No.110 2014. July 編集発行：浦安市国際交流協会 http://www.uifa-urayasu.jp/ 住 所 ： 279-0003 浦 安 市 海 楽 1-29-12 TM ビ ル ３ F E-mail: [email protected] Tel. & Fax.: 047-381-5931 2014 年度総会・交流会（記事６ページ） 総会の様子(議案審議) 総会の様子を聞く参加者 「友好の翼」のビデオ紹介 新役員の紹介 新会長の挨拶 交流会には多くの方にご出席いただきました うらやす震災復興祈念のつどいに参加（記事６ページ） ＵＩＦＡの活動をＰＲする米田会長 ＵＩＦＡのブース 1 ＵＩＦＡのメンバー 役員など関係者紹介 三 役 UIFA 初の女性会長と 素敵な３名の副会長、会 計です。 浦安市の国際化に貢献 できるように力を合わせ てまいりたいと思います。 小林修副 会長(新 ) 合田洋会計 白木聖 代会長(新) 越茂樹副 会長 小 西英雄副 会長 言語学習部会 翻訳・通訳部会 外国語Ｇでは、 「翻訳・通訳」 ９言語で 16 講座 という言葉にピ 開いており、学 ンときた方、U 習者は 243 名で IFA で一緒に 活 す。（外国語Ｇ） 動しましょう。 齋藤明子 副部会 長(新) 中 村徹部会 長 (新) 原田幹丈 副部会 長(新) 藤 本信幸 部 会長 学習者と楽しく過ごしたいです。（日本語Ｇ） ご連絡お待ちしています。 文化交流部会 総務部会 外国と日本の 那須隆幸 副部会 長 企画、広報、 生活習慣、価値 そ の他何かや 観など、お互い りたい方、いつ の異文化の相互 でも入会を歓 理解を通じ、文 迎しま す。 森 光修 部会長 化交流の活動 影山栄子 副部会 長 (新) 小 西英雄部 会長 を一緒に楽しみませんか。 みんなで盛り上げましょう。 姉妹都市交流部会 事務局 今年は姉妹 重松清弘 部会長 松本 公博 副部会長 三役、各部会 都市提携 25 周 で半数近くの方 年の記念すべ が交替された新 き年に当たり 体制の下、さら ます。さまざま に細やかな支援 なイベントを 林美樹子 内 山正紀 を目指します。 企画していますのでぜひご参加ください。 ホームステイ部会 市役所市民経済部地域ネットワーク課 世界の人た ちにホームス テイを通じて 日本の素晴ら しさを知って 伊藤孝敏 副部会 長 土 田永 美子 部 会 長 (新 ) もらい、 私たちもそれを通じてグローバルな目を養って 橋野浩課 長 氏次 裕司 主任主事 金子教子 係長(新 ) 中 島 康次主任 主事 いきましょう。 2 総会報告 2013 年度活動報告 2014 年度活動計画 活動内容を類型化して示します。 浦安市が策定した「浦安市国際化指針」に基 １．市内の機関・団体との協働活動 づいて活動計画を作成しました。計画外であっ 浦 安 市 主 催 「 総 合 防 災 訓 練 」、 浦 安 市 花 火 大 ても、他機関などからの要請に対応します。 会、青少年会館主催の「浴衣着付け」、浦安市郷 １．コミュニケーション支援 土博物館主催の「餅つき体験」、市自治会連合会 外国語講座 主催の納涼盆踊り大会に外国人と参加。浦安在 ン ツ－ルとしての外国語学習を支援する。 住外国人会と共催で日帰り研修「養老渓谷散策 日本語学習支援教室 ／外国人との交流」を実施した。市民まつりや 言語としての日本語学習を支援する。 市民活動フェスティバル、認知症メモリーウオ 翻訳・通訳事業 ーク 2013 千葉 in 浦安にも参加した。 る。やさしい日本語による情報提供に注力する。 ２．訪日青少年への教育交流支援 外国人向けメール便により、言語別に情報を提 モンゴル少年野球団 14 名、ドイツスポーツ 日本人を対象にコミュニケーショ 在住外国人を対象に生活 多言語化情報の提供を支援す 供できるシステムを構築する。浦安市、他機関、 少年団 10 名のホームステイを受けた。 市民などからの要請に協力する。 ３．明海大学留学生支援 ２．生活支援 明海大学留学生を対象として、日本文化紹介 日本語学習支援教室 日本語学習のみならず、 としての「七夕の会」を実施した。短期留学生 生活一般の情報提供に努める。 の送別会に参加した。 外国人向けメール便 ４．地域交流活動 める。浦安市などからの要請に協力する。 日本語教室の外国人学習者・その家族・友人 教育 教育委員会、学校、PTA などからの要請 を招いての交流会を実施した。市内在住外国人 に協力する。 を対象に地域交流サロンを２回実施した。 労働環境 ５．国際理解活動 の要請に協力する。 外国文化研修事業「ウズベキスタン共和国講 生活一般の情報提供に努 医療通訳 ハローワーク、商工会議所などから 医療機関、医師会、歯科医師会、外 演会」を実施した。ミニセミナー「TOEIC 受験 国人市民などからの要請に協力する。 対策」 「三番瀬と私」 「納豆よもやま話」 「インド 防災・防犯・救急医療情報の提供 ネシアの歴史と母系社会」を実施した。 の参加。浦安市、消防本部、社会福祉協議会、 ６．姉妹都市交流活動 医師会、歯科医師会、警察署などからの要請に オ ー ラ ン ド の Dr. フ ィ リ ッ プ ス 高 校 生 が 市 防災訓練へ 協力する。 役所を訪問したとき、茶道による接待を行った。 ３．多文化共生の地域づくり ７．語学力・教授力向上活動 地域社会の意識啓発事業 「 イ ン グ リ ッ シ ュ カ フ ェ 」「 日 本 の 事 を 英 語 講演会・シンポジウ ム・ミニセミナーを実施する。 で説明する講習会」 「英語力 UP 研修会」を実施 外国人市民の自立と社会参画 した。医療通訳ボランティア講習会に参加した。 員の入会促進と活動参画を支援する。 「日本語学習支援者入門講座」 「 日本語学習支援 ４．国際都市としての魅力あるまちづくり 者スキルアップ講習会」を実施した。 姉妹都市交流 25 周年記念事業 ８．通年の活動 翼、オーランド市長を囲む市民交流会、その他 外国語講座を９言語 16 講座、日本語学習支 UIFA 外国人会 第 20 回友好の 市からの要請に応じ、各種イベントを実施する。 援教室 11 教室を毎週実施した。浦安市国際交 ホームステイ・ホームビジット事業 流協会ニュース、UIFA メール、UIFA Net Mail や他機関からの要請に対して実施する。 （ や さ し い 日 本 語 、 英 語 ） を 発 行 し た 。 UIFA 国際交流・協力活動への支援 ホームページを随時更新した。 ンション協会などからの要請に協力する。 3 自主企画 市、観光コンベ 総会報告 2013 年度収支決算 2014 年度収支予算 期 間 ： 2013 年 ４ 月 １ 日 ～ 2014 年 ３ 月 31 日 期間：2014 年４ 月１日 ～2015 年３月 31 日 単位：円 １．一般会計 １．一般会計 科 １予算 入 ６ ７ ８ ９ 10 補助金 4,800,000 4,800,000 0 ２ 補助金（浦安市） 繰越金 857,893 857,893 0 ３ 前年度繰越金 特別会計 から繰入 言語学習 部会 外国語 グループ 日本語 グループ 文化交流 部会 姉妹都市 交流部会 140,507 0 ４ 5,345,000 5,878,300 533,300 (4,887,000) (5,452,500) (565,500) (458,000) (425,000) 135,000 96,650 － 38,350 0 15,600 15,600 総務部会 510,000 572,300 62,300 ホームステ イ部会 翻訳・通訳 部会 213,000 550,000 337,000 50,000 37,200 － 12,800 12,871,400 13,606,123 734,723 0 0 0 5,616,000 5,219,646 計 特別会計への 繰入 ２ 2-1 2-2 ３ ４ 支 ５ 出 ６ ７ － 140,507 （ － 32,200) 支 出 800,000 0 6,000,000 0 854,770 0 特別会計から繰入 1,919,730 0 ５ 言語学習部会 6,030,500 5,762,000 5-1 (外 国 語 グ ル ー プ ) (5,620,500) (4,882,000) 5-2 (日 本 語 グ ル ー プ ) ( 410,000) ( 880,000) ６ 文化交流部会 195,000 757,000 ７ 姉妹都市交流部会 0 3,060,000 ８ ホームステイ部会 206,000 246,000 ９ 翻訳・通訳部会 50,000 125,000 10 総務部会 480,000 1,125,000 11 本部経費 0 5,411,000 12 予備費 0 50,000 次期への繰越金 0 0 16,536,000 16,536,000 (4,693,000) (4,443,403) (－ 249,597) （ 923,000） (776,243) (－ 146,757) 359,000 156,402 － 202,598 １ 人件費 2,250,000 130,000 8,180 － 121,820 ２ 会議費 20,000 総務部会 910,000 888,774 － 21,226 ３ 消耗品費 140,000 事務用品等消耗品の購入 ホームステ イ部会 翻訳・通訳 部会 253,000 325,718 72,718 ４ 印刷費 230,000 コピー・ちらし作成 120,000 71,301 － 48,699 ５ 通信費 430,000 5,433,400 5,281,332 電 話 ・ ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ費 、 UIFA ニュース配布料、郵便料 など ６ 交通費 5,000 市外研修 参加費 ７ 保険料 6,000 事務局員 労災保 険 ８ 賃借料 2,150,000 － 396,354 合 ９ 予備費 50,000 0 － 50,000 補助金 ２．本部経費明細 科 0 800,000 800,000 返納金 次期への 繰越 合 計 計 支出金額 目 － 152,068 本部経費 11 入 言語学習 部会 外国語 グループ 日本語 グループ 文化交流 部会 姉妹都市 交流部会 ８ 10 収 会費 合 １ 目 １ ３ 5-2 科 － 21,820 ２ 5-1 ２実績 798,180 年度会費 ５ ３差額 (2-1) 820,000 １ ４ 収 目 単 位：円 摘 要 事務局員 給与 理事会・ 運営会 議等 家 賃 ・ ｺﾋﾟｰ機 ﾘｰｽ料 ・ 電 気 代 0 854,770 854,770 ９ 備品購入 費 50,000 備品購入 ・修繕 費 12,871,400 13,606,123 734,723 10 手数料 80,000 銀行手数料、事務所清掃費、 0 0 0 収入―支出 事 務 所 PC 保 守 料 11 50,000 渉外費 広報・広告料、 関係団体会合参加など交際費 ２．特別会計 摘 要 合 2012 年 度 期末残高 2013 年 度 増減実績 2013 年 度 期末残高 １．基金特別会計 8,739,175 1,927 8,741,102 ２．JICA 特 別 会 計 1,571,427 0 1,571,427 10,310,602 1,927 10,312,529 合計 １＋２ 5,411,000 計 ３．特別会計 摘 要 １．基金 特別会 計 2014 年 度 収支 － 1,919,730 4 計 6,821,372 1,571,427 ２．JICA 特別会 計 合 2014 年 度 期末残高 － 1,919,730 8,392,799 役員人事と運営方針 事業予告 ち い き こうりゅう さ ろ ん しんまち ぼんおど たいかい さん か 場所：新浦安駅前広場 地域 交 流 サロン ・新 町 で盆 踊 り大会 に参 加 にち じ がつ にち ど 主催：市国際交流・協力ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ実行委員会 日 時 ：７月 19日 （土 ）16:00～20:30 ば しょ そうごうこうえん ステージでは浦安市・オーランド市姉妹都市 場 所 ：総 合 公 園 しんまち ぼんおど し みん こえ うら きょうりょく かい 提携25周年の記念式典が行われ、浦安市長、オ 「新 町 で盆 踊 りを！」という市 民 の声 に、浦 やす し す い し ん きょう ぎ か い 安 市 ふるさとづくり推 進 協 議 会 が 協 力 し、開 ーランド市長の挨拶などが予定されています。 さい UIFAでも「友好の翼」のPRを行います。 がいこくじん さそ ゆ か た き つ 催 されるものに、外 国 人 を誘 って、浴衣 の着 付 け さん か そう む ぶ かい ステージ近くのUIFAのブースで皆様をお待 もして参 加 します。（総 務 部 会 ） ち い き こうりゅう さ ろ ん の う りょう ぼ ん お ど たいかい さん か 地域 交 流 サロン ・納 涼 盆 踊 り大会 に参 加 ちしています。ぜひ顔を出してくださいね！ にち じ ２．オーランド市長を囲む市民交流会 がつ にち もく にち きん 日 時 ：８月 14日 （木 ）、15日 （金 ）18:30～ ば しょ し り つ う ら や す しょう が っ こ う こ う て い しゅさい うらやす し じ 日時：９月20日（土）18：00～20：00 21:30 場 所 ：市 立 浦 安 小 学 校 校 庭 ち かいれんごうかい 場所：オリエンタルホテル東京ベイ 主 催 ：浦 安 市 自 治 会 連 合 会 がいこくじん さそ ゆ か た き つ 共催：UIFA・浦安市 いつものように外 国 人 を誘 って、浴衣 の着 付 さん か オーランドと関係のあった人たちを主な対象 けもして参 加 します。 そう む ぶ かい にして、市長と市民の交流の場とします。詳細 （総 務 部 会 ） 日本語グループ入門講座 は、ホームページなどで後日お知らせします。 日時：８月 24 日（日）、31 日（日）、 ３．Dr.ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ高校生・市青少年交流 11 月 21 日（金）から 29 日（土）の予定で、 ９月７日（日） 生徒 30 名と引率者６名が浦安にやって来ます。 場所：新浦安駅前マーレ２階国際センター 応募要項は７月 15 日付「広報うらやす」で この高校を我々は頭文字をとって「 DPHS」 詳しくお知らせします。 と呼んでいますが、彼らの来日目的は、日本文 （日本語グループ） 化にどっぷり浸ることと、浦安での青少年交流 「第 20 回友好の翼」募集開始 です。従って、滞在中には浦安の高校や中学校 米国フロリダ州オーランド市との姉妹都市提 の訪問もプログラムされています。加えて、市 携25周年記念と銘打った「第20回友好の翼」は、 の各施設見学や近場への観光も予定されていま 以下の内容で実施されます。皆様の参加をお待 す。滞在中のハイライトは、浦安サイドから高 ちしています。 校生による浦安や日本についてなどに関するプ 実施期間：2015年２月４日（水）～11日（水） レゼンテーションの実施。その後の交流会では、 DPHS から“オーランド・ナイト”のプレゼン の８日間 訪問場所： オ ーラン ド市 役所表敬 訪問、 図書館 、 歴 が予定されていますが、その内容は現時点では 史博物館 、高校 、小学 校、 シニアセ ンター など。 オプ 分かりません。非常に楽しみです。彼らは浦安 ショナル ツアー として 、ウ オルトデ ィズニ ー・ワ ール 市民宅にホームステイすることになっているの ドリゾー ト 、他 テーマ パー ク、ケネ ディー 宇宙セ ンタ で、市民との交流もどっぷり楽しんでいただけ ー、セン ト・オ ーガス ティ ン（米国 最古の 町） な ど。 るものと期待しています。 募集開始日：９月１日（月） （25周年記念事業実行委員会） ち い き こうりゅう さ 応募方法など詳細については、９月１日付 ろ ん ぼうさいくんれん さん か 地域 交 流 サロン ・防 災 訓 練 に参 加 にち じ がつ にち にち 「広報うらやす」、または公民館などに掲示の 日 時 ：９月 28日 （日 ）10：00～14：00 ポスターなどをご覧ください。 場 所 ：総 合 公 園 ば しょ しゅさい （25周年記念事業実行委員会） そうごうこうえん うらやす し 主 催 ：浦 安 市 がいこくじん 姉妹都市提携25周年記念事業に参加 さそ さん か ぶ ー す ひと だ 外 国 人 を誘 って参 加 します。ブ ー ス を一 つ出 市が中心になって行う次の事業に参加します。 ぼうさい はい ふ おこな して「防 災 のてびき」などの配 布 を 行 います。 そう む １．浦安市国際交流・協力フェスティバル ぶ かい （総 務 部 会 ） 日時：９月20日（土）９：30～16：00 5 事業予告・事業報告・会長挨拶 新規受講者のための外国語講座見学会 総会に引き続いて行われた交流会は、会員と ９月に15講座の 見 学 会 を各 １ 回 実 施 しま す 。 市民の懇親・交流を一番の目的としました。新 詳細は、９月１日付の「広報うらやす」およ 会長の挨拶に始まり、軽食を取りながらの懇談 び外国語講座のホームページに掲載し、各公民 の後、 「友好の翼」のビデオ紹介、姉妹都市提携 館にも掲示します。ホームページはこちら。 25周年記念事業の説明、退任役員の表彰も行わ http://www.uifa-urayasu.jp/gaikokugo/ れ、短い時間ではありましたが、楽しく交流、 （外国語学習グループ） 懇親を図ることができました 外国語学習講座後期受講生募集 （総会・交流会実行委員会） ＊＊＊＊＊＊ 会長挨拶 ＊＊＊＊＊＊＊ 日時：９月27日（土）・28日（日） 場所：新浦安駅前マーレ２階国際センター 会長：白木 講座の詳細については９月15日付の「広報う 2014年度新しく会長に就 らやす」と上記ホームページに掲載し、各公民 ま さ よ 任いたしました白木聖代 で す。 館にも掲示します。 （外国語学習グループ） ち い き こうりゅう さ ろ ん す ぽ ー つ ふ ぇ あ 私は４年前、翻訳・通訳 さん か 地域 交 流 サロン ・「スポーツフェア 」に参 加 に ち じ がつ にち にち 日時 ：10月 12日（日 ） ま い と し おこな す ぽ ー つ ば しょ ボランティア委員会（現部 し うんどうこうえん 場 所 ：市 運 動 公 園 会）の初代委員長として委 まつ 毎 年 行 われるス ポ ー ツ のお祭 りです。たくさん す ぽ ー つ おこな だれ 員会の立ち上げに関わり、 さん か のス ポ ー ツ が 行 われ、そこに誰 でも参 加 するこ あか とし よ たの その後２年間副会長を務めました。会長という し 大役をお引き受けするにあたり、迷いもありま とができます。赤 ちゃんから年 寄 りまで楽 しむ くわ あと ことができます。詳 しいことは、後 でお知 らせ そう む します。 したが、浦安市の国際化に少しでも貢献したい ぶ かい （総 務 部 会 ） という思いで決心いたしました。未熟者ではあ ＊＊＊＊＊＊ 事業報告 ＊＊＊＊＊＊＊ りますが、皆様方のご支援ご鞭撻を賜りますよ うお願い申し上げます。 うらやす震災復興祈念のつどい 2014年度の活動計画は３ページに記載され 日時：４月12日（日）10：00～16：00 ています。これは４つの施策の柱からなる浦安 場所：新浦安駅前広場 市の国際化指針に基づいています。そして、各 主催：うらやす震災復興祈念のつどい実行委員会 柱でUIFAが担うべき役割が述べられています。 新浦安駅前広場が再生したことを祝い、今後 この４つの柱は並列的になっていますが、私 のまちづくりに向けた意気込みを示すために開 個人的には、４つ目の柱、 「国際都市としての魅 催されました。UIFA は、ブースを一つ出し、 力あるまちづくり」こそが大きな目標になるべ 外国人向けの「防災のてびき」 （やさしい日本語 きだと思っています。つまり、３つの柱（コミ 版・英語版・中国語版）を作成し、展示・配布 ュニケーション支援、生活支援、文化共生の地 しました。 域づくり）は、国際都市として魅力あるまちで （総務部会） あるための必要条件であるからです。浦安市が 2014年度総会・交流会 国際都市として魅力ある町になるために、UIFA 日時：５月17日（土） 会 10：30～11：30 交流会 11：45～13：00 総 聖代 はそれぞれの柱の活動を充実させていく必要が あります。 特に2020年に東京オリンピックを控え、我々 場所：市文化会館３階大会議室 の仕事は山積しています。皆様のお力やご支援 参加人数：総会56名、交流会72名 を得て、少しでも目標に近づくことができるよ 総会では、第１号議案から第６号議案まで全 う力を合わせてまいりたいと思います。 て原案通り、滞りなく承認されました。 6 事業報告 ち い き こ う りゅう さ ろ ん はな み ち い き こ う りゅう さ 地 域 交 流 サ ロ ン ・お花 見 にち じ がつ む い か にち にち じ 日 時 ：４月 ６日 （日 ）11：00～15：00 ば しょ ちゅう お う こ う え ん あめ ば しょ や さくら ちゃ がつ な の か にち し こくさい せ ん た ー 場 所 ：市 国 際 セ ン タ ー しんぱい じょう た い がいこくじん 前 日 からの雨 は止 みましたが、心 配 な 状 態 の まんかい ん 日 時 ：６月 ７日 （日 ）13：30～15：30 場所： 中 央公園 ぜんじつ ろ 地 域 交 流 サ ロ ン ・お茶 とおしゃべり した さん か しゃ めい さん か に ほんぶん か さ どう いっかん 外 国 人 ５名 が参 加 し、日 本 文 化 の茶 道 の一 環 た まっちゃ た たいけん どう じ まま、満 開 の 桜 の下 で、参 加 者 はそれぞれ食 べ として抹 茶 を点 てる体 験 をしました。同 時 に、 もの ちゅう ご く ち ゃ の もの も よ はな み たの 物 や飲 み物 を持 ち寄 り、お花 見 を楽 しみました。 しゅうりょうちょく ご らいめい どう じ おおつぶ あめ ふ くに 終 了 直 後 、雷鳴 と同 時 に大粒 の雨 が降 り、 ぜん いん ぬ ぶ じ かた づ しゅう りょう さん か しゃ 了 しました。 ど こうちゃ この ちゃ はな あ しゅっ し ん こ く い ん ど ね し あ い ん ど 参 加 者 の 出 身 国 は 、 インドネシア 、 インド 、 て ん こ う ふ じゅん がい ちゅう ご く 天 候 不 順 のときは、いつものことですが、外 さん か ん ぞれの国 で好 まれているお茶 について話 し合 い ました。 全 員 ず ぶ 濡 れ に な り な が ら 無事 に 片 付 け を 終 こくじん い 中 国 茶 やインド の紅茶 もいただきながら、それ き たい こんかい がいこくじん かんこく ぜんいんしんけん かお たの 中 国 、韓 国 で、全 員 真 剣 な顔 つきながらも楽 し さん か まっちゃ 国 人 の参 加 は期 待 できず、今 回 も外 国 人 の参 加 はありませんでした。 た そうに抹茶 を点 てていました。 そう む ぶ かい （総 務 部 会 ） そ う む ぶ か い 外国語講師と受講生代表懇談会実施 （総務 部会 ） UIFA会員募集・説明会 日時：６月29日（日） 日時：５月25日（日）14：00～16：00 場所：市国際センター 外国語講座の講師９名と受講生代表 24 名が 場所：市国際センター UIFA の活動に興味をもっていただいた一般 参加し、講座の運営に関する意見交換を行いま 市民と UIFA 会員で活動について、より深く知 した。引き続き和やかな雰囲気のもと昼食会に りたいと思っている人たちを対象に行いました。 入りました。多くの講師、受講生代表の相互交 参加者は31名で、そのうち、15名が新規登録 流により、話題も広がり、お互いの親睦を深め しました。 ることができ、大変有意義な集まりでした。 （UIFA会員募集・説明会実行委員会） （外国語学習グループ） 7 団体会員・協力団体紹介 浦安市立小中学校PTA連絡協議会 総務部会：米田 （株）スノー・カンパニー 喬 総務部会：影山 栄子 協力団体で理事 エル・シティ をお願いしている 新浦安７番館に 浦安市立小中学校 ある（株）スノ PTA連絡協議会（市 ー・カンパニー Ｐ連）の大田紀子会 の増田直樹（オ 長にUIFAの白木聖 ー ナ ー ）・ 由 紀 代会長と共にインタビューしました。 （代表取締役）ご夫妻にインタビューしました。 市Ｐ連は創立43年となる古い団体です。創立 同社は 1999 年７月に創立。パソコン教室「パ 当時は加盟校が３校しかありませんでした。現 ソコムプラザ新浦安」と英会話教室「サロン・ 在、小学校18校中12校、中学校９校中７校が加 ド・イングリッシュ」を運営しています。 盟しています。単位PTAの相互の連携を密にし、 パソコン教室のモットーは「知るを楽しむ」。 浦安市教育の振興に寄与すると共に児童生徒の インタビュー翌日、増田さん夫妻はパソコン教 福祉の向上を図ることを目的としています。具 室の受講生たちとベトナムへ「大人の修学旅行」 体的には、単位PTA間の情報共有、全体に関わ に出発しました。これは事前学習で海外でのス る事項の検討・決定を行い、PTA役員の親睦を マホとタブレットの設定方法やアプリや SNS 深めるために、昔からソフトボール大会とトリ の使い方を覚え、持参したスマホや iPad で写 ムバレー大会を実施しています。ソフトボール 真を撮り、現地でアップロードに挑戦するとい 協会設立のきっかけづくりにもなったそうです。 うツアー。３泊５日の旅から帰ると、受講生た 保護者の中には外国人もいて、最近では役員 ちは、学んだことを生かせた自信から、さらに として活動する人も出ています。外国人保護者 学習意欲が高まっていくとのことです。 には、日本語に起因する問題を抱えている人も 英会話教室もシニアや主婦が中心で、楽しみ いますが、日本人との友達関係の中での支援に ながら続けられる少人数クラス。海外でも通用 より対応したりして、大きな顕在化した問題と する英語力を目指します。 同社が UIFA 団体会員になったのは、元会長 はなっていないようです。しかし、UIFAが提 案している、配布資料をやさしい日本語とする が受講生だった縁で UIFA を知り、 「 市内の外国 ことには興味を示していただきました。 人との架け橋になれれば」との思いで 2007 年 市内のほとんどの小中学校が姉妹都市オーラ ４月に登録されました。 ンドに親善人形交換をした学校を持っているこ 今後は「ホームビジットの受け入れに協力し とは意外と知られていません。改めて興味を呼 たり、ホームページやブログ開設などの手伝い び戻し、学童生徒だけでなくPTAの交流にも発 もできるのではないか」と頼もしい提案も頂き 展させていただきたいことをお願いしました。 ました。 学校が災害時の避難所になることから、PTA 来年２月に実施する「友好の翼」への参加の が避難所での災害支援を模索しているとのこと 検討もお願いし、国際交流・地域国際化の促進 が、外国人の災害支援を考えているUIFAとの共 に向けて情報交換をしていきましょう、と約束 通点であることも確認できました。 できました。 編集後記： （漆原 千佳） 新年度の活動が始まりました。特に今年度は、姉妹都市交流部会から姉妹都市提携 25 周年の 記念行事がたくさん予定されています。５月に行われた交流会でも「友好の翼」のビデオやパネ ルに、多くの方が見入っていました。１人でも多くの方が、このような記念行事に参加され、国 「お茶会とおしゃべり」 際都市としての浦安がますます発展することを願ってやみません。 8
© Copyright 2024 Paperzz
