016（平成28年）12月
8
年末年始の燃やせる家庭ごみの収集日
収集地区
出水地域
高尾野地域
年末収集最終日
年始収集開始日
月・木曜日収集地区
12 月 29 日（木）
１月５日（木）
火・金曜日収集地区
12 月 30 日（金）
１月６日（金）
月曜日のみ収集地区
12 月 26 日（月）
１月５日（木）
水曜日のみ収集地区
12 月 28 日（水）
１月４日（水）
木曜日のみ収集地区
12 月 29 日（木）
１月５日（木）
月・木曜日収集地区
12 月 29 日（木）
１月５日（木）
火・金曜日収集地区
12 月 30 日（金）
１月６日（金）
12 月 30 日（金）
１月６日（金）
野田地域
☆家庭ごみの収集日は、各家庭にお配りしてある「平成 28 年度収集計画カレンダー」でご確認ください。不明
な点がありましたら、本庁生活環境課（☎ 63 － 4042）にお問い合わせください。
☆環境センターおよびリサイクルセンターは、
12 月 31 日
（土）
から１月３日
（火）
まで受け入れはできません。
【環境センターおよびリサイクルセンターへの個別持ち込みについて】
年末は 12 月 25 日（日）・29 日（木）・30 日（金）に特別受け入れを実施します。受付時間は 25 日・29 日が
午前８時 30 分～午後４時 30 分、30 日は、午前８時 30 分～同 11 時 30 分ですのでご注意ください。
年始は、１月４日（水）から通常受け入れになります。
なお、料金は両センターとも 500 ｋｇまでは 510 円です。詳細は、環境センター（☎ 75 － 0739）
、リサイクル
センター（☎ 84 － 4111）にお問い合わせください。
年末年始のし尿のくみ取り
年末は大変込み合いますので、早めにくみ取りをされることをお勧めします。
年内にくみ取りを希望される方は、12 月９日（金）までに文化清掃社（☎ 62 － 0155）または出水清掃（☎
62 － 0589）にお申し込みください。
北薩広域行政事務組合
ごみ処理施設 ・料金改定
年を経過
環境センターおよびリサイクルセンター
に、直接ごみを搬入される際の施設使用料
は、１９９９年に改定して以来
しています。
今回、処理費用に見合った適切な受益者
負担と、周辺自治体との料金水準の均衡を
図るために、２０１７年４月１日から次の
とおり料金を改定します。
料金改定の内容
環境センター（可燃ごみ）
１００キロ㌘ごとに３００円（税別）
（現行は、５００キロ㌘まで５１０円（税
込）５００キロ㌘を超える場合は、５０
０キロ㌘ごとに１０２０円加算。）
リサイクルセンター（不燃ごみ）
１００キロ㌘ごとに３００円（税別）
広報いずみ2016（平成28年）12月
（現行は、５００キロ㌘まで５１０円（税
込）５００キロ㌘を超える場合は、５０
０キロ㌘ごとに１０２０円加算。）
※資源ごみは、現行も改定後も無料です。
問い合わせ先
（可燃ごみ）環境センター
（☎０７３９）
（不燃ごみ）リサイクルセンター
（☎４１１１）
9
17
催　し
高 尾 野 青 年 団 で は、「 サ ン
タがおうちにやってくる」の
配達希望家族を募集します。
クリスマス・イブの夜、青
年団員サンタが事前にお預か
りしたプレゼントを子供たち
にお届けします。今年一番の
思い出を作りませんか？
月 日（土）
午後７時～同９時
※一家庭 分程度
募集件数　先着 件
５００円
募集期限　月９日（金）
※後日打ち合わせのご連絡を
サンタがおうちに
やってくる！
出水商業高等学校吹奏楽部
では、日頃の練習の成果を発
表し、地域の文化活動を盛り
上げるため「第 回吹奏楽部
定期演奏会」を開催します。
月 日（土）
午後２時～同４時
（午後１時 分開場）
市音楽ホール
無料
内容
○３校合同ステージ（出水高
校吹奏楽部、野田女子高校
吹奏楽部）
○クリスマス特集
○演歌・Ｊポップ・ジャズ等
出水商業高校吹奏楽部（上
出水商業高校吹奏楽部
定期演奏会
します。
※プレゼントと手数料は、
月 日（金）午後５時～同
８時に高尾野公民館（高尾
野町大久保 番地）にご持
参ください。
※詳しくはお問い合わせくだ
さい。
・ 市教育委員会生涯学習
課（☎２２００）
※応募フォーム
～出水子ども劇場 月例会～
劇団うりんこ「はぐれ峠の
わらい鬼」が上演されます。
月 日（日）　開場　午後３時 分
開演　午後４時
野田農村環境改善 センター
※詳しくは、事務局にお問い
演劇を見に行こう！
之原）（☎１０６９）
30
合わせください。
出水市指定管理者主催事業2016
太陽（日の出）とと
もに走りませんか
・ 出水子ども劇場事務局
（☎５４５４）
torigoe yumi PIANO RECITAL
１月１日、元旦の朝日のも
と陸上競技場に集い、ジョギ
ングやウォーキングで汗を流
(前売) 大　人：２,５００円　高校生以下：１，０００円
(当日) 大　人：３,０００円　高校生以下：１，５００円
”出水市出身ピアニストの演奏をぜひお楽しみください。”
２０１７年２月１９日（日）　出水市音楽ホール
午後１時３０分開場/午後２時開演
入場料
販売所
※未就学児の入場・同伴はお断りいたします。
前売券は出水市中央公民館にて絶賛販売中です。
〔問い合わせ先 ： 出水市中央公民館（☎６３－２１０６）〕
【後援】出水市教育委員会　美作大学　くらしき作陽大学・作陽音楽短期大学同窓会 『鶴声会』鹿児島支部
【主催】出水市音楽ホール指定管理者　株式会社　トシヒロ　【共催】ＢＵＮＫＡ-ＤＯ
しながら、一年の健康・安全
を願ってみませんか。
２０１７年１月１日（日）
午前７時～同８時
（午前６時 分開場）
市陸上競技場
無料
対象者　どなたでも参加でき
ます。
※中学生以下は保護者同伴に
限ります。
不要
その他　小雨決行
総合体育館内セイカスポ
全席自由
会 場
日　時
係
係長
課長
部長
あったか歳末特産品
まつり
年末恒例のあったか歳末特
産品まつりが開催されます。
当日は、千円お買い上げご
とにお楽しみ抽選がありま
す。ご家族・ご友人をお誘い
の上、ぜひご参加ください。
月 日（水）
午前９時～午後１時
高尾野きらめきドーム
内容
地元の特産品や正月用品等
の展示即売
あったか歳末特産品まつ
28
り実行委員会事務局（鶴の
町特産品協会内）
（☎１０６５）
20
（ Ｑ Ｒ コ ー ド ）
からも応募で
きます。
12
12
45
ーツセンター
（☎２１４４）
30
24
11
24
10
12
20
12
12
12
12
23
12
広報いずみ12月号
決裁
10
広報いずみ2016（平成28年）12月
最近、屋外にある水道の蛇口を勝手
に開けられるなどの被害が増えていま
す。
屋外にある水道の蛇口については、
着脱式のハンドルを設置するなど適正
に管理しましょう。普段使用されない
空き家等については、水道課に連絡し
て閉栓手続きをされるようにお勧めし
ます。
本庁水道課業務係（☎ 63 － 2102）
15
り組み、観光と住民の生活
環境の維持を両立している
石見銀山地域（島根県太田
市）の事例を学びます。
環境省九出水自然保護官
事務所（☎８９７７）
小規模事業所
支援推進事業講習会
出水商工会議所中小企業相
談所では、経営向上に意欲の
ある事業者を支援するセミ
ナーを開催します。全４回に
わたる実用的な内容です。
第１回　月 日（火）
午後２時～午後４時
○第２回　月 日（火）
午後２時～午後４時
○第３・４回　月 日（土）、
同 日（日）
午前９時 分～午後５時
市民交流センター２階
無料
各回のテーマ
第１回
「食 のデザイン導入 セミナー」
第２回
「商売へ繋が るインターネッ
ト活用の仕方」
第３・４回
「経営力向上セミナー」
・ 出水商工会議所中小企
業相談所（☎１３３７）
18
13
29
17
11
12
12
30
参加者へのお願い
○当日は混雑しますので、時
間に余裕をもってお越しく
ださい。また、お車でお越
しの方は、係員の誘導に従
ってください。
○ホール内での飲食はできま
せん。
※館内への酒類の持ち込みお
よび飲酒された方の入場は
できません。
※成人式実行委員会で、素敵
な企画を計画しています。
市教育委員会生涯学習課
（☎２２００）
30
30
11
30
10
35
11
※土・日、祝日除く
小規模事業所補助金
セミナー＆事例発表
出水商工会議所中小企業相
談所では、小規模事業者持続
化補助金の認定支援のための
セミナー「持続化補助金セミ
ナー＆事例発表会」を開催し
ます。実際に補助事業を活用
されている企業の事例発表も
あります。
月 日（水）
午後２時～午後５時
ホテルキング
３ 千 円（ た だ し、 商 工 会
議所会員は無料）
出水商工会議所中小企
・
業相談所（☎１３３７）
※土・日、祝日除く
21
出水市では、昨年 12 月から求人倍
率が１倍を超え、求人数が増えていて、
さまざまな業種の中から自分に合った
仕事を見つけることができます。
お仕事をお探しの方は、ハローワー
クにご登録ください。
ハローワーク出水（☎ 62 － 0685）
10
30
12
求職登録者を募集しています
ツル渡来地への立入
規制に向けた学習会
16
成人式を開催
対象の方には、案内状を送
付していますので、ご確認く
ださい。また、市外転出等で
案 内 状 が 届 い て い な い 方 や、
対象者のご家族も参加できま
す。
２０１７年１月５日（木）
（時間は日程参照）
市文化会館
対 象 者　１ ９ ９ ６（ 平 成 ８）
年４月２日～１９９７（平
成９）年４月１日に生まれ
た方
日程　○受付　午前 時～同 分
○記念写真撮影
午前 時 分～同 時 分
（各校区ごと）
○式典　午前 時 分～午後
分
０時
環境省および（公財）日本
生態系協会の共催で「ツル渡
来地への立ち入り規制実施に
向けて～世界遺産石見銀山で
の交通規制から学ぶ～」を開
催します。
月 日 （日 ）午後３時～
同５時（午後２時 分開場）
市中央公民館小ホール
無料（申し込み不要）
12
内容　出水で越冬するツルは
過密状態にあり、伝染病な
どによる大量死のリスクな
ど、新たな課題が生じてい
ます。今回、交通規制に取
広報いずみ2016（平成28年）12月
11
２０１７年出水市成人式を
開催します。
水道の蛇口の管理は大丈夫？
…料金　…申し込み　…問い合わせ先
…日時　…場所　※記号　17
健　康
お口元気歯ッピー
検診をお忘れでは
ありませんか
鹿児島県後期高齢者医療広
域連合では、昨年度 歳の誕
生日を迎えられた後期高齢者
医療の被保険者を対象に、口
腔検診（お口元気歯ッピー検
診）を実施しています。
いつまでも元気でいきいき
と過ごせるよう、口腔検診を
受けてお口から健康になりま
しょう。
受診期限
日
２０１７年１月
県内の歯科医療機関
無料
※要予約
※５月末に圧着ハガキで受診
券を送付していますが、お
手元にない方はお問い合わ
せください。新たな受診券
を発行いたします。
鹿児島県後期高齢者医療
－
③洋風リース　せん定ばさみ
④和風リース　せん定ばさみ
月 ６ 日（ 火 ） 午 前 ９ 時
から申し込みを受け付けま
す。青年の家に電話でお申
し込みください。
※各作品とも定員になり次第
締め切ります。
・ 市青年の家
（☎２１３５）
12
ＨＩＶ （エイズ ）抗体
検査を実施します
鹿児島レッドリボン月間中
の 夜 間 に「 Ｈ Ｉ Ｖ 抗 体 検 査 」
を実施します。
出水保健所での実施は次の
とおりです。
月５日（月）
午後５時～同７時
出 水 保 健 所（ 北 薩 地 域 振
興局出水庁舎本館１階）
無料（検査料）
※検査は、要予約です。
その他　検査は匿名で受ける
ことができ、検査結果は即
日でわかります。
・ 出水保健所
（☎１６３６内線２０５）
脳卒中市民講座を開催
○脳卒中のリハビリ
○脳卒中の薬物療法
○脳卒中の食事療法
※会場展示や体験コーナーも
あります。
講師
出水総合医療 センター医師、
看護師、理学療法士、 薬剤
師、栄養士
※講師が事前アンケートや会
場での質問にお答えします。
出水総合医療センター経
営企画課（☎１６１１）
12
広報いずみ2016（平成28年）12月
院長
医師
医師
看護師
理学療法士
弘
真励奈
純一
美代
真理子
ノーベル賞を受賞 した
日本の科学者
16
12
第３回企画展 ノ｢ーベル賞
を受賞した日本の科学者 ｣を
開催します。
意 外 と 知 ら な い、 日 本 の
ノーベル賞受賞科学者 人
と、その研究内容をパネルと
関連資料で紹介します。
月 日（ 土 ） ～ ２ ０ １
７年１月 日（日）
午前９時～午後５時（入館
は午後４時 分まで）
クレインパークいずみ
企画展示室
無料
クレインパークいずみ
（☎８９１５）
31
広域連合業務課保健班
（ ☎ ０ ９ ９ ２ ０ ６ １ ３
２９）
出水総合医療センター医師
等 に よ る「 脳 卒 中 市 民 講 座 」
を開催します。
月 日（土）午後１時
高尾野農村環境改善セン
ター
無料
講演内容
○脳卒中の内科的治療
○脳卒中の外科的治療
○脳卒中の看護
10
瀬戸
工藤
今村
森藤
川﨑
＜講演内容＞
院長あいさつ
１ 脳卒中の内科的治療
２ 脳卒中の外科的治療
３ 脳卒中の看護
４ 脳卒中のリハビリ
12
12
75
－
15 50
30 40
22
30
30
手作り飾りで
正月やクリスマスを
迎えませんか
２０１６年度冬の自然まつ
り「正月＆クリスマスを手作
りで！～みんなで作る冬のク
ラフト！家族や友達と楽しも
う～」を開催します。
月 日（日）
午前９時～正午
（午前８時 分受付開始）
市青年の家
対象者　家族、友達同士など
のグループ
※個人参加はできません。
※小学生以下は保護者同伴に
限ります。
１製作当たり２００円（ミ
ニ門松は４００円）
内容 定
･員
※次の中から製作する作品を
一つ選択。
①ミニ門松（ 組）
②しめなわ（ 組）
③洋風リース（ 組）
④和風リース（ 組）
18
持ってくるもの　準備できる
方は、次のものを持ってき
てください。
①ミニ門松　せん定ばさみ・
軍手
②しめなわ　はさみ
12
募　集
市病院事業職員採用
試験
出水総合医療センタ
事項を記入の上、ご提出く
ださい。郵送での請求およ
び提出も可能ですので、詳
しくはお問い合わせくださ
い。
・
ー経営企画課総務係（☎
１６１１内線１２３０）
景観審議会の委員を
募集
域活動や市民活動などの取
り組みがあれば、その内容
などをご記入ください。）
⑥応募の動機（簡潔にお書き
ください。）
任期
２０１７年１月１日～２０
１８年 月 日の２年間
選考方法　書類審査で決定し
ます。選考結果は、応募者
全員に通知します。
本庁都市計画課計画管
出店料（１ブース当たり）
○一般ブース　千円
○車両ブース　２千円
募集期間　月５日（月）～
２０１７年１月 日（金）
出水商工会議所青年部
・
事務局（☎１３３７）
※土・日、祝日を除く
13
NPO 法人からいも交流　北薩ブロック担当　西牟田（☎ 090 － 3609 － 1128）
・
12
日本の大学にいる外国留学生を、ホストファミ
リーとして受け入れてみませんか。
受入期間　2017 年３月 12 日～同 26 日
募集期限　2017 年１月 20 日（金）
理係（☎４０６３）
〒８９９ ０２９２　出水
市緑町１番３号
電 子 メ ー ル tokei_c@city.
izumi.kagoshima.jp
フリーマーケット
出店者募集
からいも交流のホストファミリー募集
出水市病院事業職員採用試
験を行います。採用予定日は、
２０１７年４月１日で、原則
として採用と同時に市内に居
住できる方です。
２０１７年１月下旬
出水総合医療センター
募集職種　超音波検査士（主
な業務は、消化器系の検査）
採用予定人員　１人
受験資格
○１９６７年４月２日以降に
生まれた者
○超音波検査士認定者または
出水商工会議所青年部が開
催する「第 回鶴恋祭～ふれ
あいフリーマーケット～」の
出店者を募集します。
２０１７年２月 日（土）
午前９時～午後４時
市総合運動公園内芝生広場
出 店 希 望 者 は、 お 問 い 合
わせください。
募集内容　フリーマーケット
一般ブース　カ所
車両ブース　カ所
11
今年度実施の認定試験で認
定見込みの者
受験申込受付期間
月 日（木）～２０１７
年１月 日（木）午前８時
分～午後５時 分
※土・日、祝日、年末年始は
除く。郵送の場合は必着。
受 験 申 込 書（ 出 水 総 合 医
市では、景観の形成に関す
る重要な事項について調査や
審議をしていただく景観審議
会の委員を募集します。
募集人員　２人
募集期間　月２日（金）～
同 日（金）
※郵送等は必着。
応募資格
○満 歳以上で、市内に居住
していること。
○必要に応じて開催する会議
に参加できること。
応募方法　応募用紙の指定は
ありませんので、任意の用
紙 に 次 の 事 項 を 記 入 の 上、
提出してください。
①住所・連絡先（電話番号）、
②氏名、③生年月日、④性別、
⑤略歴（職業、各種団体等、県、
市の審議会等への所属があ
れば、その名称と期間、地
12
12
10
16
20
－
10
きやんせカフェに
来やんせ
認知症疾患医療センター
（ 荘 記 念 病 院 内 ） で は、 認 知
症 の 方 や ご 家 族 の 憩 い の 場、
認知症に興味のある方の学び
の場になることを目的に、認
知症カフェ「きやんせカフェ」
が開催されています。
毎月第１土曜日
午前 時～正午
荘記念病院デイケアらい
む（高尾野町下水流）
無料
※予約が必要です。
内容
月は、クリスマス会とし
て生バンドやマジックの催し
が行われます。
認知症の方、介護者、認知
症に興味のある市民の方など
どなたでも参加できます。事
前予約が必要ですので、詳し
くはお問い合わせ下さい。
・ 荘記念病院きやんせカ
12
フェ担当
（☎３１１３）
15
療センター経営企画課、同
ホ ー ム ペ ー ジ、 各 診 療 所、
市役所市民相談室、各支所
総合市民課に準備）に必要
広報いずみ2016（平成28年）12月
13
１
12
31
50 80
12
30
…料金　…申し込み　…問い合わせ先
…日時　…場所　※記号　日（金）～同５月２日（火）
※原則として月～金の午前９
時～午後４時）
訓練場所　出水共同高等職業
訓練校（出水市野田町上名）
定員　人
無 料（ テ キ ス ト 代 お よ び
保険代は自己負担）
応募資格　原則として雇用保
険受給者
訓練生募集期間
月 日（金）～２０１７
年１月６日（金）
選考試験　２０１７年１月
日（木）
最寄りのハローワーク
県立宮之城高等技術専門
19
校（ さ つ ま 町 ）（ ☎ ０ ９ ９
６ ５３ ０２０７）
－
パソコン・実務科訓練生
－
校（ さ つ ま 町 ）（ ☎ ０ ９ ９
６ ５３ ０２０７）
30
（初級 コース ）を募集
－
県立宮之城高等技術
専門校・訓練生募集
介護・福祉科訓練生
（初任者研修）を募集
訓練内容　介護の学科、実技、
実習
訓練期間　２０１７年２月
日（金）～同５月９日（火）
※原則、月～金の午前９時
分～午後４時 分）
訓練場所　ニチイ学館出水校
（出水市昭和町）
定員　人
無 料（ テ キ ス ト 代 お よ び
保険代は自己負担）
応募資格　原則として雇用保
険受給者
訓練生募集期間
月２日（金）～２０１７
年１月 日（月）
選考試験　２０１７年１月
日（火）
ハローワークいずみ
県立宮之城高等技術専門
22
－
自伐型林業・技術研
修会（第８回）
お持ちいただくか、郵送ま
たはＦＡＸでお申し込みく
ださい。
募 集 期 限　月 日（ 木 ）
午後５時必着
本庁農林水産整備課林
・
12
22
務水産係（☎４１３４）
（ＦＡＸ４１３１）
〒８９９ ０２０１
出水市緑町１番３号
12
訓練内容　パソコンのワープ
ロ入力や表計算
訓練期間　２０１７年２月３
日時　12 月 10 日（土）
午前 11 時
場所　名護漁港
10
30
24
22
25
名護新鮮おさかな市
「 自 伐 型 林 業 」 は、 ３ ～ ５
人がチームを組み、チームで
管理する山を集約し、道を造
り、 間 伐 し、 木 材 を 搬 出 し、
植栽して山を持続的に育てて
いく方法です。
本市では、森林の永続的な
経営や管理、施業を自ら行い
収入を得ていく「自伐型林業」
を推進しています。
第８回技術研修会
今後、自伐型林業をされる
方を対象に「第８回技術研修
会」を開催しますので、希望
される方は、お申し込みくだ
さい。今後も技術研修会を開
催 す る 予 定 で す。 詳 し く は、
ホームページ等で紹介してい
きます。
１ 月 日（ 火 ） ～ ２ 月 ２
日（木）（３日間）
午前８時 分～午後４時
出水市市有林
（野田地域角石市有林）
内容　作業路作成、間伐材選
木
本庁農林水産整備課にあ
る「自伐型林業実技講習会
申込書」に、必要事項を記
入の上、農林水産整備課に
11
新鮮！安い！うまい！
31
30
16
－
31
15
建設工事等の入札（見
積）参加業者を募集
市では、来年度以降に市が
発注する建設工事および建設
工事に伴う測量・設計等並び
に簡易な建設工事の入札（見
積）に参加を希望される市内
の業者を募集します。
申請要領および申請に必要
な 書 類 は、 市 ホ ー ム ペ ー ジ、
本庁契約検査課、高尾野支所
総合市民課および野田支所総
合市民課で配布します。
募集期間　月 日（木）～
２０１７年１月 日（火）
募集対象　市内業者
※市内業者の定義については
ホームページでご確認くだ
さい。
登録期間　２０１７年４月１
日から２年間
・ 本庁契約検査課契約係
（☎４０６４）
12
14
広報いずみ2016（平成28年）12月
動、方言等がこれからの人口
ひと言　介護施設で働いていま
減少に伴い風化されないよう
すが、人生の先輩たちとの会話
対策をお願いします。
アンケート集計結果（一部）
集まるイベント等の開催を。
○鹿児島いずみ農協本所資材
歴史ある所や地域の伝統活
どちらも着け
ていない
いいですネ。県内外から人が
センター
○鹿児島いずみ農協出水製茶
出水市に望むことは？
「注射済票」の
み着けている
つぁならん″ところ。
くと暗いので、照明がつくと
お 知 ら せ
30
農業用廃プラスチッ
ク類を収集します
商店街に活気がなく、夜歩
「鑑札」のみ着
けている
どちらも着け
ている
に地元の旨い焼酎等々〝なん
工場敷地内
こん包の方法　イラストを参
考に、種類ごとの決まった
方法で出してください。
※保管中の廃ビニール等につ
うま
の鑑札・注射済票の装着は法
律で義務付けられていますの
で、装着をお願いします。
今回のアンケートに合わ
せ、装着率の向上の取り組み
として、犬の鑑札・注射済票
のデザインを変更し、リング
も配布しています。
犬の鑑札・注射済票の番号
は市役所で登録されているた
め、保護された犬に装着され
ていれば、所有者に速やかに
調 性 豊 か な 人 が 多 く、 そ こ
出水市に望むことは？
いては、強風などで飛ばさ
れないように飛散防止対策
を確実に行ってください。
味しく落ち着いた町。
連絡しお返しすることができ
ます。
飼 い 犬 が い な く な っ た ら、
出 水 保 健 所（ ☎ １ ６ ３ ６）
にご連絡ください。迷子とし
て保護され、引き取り手のな
い犬は原則として公示後７日
で処分されます。
保健所で保護された犬の
情 報 は、 市 役 所 の 屋 外 掲 示
板 に 公 示 さ れ る ほ か、 鹿 児
島県動物愛護センターホー
ムページ
(http://dogcat.pref.
の「 迷 子 犬 猫
kagoshima.jp/)
情報」でも確認できます。
本庁生活環境課
（☎４０４２）
山と海の自然に恵まれ、協
農業用廃ビニールおよび廃
ポリエチレンフイルム類（マ
ルチ類・ネット類・谷シート・
肥料空き袋・育苗箱・コンテ
ナ・パレット・農薬の空き容
器等）を収集します。
月 日（火）
時 分
10
水を入れよく
振って洗浄する
鑑札
▷注射済票
出水市の好きなところは？
自然が豊かで、食べ物が美
午前８時～同
○廃ビニール
１キロ㌘当たり 円
○廃ポリエチレンフイルム
１キロ㌘当たり 円
本庁農政課農業振興係
（☎４１２３）
出水市の好きなところは？
10
犬の鑑札・狂犬病予
防注射済票の装着
迷い犬（犬がいなくなったとき）「犬の鑑札」「注射済票」を犬に着
の対応は知っていますか？
けていますか？
犬の鑑札・注射済票を「ど
ちらも着けていない」と答え
た方が、全体の８割弱を占め
る結果となりました。その理
由として、「装着が難しい」「面
倒 で あ る 」「 首 輪 を し て い な
い」「大きすぎる」「家に保管
し て あ る 」 等 が あ り ま し た。
「 マ イ ク ロ チ ッ プ を 入 れ て
いる犬は、必要がないのでは」
との意見もありましたが、犬
で勉強させてもらっています。
せいいち
き
み
透明なポリ袋
に入れる
ラベルをはがす
15
市では、狂犬病予防業務の
改善に向けて、犬を飼われて
いる方の現状を把握するため
のアンケート調査を実施しま
した。
アンケートは、集合注射時
および市内各動物病院で回収
し、集計しました（回答の件
数（５２４件））。アンケート
調査にご協力いただきありが
とうございました。
広報いずみ2016（平成28年）12月
15
橋口　靖一さん（62）
はしぐち
溝上　美紀さん（67）
みぞうえ
13
泥やゴミを
落とす
たたんで
縛っておく
灌水チューブ・
ポリマルチ等
12
ムで縛る
こん包は
適正に !!
フィルム等 同じフィル 肥料袋
こん包方法
…料金　…申し込み　…問い合わせ先
…日時　…場所　※記号　)
固定資産税の
課税や申告
固定資産税の納税義務者
は、基本的に毎年１月１日現
在の登記簿上の所有者となっ
て い ま す。 年 度 途 中 で 売 買、
相続、交換等で登記されても
固定資産税の納税義務者は変
更されませんのでご注意くだ
さい。
また、住宅を新築された方
は、土地の課税に対して住宅
特例という固定資産税の軽減
制度があります。
本年中に住宅や倉庫等の家
屋を新築または解体された方
で届け出や家屋調査が済んで
いない方は本庁税務課までお
知らせください。
償 却 資 産（ 固 定 資 産 ）の
申告について
～市内の事業者の皆さんへ～
償却資産とは、製造や小売、
農業などの事業を個人や会社
で営んでいる方が、その事業
のために所有されている土
地、家屋以外の事業用資産（構
築物、機械、装置、船舶、車
両、運搬具、工具、器具、備
品 ）の こ と で、 毎 年 １ 月 １ 日
現在の状況を１月末までに市
町村に申告しなければなりま
せん。
市から償却資産申告書を
月中に送付しますので、新し
く事業を始められた方や申告
書が届かない事業者はご連絡
ください。
※再生可能エネルギー発電設
備（太陽光発電設備）、汚水
または廃液の処理施設、除
害施設、ガス事業用資産等
については、課税標準の特
例を受けられる場合があり
ますので、対象資産につい
て申告してください。
申告期限　２０１７年１月
日（火）
本庁税務課固定資産税係
（☎４０３２）
月は、給与等に係る源泉
所得税の年末調整の月です。
毎月の給与等から源泉徴収
された所得税および復興特別
所得税の１年間の合計額（以
下「源泉徴収税額」といいま
す。） と、 そ の 年 の 給 与 総 額
に対する年税額とは一致しな
いのが普通です。
このため、源泉徴収税額の
過不足分を精算する必要があ
ります。この手続きを「年末
給与所得者の年末調整
12
31
所得税、市・県民税
の軽減
所得税や市・県民税の障害
者控除は、障害者手帳により
控除を受けられますが、障害
者 手 帳 を お 持 ち で な く て も、
歳以上で一定の基準を満た
す 方 は、「 障 害 者 控 除 対 象 者
認 定 書 」 を 提 示 す る こ と で、
同じく控除を受けることがで
きます。
認定書は、市役所に申請し、
審査基準を満たす方に交付さ
れますので、交付を希望され
る方は申請してください。申
請には印鑑（申請者と対象者
が異なる場合はそれぞれの印
鑑）が必要です。
対象者
介護保険法に基づく要介護
認定を受けている方で、寝
たきりや準寝たきりの状態
にある方、障害者手帳保持
者に準ずる身体の状態にあ
ると認められる方
※要介護認定者でも、対象と
ならない場合もあります。
・ 本庁いきいき長寿課高
齢者支援係 ☎( ４０４６
税に関する問い合わせ先
本庁税務課課税係
（☎４０３１）
12
65
調整」と呼んでいます。
多くの給与所得者は、年末
調整により、その年の納税を
完了することになります。年
末調整が正しく行われるため
には、勤務先に扶養親族や保
険料などの申告を正しく行う
ことが大切です。
マイナンバー制度導入に伴
い、給与所得者は「給与所得
者の扶養控除等（異動）申告
書（以下「扶養控除等申告書」
といいます。）」に、給与所得
者本人、控除対象配偶者、控
除対象扶養親族等の個人番号
を記載する必要があります。
なお、２０１７年１月１日
以後に支払いを受けるべき給
与に係る扶養控除等申告書に
ついては、給与支払者が従業
員等の個人番号等を記載した
帳 簿 を 備 え て い る 場 合 に は、
その帳簿に記載されている者
については扶養控除等申告書
に個人番号の記載を要しない
ものとされました。
※ 年 末 調 整 関 係 書 類 の う ち、
「 給 与 所 得 者 の 保 険 料 控 除
申告書」、「給与所得者の配
偶者特別控除申告書」、「給
与所得者の（特定増改築等 ）
住宅借入金等特別控除申告
書」は、２０１６年４月１
日以後に提出するものから
個人番号の記載は不要です。
詳 し く は、 国 税 庁 ホ ー ム
ペ ー ジ（ www.nta.go.jp
）を
ご覧いただくか、最寄りの税
務署にお尋ねください。
出水税務署（☎０２００
自動音声案内）
タックスアンサーのご
利用方法等について
タックスアンサーは、国税
に関するインターネット上の
税務相談室です。よくあるご
質問に対する回答を、税金の
種類ごとに調べることができ
ますので、ご利用ください。
◇ パ ソ コ ン か ら（ www.nta.
）
go.jp/taxanswer
◇ 携 帯 電 話 か ら（ www.nta.
）
go.jp/taxanswer/phone
△携帯サイト
ＱＲコード
また、国税に関する一般的
な相談を国税局の「電話相談
センター」で集中的に受け付
けています。最寄りの税務署
にお電話いただき、音声案内
に従い「１」番を選択してい
た だ け れ ば、「 電 話 相 談 セ ン
タ ー」 に つ な が り ま す の で、
ご利用ください。
出水税務署（☎０２００
自動音声案内）
16
広報いずみ2016（平成28年）12月
幅広い年代の方が楽しめ
作ってほしい！
る、商業・娯楽施設が充実し
ひと言
てほしい。
全ての世代の人にとって魅
を深めよう
○外国人の人権を尊重しよう
○ＨＩＶ感染者やハンセン病
る全天候型屋内遊戯設備を
人権について考えよう
16
出水市に望むことは？
患者等に対する偏見や差別
をなくそう
○刑を終えて出所した人に対
家族で安心安全に楽しめ
する偏見や差別をなくそう
○犯罪被害者とその家族の人
出水市に望むことは？
権に配慮しよう　○インターネットを悪用した
や差別をなくそう
○性同一性障害を理由とする
偏見や差別をなくそう
○人身取引をなくそう
○東日本大震災に起因する偏
見や差別をなくそう
月 日から同 日（金）ま
では「北朝鮮人権侵害問題啓
発週間」です。
北朝鮮当局による人権侵害
問題に対する認識を深めま
しょう。
本庁市民生活課住民年金
ころ。
人権侵害をなくそう
○北朝鮮当局による人権侵害
ベント盛りだくさんなところ。
係（☎４０３８）
とができて、自然が豊かなと
問題に対する認識を深めよ
う
○ホームレスに対する偏見や
ィバル、マチテラスと楽しいイ
差別をなくそう
○性的指向を理由とする偏見
四季の彩りを堪能するこ
－
－
宝くじ助成金で、
屋外放送設備を整備
月４日から同 日までは
「人権週間」です。
この期間に、全国各地で人
権に関する各種の啓発活動が
実施されます。
私たちの社会には、子ども
や高齢者への虐待、女性、障
害者等に関する人権問題、同
和問題などが、依然として存
在しています。人権問題を解
決するためには、県民一人一
人 が お 互 い の 人 権 を 尊 重 し、
偏見や差別のない社会の実現
に向けて努力を重ねていくこ
とが大切です。皆さんも身近
なことから人権について考え
てみましょう。
重点目標
みんなで築こう　人権の世紀
～考えよう相手の気持ち　未来へつなげよう
違いを認め合う心～
強調事項
○女性の人権を守ろう
○子どもの人権を守ろう
○高齢者の人権を守ろう
○障害を理由とする偏見や差
10
中の市、オールドカーフェステ
林業の仕事をしてい
たことはないですか
林業退職金共済（以下「林
退 共 」） 事 業 本 部 で は、 以 前
制度に加入していたのに退職
金をまだ受け取っていない方
を探しています。また、以前
林業の仕事をしていたが、ご
自身が林退共へ加入していた
か分からない方についてもお
調べします。
罹災された共済契約者及び
被共済者の皆さまに対し、共
済手帳の紛失、退職金の請求
等が生じた場合は、速やかに
対応しますので、ご相談くだ
さい。
独立行政法人勤労者退職
10
別をなくそう
○同和問題に関する偏見や差
12
別をなくそう
○アイヌの人々に対する理解
力ある出水市になって欲しい。
12
出水市の好きなところは？
基地局
金共済機構林業退職金共済
事業本部（☎０３ ６７３
１ ２８８７）
たいせい
こばる
か
ゆ
江 内 地 区・ 段 自 治 会 で は、
一般財団法人自治総合セン
ターのコミュニティ助成事業
により、無線による屋外放送
設備を整備しました。
この事業は、宝くじの社会
貢献広報事業として地域コ
ミュニティ活動の充実・強化
などのためにさまざまな活動
に対して助成されます。
本庁総務課コミュニティ
推進室（☎４０２２）
▷屋外放送設備１
▷屋外放送設備２
広報いずみ2016（平成28年）12月
17
出水市の好きなところは？
小原　大成さん（41）
石塚　由佳さん（25）
いしづか
…料金　…申し込み　…問い合わせ先
…日時　…場所　※記号　動
、
・
睡
眠
時
間
の
確
保
・
ス
ト
レ
ス
の
管
現在、「カセットボンベ・スプレー缶等」は「燃えないごみ」として、缶
に穴を開けて出すようになっていますが、中身が残っていることが原因と
思われる火災がたびたび発生しています。
2017 年１月から「カセットボンベ・スプレー缶等」として分別収集を
開始しますので、ご協力をお願いします。
本庁生活環境課生活環境係（☎ 63 － 4042）
来年 1 月からは、
カセ
缶に穴を開け、リ
スプ ッ ト ボ
サイクルステー
レー ン ベ
缶等 ・
ションに設置して
ある「専用コンテ
ナ」にリサイクル
収集日に出してく
だ さ い。（ 出 水・
高尾野地域）
す
ま 「
す お 減 こ
。 い 塩 と
し の が
く 取 必
減 り 要
塩 組 で
５ み す
か と 。
条 し
」 て
を 、
推 出
進 水
し 市
て で
い は
、
４ ３ ２ １ お
い
具 麺 漬 直 し
だ 類 物 接 く
く の や か 減
さ 汁 加 け 塩
ん は 工 る ５
味 残 食 よ か
噌 す 品 り 条
汁 。 は 小
に
控 皿
す
え に
る
る 少
。
。 量
ず
つ
。
★
バ
ラ
ン
ス
の
と
れ
た
食
事
・
適
度
の
運
大
切
で
す
。
高
血
圧
の
予
防
と
と
も
に
次
の
こ
と
も
・ 本庁水道課業務係
（☎ 63-2102）
５　酸味や香辛料を利用する。
健康寿命を伸ばしましょう。
～いずみの柑橘類を上手に利用～
～脳卒中の予防～
ま た、 野 菜 に 含 ま れ る カ リ ウ ム に は、
塩」を体から排出する働きがありま
脳卒中とは、突然に脳の血管がつまった 「食
り、破れたりすることにより脳に障害が起
す。１日３５０㌘の野菜摂取が薦められ
きる病気です。半身まひや言語障害などが
ていますが、１００㌘程度不足していま
350
起こり、日常生活に支障を来すことも少な
す。３５０㌘の生
野菜とは、両手の平に
100
くありません。日本の死亡原因の第４位で
乗るくら
いの量です。
350
す。また、要介護の原因で、最も多いのも、 「 １ 日 野 菜 小 鉢 ５ 皿 」 を 目 標 に、 季 節 の
脳卒中です。
野菜を毎食取り入れましょう。
脳卒中を予防し、健康寿命を伸ばし、生
活の質を向上しましょう。
★脳卒中の予防で特に大切なことは「高血
圧」を防ぐこと
血圧が高い人は、低い人に比べて脳卒中
を起こす確率が最大８倍にもなります。高
血圧を予防するには、減塩が重要です。１
日の塩分摂取量、男性８㌘未満、女性７㌘
未満を目 指して減塩に取り組 みましょう。
実 際 の 摂 取 量 平 均 は、 ・ ３ ㌘ で す か ら、
現在よりも１日２ｇ以上減らすことが必要
です。
お
減 塩 の 取 り 組 み と し て、 本 市 で は、「10.3
いしく減塩５か条」を推進しています。
おいしく減塩５か条
１　直接かけるより小皿に少量ずつ。
２　漬物や加工食品は控える。
３　麺類の汁は残す。
４　具だくさん味噌汁にする。
（野菜を３種類以上）
）
本 市 で は、 水 道 料 金
の口座振替への推進を
行っています。まだ、手
続きがお済みでない方
は、 水 道 課 ま た は 各 金
融機関で手続きをお願
いします。
な お、 水 道 料 金 の 口
座振替日は、通常 26 日
です。
口座振替の手続きな
ど 詳 し く は、 水 道 課 に
お問い合わせください。
※野田地域は、今までどおり収集します。
野
菜
を
３
種
類
以
上
水道料金を口座振替
にしませんか
カセットボンベ・スプレー缶等の
出し方が来年１月から変わります！
（
出水・高尾野地域は、
ｇ
で
す
。
現
在
よ
り
も
１
日
２
ｇ
以
上
減
ら
組
み
ま
し
ょ
う
。
実
際
の
摂
取
量
は
、
女
性
７
ｇ
未
満
を
目
指
し
て
減
塩
に
取
り
す
。
１
日
の
塩
分
摂
取
量
男
性
８
ｇ
未
満
、
高 り
血 ま
圧 す
を 。
予
防
す
る
に10
は
、
減
塩
が
重
要
で
卒
中
を
起
こ
す
確
率
は
、
最
大
８
倍
に
も
な
血
圧
が
高
い
人
は
、
低
い
人
に
比
べ
て
脳
「
高
血
圧
」
を
防
ぐ
こ
と
で
す
。
★
脳
卒
中
の
予
防
で
特
に
大
切
な
こ
と
は
生
活
の
質
を
向
上
し
ま
し
ょ
う
。
で 介 本 を 語 障 っ
脳 す 護 の き 障 害 た 脳
卒 。 の 死 た 害 が り 卒
中
原 亡 す な 起 、 中
を
因 原 こ ど き 破 と
予
で 因 と が る れ は
防
、 の も 起 病 た 、
最 第 少 こ 気 り 突
し
も ４ な り で す 然
、
健
多 位 く 、 す る に
康
い で あ 日 。 こ 脳
寿
の す り 常 半 と の
命
も 。 ま 生 身 に 血
を
、 ま せ 活 ま よ 管
伸
脳 た ん に ひ り が
ば
卒 、 。 支 や 脳 つ
し
中 要 日 障 言 に ま
、
の
野
菜
を
毎
食
取
り
入
れ
ま
し
ょ
う
。
「
１
日
野
菜
小
鉢
５
皿
」
を
目
標
に
、
季
節
に
の
る
く
ら
い
の
量
で
す
。
～
脳
卒
中
の
予
防
～
ま れ ま 「
す て す 食
。 い 。 塩
ま １ 」
す 日 を
ｇ が
体
の 、
か
生
ｇ ら
野
の 排
菜 ｇ 野 出
と 程 菜 す
は 度 摂 る
、 不 取 働
両 足 が き
手 し 薦 が
の て め あ
平 い ら り
健
康
寿
命
を
伸
ば
し
ま
し
ょ
う
。
ま
た
、
野
菜
に
含
ま
れ
る
カ
リ
ウ
ム
に
は
、
122
健康増進課健康増進係（保健センター）（☎ 63 － 2143）
広報いずみ2016（平成28年）12月
18
－
－
年金の時効について
年金を受給する権利は、権
利が発生してから一定期間を
経過したときに時効により消
滅 し ま す。（ 年 金 記 録 訂 正 の
場合は時効となりません。）
本来、年金を受給できる方
が、自分は年金が受給できな
いと思い、請求手続きをしな
かったケース等が該当しま
す。時効が成立した期間に関
しては、請求手続きをしても
年金は支給されません。
年金の種類と時効の期間は次
のとおりです。
老齢年金　…５年
障害年金　…５年
遺族年金　…５年
未支給年金…５年
死亡一時金…２年
歳代前半で厚生年金に加
入して働いている方や亡くな
られた年金受給者のご遺族の
方などの請求漏れが多いの
で、まだ請求していないとい
う方はご確認ください。
問い合わせ・手続き先
▽本庁市民生活課住民年金係
▽高尾野支所総合市民課
▽野田支所総合市民課
（☎２１１１１：代表）
▽川内年金事務所
２２ ５２
うそ電話詐欺に注意
市 役 所 の 職 員 を か た り、「 医 療
費の還付金がある」などと言って、
無人のＡＴＭなどに誘導し、お金
着 信 前 に、「 こ の 電 話 は、 振 り
込 め 詐 欺 な ど の 犯 罪 防 止 の た め、
会 話 内 容 が 自 動 録 音 さ れ ま す。」
という警告アナウンスを流しま
す。
２　自動通話録音機能
全ての会話を録音しますが、一
定容量を超えると、古いデータか
ら順次消去されます。録音した会
話内容は事件捜査の際に聞くこと
がありますが、返納時に、録音内
容はすべて消去します。
ら、 相 手 の 説 明 を う の み に せ ず、
さい」などと不審な電話を受けた
「 お 金 が 返 っ て く る の で、 携 帯
電話を持ってＡＴＭに行ってくだ
ことは絶対にありません。
医療費、年金、税金、保険金な
どの還付金がＡＴＭで支払われる
する相談が寄せられています。
その他、非通知電話着信拒否機
能等があります。
を流すことができます。
発報し、録音していたメッセージ
すことで、あらかじめ登録してい
不良の時などに、このボタンを押
装置の中心に「大変だー ボタ
ン」という赤色のボタンが付いて
３　緊急事態発生通知機能
すぐに警察や消費生活センターに
※無償貸出装置には台数に限りが
を振り込ませようとする被害に関
ご相談ください。
おり、不審電話が来た際や、体調
た家族等４か所の電話番号に順次
あります。詳しくは、出水警察
署へお問い合わせください。
出水警察署（☎０１１０）
事前にセンターにお電話ください。
問い合わせ先
※高尾野・野田支所での来所相談は、
「うそ電話詐欺撃退装置」の
無償貸し出しについて
!!!
本庁生活環境課内
（☎63−6203）
うそ電話詐欺の手口は、日々新
しい手口が発生するなど、巧妙化
○平日（祝祭日を除く）
午前８時30分〜午後５時
（正午〜午後１時を除く）
してきていることから、鹿児島県
警では、被害防止対策の一環とし
て、県内在住の高齢者等へ「うそ
電話詐欺撃退装置」の無償貸し出
しを行い、犯人からの電話がつな
がりにくい環境づくりに努めてい
ます。
うそ電話詐欺撃退装置の　主な機能
１　警告メッセージ機能
広報いずみ2016（平成28年）12月
19
60
（☎０９９６
７６）
出水市消費生活センター
【相談日時と場所】
※注意事項
・委託事業者の担当者が戸別
訪問で納付のご案内をする際
は、日本年金機構が発行した
顔写真入りの証明書を提示し
ます。
・戸別訪問の際に、国民年金
保険料の納付書をお持ちでな
い方から、保険料を預かるこ
とはありません。
・委託事業者が金融機関の口
座を指定して保険料の振り込
みを指示したり、ＡＴＭの操
作を求めたりすることはあり
ません。不審に思われた場合
はその場で対応せず市役所や
川内年金事務所へご連絡くだ
さい。
開 催 日
１月 26 日（木）高尾野支所
開催時間
午前 10 時～午後 3 時 30 分
（正午～午後 1 時除く）
相談内容
老齢年金、遺族年金等の請求手続
き、年金受給見込額　など
相 談 員
川内年金事務所職員
予約受付期間
開催日の１カ月前～１週間前
予約申込先
本庁市民生活課　住民年金係
☎ 63 － 2111（内線 1537・1538）
民間委託事業者について
日本年金機構では、国民年
金保険料が未納となっている
方に対しての電話や文書、戸
別訪問による納付のご案内や
保険料の収納業務を民間事業
者に委託しています。
委託されている民間委託事
業者は都道府県ごとに異なっ
ており、鹿児島県は『キャリ
アリンク　株式会社』が担当
しています。
委託事業者から保険料の納
付や免除・猶予の案内があり、
手続きが必要な場合は市役所
本庁・各支所の年金担当窓口
で手続きをお願いします。
１月　出水地区年金相談
（月１回開催・完全予約制）
「読書活動日本一の
まちづくり」を目指して
◎
読書活動に関する問い合わせ先
読書活動に関する問い合わせ 先
読書推進課
読書推進課
電話６３－４１２１
☎ 63 ‒4121
市内 14 小学校に図書をいただきました！！
「小さい頃に優れた本に触れ、本を読む力を育て、力強く生きて行って欲しい。人生が変わったと思
えるような１冊の本と出会って欲しい。」という思いで、2013 年度から図書の寄贈をしてくださって
いる札幌在住の宮﨑昌子さんがご家族と 10 月 19 日に来庁され、今回新たに、市内 14 小学校に各 250
冊総額 500 万円相当の図書を寄贈されました。
鹿児島県出身の昌子さんは、鹿児島空港に着いた途端に、ご家族が驚かれるくらい元気が出られた
ということで、故郷に対する思いの強さを感じました。
今回、市長への表敬訪問の後、高尾野小学校の学
校図書館やツル博物館クレインパークいずみを訪
問され、設置されている「札幌すずらん文庫」をご
覧になりました。
高尾野小学校では、昼休みに図書館に来ていた児
童とふれあい、とても楽しそうでした。また、ツル
博物館クレインパークいずみに絵本コーナーを設
置し、そこに「札幌すずらん文庫」のコーナーがあ
ることも喜んでくださいました。
寄贈の話を進める中で、最初は「名前も伏せてく
ださい。」ということでしたが、
「遠い札幌市の人で
も寄付をする人がいるということを知った方が、自
分も出水市の読書活動のために何かできないかと
考えていただくきっかけになればと思います。」と
言われ、公表させていただくことになりました。
宮﨑様の思いを大切にしながら、「読書によるひとづくり ふるさとづくりのまち 出水市」を基
本理念に、これからも読書活動を推進していきます。
寄付の内容
幼稚園向け絵本 2013 年度 200 冊
2016 年度 147 冊
小学校向け図書（市内１４小学校）
2014 年度 各校 約 230 冊 合計 3,243 冊 総額 500 万円相当
2016 年度 各校 約 250 冊 合計 3,500 冊 総額 500 万円相当
◎
情報をいただきました！！
昨年度、「おはなし玉手箱」を開催した「上屋サロン会」の方から、「今年は、自分たちで読み聞
かせをしました。」というお話をお聞きしました。「おはなし玉手箱」で読み聞かせを体験していた
だき、自主的に読書活動をされることが、市の目指している読書活動です。
また、９月に米ノ津東小学校のＰＴＡ講演会で、家庭での読書活動についてお話をさせていただ
く機会がありました。その話を聞かれた方から市立図書館で声をかけていただき、「話を聞いた後、
みんなで本を借りに学校の図書館に行きました。」と、うれしい報告もいただきました。
第３土曜日は「市民読書の日」
第３土曜日は「市民読書の日」
読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」
読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」
http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/index.html
http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/index.html
広報いずみ2016（平成28年）12月
20
図書館名
（電話番号）
新しい本の紹介（予定）
≪幼児・小学生≫
●「きつねのがっこう｣
いもとようこ　作
●「おおゆきくまちゃん」
シャーリー・パレントー　文
●「ゆっくりおでかけ」
五味　太郎　作
●「あくしゅかい」
村上　しいこ　文
●「シャクルトンの大漂流」
ウィリアム・グリル　作
●「みつけてん」
ジョン・クラッセン　作
●「みかんのめいさんち」
平田　昌広　作
●「エマのたび」
クレール・フロッサール　文・絵
●「トマとエマのとどけもの」
大庭　賢哉　作
●「サバンナのいちにち」
斉藤　洋　作
≪中学生・高校生≫
●「アレグロ・ラガッツァ」
あさの　あつこ　著
●「きみの声を聞かせて」
小手鞠　るい　著
●「タイムボックス」
アンドリ・S. マグナソン　著
≪一般≫
●「一○一教室」
似鳥　鶏　著
●「つめ」
山本　甲士　著
●「五つ星をつけてよ｣
奥田　亜希子　著
●「スマイリング！」
土橋　章宏　著
●「犯罪小説集」
吉田　修一　著
●「すみなれたからだで」
窪　美澄　著
●「メビウス１９７４｣
堂場　瞬一　著
●「かがやき荘アラサー探偵局」
東川　篤哉　著
●「ジェリーフィッシュは凍らない」
市川　憂人　著
●「シャルロットの憂鬱」
近藤　史恵　著
●「カムパネルラ」
山田　正紀　著
●「青光の街（ブルーライト・タウン）」
柴田　よしき　著
●「優しい街｣
新野　剛志　著
●「この青い空で君をつつもう」
瀬名　秀明　著
●「水鏡推理４アノマリー」
松岡　圭祐　著
～　ある日の図書館　～
開館時間
12月29日〜
1月４日
高尾野図書館
（☎ 82 ｰ 5452）
16日
野田図書館
（☎ 84 ｰ 3100）
午前９時～午後６時
ステーション名
第１・３
火曜日
第１・３
水曜日
第１・３
木曜日
第２・４
木曜日
第２
金曜日
運行日
12 月
おはなしのへや
（毎週水曜日）
７、14、21、28日
午後４時〜
おはなしのへや
（毎週月曜日）
５、12、19、26日
午後４時〜
親子読書教室
「すくすく」
13日（火）
午前10時30分〜
おはなしのじかん １、８、15、22日
（毎週木曜日） 午後４時〜
野 田 図 書 館 だっこでギュッ
夜のおなはし会
http://www.izumi-library.jp/
広報いずみ2016（平成28年）12月
運行時間
千本付団地広場
10：00〜10：20
平和団地集会室
10：30〜10：50
鹿島住宅広場
14：20〜14：40
茶円堀団地広場
14：50〜15：10
鹿島自治公民館
15：20〜15：40
東辺田自治公民館前
10：10〜10：30
尾野島浜自治公民館
10：45〜11：05
菅原神社（荘上・荘下）14：10〜14：30
ウッドタウン自治公民館 14：45〜15：05
太田原住宅
10：30〜10：50
上場集落
13：45〜14：05
宮之元集落
14：25〜14：45
原（農業者トレーニングセンター） 14：55〜15：15
不動野集落
15：25〜15：45
内野々下自治公民館
10：00〜10：20
受口自治公民館
10：40〜11：00
屋地自治公民館
14：10〜14：30
熊野神社前
14：40〜15：00
鶴亀タウン
9：40〜10：00
元町自治公民館
10：15〜10：35
今釜西自治公民館
10：50〜11：10
鶴水園
14：10〜14：40
加紫久利住宅広場
14：55〜15：15
米ノ津駅前広場
15：25〜15：45
中央図書館
「としょかんあきまつり」と題して行われた高尾野図
書館での夜のおはなし会。ボランティアグループ「虹
色のゆめ」さんによるブラックシアターやエプロンシア
ター、手遊びなどで盛り上がりました。おはなしの後は、
スーパーボールやおもちゃの金魚すくい、ヨーヨーつり
も楽しみました。
21
12月29日〜
1月４日
12 月　移動図書館運行表
高尾野図書館
検
19日
平日
午前９時～午後８時
中央図書館
（☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜日、祝日
午前９時～午後６時
12 月のおはなし会・親子読書会
高尾野図書館　夜のおはなし会
出水市立図書館　トップページ
12 月の休館日
索
１日（木）
午前10時30分〜
23日（金）
午後７時〜
６日
20日
７日
21日
１日
15日
８日
22日
９日
—
清掃ボランティア
シルバー人材センター
介護体験を共有
家族介護者交流会
10月20日、市内の家族介護者が集い家族介護者交
流会が行われました。介護者の体験談発表があった
後、グループに分かれて、情報交換などを行いまし
た。それぞれがお互いの現状などを話し合い、介護
者同士でしかわからない苦労などを分かち合ってい
ました。午後からは、保健師による認知症について
の講話もあり、認知症の人への接し方などを再確認
していました。
五木先生が熱血指導
歌う！ＳＨＯＷ学校
みんなで学習
小規模校５校集合学習
10月13日、荘小学校で小規模５校集合学習が行わ
れました。これは、全国的に小規模校が統廃合され
ていく中、小規模校を存続させるために行っている
もので、年６回開催しています。
当日は、普段少人数ではできない体育のゲーム型
学習や音楽の合奏、各教科ではいろんな意見を聞く
活動などが行われました。昼休みの校庭では、休み
時間ぎりぎりまで大きな声が響いていました。
９月16日、市文化会館でＮＨＫの番組「五木先生
の歌う！ＳＨＯＷ学校」の公開収録が行われました。
市制施行10周年記念事業の一つとして、市とＮＨ
Ｋ鹿児島放送局との共催。抽選により当選された市
民など来場者約800人の前で、先生役の五木ひろし
さんが、９人の生徒役の出演者をユーモラスに熱血
指導し、会場を大いに沸かせました。
収録した番組は、12月24日（土）午後５時からＮＨ
Ｋ総合テレビで放送される予定です。
10月15日シルバーの日に、市シルバー人材セン
ターによる緑地・清掃ボランティアが実施されまし
た。
これは、シルバー人材センター法制化30年の節目
にちなんで実施されたもので、会員１５０人が、約
２時間にわたり、クレインパークいずみや市道等の
草刈り・ゴミ拾いなどを行いました。
雨の中を力走
月 日、市陸上
競技場周辺および各
第 回出水 ツルマラソン大会 コースで、出水ツル
マラソン大会が開催
されました。
フルマラソン、３
キ ロ ㍍、 キ ロ ㍍
の部に過去最高の
３ ３ ５ １ 人（ 市 外 か
らの参加者２８７３
人 ）の ラ ン ナ ー の エ
ントリーがありまし
た。当日は、雨の降
る中でしたが、それ
ぞれのペースで出水
のまちを力走しまし
た。
ご声援やおもてな
しをありがとうござ
いました。
29
10
23
10
広報いずみ2016（平成28年）12月
22
12
11
30
13
商業デパート大盛況
漁が解禁
広報いずみ2016（平成28年）12月
ケタ打瀬漁
23
10月30日、出水商業高校体育館で第20回出水商業
デパートが開催されました。
午前10時に開場すると多くの市民等が一斉に訪
れ、会場はすぐに一杯になっていました。会場には、
生徒たちが仕入れなどを行った商品がずらり。生徒
たちと地元菓子店が共同開発したお菓子なども並
び、終日にぎわっていました。
商店街に武者行列
本町商店街
11月５日、本町商店街や麓武家屋敷群を武者行列
が練り歩きました。
当日は、本町通りで「土曜祭り」も開催されてい
て、商店街の道路は歩行者天国。商店街の交差点で
「児請」が行われ、買い物客等も普段見ることのでき
ない光景を楽しみました。
ちごもうし
出水商業高等学校
旧車・名車がズラリ
西日本 オールドカーフェスティバル
11月３日、野田グラウンドで西日本オールドカー
フェスティバルが開催されました。
鶴の町商工会が主催し、29回目。当日は、天気に
も恵まれ、多くの名車や旧車、発動機などが会場に
並び、訪れた市民等は１台１台ゆっくりと眺めてい
ました。駐車場にも、エントリーしていない名車や
旧車が多く並んでいました。
各地域で文化祭～芸術の秋～
29
11
出水・高尾野・野田文化祭
月 日・同 日に野
田地域文化祭が、 月５
日・同６日に出水地域文
化祭が、 月 日・同
日に高尾野地域文化祭が
各地域の体育館等で開催
されました。
どの会場もどのステー
ジも見どころたっぷり
で、日頃から活動してい
る個人や団体等の作品に
触れることができ、会場
を訪れた市民らはゆっく
り鑑賞していました。
出 水 地 域 文 化 祭 で は、
開会に先立ちＰＲ大使の
委嘱状交付式も行われま
した（Ｐ３に関連記事）。
10
う た せ
主に「クマエビ」を捕る漁法の「ケタ打瀬漁」が今
シーズンも始まりました。操業期間は11月から来年
３月15日まで。昔は100隻 はいたとされる帆船は、
現在は許可登録漁船４隻となっています。北西（北）
の風に乗って、優雅にケタを引きます。
クマエビは、「焼きエビ」として加工され、正月の
高級贈答品として販売されています。
せき
商店街が歩行者天国に
「ツル科」を新設
11月１日、荘小学校・荘中学校とツル博物館クレ
インパークいずみが研究協力の協定を結び、調印式
が行われました。
来年度、現在の荘小学校と荘中学校が本県で初め
てとなる施設一体型の義務教育学校としてスタート
するのに合わせ、学校独自の教科として「ツル科」を
新設。来年度以降、９年間を通してツルの生態等を
はじめとする野鳥等の研究を行います。
今を、未来を、語る
北薩未来会議
現状と対策を確認
鳥 インフルエンザ等連絡会議
11月８日、市役所多目的ホールで鳥インフルエン
ザ等連絡会議が開催されました。
これは、本格的な渡り鳥シーズンを迎え、事前に
情報共有を行い、意見交換し、有事に備え迅速に対
応できるよう開催したもの。会議では、世界での鳥
インフルエンザの発生状況の報告や、今後の防疫対
策の確認などが行われました。
11月５日、本町商店街で土曜祭りが開催されまし
た。歩行者天国になった商店街の道路には、保育園
児や幼稚園児たちの塗り絵が飾られたり、道路に落
書きできるスペースやキッズスペースがあったりと
子供連れの家族も楽しんでいました。
雑貨や特産品、お菓子やカフェ、飲食ブースなど
もあり、ステージや路上パフォーマンスも盛り上
がっていました。
荘小・中、クレインパーク
家畜の衛生・再確認
家畜衛生協議会研修会
10月26日、市音楽ホールで家畜衛生協議会研修会
が開催されました。
研修会では、ツル・野鳥との共存について環境省
出水自然保護官事務所の中村陽子氏の講話や口蹄疫・
鳥インフルエンザ等の発生と感染拡大、防疫対策に
ついて北薩家畜保健衛生所の濱田忠子氏の講話があ
り、関係者らは防疫の重要性を再確認していました。
本町商店街土曜祭り
下中自治会が優勝
自治会対抗 ソフトボール
10月11日～14日（４日間）、市制施行10周年記念事
業、第11回自治会対抗ソフトボール決勝大会が開催
されました。各地区の予選会を勝ち抜いた強豪16
チームが出場して、手に汗握る熱戦が繰り広げられ
ました。決勝戦では、下中自治会（西出水地区）が投
手力の安定感と打線のつながりで終始リード。花立
西自治会（西出水地区）に６対０の完封勝利で２年ぶ
り３回目の優勝に輝きました。
10月15日、中央公民館小ホールで北薩未来会議が
開催されました。県と一般社団法人鹿児島天文館総
合研究所Ten－Labが開催。午前中基調講演があり、
午後は北薩各地から集まった約60人の中から５人の
挑戦者がプレゼンテーション。その後ワークショッ
プが行われ、各挑戦者を含むグループで対話。活発
な意見が飛び交っていました
広報いずみ2016（平成28年）12月
24
金融機関と協定
空き家等対策・業務連携協定
テーブルとイスを寄贈
北薩森林組合出水支所
10月20日、北薩森林組合出水支所（奥秀高組合長）
から、市役所の新庁舎で使ってほしいと、木製のテー
ブルとイスのセットを寄贈していただきました。
いただいたテーブルとイスは、新庁舎１階の西側
玄関を入ってすぐの市民がくつろげるスペースに設
置しました。
11月７日、市内６つの金融機関と市による「空家
等対策事業に関する業務連携協定式」を行いました。
これは、空き家が増加傾向にある中、相談や融資、
補助などの情報を共有し、連携することで空き家等
の有効活用や地域の活性化を行おうとするもの。今
後、相談者等に対して、空き家等の対策事業や支援
施策などを協力して行っていきます。
有料広告欄
【申込・問い合わせ先】
本庁政策経営部総合政策課秘書広報係
☎ 0996−63−4120
有料広告の ページ
薬剤師募集（正社員・パート）
勤務地：水俣市　勤務時間等はご相談に応じます
お気軽にお電話ください
電話　０９６６－６２－２２７２　（担当　下田）
薬局平和調剤センター
薬局平和調剤古賀町店
古賀町（緒方眼科前）
水俣総合医療センター近く、天神耳鼻科前
電話　０９６６－６２－０２３０
電話　０９６６－６２－２２７２
営業時間　平日　８：３０～１８：３０
営業時間　平日　８：３０～１８：００
土曜　８：３０～１７：３０
土曜　８：３０～１３：００
25
広報いずみ2016（平成28年）12月
募集
を
告
有料広
【申し込み・問い合わせ先】
本庁政策経営部総合政策課秘書広報係
☎0996−63−4120
このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、
詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は約21,000部で市内のほぼ全世帯に配
布されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用く
ださい‼現在募集中の広告につきましては、2017年２月号以降
の掲載予定となります。
木野興産　クリクラ　やはず
㻌
広報いずみ2016（平成28年）12月
26
（
月
日届け出分）
轟　木　澄　俊
松 ヶ 野
池　上　裕　子
渡 瀬 口
今 釜 西
今 釜 中
塩　入　弘　一
福　島　恵里香
外　園　辰　雄
平 松 東
小 原 下
吉　田　武　二
田
北　條　ツタエ
花　田　秋　枝
沖
天神
（出水）
栄
横
太
上
町
尾
田
木　下　ノブヱ （
麓
）
長 野 加代子 （ 野添（出水））
越　地　一　美 （ 越
地）
猶　木　時　夫 （ 津
楠 本 義 夫 （ 出 水 市 下 鯖 渕）
垣 内 田鶴子 （ 沖
田）
西　ナツヱ （ 大
和）
掲載を希望されない方は届け出の
末　野　安　雄 （ 上 水 流）
際にお知らせいただくか、本庁総
浦　上　繁　樹 （ 沖
田）
合政策課（☎４１２０）までご連
長 船 正 子 （ 名 古 中） 絡ください。
大石田　英　雄 （ 関
外）
石　澤　芳　昭 （ 諏 訪 馬 場）
園 畠 秀 隆 （ 霧 島 市）
井出口　達　子 （ 渡 瀬 口）
針　原　幸　子 （ 築
港）
松 下 恵 子 （ 出 水 市 上 知 識 町）
勝　下　清　己 （ 薩 摩 川 内 市）
蒔 平 ツルエ （ 蕨
島）
今出水　千　代 （ 六 月 田 中）
福　永　純　子 （
麓
）
尾　上　不二雄 （ 鶴 亀 タ ウ ン）
秋 野 フサミ （ 尾 野 島 浜）
平　口　幸　子 （ 今 釜 西）
金　子　典　子 （ 櫓
木）
浦　底　溜 （ 出 水 市 麓 町）
外　園　花　江 （ 上 村 東）
西　村　義　光 （ 今 釜 西）
塩　入　秀　子 （ 西 新 田）
末　広　幸　子 （ 今 釜 中）
一丁田　昭　夫 （ 今 釜 西）
窪　田　博　文 （ 下
中）
山　野　誠 （ 福 岡 県）
宮　野　一　雄 （ 西 辺 田） 花 田 康 彦 （ 熊 本 県）
中　内　良　昭 （ 小 原 下）
＝以上市社会福祉協議会へ＝
大　槻　洋　平 （ 平 松 東） お誕生、ごめい福、ご寄付欄への
井　上　敏　子
轟 木 紀代子 （ 松 ヶ 野）
小　野　倫　也 （ 下
中）
野間口　みよ子 （ 平 松 西）
山）
荘
日届け出分）
31 88 89 68 79
香典返し寄付　〈敬称略〉
月
山　野　光　雄
島
木
島
月１日～
（
山
松 ヶ 野
津
上 水 流
麓
屋
野添
（出水）
仮
東 大 野 原（ 出 水 ）
中
平 松 西
下
渡 瀬 口
諏訪馬場
麓
平 松 東
蕨
櫓
上 村 東
尾野島浜
西 新 田
旧 番 所
八幡
（出水）
名 古 東
蕨
里
今 釜 西
中
10
お う せ い
月１日～
木　下　信　夫
角
帆木ノ上
徳　田　徳　滿
95 91 78 88 82 78 80 34 40 89 76 96 83 76 87 76 87 89 91 89 74 66 78 75 67 88 93 87 89
上 水 流
10
ゆ
こうたろう
芳 朗・浩 子
坊
（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉
七　枝　ト　ミ
西
八
町
西　ヱツ子
築
中 町（ 出 水 ）
華 の 家
野
蒔　平　恒　夫
井出口　龍　哉
石　澤　靜　子
今 釜 西
中
石 坂（ 高 尾 野 ）
下
土　屋　ツルヨ
原　川　國　雄
上 水 流
一丁田　ツルヱ
田
西 辺 田
坂　下　三　昭
地
名 古 中
越
上　迫　ムメノ
近　常　妙
沖
金　子　照
管　木　セ　イ
鶴寿会たかおの
小　野　文　子
港
長　野　健　二
猶　木　ナル子
井　上　正
大　平　凰 生 （ 翔 也・佳 奈 枝） 中　内　眞須美
みさき
小　浦　岬 （ 正 年・か お り） 大　槻　俊　作
す
ず
楠 田 珠 々 （ 雄 馬・麻 友 美） 垣　内　キ　ス
（新生児）（保護者）〈敬称略〉
か な と
安　永　藤　枝
い
衣 （ 智 規・か お り） 杉　野　翔 奏 （ 将 吾・純 子）
田　中　結
き
か
ず
香 （ 広 樹・咲 香）
ゆ
樹 （ 則 和・ 恵）
ず
松　元　幸汰朗 （
）
ゆ う き
梅　田　悠 貴 （ 貴 博・麻 衣 菜）
か
じ
陳ノ内　和
す
と
末　野　ミチヱ
宮　野　フイノ
長　船　マナミ
越　地　トミエ
86 57 97 88 87 96 84 99 68 65 88 59 89 84 93 63 70 86 70 82
田　嶋　樹
な
木　谷　翠 々 （ 俊 一・あ ゆ み） 園　畠　喜代子
た い ら
松　島　大 頼 （ 和 幸・真 紀） 田　上　健　一
か
ほ
針　原　キクエ
有 下 夏 帆 （ 亮 二・百 々 美）
冨　吉　裕　子
り
お
山 﨑 理 生 （ 和 彦・加 寿 代）
池　田　英　二
の
わ
大　迫　望 和 （ 伸 輔・智 美）
尾　上　アサ子
せ い な
坂　口　世 那 （ 稔・ 奈 々）
勝　下　正　文
か い せ い
八重尾　海 晟 （ 征 哉・彩 歩） 内
勇
はやと
野　﨑　隼 （ 一 馬・絵 梨 奈） 平 口 義 弘
ら い む
竹　園　萊依夢 （ 徹 郎・里 美） 森
ミヨコ
み
31
野間口　眞　澄
10
猿　樂　湊 叶 （ 直 哉・友 絵） 末　広　眞　一
め
い
奨
奈良﨑 芽 依 （
） 西　村　節
か な た
大石田　鐵　雄
柴 山 翔 向 （ 紀 男・ 茜）
か ん じ
米　澤　スミ子
町 田 寛 治 （ 浩 二・裕 香）
窪　田　シヅエ
ともり
関　下　灯 （ 幸 平・若 奈）
恒　松　サチ子
さ
き
亮 太・世 奈
冨　山　咲 季 （
）
す ず ね
楠八重　鈴 音 （晃 一 郎 ）
あ ず さ
岡　部　杏 咲 （ 幸 佑・菜 穂）
ひ な こ
麦生田　雛 子 （ 優 介・和 貴 子）
広報いずみ2016（平成28年）12月
27
10
当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署
（☎63−0119）
にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※
［当］
：日曜・祝日在宅当番医
（午前９時〜午後５時）
［児］
：小児科当番医
（午前10時〜正午）
午後も受け付ける場合がありますので、直接お問い合わせください。
12　月
日
［当］
［当］
４日（日）［当］
［当］
［児］
［当］
［当］
11日（日）［当］
［当］
［児］
［当］
［当］
18日（日）［当］
［当］
［児］
［当］
［当］
23日（金）
［当］
［当］
［当］
［当］
［当］
25日（日）
［当］
［当］
［児］
［当］
29日（木）
［当］
［当］
［当］
30日（金）［当］
［当］
［児］
［当］
［当］
31日（土）［当］
［当］
［児］
楠元内科医院
来仙医院
山田クリニック
鷹巣診療所
こどもクリニック永松
市川医院
吉井中央病院
北国医院
長島クリニック
出水総合医療センター
三慶医院
わかすぎ皮フ科クリニック
阿久根眼科
平尾診療所
しみずこども医院
福元医院
荘記念病院
林胃腸科外科
飯尾医院
整形外科ばばぐちクリニック
しもぞのクリニック
植村整形外科
脇本病院
鷹巣診療所
出水総合医療センター
山田クリニック
長島クリニック
広瀬産婦人科医院
クリニック．なかむら
門松医院
平尾診療所
こどもクリニック永松
恒吉医院
三慶医院
阿久根眼科
飯尾医院
二宮医院
医　療　機　関　名
内科
内・外・小児科
内・外科
内・外科
耳鼻咽喉科
内科
外・小児・整外科
内・外科
循環器・内科
皮膚科
眼科
内・外科
小児科
内・循環器科
精神・内科
内・外科
内・外・婦人科
整外科
内・胃腸科
整外科
精神・内科
内・外科
内・外科
内・外科
産・婦人科
消化・内・外科
内・外科
内・外科
小児科
消化・内科
循環器・内科
眼科
内・外・婦人科
内・小児科
千 本 付
田 多 園
阿 久 根 市
長 島 町
鹿
島
沖
田
東 大 野 原
阿 久 根 市
長 島 町
早
馬
井
上
表 郷 東
阿 久 根 市
長 島 町
阿 久 根 市
新
町
西 水 流
阿 久 根 市
長 島 町
六 月 田 中
石 坂（ 出 水 ）
阿 久 根 市
阿 久 根 市
長 島 町
早
馬
阿 久 根 市
長 島 町
春 日 町
平 良 馬 場
阿 久 根 市
長 島 町
鹿
島
大
和
井
上
阿 久 根 市
長 島 町
栄
町
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
62
84
72
86
64
63
62
72
88
67
63
64
72
88
68
67
82
73
88
64
63
72
75
86
67
72
88
62
62
64
88
64
82
63
72
88
62
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
8600
2005
0420
0054
1500
3151
3111
0016
6405
1611
2333
1313
0040
2595
0633
3200
3113
3639
5040
8260
8300
1041
2121
0054
1611
0420
6405
1559
0241
6100
2595
1500
0048
2333
0040
5040
0167
※夜間の急患（内科・小児科）
、夜間一次救急診療所（野田診療所内）（☎ 84 − 2023）午後 7 時～同 11 時
・来院の際は、来院される前に必ず電話で症状をお知らせください。
※おおむね 15 歳未満の子どもの夜間電話相談「鹿児島県小児救急電話相談」
（☎♯ 8000 または☎ 099 − 254 − 1186）平日・土曜日（午後７時～翌午前８時）日曜・祝日（24 時間）
広報いずみ2016（平成28年）12月
28
暮らしの情報
休日当番歯科医・当番薬局
12月４日
太田歯科クリニック 歯科 ☎84－4700
ポ ポ ロ 薬 局
☎63－4630
ス マ イ ル 薬 局
☎84－2430
か し ま 薬 局
☎63－3970
12月11日
塩 山 歯 科 医 院 歯科 ☎62－2634
第二緑調剤薬局
☎63－1177
マ リ ン 薬 局
☎63－6678
会
営
薬
局
☎64－8280
12月18日
こ じ ま 歯 科 医 院 歯科 ☎63－4618
タカラ調剤薬局
☎62－8813
オ レ ン ジ 薬 局
☎79－3972
12月23日
北 園 歯 科 医 院 歯科 ☎64－2151
ハ ー ト 薬 局
☎79－3877
し も ず る 薬 局
☎64－2211
仲町（野田）
千 本 付
田 多 園
鹿
島
中町（出水）
沖
田
東大野原
早
馬
表 郷 西
渡 瀬 口
表 郷 東
麓（高尾野）
新
町
下
山
12月25日
中 島 歯 科 医 院 歯科 ☎82－0020
フ タ ヤ 薬 局
☎67－5253
ＤＭＬ五万石薬局
☎63－8800
そ う ご う 薬 局
☎64－8161
12月30日
つ ば さ 歯 科 医 院 歯科 ☎62－8519
ふ れ あ い 薬 局
☎63－3070
か し ま 薬 局
☎63－3970
12月31日
白 男 川 歯 科 医 院 歯科 ☎63－0009
タカラ調剤薬局
☎62－8813
町（高尾野）
六月田中
野添（出水）
早
馬
花 立 西
平良馬場
鹿
島
向
江
渡 瀬 口
※歯科医院診療時間　午前９時〜正午
◎変更になることがあります。
出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
水道修繕工事当番事業者
期　間
12月１日～４日
12月５日～11日
12月12日～18日
12月19日～25日
12月26日～28日
12月29日
12月30日
12月31日
出　水　地　域
高尾野・野田・荘地域
休日および平日の
休日および平日の
工事事業者
平　日
工事事業者
平　日
午後５時以降
午後５時以降
太田電機工業所
北 薩 設 備
第 一 産 業
道 添 建 設
川 島 工 建
道 添 建 設
川 島 工 建
出水合同電設
☎63－1966
松
一
☎62－6011
桑野水道設備
☎63－0708
中
畠
組
☎62－3833 携帯電話
山﨑水道設備
☎63－6685 （090－7397－7898） 福
井
組
☎62－3833
中
畠
組
☎63－6685
山﨑水道設備
☎62－0676
福
井
組
☎65－6520
☎82－4385
☎82－0437
☎82－1600 携帯電話
☎84－2534 （090－7154－7490）
☎82－0437
☎82－1600
☎84－2534
※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。
火の元には十分注意しましょう！
出水市消防本部管内の火災・救急状況
（2016年10月１日〜同10月31日）
火　災
発生件数
うち建物
出　水
０件（－３）
０件（－３）
2016年の累計
13件（－４）
８件（－５）
死者
救　急
負傷者
発生件数
うち急病
０人（±０）
０人（±０）
185件（＋24）
103人（＋６）
１人（－１）
３人（＋１）
1,875件（＋59）
1,061人（＋37）
※（　）
内の数字は前年同月比
12 月の主な行事
４日（日）▶野田郷むらまつり（午前９時30分・野田農産加工施設およびその周辺）
11日（日）▶わがまち郷土芸能大会（午前10時・市文化会館および同駐車場）（Ｐ８に関連記事）
18日（日）▶青年の家冬の自然のまつり（午前９時・青年の家）（Ｐ12に関連記事）
※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。
28日（水）▶あったか歳末特産品まつり（午前９時・高尾野きらめきドーム）（Ｐ10に関連記事）
29
広報いずみ2016（平成28年）12月
14
第 15 回全国社会人西ブロック男女優勝
大会（大分県別府市で開催）で、３位にな
り、市役所を訪問したリターンズ出水の皆
さん。
ありがとうございます
小さいころから優れ
た本に触れて育ってほ
しいと市内 小学校に
合計３５００冊（総額
５００万円相当）の図
書を寄贈していただい
た宮﨑昌子さんご家族
（Ｐ に関連記事）
20
おめでとうございます
長きにわたる消防団での消防防災活動
が評価され、瑞宝単光章を受章された前
田博志さん（広瀬自治会・元消防団副団
長（団員歴 36 年７カ月）
県青年大会・芸能文化部門の将
棋で優勝、のど自慢で最優秀賞を
受賞した高尾野青年団の皆さん
と、同大会芸能文化部門写真展で
優秀賞を受賞した野田町青年団の
皆さん。
第 30 回関東ふるさと出水会お
よび第 40 回東京高尾野会で郷土
芸能を披露した兵六踊り保存会の
皆さん。
125
よく飛ぶツル飛行機
月のサンデーサイエ
ンスでは「よく飛ぶツル
飛行機」を製作しました。
薄い発砲スチロール板
で本体を作り、ツルに似
せた頭や翼のシールを貼
りました。本体に翼を差
し込む作業に少しコツが
必要でしたが、それぞれ
個性的な飛行機が完成し
ました。
11
予想以上によく飛ぶ飛
行機に参加者は歓声を上
げていました。
市民福祉部や政策経営部な
どの部署が新庁舎で業務を開
始した 月７日、新庁舎庁舎
棟 の 開 所 式 が 行 わ れ ま し た。
翌週に教育委員会や産業振興
部、建設部などの業務も新庁
舎で始まりました。
新しい庁舎は、地震に備え
て免震構造が採用されていま
す。近くに来た際は、気軽に
お立ち寄りください。
まだ旧庁舎の解体や周辺工
事等もあり、市民の皆さまに
は駐車場等でご迷惑をおかけ
しますが、ご協力をお願いし
ます。　（浦﨑）
庁舎の地下にある
免震装置（構造）
10
『今月の問題』
動物園で飼われていたエジプトハゲ
ワシの長寿記録は何歳でしょう？
Ａ　８歳
Ｂ　１８歳
Ｃ　１１８歳
11 月号のクイズと答え
冬に渡来する渡り鳥
（定期的に繁殖地と越冬
地など長距離を往復する）はどれでしょう。
答えは、Ａ　ナベヅルでした。
■発行 出水市 ■編集 政策経営部総合政策課
■出水市役所（本庁） 〒899-0292 鹿児島県出水市緑町1番3号
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680
高尾野支所 〒899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保7番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-82-2399
野 田 支 所 〒899-0502 鹿児島県出水市野田町下名7035番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-84-2078
■ホームページアドレス http://www.city.izumi.kagoshima.jp/
■電子メールアドレス [email protected]
■携帯電話用ページ http://www.city.izumi.kagoshima.jp/i/
スマートフォン用
㻌㻌
携帯電話用
広報いずみ2016（ 平成28年）12月
30