こちら - シサム工房

Contents
pg.2
… Ｒ.Ｕ.Ｓ.Ｔ.Ｉ.Ｃ G.O.
G.O.L.D.
L.D.
pg.3
pg.3
… CO.MO.RE.BE
pg.4
pg.4
… H.O.R.I.Z.O.N / V.E.R.T.I.C.A.L
pg.5
pg.5
… to.ri.no.su / ka.bo.cha
pg.6
pg.6
… ka.bo.cha / co.mo.re.bi
pg.7
pg.7
… ma.yu.light / WA.KA.BA
pg.8
pg.8
… Lighting fixtures
pg.11
… Order sheet
133NA50001
ラスティックゴールドシェード大
color：ラスティックゴールド
size： Φ38×H18 cm
ｍaterial：鉄
from：ノアズアーク
（インド）
▼おすすめ組み合わせ器具
Shade Price： ¥6,500 + 税
133JP54002　照明３Ｃ
Price　¥4,200 + 税
Cord　引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞﾀｲﾌﾟ
3灯ﾀｲﾌﾟ：1ｿｹｯﾄに付き
お
100Wまで(最大300Wまで)
Switch 引き紐プルスイッチ
color コード:茶・ソケット:濃茶
size　コード⻑さ 60 cm
Bulb　E-26口金
セットには電球の付属はございません。
Ｒ.Ｕ.Ｓ.Ｔ.Ｉ.Ｃ
G . O . L . D.
D.
For Set
133NA5000２
ラスティックゴールドシェード　⼩
シェード＋
シェード＋
3C ３灯ｶﾁｶﾁｼｰﾘﾝｸﾞﾗｲﾄ
G 真鍮シーリングライト
color：ラスティックゴールド
size： Φ30×H18 cm
ｍaterial：鉄
from：ノアズアーク
（インド）
Shade Price： ¥4,500 + 税
▼おすすめ組み合わせ器具
133JP54005　照明G 真鍮
Price　¥5,400 + 税
Cord　引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞﾀｲﾌﾟ
１ソケットに付き100Wまで
color 薄茶（ねじれ）
size　コード⻑さ 100 cm
Bulb　E-26口金
ｍaterial　カバー,ソケット：真鍮
Noah's Ark／ノアズアーク　インド
Noah's Arkは1986年に、インド人のサミュエルさんによって
創設されました。サミュエルさんは職人たちが輸出業者によって
搾取されている現状に疑問を抱き、職人たちとより良い関係を築
きたいと、モラダバードのどの企業とも違った、収益性や採算性
以上に生産者の利益と福利を念頭に置いたビジネスを始めまし
た。現在600人以上もの人が関わる100ほどの生産者グループを
抱え厳しい状況にいる職人たちへさまざまな支援をしています。
For Set
2
シェード＋
シェード＋
C カチカチシーリングライト
G 真鍮シーリングライト
12NA-50-1
木漏れ日シェード（３灯用）
color：ホワイト
size： Φ38×H20 cm
ｍaterial：鉄
from：ノアズアーク
（インド）
Shade Price： ¥5,000 + 税
▼シェード＋器具セット価格
133JP54004　照明３C 赤コード
Set Price　¥9,200 + 税
Cord　引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞﾀｲﾌﾟ
3灯ﾀｲﾌﾟ：1ｿｹｯﾄに付き
お
100Wまで(最大300Wまで)
Switch 引き紐プルスイッチ
color コード:赤・ソケット:⽩
size　コード⻑さ 60 cm
Bulb　E-26口金
セットには電球の付属はございません。
CO.MO.RE.BI.
For Set
12NA-51-1
木漏れ日シェード（１灯用）
シェード＋
シェード＋
C カチカチシーリングライト赤
3C ３灯ｶﾁｶﾁｼｰﾘﾝｸﾞﾗｲﾄ赤
color：ホワイト
size： Φ18×H28 cm
ｍaterial：鉄
from：ノアズアーク
（インド）
Shade Price： ¥3,500 + 税
▼シェード＋器具セット価格
133JP54003　照明C 赤コード
Set Price　¥5,700 + 税
Cord　引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞﾀｲﾌﾟ
１ｿｹｯﾄに付き
100Wまで
Switch セパレート
color コード:赤・ソケット:⽩
size　コード⻑さ 60 cm
Bulb　E-26口金
“Noah`s Ark” の活動目的
①生産者に対して、公正な仕事環境に対する教育・補助を提供することにより仕事環境を向上させる
②生産者との関係性を継続的なものに維持させる
③生産者、その子供達、スタッフに対する教育面でのサポートする
④学費を払えない子供達向けの学校を運営する
⑤生産者に対して公正な対価を支払っていく
⑥女性の生産者に対しても、差別を行わない
⑦児童労働に反対し、またそれを行う生産者とは取引を行わない
注意1:スイッチ紐の付属はございません。
注意12セットには電球の付属はございません。
For Set
3
シェード＋
C
ｶﾁｶﾁｼｰﾘﾝｸﾞﾗｲﾄ赤
12NA-52-1
H.O.R.I.Z.O.N
ワイヤーボールホライズン
color：クリーム
size： Φ12×H10,5 cm
ｍaterial：鉄
from：ノアズアーク
（インド）
Shade Price： ¥2,000 + 税
お
器具Ａセット
器具Ｅセット
For Set
12NA-52-2
V.E.R.T.I.C.A.
ワイヤーボールバーディカル
シェード＋
Ａスクリューライト
E 引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞｽｸﾘｭｰ　color：クリーム
size： Φ12×H10,5 cm
ｍaterial：鉄
from：ノアズアーク
（インド）
Shade Price： ¥2,000 + 税
器具Ａセット
シェード＋
器具Ｅセット
For Set
4
シェード＋
シェード＋
Ａスクリューライト
E 引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞｽｸﾘｭｰ　1009CP-52-1
アバカネストボールネスト
Shade Price： ¥2,500 + 税
color： NT(ナチュラル）
OR（オレンジ）
GR（グリーン）
size： Φ15
ｍaterial：アバカ（糸芭蕉）
from：コミュニティークラフト
(フィリピン)
to.ri.no.su
GR
OR
NT
For
Set
10-CP-034
アバカボールパンプキン大
シェード＋
A スクリューライト
E 引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞｽｸﾘｭｰ　color： NLD (クレシェンド）
SUN (サンライズ）
DBR (濃茶）
DOR (蜜柑茶)
NT（ナチュラル）
size： Φ35 x H26
ｍaterial：アバカ（糸芭蕉）
from：コミュニティークラフト
(フィリピン)
Shade Price： ¥7,000 + 税
NLD
SUN
DBR
ka.bo.cha
シェード＋
NT
DOR
お部屋のメイン照明としてとても実用的な、３灯式ライトが入るランプ
シェードです。オリジナルカラーが満載で、全てにおいて絶妙な色使い
が特徴です。洋室、和室を問わず、シックで落ち着きのある空間作りを
演出してくれます。
For
Set
5
シェード＋
シェード＋
C カチカチシーリングライト
3C ３灯ｶﾁｶﾁｼｰﾘﾝｸﾞﾗｲﾄ
10-CP-022
ka.bo.cha
アバカボールパンプキン小
color： NLD (クレシェンド）
SUN (サンライズ）
DBR (濃茶)
DOR (蜜柑茶)
size： Φ25 x H20
ｍaterial：アバカ（糸芭蕉）
from：コミュニティークラフト
(フィリピン)
Shade Price： ¥4,500 + 税
DBR
SUN
NLD
大きさ、形ともにバランスの良いランプシェードです。間
接照明としてはフォルム、機能性を共に兼ね揃えたランプ
シェードです。
co.mo.re.bi
10-CP-003
ミニアバカボール
For
Set
シェード＋
シェード＋
シェード＋
Shade Price： ¥2,200 + 税
NT
ORBR
C カチカチシーリングライト
D 木製スタンド
E 引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞｽｸﾘｭｰ　color： NT (ナチュラル）
NLD (クレシェンド）
SUN (サンライズ）
size： Φ15
ｍaterial：アバカ（糸芭蕉）
from：コミュニティークラフト
(フィリピン)
NLD
SUN
For
Set
6
シェード＋
シェード＋
シェード＋
A スクリューライト
D 木製スタンド
E 引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞｽｸﾘｭｰ　10-CP-017
アバカコクーンシェード
Shade Price： ¥3,000 + 税
NT
color： NT（ナチュラル）
BR（ブラウン）
RU（ラスト）
size： Φ18 x H27
ｍaterial：アバカ（糸芭蕉）
from：コミュニティークラフト
(フィリピン)
DBR
繭の様な独特な形がかわいいコクーンランプシェード。
お部屋が柔らかな雰囲気になりますよ。
RU
For
Set
シェード＋
シェード＋
シェード＋
color： NT（ナチュラル）
OR（オレンジ）
GR（グリーン）
size： Φ18 x H 29
ｍaterial：アバカ（糸芭蕉）
from：コミュニティークラフト
(フィリピン)
10-CP-030
アバカファイバーリーフスタンドシェード Shade Price： ¥3,500 + 税
WA.KA.BA
NT
OR
C カチカチシーリングライト
D 木製スタンド
E 引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞｽｸﾘｭｰ　MGR
寝る前は、自然素材で癒されたい・・・
For Set
7
シェード＋
A スクリューライト
照明器具 L ighting
品番: 10-JP-002-BK
品名: 照明Ａ・スクリューライト
fixtures
上代:
※器具単品でのご注文は参考上代より、固定下代８掛となります。
¥1,500 + 税
:
:
Switch 中間スイッチ
Cord コンセントタイプ　長さ：2ｍ
最大消費電力: 40Wまで
Bulb ミニ球クリア15W付属 E-17口金
品番: 133JP54001
品名: 照明Ｃ・ｶﾁｶﾁ
2014年9月　更新
上代:
ｼｰﾘﾝｸﾞﾗｲﾄ　茶
¥2,200 + 税
:
シェードにスクリュー部分を差し込み、中からワッャー
で固定します。
品番: 10-JP-014
品名: 照明ＷＡ・二双ｽｸﾘｭｰﾗｲﾄ
上代:
¥2,800 + 税
:
:
消費電力:
:
Switch 中間スイッチ
Cord コンセントタイプ　長さ：2ｍ
１ソケット40W　まで
Bulb ミニ球クリア15W付属 E-17口金
一般家庭の天井吊り照明に対応。
シーリングボディに差し込む引掛けｼｰﾘﾝｸﾞﾀｲﾌ
注：電球は付属されません。
電球が必要の場合は、
別売りのECO電球をご注文下さい。
品番: 133JP54002
品名: 照明３Ｃ･3灯ｶﾁｶﾁｼｰﾘﾝｸﾞﾗｲﾄ　茶
上代:
¥4,200 + 税
上代:
¥3,000 + 税
:
:
消費電力:
:
Switch 中間スイッチ
Cord コンセントタイプ　長さ：2ｍ
40Wまで
Bulb ミニ球クリア15W付属 E-17口金
:
:
Switch 引き紐プルスイッチ
Cord 引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞﾀｲﾌﾟ　長さ:60cm
１ｿｹｯﾄに付き100Wまで(最大300Wまで)
Bulb E-26口金
:
照明Ａが中間スイッチの先で二又になっています。２灯
用ランプシェード用に。また、ミニアバカなどを沢山
ディスプレイする時にコンセント穴の節約に最適です。
品番: 10-JP-011
品名: 照明Ｄ・木製スタンド
:
:
消費電力:
:
Switch 引き紐プルスイッチ
Cord 引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞﾀｲﾌﾟ　長さ:60cm
100Wまで
Bulb E-26口金
お部屋のメインライトにお勧めの３灯式照明具です。
電球の点灯は３灯→１灯→マメ球点灯→消灯の順です。
（マメ球は付属しません）
注：電球は付属されません。
電球が必要の場合は、
別売りのECO電球をご注文下さい。
品番: 133JP54005
品名: 照明Ｇ真鍮シーリングライト
上代:
¥5,400 + 税
:
:
Switch セパレート
Cord 引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞﾀｲﾌﾟ　長さ:100cm
100Wまで
Bulb E-26口金
:
高級感のある木製置きタイプ。
バネでシェードを挟み込み固定します。
品番: 10-JP-012
品名: 照明Ｅ・引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞｽｸﾘｭｰ
上代:
¥1,500 + 税
一般家庭の天井吊り照明に対応。
シーリングボディに差し込む引掛けｼｰﾘﾝｸﾞﾀｲﾌ
器具上部に真鍮のカバーが付属されます。
100cmのコードの長さを自由に調整し、
カバー内にすっきりと収納することができます。
注：電球は付属されません。
電球が必要の場合は、
別売りのECO電球をご注文下さい。
:
:
消費電力:
:
Switch セパレート
Cord 引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞﾀｲﾌﾟ　長さ:50cm
40Wまで
Bulb ミニ球クリア15W付属 E-17口金
予備電球　L ighting
一般家庭の天井吊り照明に対応。
ミニアバカボールにもぴったり。
品番: 10-JP-013
品名: 照明Ｆ・スパイラルスタンド
上代:
¥2,300 + 税
:
:
消費電力:
:
Switch 中間スイッチ
Cord コンセントタイプ　長さ：2ｍ
40Wまで
Bulb ミニ球クリア15W付属 E-17口金
照明Aをスパイラルに固定した照明器具です。置きタイ
プのランプシェードをかぶせて使用します。電球の回り
をしっかりと覆う形なので、安全性が高く、おすすめで
す。電球の交換はスパイラル部分を、押し下げて簡単に
行って頂けます。
Bulbs
品名: ミニ球クリア
品名: エコ電球　（電球形蛍光灯）
:
:
定格寿命:
:
口金 E - 17
消費電力 15W　-　100V
1000時間
対応器具 A / WA / D / E / F
上代:
固定下代:
\700 (\735)
\630 (\661)
:
:
:
定格寿命:
:
口金 E - 26
消費電力 13W　-　100V
明るさ 60W型
6000時間
対応器具 C / 3C
エコ電球は固定下代９掛 \630 /ヶとなります。
消費電力13W（60W形）電球タイプ　E26口金白熱電球の60Wに近い明るさで、寿命は6倍、電気代は約1／4。より明るく出来るだけでなく、消費電
力を抑えられ、買い替えを減らすことで、ごみを減らすことが出来ます。　ただし調光機能がついた器具には使えませんのでご注意ください。
シサム工房　ランプご注文書　※2014,9月更新版
ご注文日：
貴店名：
ご担当者名：
御中　様
年　月　日　（　）
(有)シサム工房
TEL：075-712-2336
FAX：075-707-2301
卸担当：多根・小谷・矢端・超久・山本
TEL：　FAX：
品番
商品名
133NA50002
133NA50001
ゴールドシェード
12NA-51-1
12NA-50-1
木漏れ日シェード
品番
12NA-52-1
12NA-52-2
商品名
ワイヤーボール
1009CP52-1
ネストボール
10-CP-034
パンプキン　大
10-CP-022
パンプキン　小
10-CP-003
ミニアバカボール　小
10-CP-017
アバカコクーン
10-CP-030
アバカリーフスタンド
色柄
サイズ
小
大
小
大
シェード
ｼｪｰﾄﾞのみ
単価
ご注文数
茶コード
ホライズン
バーティカル
ナチュラル
オレンジ
グリーン
クレシェンド
サンライズ
濃茶
みかん茶色
ナチュラル
クレシェンド
サンライズ
濃茶
みかん茶色
ナチュラル
クレッシェンド
サンライズ
ナチュラル
ブラウン
ラスト
ナチュラル
オレンジ
グリーン
赤コード
茶コード
３C
赤コード
G
真鍮
4,500
6,700
8,700
9,900
6,500
8,700
10,700
11,900
3,500
5,700
5,000
7,200
シェード
ｼｪｰﾄﾞのみ
単価
ご注文数
備考
セット上代数量セット上代数量セット上代数量セット上代数量セット上代数量
A
色柄・サイズ
C
赤コードの単品販売　不可
9,200
WA
C
３C
D
E
2,000
3,500
3,500
2,500
4,000
4,000
7,000
9,200
4,500
6,700
2,200
11,200
3,700
3,000
3,500
F
ｽｸﾘｭｰﾗｲﾄ二又ｽｸﾘｭｰライトｶﾁｶﾁ吊り (茶コード) ３灯ｶﾁｶﾁ (茶コード) 木製スタンド引掛けシーリングｽﾊﾟｲﾗﾙ
セット上代数量セット上代数量セット上代数量セット上代数量セット上代数量セット上代数量セット上代数量
5,200
7,500
6,000
5,200
3,700
6,000
4,500
5,000
※下記商品は、在庫限りで廃番とさせていただきます。
1009CP51-1
ネストコクーン
10-CP-023
アバカファイバー
ステッチシェード
10-MB-0073
10-MB-0071
ココの実　ランプ
10-MB-0072
ナチュラル
オレンジ
グリーン
ナチュラル
ダークブラウン
天の川
北の星空
南の星空
※器具単品での販売は、固定下代８掛となります。　品番
10-JP-002-BK
10-JP-014
10-JP-011
10-JP-012
10-JP-013
133JP54001
133JP54002
133JP54005
10-JP-020-WH
10008ＪＰ5401
商品名
スクリューライト
二又スクリューライト
木製スタンド　置きタイプ
引っ掛けシーリング　スクリュー　50cmコード
スパイラル　スタンド　1灯カチカチライト　吊りタイプ 60cmコード
３灯カチカチ　シーリングライト 60cmコード
1灯真鍮ねじれ　吊タイプ 100cmコード
中間コードハンガー
エコ電球 ※固定下代９掛となります。
記号
A
WA
D
E
F
C/茶
３C / 茶
G / 真鍮
3,000
5,200
4,500
6,700
2,900
4,400
2,200
3,700
2,200
3,700
4,500
8,700
上記価格は、全て税抜価格となります。
（エコ電球は固定下代９掛 \630 となります。）
税抜単価ご注文数
1,500
2,800
3,000
1,500
2,300
注意
①器具Ｃ・３Ｃ・ G には、電球が付属されません。
②器具C ・３Cの仕様について
・コードカラー　茶
・コード長さ　60cm
・ソケットカラー濃茶
2,200
4,200
5,400
・・・上記塗潰しは、セット販売不可の商品となります。
150
700
2014年3月改訂版

Download Report