約75000部 - youyoudego

2012年7月24日号 Vol.253
7 24日号 Vol.253
2012年 月
Semimonthly July's Issue
*広告掲載のお申し込みは、
各広告会社へ*
*広告掲載のお申し込みは、
各広告会社へ*
無料配布
This magazine is not for sale.
岩
手
県
内
無 料 配 布
110,000部発行
This magazine is not for sale.
平成24年7月24日発行
(毎月2回火曜日発行)発行/㈱倖星舎
〒020-0022 盛岡市大通1-1-16 岩手教育会館5F
(019)
TEL
621-8150 FAX
(019)
626-3580
平成24年7月24日発行
(月2回火曜日発行)発行/㈱倖星舎
〒020-0022 盛岡市大通1-1-16 岩手教育会館5F
[E-mail][email protected][URL]http://k-yuuyuu.com
游悠設置店 約1,000店舗
(019)
TEL
621-8150 FAX
(019)
626-3580
盛岡市内を中心に県内全域カバーを目指しています。
あなたのお店にも游悠を無料で設置してみませんか?
[E-mail]
[email protected][URL]
http://k-yuuyuu.com
ポスティングエリア
盛 岡 地 区
約75,000部
※ご自宅にポスティングされない場合はお近くの設置店をご利用ください。
夏にはやっぱり食べたい!
アイスクリーム
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1・2・3
街のうまいもの図鑑 ・・・・・・・・・・・・・・4・5
ヴォイスユウユウ ・・・・・・・・・・・・・・・・・4・5
催事&伝言板 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6
游悠設置店のご案内 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・7
夏のからだづくり特集 ・・・・・・・・・・・・・・・8
読者プレゼントコーナー・・・・・・・・・・・・・8
映画情報Pick up・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
8月の12星座占い・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
News News ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
の
が
ロ
ー
マ
の
ジ
ュ
リ
ア
ス
・
純
粋
に
嗜
好
品
と
し
て
求
め
た
を
健
康
食
品
と
し
て
で
は
な
く
、
さ
れ
て
い
ま
し
た
が
、
こ
れ
ら
体
を
元
気
付
け
る
た
め
に
利
用
初
は
兵
の
士
気
を
鼓
舞
し
、
肉
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
の
起
源
。
当
し
た
。
江
戸
末
期
の
こ
と
、
幕
と
出
会
っ
た
の
は
ア
メ
リ
カ
で
が
は
じ
め
て
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
た
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
。
日
本
人
と
し
て
大
き
く
発
展
し
て
い
っ
よ
り
爆
発
的
に
広
ま
り
、
産
業
酪
農
と
冷
凍
技
術
の
発
達
に
イ
ス
レ
シ
ピ
を
ご
紹
介
し
ま
す
。
ア
イ
ス
、
お
家
で
楽
し
め
る
ア
る
工
夫
を
凝
ら
し
た
お
も
し
ろ
法﹃◎
人ア参
イ
アス考
イク資
スリ料
クー
リム
ー図
ム鑑
協﹄
会日
本
社
団
に
食
べ
る
よ
う
に
な
っ
た
の
が
雪
を
、
冬
に
貯
蔵
し
て
お
き
夏
品
の
保
存
に
使
わ
れ
て
い
た
氷
日
ム
と
の
出
会
い
本
人
と
ア
イ
ス
ク
リ
ー
せ
な
い
ス
イ
ー
ツ
。
岩
手
に
あ
リ
ー
ム
は
、
今
や
夏
に
は
欠
か
に
姿
を
変
え
て
き
た
ア
イ
ス
ク
﹁
健
康
食
品
﹂
と
し
て
利
用
さ
は
な
く
、
疲
れ
た
身
体
を
癒
す
な
も
の
で
、
お
菓
子
と
し
て
で
現
在
の
シ
ャ
ー
ベ
ッ
ト
の
よ
う
古
代
の
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
は
、
わ
っ
て
い
き
ま
す
。
さ
ら
に
新
大
陸
ア
メ
リ
カ
に
伝
ヨ
ー
ロ
ッ
パ
各
地
に
広
が
り
、
ム
は
イ
タ
リ
ア
か
ら
フ
ラ
ン
ス
、
た
。
こ
の
後
、
ア
イ
ス
ク
リ
ー
代
を
経
る
に
し
た
が
っ
て
様
々
き
た
こ
と
が
分
か
り
ま
す
。
時
れ
る
程
、
日
本
人
に
愛
さ
れ
て
さ
れ
ま
し
た
。
記
念
日
が
作
ら
イ
ス
ク
リ
ー
ム
の
日
﹂
と
制
定
れ
て
い
た
そ
う
。
は
じ
め
は
食
110,000部発行
岩
手
県
内
前
の
時
代
ま
で
遡
り
ま
す
。
品
が
開
発
さ
れ
て
い
な
い
紀
元
で
す
が
、
そ
の
歴
史
は
電
化
製
及
し
て
い
る
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
そ
庶
民
の
デ
ザ
ー
ト
と
し
て
普
た
り
前
に
な
っ
た
今
だ
か
ら
こ
各
家
庭
に
冷
蔵
庫
1
台
が
当
食
べ
ら
れ
る
よ
う
に
な
り
ま
し
の
高
い
人
々
の
嗜
好
品
と
し
て
様
々
な
工
夫
が
加
え
ら
れ
、
位
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
は
氷
や
雪
に
こ
の
よ
う
に
し
て
、
古
代
の
い
た
と
伝
え
ら
れ
て
い
ま
す
。
な
ど
を
混
ぜ
、
冷
し
て
飲
ん
で
運
ば
せ
て
、
乳
や
蜜
、
ワ
イ
ン
ニ
ン
山
脈
に
走
ら
せ
氷
や
雪
を
シ
ー
ザ
ー
。
彼
は
若
者
を
ア
ペ
て
、
5
月
9
日
が
日
本
の
﹁
ア
り
ま
し
た
。
そ
の
日
を
記
念
し
イ
ス
ク
リ
ー
ム
の
歴
史
は
始
ま
が
横
浜
で
作
ら
れ
日
本
で
の
ア
本
で
最
初
の
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
そ
し
て
明
治
2
年
に
は
、
日
嘆
し
た
そ
う
。
最
初
で
、
そ
の
お
い
し
さ
に
驚
先
の
ア
メ
リ
カ
で
食
べ
た
の
が
府
が
派
遣
し
た
使
節
団
が
訪
問
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
の
歴
史
2012
8
日 月 火 水 木 金 土
5
12
19
26
1
6●
7 8
13 14 15
20 21 22
27 ●
28 29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
2012
9
日 月 火 水 木 金 土
2 3 4 5
9 10 ●
11 12
16 17 18 19
23
25 26
30 24 ●
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
●印は游悠の発行日です。
岩手
県内
110,000部発行
3
2012年7月24日号/Vol.253
“旬な情報”みんなでつくる情報紙 游悠
味
わ
い
に
は
と
こ
と
ん
こ
だ
フ
ト
で
は
宇
治
抹
茶
で
す
。
宇
治
抹
茶
の
品
質
と
て
る
控
え
め
な
甘
さ
が
特
徴
苦
さ
、
抹
茶
の
味
を
引
き
立
り
高
い
抹
茶
の
風
味
と
ほ
ろ
フ
ト
ク
リ
ー
ム
。
宇
治
の
薫
い
茶
を
使
用
し
た
濃
厚
な
ソ
ー
ム
﹂
は
、
石
臼
挽
き
の
濃
の
﹁
宇
治
抹
茶
ソ
フ
ト
ク
リ
し
た
カ
フ
ェ
。
夏
に
大
好
評
江
茶
舖
﹂
が
プ
ロ
デ
ュ
ー
ス
は
、
盛
岡
の
老
舗
茶
屋
﹁
堀
C
a
f
`
e
ち
ゃ
ち
ゃ
ち
ゃ
﹂
グ
ル
メ
タ
ウ
ン
に
あ
る
﹁
茶
ね る ら リ 濃 わ っ い
ま 。 の の ー 厚 ず ぷ る
た
は 成 ム な 必 り ほ
、
と 分 を 美 見 な か
ミ
て を 食 味 で の 、
ッ
も 取 べ し す で 食
ク
嬉 り な い ! 老 物
ス
し 入 が ソ 若 繊
ソ
い れ ら フ 甘 男 維
で ら こ ト く 女 も
す れ れ ク て 問 た
タ
ミ
ン
も
豊
富
に
含
ま
れ
て
し
風
邪
の
予
防
に
役
立
つ
ビ
キ
ン
や
、
肌
の
老
化
を
抑
制
す
。
除
菌
作
用
の
あ
る
カ
テ
分
が
多
く
含
ま
れ
て
い
ま
面
に
効
果
の
あ
る
嬉
し
い
成
治
抹
茶
に
は
健
康
面
や
美
容
ま
た
、
使
用
し
て
い
る
宇
リ
ー
ム
を
ベ
ー
ス
に
作
ら
れ
っ
こ
︶
﹂
と
い
う
ア
イ
ス
ク
で
作
っ
た
﹁
糀
っ
こ
︵
こ
じ
用
し
米
・
米
麹
・
牛
乳
の
み
ラ
ー
ト
は
、
酒
造
技
術
を
応
こ
で
販
売
さ
れ
て
い
る
ジ
ェ
ク
リ
ー
ム
ガ
ー
デ
ン
﹂
。
こ
ン
し
た
﹁
わ
か
さ
や
ア
イ
ス
内
に
2
0
0
9
年
に
オ
ー
プ
月
の
輪
酒
造
店
の
直
売
店
め
、
通
常
て
い
る
た
量
も
抑
え
し
砂
糖
の
み
を
活
か
米
麹
の
甘
だ
そ
う
。
つ
い
た
の
と
を
思
い
に
す
る
こ
に
楽
し
む
の
も
よ
し
。
フ
ェ
し
、
濃
厚
な
バ
ニ
ラ
と
一
緒
の
リ
ッ
チ
バ
ニ
ラ
も
味
わ
う
と
く
ず
ま
き
高
原
牛
乳
入
り
て
い
ま
す
。
い
か
が
で
し
ょ
う
か
。
休
憩
に
立
ち
寄
っ
て
み
て
は
ザ
ン
で
買
い
物
を
し
た
後
の
の
ア
イ
ス
野
菜
を
使
っ
た
ジ
ェ
ラ
ー
ト
ト
ラ
ン
で
は
、
旬
の
果
物
や
に
隣
接
す
る
地
産
地
消
レ
ス
サ
ン
・
フ
レ
ッ
シ
ュ
都
南
-
℡フ盛茶◎
0ェ岡C取
1ザ市a材
ン盛f協
9
︵B岡`力
61駅e
5F前ち
4グ通ゃ
ち
︶
7ル1ゃ
8 メ 44 ち
8タ
ゃ
8ウ
ン
め
メ
ニ
ュ
ー
を
合
わ
せ
て
常
ほ
か
、
季
節
限
定
の
お
す
す
の
レ
ギ
ュ
ラ
ー
メ
ニ
ュ
ー
の
ブ
ル
ー
ベ
リ
ー
ミ
ル
ク
な
ど
コ
ー
ヒ
ー
、
チ
ョ
コ
チ
ッ
プ
、
ご
ま
、
か
ぼ
ち
ゃ
、
抹
茶
、
も
魅
力
の
ひ
と
つ
。
ミ
ル
ク
、
す
。
ま
た
、
種
類
の
豊
富
さ
ト
を
食
べ
る
こ
と
が
で
き
ま
も
フ
レ
ッ
シ
ュ
な
ジ
ェ
ラ
ー
使
っ
て
作
る
た
め
、
い
つ
で
し
て
す
ぐ
の
果
物
や
野
菜
を
生
産
者
が
産
地
直
売
所
に
卸
ア
イ
ス
が
大
人
気
。
地
元
の
ム
を
使
っ
た
シ
ー
な
プ
ラ
く
て
ジ
ュ
ー
や
甘
酸
っ
ぱ
ヤ
の
夏
野
菜
枝
豆
、
ゴ
ー
ウ
モ
ロ
コ
シ
、
こ
れ
か
ら
ト
ト
。
ま
た
、
シ
ャ
ー
ベ
ッ
に
は
嬉
し
い
で
、
暑
い
夏
な
口
あ
た
り
う
か
。
ど
ち
ら
も
さ
わ
や
か
は
な
い
の
で
は
な
い
で
し
ょ
℡1紫ソ月◎
00波フの取
11郡ト輪材
9
紫ク酒協
︵
波リ造力
6
町ー店
7
高ムわ
2
清ガか
︶
1
水ーさ
1
寺デや
3
字ン
3
向
畑
か
が
で
し
ょ
う
か
。
な
が
ら
味
わ
っ
て
み
て
は
い
こ
ら
し
た
お
酒
の
数
々
を
見
は
ぜ
ひ
店
頭
に
並
ぶ
技
巧
を
か
な
か
お
目
に
か
か
る
機
会
-
1
ゆうゆうからの
お知らせ
ア
イ
ス
好
き
の
方
は
も
ち
ろ
ク
ワ
ー
サ
ー
と
い
う
の
も
な
た
ジ
ェ
ラ
ー
ト
で
す
。
シ
ー
味
の
き
い
た
さ
っ
ぱ
り
と
し
は
甘
さ
控
え
め
で
程
よ
く
酸
ー
ク
ワ
ー
サ
ー
!
ト
マ
ト
ジ
ェ
ラ
ー
ト
は
ト
マ
ト
と
シ
び 時
こ ま 14
の す 種
夏 。 類
前
お
後
す
が
す
店
め
頭
の
に
旬
並
の
堪
能
く
だ
さ
い
。
誘
っ
て
夏
の
旬
の
味
覚
を
ご
今
だ
け
!
家
族
や
友
人
を
ニ
ュ
ー
を
食
べ
ら
れ
る
の
は
シ
ュ
な
ジ
ェ
ラ
ー
ト
。
夏
メ
物
と
野
菜
を
使
っ
た
フ
レ
ッ
す ジ
地 。 ェ
元
ラ
で
ー
採
ト
れ
も
た
登
新
場
鮮
予
な
定
果
で
感
が
魅
力
の
ジ
ェ
ラ
ー
ト
。
ソ
フ
ト
ク
リ
ー
ム
に
入
っ
り
と
引
き
立
た
せ
て
い
ま
ミ
ル
ク
本
来
の
味
を
し
っ
か
ー
ム
と
の
相
性
も
抜
群
で
、
ら
ア
イ
ス
味
と
ふ
わ
っ
と
柔
ら
か
い
食
そ
ん
な
こ
だ
わ
り
の
葡
萄
う
思
い
か
ほ
ん
の
り
香
る
お
酒
の
風
て
い
ま
す
。
た
﹁
エ
ゴ
マ
醤
油
ソ
フ
ト
ク
ら
に
広
げ
よ
う
と
思
い
始
め
こ
と
で
醤
油
の
可
能
性
を
さ
ク
リ
ー
ム
と
か
け
合
わ
せ
る
て
使
わ
れ
る
醤
油
を
ソ
フ
ト
ま
す
。
料
理
に
調
味
料
と
し
ト
ク
リ
ー
ム
を
販
売
し
て
い
で
は
、
醤
油
を
使
っ
た
ソ
フ
楽
日
和
︵
く
ら
び
よ
り
︶
﹂
浅
沼
醤
油
店
の
直
営
店
﹁
食
さ
に
名
脇
役
。
ソ
フ
ト
ク
リ
せ
て
く
れ
る
こ
の
醤
油
は
ま
の
の
美
味
し
さ
を
引
き
立
た
い
上
品
さ
で
、
素
材
そ
の
も
そ
う
で
す
。
強
調
し
す
ぎ
な
腐
な
ど
の
料
理
に
よ
く
合
う
く
、
鍋
物
や
お
ひ
た
し
、
豆
れ
る
醤
油
。
薄
口
で
香
り
高
レ
ル
ギ
ー
の
方
で
も
食
べ
ら
ら
作
ら
れ
て
お
り
、
大
豆
ア
y
シ
ロ
ッ
プ
の
2
種
類
が
用
を
合
わ
せ
た
キ
ャ
ラ
メ
S
o
酒
を
飲
め
な
い
人
に
も
気
軽
に
含
ま
れ
る
酵
母
や
麹
。
お
ブ
ル
ー
ベ
リ
ー
、
ラ
ズ
ベ
リ
並
び
、
ト
マ
ト
、
い
ち
ご
、
店
頭
に
は
常
時
6
種
類
が
た
焼
酎
に
漬
け
た
も
の
。
く
、
月
の
輪
酒
造
店
で
造
っ
る
酸
味
の
葡
萄
が
栽
培
さ
れ
2012年7月24日号/Vol.253
“旬な情報”みんなでつくる情報紙 游悠
リ
ー
ム
﹂
。
に
取
り
入
れ
て
欲
し
い
と
い
℡花エ◎
0巻ー取
1市デ材
9大ル協
迫
8
︵町ワ力
4大イ
8迫ン
︶
3 10
0 18
3
73
- -
℡盛サ◎
0岡ン取
1市・材
下フ
9
︵飯レ協
6岡ッ力
3
シ
7 21 ュ
1
︶
68都
80南
0
ん
、
お
酒
が
好
き
と
い
う
方
わ
っ
て
い
ま
す
。
て
い
る
エ
ゴ
マ
醤
油
は
、
大
入
れ
、
グ
ラ
ニ
ュ
ー
糖
、
レ
大
き
さ
に
切
る
。
ボ
ウ
ル
に
て
、
い
ち
ご
を
食
べ
や
す
い
①
器
の
大
き
さ
に
合
わ
せ
レ
モ
ン
の
搾
り
汁
グ
ラ
ニ
ュ
ー
糖
⋮
大
さ
じ
2
い
ち
ご
⋮
⋮
⋮
⋮
1
5
0
g
○
材
料
︵
4
人
分
︶
マ
と
い
う
シ
ソ
科
の
植
物
か
レ
モ
ン
果
汁
⋮
⋮
1
/
2
個
グ
ラ
ニ
ュ
ー
糖
⋮
⋮
⋮
50
g
水
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
1
0
0
g
い ○ ※ ち 乗 ー ね た ー ③
ち 材 い ご せ ス る か ス ご 料 ち を 、 を 。 す を 器
⋮
ご 盛 そ か さ て 入 の
⋮
の り の け ら ら れ 底
⋮
ソ つ 上 、
生 に 、 、 に
⋮
ー け に ク い ① 細 い
1
ス て 飾 リ ち の か ち
パ
完 り ー ご 順 く ご
ッ
成 の ム の に 砕 の
ク
! い を ソ 重 い ソ
立
て
に
泡
立
て
る
。
を
入
れ
、
泡
立
て
器
で
七
分
② や モ
す ン
ボ 。 の
ウ
搾
ル
り
に
汁
生
を
ク
か
リ
け
ー
て
ム
冷
ッ
プ
、
醤
油
と
キ
ャ
ラ
メ
ル
ま る も ら
す う 、 い
。 ち 他 。
に の 少
固 材 し
く 料 ゆ
な と る
っ 混 く
て ぜ 感
い て じ
き い て
り
、
少
し
と
ろ
み
が
つ
い
た
③
い
ち
ご
が
柔
ら
か
く
な
ら
こ
ま
め
に
取
る
。
℡盛㈱◎
0岡浅取
1市沼材
中
9
協
︵ノ醤
6橋油力
2通店
21食
楽
︶
28日
5
和
82
0
年
注
目
を
集
め
て
い
る
お
酒
せ
る
効
果
が
あ
る
そ
う
。
近
の
お
酒
に
は
健
康
を
促
進
さ
と
言
わ
れ
る
よ
う
に
、
適
量
し
む
こ
と
が
で
き
ま
す
。
ラ
イ
ブ
中
、
子
ど
も
で
も
楽
で
お
酒
の
飲
め
な
い
人
、
ド
ア
ル
コ
ー
ル
分
も
1
%
未
満
よ
り
も
低
カ
ロ
リ
ー
。
ま
た
、
ー
大
迫
﹂
で
食
べ
る
こ
と
の
レ
ー
ズ
ン
は
ラ
ム
酒
で
は
な
ま
た
、
レ
ー
ズ
ン
チ
ー
ズ
の
に
も
こ
だ
わ
っ
て
い
ま
す
。
ご
ま
、
黒
糖
コ
コ
ア
の
材
料
節
食
材
を
使
用
し
、
抹
茶
や
ー
、
か
ぼ
ち
ゃ
は
県
産
の
季
エ
ー
デ
ル
ワ
イ
ン
で
は
、
ル
感
た
っ
ぷ
り
で
切
れ
の
あ
と
が
あ
い
ま
っ
て
、
ミ
ネ
ラ
リ
性
の
土
壌
と
冷
涼
な
気
候
な
古
い
地
層
で
、
弱
ア
ル
カ
川
の
東
部
は
国
内
で
も
有
数
岩
手
の
中
央
を
流
れ
る
北
上
わ
ら
せ
て
提
供
し
て
い
ま
す
。
寧
に
ワ
イ
ン
へ
と
生
ま
れ
変
く
だ
さ
い
。
ぴ
り
大
人
な
時
間
を
ご
堪
能
ソ
フ
ト
ク
リ
ー
ム
で
ち
ょ
っ
夏
の
休
日
に
は
ワ
イ
ン
と
が
で
き
ま
す
。
の
ワ
イ
ン
を
試
飲
す
る
こ
と
迫
の
店
内
で
は
様
々
な
種
類
ま
た
、
ワ
イ
ン
シ
ャ
ト
ー
大
昔
か
ら
﹁
酒
は
百
薬
の
長
﹂
大
正
3
年
創
業
の
老
舗
、
M
i
s
o
シ
ロ
わ
せ
た
マ
ロ
ン
味
噌
と
栗
を
合
し
ょ
う
か
?
挑
戦
し
て
み
て
は
い
か
が
で
し
た
“
和
ソ
フ
ト
”
。
こ
の
夏
、
- -
こ
と
が
で
き
ま
す
。
宇
治
抹
茶
だ
け
で
楽
し
む
の
も
よ
フ
ェ
ザ
ン
盛
岡
店
地
下
の
豆
や
小
麦
を
使
わ
ず
に
エ
ゴ
の
直
売
所
﹁
ワ
イ
ン
シ
ャ
ト
ナ
リ
ー
﹁
エ
ー
デ
ル
ワ
イ
ン
﹂
花
巻
市
大
迫
に
あ
る
ワ
イ
漂
い
ま
す
。
ほ
の
か
に
ワ
イ
ン
の
風
味
が
っ
と
り
と
し
た
口
当
た
り
。
出
し
た
美
味
し
い
葡
萄
を
丁
み
と
作
り
手
の
情
熱
が
生
み
ル
0
%
で
後
味
も
さ
わ
や
か
。
ト
ク
リ
ー
ム
は
、
ア
ル
コ
ー
き
ま
す
。
甘
さ
控
え
め
で
し
ク
ス
で
も
楽
し
む
こ
と
が
で
店
内
に
は
、
さ
せ
ま
せ
ん
!
く
飽
き
を
感
じ
マ
ッ
チ
し
、
全
味
が
し
っ
か
り
さ
と
程
よ
い
塩
麹
の
上
品
な
甘
す
。
そ
の
上
で
す
。
醤
油
の
可
能
性
に
挑
戦
め
る
よ
う
に
な
っ
て
い
ま
で
、
食
感
も
最
後
ま
で
楽
し
レ
ー
ク
と
玄
米
フ
レ
ー
ク
プ
の
底
敷
か
れ
た
コ
ー
ン
フ
楽
し
め
ま
す
。
ま
た
、
カ
ッ
フ
ト
で
違
っ
た
味
を
3
度
も
意
さ
れ
て
お
り
、
一
つ
の
ソ
デ
ィ
ア
ソ
フ
ト
﹂
と
の
ミ
ッ
を
1
0
0
%
使
っ
た
﹁
ボ
ン
イ
ス
牛
﹂
の
搾
り
立
て
生
乳
す
。
大
迫
産
﹁
ブ
ラ
ウ
ン
ス
や
か
な
紫
色
が
目
を
引
き
ま
ソ
フ
ト
ク
リ
ー
ム
。
そ
の
鮮
岩
手
産
の
ワ
イ
ン
を
使
っ
た
で
き
る
ワ
イ
ン
ソ
フ
ト
は
、
ぷ
ら
ア
イ
ス
の
の
熱
さ
が
、
天
た
さ
と
天
ぷ
ら
か
す
て
ら
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
適
量
ゆ
っ
く
り
と
消
え
て
い
く
く
ア
イ
ス
の
冷
も
の
を
凍
ら
せ
て
作
る
氷
菓
。
牛
乳
、
砂
糖
な
ど
を
混
ぜ
た
ラ
ー
ト
﹂
は
、
果
汁
、
果
肉
、
と
い
う
意
味
を
も
つ
﹁
ジ
ェ
早
池
峰
の
豊
か
な
自
然
の
恵
ぎ
る
心
配
は
な
い
で
し
ょ
ス
か
ら
カ
ロ
リ
ー
を
摂
り
過
こ
と
が
で
き
な
い
の
で
ア
イ
た
い
た
め
バ
ク
バ
ク
食
べ
る
か
ら
で
き
た
ワ
イ
ン
の
ソ
フ
ー﹃加﹃ム社﹃◎
トひ賀手協団ア参
﹄ん和作会法イ考
七や子り
人ス資
の
ク
沢り
日リ料
冷
な幸
本ー
せ
た
お
アム
、
い
み
イ図
冷
デ
ス鑑
た
ザ
ク﹄
い
ー
リ
デ
ト
ー
ザ
﹄
定期購読受付中!! 「游悠」を定期購読してみませんか? 送料をご負担いただくだけで、最新号をご自宅へお届けします。
詳しくはお電話でお問い合わせください。游悠編集部/TEL019
(621)8150
ゆうゆうからの
お知らせ
イ
タ
リ
ア
語
で
﹁
凍
っ
た
﹂
低
い
の
だ
そ
う
。
ま
た
、
冷
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
適
量
バ
ニ
ラ
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
⋮
⋮
⋮
⋮
カ
ッ
プ
1
/
2
い
ち
ご
の
ソ
ー
ス
︵
※
︶
て
、
落
ち
た
生
ク
リ
ー
ム
が
上
げ
る
と
、
と
ろ
り
と
落
ち
と
は
、
泡
立
て
器
で
す
く
い
生
ク
リ
ー
ム
の
七
分
立
て
★
ポ
イ
ン
ト
ら
取
り
出
す
。
に
軽
く
揚
げ
た
が
通
る
く
ら
い
⋮
⋮
⋮
⋮
カ
ッ
プ
1
/
2
★
ポ
イ
ン
ト
入
れ
、
衣
に
火
生
ク
リ
ー
ム
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
大
さ
じ
1
汁
を
加
え
る
。
あ
て
て
冷
ま
す
。
レ
モ
ン
果
に
熱
し
た
油
に
③ す 間 冷 ラ く ②
。 ほ 凍 ッ 切 1
ど 庫 プ っ ア
8
冷 で を た イ
0
し 3 使 か ス
℃
ま 時 っ す ク
て て リ
形 ら ー
を で ム
整 包 を
え み 薄
、 、
ら
火
か
ら
お
ろ
し
、
氷
水
に
る
そ
う
で
す
。
フ
ト
ク
リ
ー
ム
﹂
と
呼
ば
れ
ち
の
柔
ら
か
い
も
の
が
﹁
ソ
お
菓
子
の
こ
と
で
、
そ
の
う
リ
ー
ム
状
に
し
て
凍
ら
せ
た
含
む
よ
う
に
し
て
混
ぜ
、
ク
料
に
、
冷
し
な
が
ら
空
気
を
ー
ム
﹂
は
、
牛
乳
な
ど
を
原
し
ょ
う
か
。
﹁
ア
イ
ス
ク
リ
う
人
が
多
い
の
で
は
な
い
で
り
も
は
る
か
に
カ
ロ
リ
ー
は
パ
ン
や
シ
ョ
ー
ト
ケ
ー
キ
よ
1
8
0
キ
ロ
カ
ロ
リ
ー
で
、
︵
乳
脂
肪
8
%
の
も
の
で
︶
ロ
リ
ー
は
1
0
0
g
あ
た
り
し
、
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
の
カ
べ
物
と
思
わ
れ
が
ち
。
し
か
一
般
的
に
は
太
り
や
す
い
食
に
含
む
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
は
、
甘
く
て
乳
脂
肪
分
を
豊
富
味
し
く
食
べ
て
暑
い
夏
を
乗
に
良
く
あ
り
ま
せ
ん
が
、
美
ろ
ん
食
べ
過
ぎ
る
こ
と
は
体
く
て
健
康
的
な
食
品
。
も
ち
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
は
美
味
し
適
し
た
食
品
と
言
え
ま
す
。
り
切
り
た
い
で
す
ね
。
ま
い
ち
よ
く
分
ら
な
い
と
い
火
で
煮
込
む
。
ア
ク
が
出
た
な
い
よ
う
に
ク
ツ
ク
ツ
と
弱
が
ら
、
焦
げ
を
つ
ぶ
し
な
軽
く
い
ち
ご
② る て を ラ ご
。 火 鍋 ニ 、
へ
に に ュ 水
ら
か 入 ー 、
で
け れ 糖 グ
と
っ
た
い
ち
の
衣
を
作
る
。
水
を
入
れ
、
通
常
の
天
ぷ
ら
き
ほ
ぐ
し
、
天
ぷ
ら
粉
と
冷
①
ボ
ウ
ル
に
卵
を
入
れ
溶
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
⋮
⋮
適
量
卵
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
1
個
冷
水
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
1
カ
ッ
プ
天
ぷ
ら
粉
⋮
⋮
⋮
1
5
0
g
か ○
す 材
て 料
ら
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
適
量
ラ
ッ
プ
を
使
っ
て
隙
間
を
な
て
し
ま
う
こ
と
も
あ
る
の
で
、
間
に
隙
間
が
あ
る
と
爆
発
し
た
、
ア
イ
ス
と
か
す
て
ら
の
ら
取
り
出
し
ま
し
ょ
う
。
ま
ッ
と
揚
げ
た
ら
す
ぐ
に
油
か
い
の
で
、
20
∼
30
秒
で
カ
ラ
①
へ
た
を
す
の
は
衣
の
部
分
だ
け
で
い
美
味
し
い
と
こ
ろ
。
火
を
通
の
も
お
す
す
め
で
す
。
販
の
シ
ュ
ー
ア
イ
ス
を
使
う
面
倒
と
い
う
場
合
に
は
、
市
た
、
か
す
て
ら
を
使
う
の
が
く
す
こ
と
が
大
切
で
す
。
ま
よ
う
な
違
い
が
あ
る
か
、
い
か
べ
る
こ
の
4
つ
に
、
ど
の
ア
イ
ス
と
い
う
と
思
い
浮
ェ
ラ
ー
ト
・
シ
ャ
ー
ベ
ッ
ト
ア
フ
ト
ク
リ
ー
ム
・
ジ
イ
ス
ク
リ
ー
ム
・
ソ
指
す
そ
う
。
レ
を
凍
ら
せ
て
作
る
氷
菓
を
ー
ス
や
フ
ル
ー
ツ
の
ピ
ュ
ー
は
甘
く
し
た
フ
ル
ー
ツ
ジ
ュ
現
在
で
言
う
シ
ャ
ー
ベ
ッ
ト
も
の
の
こ
と
を
言
い
ま
す
。
い
た
氷
を
入
れ
て
冷
や
し
た
シ
ロ
ッ
プ
を
水
で
薄
め
、
砕
と
。
果
物
な
ど
か
ら
作
っ
た
じ
け
る
キ
ャ
ン
デ
ィ
ー
の
こ
ド
、
オ
ー
ス
ト
ラ
リ
ア
の
は
ギ
リ
ス
、
ニ
ュ
ー
ジ
ー
ラ
ン
メ
リ
カ
の
氷
菓
、
ま
た
は
イ
多
く
、
食
べ
や
す
く
、
消
化
て
し
ま
い
ま
す
。
栄
養
分
が
け
で
も
骨
折
し
や
す
く
な
っ
た
め
、
ち
ょ
っ
と
転
ん
だ
だ
ル
シ
ウ
ム
が
減
っ
て
し
ま
う
ま
た
、
年
を
と
る
と
骨
の
カ
栄
養
を
摂
る
こ
と
が
大
切
。
毎
日
充
分
な
カ
ル
シ
ウ
ム
や
期
に
丈
夫
な
骨
を
作
る
に
は
に
含
ん
で
い
る
食
品
。
発
育
吸
収
を
助
け
る
乳
糖
を
豊
富
ル
シ
ウ
ム
と
カ
ル
シ
ウ
ム
の
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
は
、
カ
ア
太
ら
な
い
?
イ
ス
ク
リ
ー
ム
は
寄
り
の
カ
ル
シ
ウ
ム
補
給
に
育
ち
盛
り
の
子
ど
も
や
お
年
が
良
い
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
は
、
牛
乳
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
4
0
0
㏄
バ
ニ
ラ
ビ
ー
ン
ズ
⋮
⋮
1
本
乳
を
泡
立
て
器
で
混
ぜ
な
が
③ る 状 白 器 を ②
。 態 っ で ボ ②
に ぽ 空 ウ 卵
の
な く 気 ル 黄
ボ
る 、 を に と
ウ
ま も 入 入 グ
ル
で っ れ れ ラ す を ニ ろ に
に
よ た な 、 ニ 。 牛 ラ し 火
乳 の て か
①
く り が 泡 ュ
に 香 、 ら
の
混 し ら 立 ー
移 り バ お
牛
ぜ た 、 て 糖
で
か
き
混
ぜ
な
が
ら
ア
イ
ス
ウ
ル
を
冷
や
し
、
泡
立
て
器
﹁
シ
ャ
ー
ベ
ッ
ト
﹂
は
ア
ス
ク
リ
ー
ム
の
約
半
分
。
カ
ル
シ
ウ
ム
た
っ
ぷ
り
設置店大募集! あなたのお店、職場にも「游悠」
を置かせてくれませんか? 設置は無料です。
詳しくはお電話でお問い合せください。游悠編集部/TEL019
(621)8150
生
ク
リ
ー
ム
⋮
⋮
1
0
0
㏄
塩
を
い
れ
た
氷
水
で
⑤
の
ボ
乳
脂
肪
分
は
一
般
的
な
ア
イ
グ
ラ
ニ
ュ
ー
糖
⋮
1
2
0
g
⑥
ボ
ウ
ル
に
た
っ
ぷ
り
の
卵
黄
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
4
個
き
混
ぜ
る
。
○
材
料
︵
4
人
分
︶
に
加
え
て
、
泡
立
て
器
で
か
が
つ
い
た
ら
、
③
の
ボ
ウ
ル
に
コ
ク
が
あ
り
ま
す
。
ま
た
、
が
少
な
く
、
密
度
が
濃
く
味
と
比
べ
る
と
、
空
気
含
有
量
一
般
的
な
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
と
も
あ
る
の
だ
と
か
!
イ
エ
ッ
ト
﹂
が
流
行
し
た
こ
か
ら
﹁
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
ダ
う
。
栄
養
バ
ラ
ン
ス
の
良
さ
⑤
生
ク
リ
ー
ム
に
と
ろ
み
騰
す
る
直
前
か
け
る
。
沸
入
れ
て
火
に
ビ
ー
ン
ズ
を
乳
と
バ
ニ
ラ
①
鍋
に
牛
ま
で
泡
立
て
る
。
ら
、
も
っ
た
り
す
る
く
ら
い
氷
水
に
あ
て
て
冷
し
な
が
を
入
れ
て
、
ボ
ウ
ル
の
底
を
④ す み 83 混 中 ら
。 が ℃ ぜ 火 注
ボ
出 ま な に ぎ
ウ
た で が か 入
ル
ら 加 ら け れ
に
、 熱 、 、 る
生
氷 す ゆ ヘ 。
ク
水 る っ ラ 鍋
リ
で 。 く で に
ー
冷 と り か 移
ム
や ろ と き し
ま
し
ょ
う
。
し
て
し
ま
う
の
で
気
を
つ
け
以
上
に
し
て
し
ま
う
と
分
離
加
熱
し
ま
す
。
温
度
を
83
℃
げ
る
の
で
は
な
く
、
徐
々
に
注
意
!
急
激
に
温
度
を
上
を
火
に
か
け
た
時
の
温
度
に
黄
、
グ
ラ
ニ
ュ
ー
糖
、
牛
乳
ア
イ
ス
ク
リ
ー
ム
は
、
卵
★
ポ
イ
ン
ト
ク
リ
ー
ム
を
仕
上
げ
る
。
2
5
2012年7月24日号/Vol.253
“旬な情報”みんなでつくる情報紙 游悠
2012年7月24日号/Vol.253
“旬な情報”みんなでつくる情報紙 游悠
4
落ち着いた雰囲気の店内で、見た目も味も上
品な料理とお酒が楽しめる「旭」。板前職人
が調理する旬の魚介類が味わえる飲み処で
す。上質感あるお食事をお手頃な価格でい
ただける旭のコース料理は2,000円からご
用意。個室が充実しており、大座敷は最大
34名様の宴会が可能。一品料理の刺身の三
点盛や三陸炭火焼もおすすめです。地酒や
銘酒とともにゆっくりとご堪能ください。
●2時間飲み放題コース
3,500 (
お一人様
円より
※お料理のみは
2,000円より
)
料理/豚しゃぶ、
焼き魚、
なすと海老のはさ
み揚げ、
おりべ豆腐ほか
※10名様程度で要予約。お料理の予算はご相談に応じます。
飲み処喰い処
旭(あさひ)
■盛岡市盛岡駅前北通1-10 橋市盛岡ビル地下1階
℡019
(625)0234
■営業/17時半∼22時半(L.O.22時)
■休/日祝日、お盆休み8/13∼16
■席数/カウンター6席、
座敷最大
34名可、
個室あり
ランチバイキング
(イメージ)
ランチバイキング
(イメージ)
白身魚のカレー餡かけ
白身魚のカレー餡かけ
米茄子の揚げだし
米茄子の揚げだし
★ひな野の夏祭り2012
期間/8月1日
(水)∼31日
(金)
[8月のおすすめメニュー]
白身魚のカレー餡かけ、薄切り豚 柳
川風、米茄子の揚げだし 盛夏仕立て、
タンドリーチキン、ローストポーク
夏野菜のマリネ添え、長いもと胡瓜の
おろし和え、佐藤いね子さんの“滝沢
スイカ”、冷製豚しゃぶ、冷製パスタ
★8月平日限定
レディースランチ お1人様1,000円
アサリの冷製カッぺリーニ、短角牛のハンバー
グ、アルゼンチン赤エビのスパイス焼き、トマ
トとモッツァレラチーズのカプレーゼ、貝類の
マリネ、
彩り野菜の自家製ピクルス、
BLTサンド、
イタリア産のプロシュート
★盛岡インター店特別企画
冷製パスタ
冷製パスタ
①わたあめコーナー
②未就学児のお子様を対象に
おもちゃプレゼント
冷製豚しゃぶ
冷製豚しゃぶ
※レディースランチをご注文の方は
「游悠を見た」で、岩泉ヨーグルト
をサービス! ●バイキング料金 ※4歳未満は無料
ランチ【11:00∼16:00】
大人1,575円・小学生840円・4∼
6歳420円
ディナー【17:30∼22:00】
大人2,100円・小学生1,050円・4
∼6歳525円
旬菜食健
丈
夫
で
す
♪
盛
岡
市
西
青
山
ブ
チ
ャ
イ
ク
さ
カ
ゴ
か
ら
直
で
使
う
!
︵ 盛
★ ⋮ っ ︱ ば 盛 つ
★ 眠 し ︱
洗 食 ⋮ て ︱ さ 岡 い テ 節 く く ︱ ? 岡
っ 器 。 消 つ ん 市 忘 レ 電 な は 寝 歳 市
し い さ 津 れ ビ
た
っ 、 ち 男 東
て つ ん 志 ま の
食
て 腹 ゃ 性 中
し い ︵ 田 す 主
器
い 筋 だ ︶ 野
ま 、 60 ⋮ 電
を
る を め
S
う リ 歳 温 ⋮ 源
の た ー
棚
さ
ん モ 泉 。 を
か く !!
に
︵
ん
も さ
で コ 女 大
戻
切
笑
⋮ ん
す ン 性 好
さ
る
⋮ し ︶
よ を ︶ き
ず
の
。
! て も
ね 使
に
を
お
す ︱ ︵ 盛
ね ︱ 55 岡
!! な 歳 市
ん 大
続 と 女 新
け か 性 町
て 続 ︶ い い
S
る て
さ
の い
ん
な る
ら の
大 で
ハを
ガ話
キ題
でと
游し
悠
編た
集投
部稿
まは
で、
。
﹁
夏
の
エ思
ピい
ソ出
ー
ド
﹂
し
た
っ
け
﹂
な
ど
と
悩
み
な
が
ら
め
つ
つ
﹁
こ
の
間
の
木
曜
日
は
何
ー
や
買
い
物
の
レ
シ
ー
ト
を
な
が
め
て
書
い
た
り
し
て
。
カ
レ
ン
ダ
と
い
う
わ
け
で
一
週
間
分
を
ま
と
今
回
募
集
の
ボ
イ
ス
テ
ー
マ
は
い
い
こ
と
だ
と
思
い
ま
す
☆
な
ん
で
も
試
し
て
み
た
く
な
る
の
︱
︱
好
奇
心
っ
て
や
つ
で
す
ね
。
︵
58
歳
女
性
︶
つ
い
つ
い
さ
ぼ
っ
て
し
ま
い
ま
す
。
あ
っ
た
り
疲
れ
て
い
た
り
す
る
と
き
つ
つ
書
く
の
で
す
が
、
用
事
が
ね
て
、
忘
れ
た
漢
字
を
辞
書
で
引
つ
け
て
い
ま
す
。
ボ
ケ
防
止
も
か
退
職
し
た
一
昨
年
よ
り
日
記
を
盛
岡
市
稲
荷
町
Y
さ
ん
き
し
な
い
で
す
。
新
し
い
や
り
方
に
飛
び
つ
き
長
続
目
に
見
え
る
効
果
が
な
い
と
す
ぐ
取
り
入
れ
て
や
っ
て
み
ま
す
が
、
題
の
ス
ト
レ
ッ
チ
や
運
動
を
す
ぐ
★雲の信号★
の
に
ぃ
∼
︵
泣
︶
。
健
康
・
ダ
イ
エ
ッ
ト
の
た
め
話
横
に
な
っ
て
る
と
い
つ
の
間
に
と
き
は
ワ
ク
ワ
ク
で
い
っ
ぱ
い
な
い
で
す
よ
ね
。
日
記
帳
を
買
っ
た
︱
︱
日
記
っ
て
な
か
な
か
続
か
な
★
ダ
イ
エ
ッ
ト
よ
ね
︵
笑
︶
。
も
う
ス
ト
ッ
プ
し
て
し
ま
い
ま
す
有機・特別栽培などの新鮮な食材を使用した豊富な手づくり料理が味わえるバ
イキングレストラン
「旬菜食健 ひな野」
では、
今年もひな野祭りを開催します!!
夏野菜をふんだんに使ったメニューに加え、暑い夏には嬉しい冷製メニュー
も充実。また、
盛岡インター店では、お子様連れでさらに楽しめる特別企画が
満載です。今年の夏はひな野のバイキングで夏バテを吹き飛ばしましょう!
︱
︱
そ
れ
つ
い
つ
い
や
っ
て
し
ま
︵
39
歳
女
性
︶
盛
岡
市
湯
沢
南
K
さ
ん
ル
を
か
ぶ
せ
て
寝
ま
す
。
い
ま
す
。
ま
く
ら
に
厚
手
の
タ
オ
髪
を
乾
か
す
の
を
サ
ボ
っ
て
し
ま
︵
69
歳
男
性
︶
盛
岡
市
西
松
園
T
さ
ん
味
し
く
。
︶
る
。
︵
歯
を
大
切
に
。
食
事
を
美
忘
れ
て
し
ま
い
、
妻
に
注
意
さ
れ
★
就 う
寝 が
前 い
に
う
が
い
を
つ
い
つ
い
感
じ
に
乾
き
ま
す
♪
外
出
し
て
い
ま
す
。
し
た
。
今
は
日
焼
け
止
め
の
み
で
ら
は
そ
れ
す
ら
使
わ
な
く
な
り
ま
た
の
に
、
2
人
目
を
出
産
し
て
か
リ
ー
ム
っ
て
便
利
だ
な
∼
と
思
っ
★ て 愛 す ア ︱
1 メ く す ま イ ︱
人 イ だ る す ロ 夏
目 ク さ 旦 暑 ン は
い 那 い が た
を
!! 様 で け だ
出
の す な で
産
た ね ん さ
し
め ⋮ て え
て
に ⋮ し 暑
、
頑 ︵ た い
B
張 泣 ら の
B
に
っ ︶
ク
。 ま 、
︵
50
歳
女
性
︶
盛
岡
市
厨
川
O
さ
ん
の
シ
ワ
が
気
に
な
る
の
で
す
。
服
と
は
い
え
、
か
け
な
い
と
少
し
こ
れ
⋮
⋮
。
ノ
ー
ア
イ
ロ
ン
の
制
★
ア
イ
ロ
ン
が
け
わ
か
っ
て
い
な
が
ら
︵
泣
︶
。
★ 夫 ︱ ︵ 盛 の は っ し と
20
毎 掃 !! ︱ 歳 岡 で 書 て た 思 今
週
市 す く い の っ 年
日 除
三 が こ る に て こ
ま
に
の
だ 2 男 ツ ね と 自 週 立 そ
掃
性
続 回
割 ⋮ で 分 に 派 、
除
い く ︶ ⋮ 前 が 2 な 日
で
て ら
K 。 向 い 回 日 記
す
い い
さ
き ま く 記 を
ね
ま な
ん
に す ら 帳 つ
。
す ら
な 。 い を け
朝
よ
大
れ 本 さ 用 よ
食
! 丈
る 当 ぼ 意 う
、
雫
石
町
M
さ
ん
カ
ゴ
の
中
で
す
⋮
⋮
。
む
の
は
つ
い
つ
い
後
回
し
に
な
り
ま
す
の
で
干
す
の
で
す
が
、
た
た
洗
濯
は
洗
濯
機
が
や
っ
て
く
れ
︵
38
歳
女
性
︶
ン
ト
し
て
た
け
ど
⋮
⋮
、
最
近
は
★ と 日 な 分 ︱
以 写 は 焼 り の ︱
前 真 ⋮ け ま こ お
⋮ 止 す と 子
は
、 め よ に さ
写
う の ね 手 ん
真
ら み ⋮ が が
を
や で ⋮ か 生
撮
ま 外 。 け ま
っ
し 出 が ら れ
た
い で し れ る
ら
!! き か な と
プ
し
る 、 く 自
リ
︵
34
歳
女
性
︶
★
腹
筋
の
ト
レ
ー
ニ
ン
グ
の
は
い
い
と
思
い
ま
す
よ
∼
♪
︱
︱
料
理
が
野
菜
中
心
に
な
っ
た
︵
59
歳
女
性
︶
★ も ︱ ︵ 盛 に 人 カ い ま
★ な て 専 ︱ ︵ 盛 す く
★ す く か 完 ︱
盛 し 理 油 な た
岡 た ︵ 料 く め こ 掃 り お 門 ︱ 47 岡 。 と 自 体 の ︱ 48 岡 私 を ラ 部 す 全 2 ネ れ 、 璧 ︱ ︵
大 分 重 で い 歳 市 も 選 タ 分 が 体 本 !! る 洗 な 洗 51
市 。 手 理 な 掃 の 除 ま り 学 同 歳 市
す つ 材 そ ん イ の 、 は
せ ま 校 じ 新
変 の
洗 い の っ 歳
湯
抜 が り 除 頃
ね ま 女 木 う で プ 目 ど 美
ん せ 卒 く 女 田
な 体
濯 ∼ で て 沢
き 少 ま 機 、
♪ で 性 町 い や で 立 う 容
︵ ん 業 ー 性 町
こ 重
機 た す 干 女
南
? な し を 夫
︶
︶
も
笑 。 し !!
と 確
が た が す 性
う っ お つ も 院
︶ く た か 婦
︶ 怖 て
H
綺
に 認
N
登 み ね と ︶
り 年 て 手 と 染 で
が な 。 け 2
。
さ
麗
く か な
な ⋮
さ
場 ま ⋮ こ
り か ま 入 こ ま カ
多 り 料 る 人
ん
で
て ら ん
ん
っ ⋮
し で ⋮ ろ
ぃ と す れ ろ り ラ
く 、 理 回 の
い
言 測 と
て 、
そ や 。 ま
さ ⋮ 。 。 は き ー
な 野 の 数 生
た
葉 定 私
い 気
ん ⋮ つ 会 マ ら し
う っ い で
り 菜 方 が 活
い
に し 、
。 い う ス な て
ま づ
で て つ は
ま 料 も 少 の
︵
?
歳
女
性
︶
盛
岡
市
東
松
園
A
さ
ん
な
か
⋮
⋮
。
と
誓
う
の
で
す
が
、
こ
れ
が
な
か
記
帳
を
購
入
し
﹁
今
年
こ
そ
は
!!
﹂
で
も
、
毎
年
新
年
に
は
新
し
い
日
★ よ 理 ︱ ん 盛
さ 日 ね 由 ︱ ︵ 岡
ぼ 記 ♪ が や 57 市
っ
あ ら 歳 下
て
っ な 太
し
て い 女 田
ま
出 わ 性 う
来 け ︶ マ
こ
な で
ル
と
い は
ち
は
ん な
ゃ
日
で く
ん
て
記
す
さ
、
。
懐
か
し
い
物
を
見
つ
け
ち
ゃ
う
と
、
︱
︱
掃
除
あ
る
あ
る
で
す
ね
!!
滝
沢
村
H
さ
ん
︵
27
歳
女
性
︶
う
感
じ
で
す
ね
∼
い
る
う
ち
に
時
間
が
過
ぎ
る
と
い
い
物
を
見
つ
け
思
い
出
に
浸
っ
て
る
と
い
う
よ
り
は
、
昔
の
懐
か
し
掃
除
で
し
ょ
う
か
⋮
⋮
。
さ
ぼ
る
の
な
ら
問
題
ナ
シ
!!
︱
︱
年
末
で
な
く
て
も
や
っ
て
い
★旬菜食健 ひな野 盛岡インター店★
コーヒーorソフトドリンク無料券 ランチ200円・ディナー300円割引券
︵
66
歳
女
性
︶
盛
岡
市
緑
ヶ
丘
N
さ
ん
の
い
い
時
期
に
や
り
ま
∼
す
!!
て
し
ま
う
。
痛
い
な
ど
理
由
を
つ
け
て
さ
ぼ
っ
め
た
が
、
つ
い
つ
い
暑
い
、
膝
が
と
き
に
絶
対
や
り
ま
せ
ん
。
気
候
て
も
の
で
は
な
い
。
あ
ん
な
寒
い
つ
い
つ
い
さ
ぼ
る
⋮
⋮
、
な
ん
4
月
か
ら
ウ
ォ
ー
キ
ン
グ
を
始
き
に
掃
除
し
ま
し
ょ
♪
す
よ
ね
︵
泣
︶
。
続
け
る
っ
て
な
か
な
か
難
し
い
で
︱
︱
健
康
の
た
め
と
い
っ
て
も
、
︵
51
歳
女
性
︶
盛
岡
市
高
松
K
さ
ん
3
日
と
続
き
ま
せ
ん
で
し
た
。
し
よ
う
と
計
画
し
て
い
ま
し
た
が
、
∼ だ ︱ ︵ 盛
毎 !! し ︱ 57 岡
日
た 好 歳 市
ら き 北
30
と な 女 夕
分
ま こ 性 顔
の
ら と ︶ 瀬
ウ
な っ
ォ
い て
M
ー
で 一
さ
キ
す 度
ん
ン
よ や
グ
を
ね り
で
す
よ
ね
⋮
⋮
。
気
に
な
っ
た
と
︱
︱
掃
除
は
一
番
め
ん
ど
く
さ
い
ん
︵
50
歳
女
性
︶
盛
岡
市
繋
盛
岡
市
ひ
ま
わ
り
さ
日
誰
か
を
呼
べ
ば
い
い
の
か
な
?
る
と
き
は
や
り
ま
す
が
⋮
⋮
。
毎
理
由
づ
け
し
て
、
お
客
さ
ん
が
来
な
く
て
も
死
な
な
い
か
と
⋮
⋮
、
や
り
ま
す
が
、
掃
除
は
毎
日
や
ら
夕
食
作
り
は
家
族
の
た
め
何
と
か
ん
︵
笑
︶
。
り
ま
す
。
血
糖
値
も
下
が
り
ま
せ
出
な
く
な
っ
て
し
ま
う
こ
と
も
あ
ン
を
取
り
出
す
と
つ
い
つ
い
外
に
も
好
き
な
の
で
、
針
と
糸
や
ミ
シ
ォ
ー
キ
ン
グ
が
日
課
で
す
。
手
芸
私
は
健
康
の
た
め
に
毎
日
の
ウ
★
ウ
ォ
ー
キ
ン
グ
←
※
り多ボ
ま少イ
すのス
。変に
更掲
を載
加さ
えれ
るる
場文
章
合に
がは
あ、
何
と
か
続
け
て
い
ま
す
。
か
寝
て
い
る
。
月毎に変わるメニューが季節を感じさせるとっとの平日ランチ。
8月はひと皿で様々な味が楽しめるお得なレディースランチ!
サラダ&スープ&ドリンクバー付、選べるデザートも付いてとっ
てもお得です。さらに、レディースランチをご注文の方は「游悠を
見た」
で岩泉ヨーグルトをサービス。また、土日祝日のホリデーラ
ンチバイキング(大人1,800円、小学生以下1,200円)も好評営
業中です。お友達同士でお誘い合わせてぜひどうぞ!
→
む
し
ろ
い
い
ん
︵
35
歳
女
性
︶
トマトバジルのパスタ、
本日のサンド、スモーク
サーモン、
プロシュート、
バーニャカウダ、カポナ
ータ、肉料理、魚料理
ひな野
■滝沢村大釜字上竹鼻75-5
℡019
(687)5005
■営業/ランチ11:00∼16:00
ディナー17:30∼22:00
︱
︱
あ
る
あ
る
!!
7月の平日ランチ
も好評営業中!
★
洗
濯
後
⋮
⋮
疲
れ
て
い
る
日
の
お
風
呂
上
り
、
保
存
で
O
K
で
す
!!
★
ド
ラ
イ
ヤ
ー
︱
︱
写
真
溜
ま
っ
ち
ゃ
う
し
⋮
⋮
、
で
す
も
ん
ね
!!
ん
が
食
べ
れ
る
の
は
歯
の
お
か
げ
盛
岡
市
中
ノ
橋
通
く
ー
こ
さ
ん
︱
︱
い
つ
ま
で
も
美
味
し
く
ご
は
ト
を
サ
ボ
っ
て
ま
す
︵
笑
︶
。
パ
ソ
コ
ン
に
保
存
の
み
。
プ
リ
ン
が
け
。
家
事
で
一
番
嫌
い
な
の
が
ホテル東日本盛岡では毎年好評の夏休み限定平日のファミリーバイキングを開催。
夏休みを迎えたご家族にピッタリのボリューム満点で大人からお子様まで大満足の
充実メニュー。今年も洋食を中心に夏限定メニューやデザートも多数ご用意。ご家
族団らんのひとときにホテルメイドのバイキングをお楽しみください。また8月の
土日はスペシャルバイキングをご用意。和食・中国料理レストランから人気メニュ
ーを取り入れ常時30種以上をラインナップ。夏休みは家
族連れで美味しいものを食べに出かけてみませんか?
ブローニュ
[ホテル東日本盛岡1階]
★夏休み平日ファミリーバイキング
◎期間/8月1日∼19日
(平日限定)◎時間/11:30∼14:30
◎料金/大人1,200円、小学生以下600円、60歳以上1,000円
★毎週土曜・日曜限定 スペシャルランチバイキング
◎時間/11:30∼14:30
◎料金/大人1,500円、
小学生以下700円、
60歳以上1,300円
※年齢が分かるものをご提示ください。※席のご予約は11:30∼のみ承ります。
﹁今
つ回
しいの
まつボ
ういイ
こさス
の
とぼテ
ー
﹂
で っマ
す ては
。
夏
の
主
人
の
制
服
の
ア
イ
ロ
ン
い
ま
す
よ
ね
⋮
⋮
。
髪
が
傷
む
と
盛
岡
市
月
が
丘
Y
さ
ん
★飲み処喰い処 旭
(あさひ)★
★りすとらんて とっと★
★ブローニュ★
★ヴィラ玉山★
幹事1名様無料券
200円引券
バイキング100円引券
100円引券
クーポン持参の方、1枚につき4名様まで有効。※お食事をした クーポン持参の方、
1枚につき4名様まで有効。※大人のみ有 クーポン持参の方、1枚につき1名様有効。※10人以上の宴会予約の際
方にコーヒーまたはソフトドリンク1杯サービスします。※他 効です。※他クーポン券、
サービスとの併用不可。
に
「游悠をみました」
とお伝えください。幹事様の料金が無料になります。
サービスとの併用不可。有効期限/2012年8月末日まで
有効期限/2012年8月末日まで
他サービス、クーポンとの併用不可。有効期限/2012年8月末日まで
■盛岡市大通3-3-18
℡019
(626)
9085
[直通]
■休/なし ■P/立体駐車場あり
クーポン持参の方、1枚につき1グループ有効。※ホリデーランチバイキングを200円
引でご利用できます。平日はピッツァ食べ放題500円を300円でご利用できます(ラ
ンチご注文の方対象)。他クーポンとの併用不可。有効期限/2012年8月末日まで
クーポン持参の方、
1枚につき1グループ有効。※夏休み平日 クーポン持参の方、1枚につき1グループ有効。※お食事1品に
ファミリーバイキング・土日スペシャルランチバイキングど つき100円引します。紫波店・沼宮内店でも利用可。他クーポ
ちらでも使用可能。有効期限/2012年8月末日まで
ン、サービスとの併用不可。有効期限/2012年8月末日まで
7
2012年7月24日号/Vol.253
“旬な情報”みんなでつくる情報紙 游悠
ご
用
意
。
ま
た
、
女
性
に
は
“
コ
ー
ツ
系
の
ハ
イ
ボ
ー
ル
も
各
種
ビ
ー
ル
”
や
女
性
は
嬉
し
い
フ
ル
リ
ン
ク
は
地
ビ
ー
ル
“
銀
河
高
原
ル
メ
イ
ド
の
自
慢
の
中
華
に
洋
の
串
揚
げ
。
も
ち
ろ
ん
、
ホ
テ
ー
ド
の
一
番
人
気
は
揚
げ
た
て
品
と
品
揃
え
も
豊
富
で
す
。
フ
※
8
P
に
プ
レ
ゼ
ン
ト
あ
り
盛
岡
市
大
通
3
ホ
ー
ル
が
大
好
評
開
催
中
で
す
。
ホ
テ
ル
東
日
本
盛
岡
の
ビ
ア
ホ
テ
ル
東
日
3 本
18 盛
岡
■
お
問
い
合
わ
せ
た
は
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
に
て
。
お
問
い
合
わ
せ
は
お
電
話
、
ま
ま
で
の
期
間
限
定
の
開
催
で
す
。
こ
と
が
可
能
で
す
。
8
月
31
日
快
適
に
ご
飲
食
し
て
い
た
だ
く
開
催
な
の
で
天
候
に
関
係
な
く
気
。
ホ
テ
ル
内
の
ホ
ー
ル
で
の
ド
や
ホ
テ
ル
な
ど
で
劇
団
員
一
催
さ
れ
ま
す
!
全
国
各
地
に
カ
ナ
メ
︶
﹂
に
よ
る
演
劇
が
開
か
月
間
﹁
劇
団
要
︵
ゲ
キ
ダ
ン
八
幡
平
ロ
イ
ヤ
ル
ホ
テ
ル
で
体
と
な
り
臨
場
感
溢
れ
る
劇
を
そ
の
た
め
、
役
者
と
観
客
が
一
や
す
い
構
成
に
な
っ
て
い
ま
す
。
芝
居
の
内
容
を
観
客
が
わ
か
り
観
客
と
の
距
離
が
と
て
も
近
く
、
公
演
と
比
べ
、
演
じ
る
役
者
と
を
す
る
﹁
大
衆
演
劇
﹂
。
他
の
行
が
時
代
劇
を
主
と
し
た
公
演
∼
9
月
29
日
︵
土
︶
ま
で
の
約
1
は
そ
の
第
2
弾
、
9
月
1
日
︵
土
︶
衆
演
劇
が
行
わ
れ
ま
す
。
今
回
6
月
、
9
月
、
11
月
の
3
回
大
※
8
P
に
プ
レ
ゼ
ン
ト
あ
り
℡
0
1
9
5
︵
7
8
︶
3
3
1
1
八
幡
平
ロ
イ
ヤ
ル
ホ
テ
ル
■
お
問
い
合
わ
せ
問
い
合
わ
せ
く
だ
さ
い
。
わ
り
ま
す
の
で
、
左
記
ま
で
お
※
料
金
は
プ
ラ
ン
に
よ
っ
て
変
会 ∼ 30 日 45 14 月
場 14 、 曜 ∼
∼
/
舞 / 15 30 土
八 30 踊 お
、 曜
舞
幡
歌 芝 30 踊 /
平
謡 居
歌 お
ロ
シ 12
謡 芝
イ
ョ
シ 居
ヤ
ー 30
ル
ョ 13
13 ∼
ホ
ー
13
テ
14 30
ル
45
∼
29
日
︵
土
︶
期
間
/
9
月
1
日
︵
土
︶
∼
9
月
◎
開
催
情
報
- -
℡
0
1
9
︵
6
2
6
︶
9
0
8
4
あ
る
専
用
の
劇
場
・
健
康
ラ
ン
ホ
ビテ
アル
ホ東
ー日
ル本
大盛
好岡
評の
開
催
中
コ
ナ
ッ
ツ
ミ
ル
ク
”
が
一
番
人
:
:
:
:
:
:
:
:
ょ
う
か
。 て
み
て
は
い
か
が
で
し
演
劇
の
良
さ
を
堪
能
し
つ
か
り
な
が
ら
、
大
衆
テ
ル
で
食
事
や
温
泉
に
た
八
幡
平
ロ
イ
ヤ
ル
ホ
魅
力
。
自
然
に
囲
ま
れ
楽
し
め
る
の
が
最
大
の
最
大
3
時
間
の
飲
み
放
題
&
食
べ
放
題
付
大八
衆幡
演
平
劇
﹁ロ
劇
団イ
要ヤ
ル
﹂
9
月ホ
公テ
演ル
は
、
高
校
を
卒
業
こ
の
展
覧
会
三ツ割店 六原店 神岡店
角館店 外旭川店
●ラーメンショップ
Aji-Qグループ
あじきゅう門店 喜怒哀楽
●パブログループ
岩手/パブロカザルス都南本店
パブロカザルス中三
パブロPicasso中三
ファミリーレストランたかの
そば処南部亭
パブロカザルス青山
パブロPicasso矢巾
パブロシープラザ釜石
パブロ宮古ドラ店
パブロ釜石駅
青森/パブロ青森中三
スパゲティハウス青森
パブロカザルス八戸
パブロ三春屋 そば処南部亭
秋田/パブロカザルス秋田
パブロ秋田ステーション
とんかつ壱番亭
●麺屋八代
津志田店 盛岡インター店
西見前店
●マンガ館Villa
ヴィラ玉山店
4号線サロンヴィラ
VILLA ROSSO tre
●MAP.s
本宮店
●チロル
盛岡大通店 盛岡洞清水店
●造り菓子 竹芳
本店/盛岡市東安庭1-6-2
フェザン店
●Mr.コンセント
盛岡南店 盛岡西店
●理美容 ヒラトヤ
駅前店 都南店 青山店
●理容 ヒラトヤ
Max店 中央第1店
中央第2店 菜園店
大通店 山岸店 河南店
月が丘店 ウチマル店
●美容室 ヒラトヤ
日影門店 山岸店 河南店 中の橋店 滝沢店
みたけ店
●美容 メイプル
緑が丘店 箱清水店
高松店 松園店
●美容室 ベルノ
パルモ店 上の橋店 中三店
●モイスチャー美容室
青山店 上堂店
●花耶グループ
都南店デフィ
菜園店デフィ
開運橋店デフィ
Bleu Terre
●ブルーハワイ
サーフ
●ロマナ美容室
中ノ橋店 中野店 厨川店
ゆうゆうからの
お知らせ
加賀野店 サティ店
●理容ファースト
肴町店 本宮店
●ビィ・クレッシェンド
盛岡店
●げんきや本舗
盛岡駅前店 梨木整骨院
厨川整骨院 盛岡南整骨院
肴町整骨院
●萩原接骨院
滝沢治療院 館坂治療院
本宮治療院
●M進
盛岡本校 本町教室
青山校 高松校 中ノ橋校
松園校 上田教室
盛岡駅前教室 仙北教室
見前校 現役館盛岡駅校
MT盛岡駅前校 Excel M進
矢巾校 花巻校 北上校
水沢校 一関校
●パソコン教室わかるとできる
黒石野校 矢巾校 北上校
大通校
●プリンス英米学院
北校 南校
●OASiS
中央通校 青山校
●ジャパン
スイミングスクール盛岡
本校 青山校
●㈱薬王堂
本部(矢巾店)/紫波郡矢巾町
大字南矢幅4-445
盛岡/中野店 都南店
津志田店 本宮店 太田店
名須川店 青山店 厨川店
緑が丘店 明治橋店 山王店
向中野店 みたけ店
三ツ割店
紫波/紫波店
岩手郡/沼宮内店 鵜飼店
大釜店
北上/黒沢尻店 江釣子店
SP店 村崎野店
北上インター店
花巻/南店 小舟渡店
松園店 不動店 石鳥谷店
奥州/江刺店 ジーズ水沢
水沢慶徳店 水沢桜屋敷店
奥州胆沢店
一関/三関店 山目店
川崎店 東山店 花泉店
遠野/遠野店
陸前高田/高田店
宮古/千徳店 小山田店
宮町店
八幡平/西根店
釜石/釜石店 鵜住居店
鈴子店 江刺/江刺店
久慈/久慈店 久慈SC店
セリア久慈店 川崎店
大船渡/大船渡店 須崎店
その他/二戸店 一戸店
山田店 岩泉店 洋野店
【 青 山 】
●ベレーザ
●佐藤誠歯科医院
●Yショップ西青山
●小山田歯科クリニック
●マツムラヨーガ教室
●シュガーホーム盛岡西店
●美容/理容
ファーストぷらす
●長進整骨整体院
●ミスターランドリー
盛岡青山店
●まつうら歯科クリニック
【 月 が 丘 】
●エコノマート
●盛岡チケットセンター
●双木歯科医院
●美容室トップアート
●ささき美容室
【 上堂・厨川・みたけ 】
●Mars
●まんぷく劇場 ちょうてん
●HAIR&MAKE Siesta
●屋台の中華そば 橋龍
●筑紫野
●織絵屋
●タイヤセレクション厨川店
【稲荷・天昌寺・大館・前潟】
●ぴょんぴょん舎
●ふみひこ歯科医院
●イオンモール盛岡
2階総合サービスカウンター
●国際空手道連盟 極真会館
本部直轄 岩手道場
【 前九年・館向・中屋敷 】
●とこやさんチダ
●らー麺 武蔵
●豪ーめん
●みやの歯科医院
●ホロニック盛岡
●リサイクルマート
盛岡中屋敷店
【 小鳥沢・松園・三ツ割 】
●ゆぴあす
●小鳥沢歯科クリニック
●理美容メイプルサンタウン店
●ヘアーサロン 松園
●臼井循環器呼吸器内科
●西松園内科医院
●守口歯科クリニック
●中華焼きそば あげあげ
【 黒石野・緑が丘・山岸 】
●黒石野歯科医院
●託児ハウス かぼちゃ畑
●セリア生活良品東黒石野店
●アトリエ北の花籠
●えいづか内科胃腸科
クリニック
●石井内科消化器科医院
●緑ヶ丘消化器内科医院
【 志家・天神・大慈寺 】
●サンセール盛岡
●志家調剤薬局
●医療法人 紀耶会
岩渕歯科医院
●㈱あさ開
【 中 央 通 】
●青森銀行 盛岡支店
●秋田銀行 盛岡支店
●盛岡グランドホテルアネックス
●ホテルエース盛岡
●パシフィックホテル盛岡
●㈱中央映画劇場
●ホテル小田島
●イワテブライダルセンター
●Arancia
●蕗のとう
●盛岡情報ビジネス専門学校
●山田クリニック
●関歯科クリニック
●中央通ストレスクリニック
●幸産婦人科・内科
●なちゅりら
●ちゃんこ太五郎 中央通店
【 川目・黒川・手代森 】
●盛岡中央工業団地
協同組合会館
●たちばな歯科医院
●小川歯科医院
●チャイニーズレストラン 華福
●○千屋台手代森店
●焼干しらーめん 渡り家
【 中野・東山・東新庄 】
●盛岡スターレーン
●みうら小児科
●斉藤ささき医院
●しゃぼん 盛岡中野店
●手づくり & 輸入雑貨
もめんはうす
●遙遙屋 小吃店茶畑店
【 東安庭・乙部・茶畑 】
●KCSセンター 盛岡南
【 若園・松尾・神子田 】
●藤原養蜂場
●はんこの五六堂
●中村内科医院
●吉田産婦人科医院
●黒江歯科医院
●盛岡総合福祉センター
●盛岡劇場
【 紺屋・肴町・中ノ橋通 】
●ちば耳鼻咽喉科医院
●三島内科医院
●岡田歯科医院
●㈲平興酒店
●肉の米内
●ちりめん亭
●彩彩
●おしゃれの店 アコ
たいやきたこやきあこちゃん
●ロゼ・ビューティークエスト
肴町店
●柴田歯科医院
●金子歯科医院
●Wrap
●みずほ銀行 盛岡支店
●ひかり整骨院 中ノ橋
●ホテルブライトイン盛岡
●未完成
●東家本店
●シャトン
●㈱竹原茶店
●味の夢街道
●平金商店パステル館
●美容室 サムタイム
●プラザおでって(2F・受付)
●産直夢街道
●ストレート・トーク
●㈱日専連パートナーズ
●盛岡バスセンター
●ひねもす ほっと茶屋
【 下 ノ 橋・清 水 】
●菊池整形外科・形成外科
クリニック
●小笠原歯科医院
【 八幡・南大通・鉈屋町 】
●初駒本店
●美容室 figuleti
【 仙北・太田・向中野 】
●日本家電㈱
●手づくりパン ORANGE
●かっぱ仙北町駅前
はり・きゅう・整骨院
●和漢屋
●モダンタイムス
●むらまつクリニック
●中村北條クリニック
●ドラッグコスモス
●杜のこどもクリニック
●ル・グ・メルヴェイユ
●中華料理 正華
●八重樫整体院
●ブルスタテラス
【 本宮・上鹿妻・羽場 】
●イオン盛岡南
ショッピングセンター
2F受付カウンター
●ひまわり菓子店
●ラブ・ハート
●みんなの床屋さん
●やなぎさわ歯科クリニック
●医療法人 拓心会
松嶋歯科医院
●㈲ホームアシスト不動産
●盛岡市遺跡の学び館
●盛岡市子ども科学館
●盛岡市先人記念館
●あいさい舘
●BIG PRO
●山田歯科医院
●カーブス 盛岡本宮店
●原敬記念館
●あおいとり総合センター
●アクトス盛岡
【 飯岡・三本柳・永井 】
●白石歯科クリニック
●らくらくあらいぐま
三本柳店
●ファンシー砂田屋
●見前内科クリニック
●JAいわて中央見前支所
●ヒラトヤ
ブライダルファッション
●都南歯科医院
●ふれあいランド岩手内
レストラン「くもの信号」
●CYBER CAFE Freaks
●盛岡市都南図書館
●キャラホール
●シュガーホーム 盛岡店
●豪ーめん 盛岡南店
【 津志田・見前・湯沢 】
●ROBIN HOOD
●宝介 津志田店
●ドゥピープル
(1F理容室、2F美容室)
●吉田動物病院
●盛岡ながの脳神経・歯科
クリニック
●西島産婦人科医院
●くまがい歯科クリニック
●津志田歯科医院
●スズキショップ大石
●西郷歯科医院
●吉田消化器科内科
●サイクリングターミナル
●瑠奈
●美容室Lanai More
●しゃぶ華
【 滝 沢 】
●一本木歯科クリニック
●理容おしゃれハウス
●畠山旅館 そば処 更科八
●焼肉ハウス OK牧場
●とんかつ 味和居
●ふとっちょ
●パスタネット
●けじゃ
●キリン薬局
●こだま歯科医院
●南野はりきゅう治療院
●タイヤガーデン 盛岡北店
●皆川自動車
●タツノコ整骨院
【 繋 ・ 玉 山 】
●ホテル紫苑
●ホテル大観
●清温荘
●愛真館
●寿広園
●盛岡手づくり村
●ユートランド姫神
●Barber's salon ダンディ
●Yショップあかいし
【 雫 石 】
●花工房らら倶楽部
●雫石プリンスホテル
●休暇村岩手網張温泉
●ゆこたんの森
●松ぼっくり
●おうしゅくクリニック
【 矢 巾 】
●矢巾歯科
●高橋歯科医院
●ショッピングモール
アルコ
●天一坊
●ピーズガーデン
●岩手県立産業技術短期大学校
●焼肉屋 牛兵衛
●敬愛荘
【 紫 波 】
●わたなべ内科医院
●佐々木歯科クリニック
●紫波町勤労青少年ホーム
●つのだ歯科
●ふるだて加藤肛門科・外科
クリニック
●ラ・フランス温泉館
【 花 巻 ・ 北 上 】
●花巻市立石鳥谷図書館
●林風舎
●花巻文化村
●マース北上
●さくらホール
●かむかむまぁま
●銀河モール花巻
●つけそば屋 豪々
【 水 沢 ・ 一 関 】
●世嬉の一
●あづまドライ
●翠明荘
●胆沢川温泉 さくらの湯
●岡本歯科医院
●テラスキッチン
【 八 幡 平 】
●ホテル安比グランド
●安比グランドヴィラ
●安比グランドアネックス
●安比高原ゴルフクラブ
●八幡平ハイツ
●プータロ
●八幡平ロイヤルホテル
●ペンション ムッティ
●ペンション アサンギ
●ペンション ウィングライト
●Beaver
●米沢ラーメン山形
●松尾八幡平観光協会
●プチおのさわ
●綿帽子温泉館 あずみの湯
●岩畑の湯
●焼走りの湯
●鮨 しば竹
●珈琲館 レオス
●吉田内科呼吸器科医院
●一戸歯科クリニック
●健友館 安代
●いこいの村岩手
●赤坂こどもクリニック
●あさひ薬局
【 そ の 他 】
●扇屋
●松月堂
●丸中
●北の風
●くずまき高原牧場
●やまびこ産直館
●峠山パークランド
オアシス館
●あべ歯科クリニック
●遊YOU亭 夏虫・
夏虫のお湯っこ
●美容室 トパーズ
●遠野ドライビングスクール
●宮守ブロイハウス
●せいてつ記念病院
●サンフィッシュ釜石
●㈱菊長商店
●昆デンタルクリニック
●なにゃーと物産センター
●オプトマックス
●産直奥中山高原
●宮古市魚菜市場
●たかむろ水光園
●伝承園
●遠野ふるさと村
●Rise
●山人-yamado【 宮 城 地 区 】
●壱萬館
●アンカーコーヒーDP店
●アンカーコーヒープレミアム
●フルセイルコーヒー
ロックシティ佐沼店
●ご馳走串屋 えびすけ
【 秋 田 地 区 】
●秋田ふるさと村
●北日本銀行 鹿角支店
【 八 戸 地 区 】
●ホテルメッツ八戸
●趣味の店 ゆうゆう
ゆうゆうポスティングスタッフ大募集! 「游悠」をあなたのご近所に配達してくださる、元気なアルバイトさん(ゆうゆうレディ)を募集しています。
年齢は問いません。発行日は毎月2回火曜日です。募集エリアは00ページをご覧ください。
登録制になっておりますので、
お気軽にお問い合わせください。游悠編集部/TEL019(621)
8150[担当:阿部]
度
は
故
郷
で
作
品
な
が
ら
﹁
年
に
一
れ
の
制
作
を
続
け
業
後
に
は
そ
れ
ぞ
イ
ン
を
学
び
、
卒
系
や
美
術
部
で
ア
ー
ト
や
デ
ザ
ー
プ
展
。
高
校
時
代
に
芸
術
学
志
が
立
ち
あ
げ
た
美
術
の
グ
ル
不
来
方
高
等
学
校
の
卒
業
生
有
れ
て
い
る
展
覧
会
。
岩
手
県
立
手
県
盛
岡
市
で
毎
年
夏
に
開
か
﹁
不
来
方
会
美
術
展
﹂
は
、
岩
始
ま
り
今
年
で
18
回
目
に
な
る
1
9
9
4
年
の
第
一
回
か
ら
作
品
の
数
々
を
見
に
足
を
運
ん
人
ひ
と
り
の
個
性
が
溢
れ
出
す
興
味
の
あ
る
方
も
な
い
方
も
一
む
こ
と
が
で
き
ま
す
。
美
術
に
者
同
士
の
美
術
の
競
演
を
楽
し
で
と
そ
れ
ぞ
れ
職
業
も
ち
が
う
下
は
20
歳
か
ら
上
は
38
歳
ま
す
。
今
年
度
の
参
加
者
は
23
名
。
な
く
、
毎
回
顔
ぶ
れ
が
違
い
ま
木
村
麻
希
、
齋
藤
未
来
、
齊
藤
友
里
恵
、
川
村
智
美
、
管
野
薫
、
緒
美
、
小
野
寺
花
佳
、
小
野
寺
坪
由
起
、
大
森
隆
義
、
萩
原
奈
遠
藤
美
沙
、
及
川
さ
と
み
、
大
出
品
作
家
/
阿
部
希
、
遠
藤
海
、
主
催
/
不
来
方
会
入 F 民
場 ︶ 文
無
化
料
ホ
ー
ル
︵
マ
リ
オ
ス
4
終 12 13 ︶
盛 で 日 時 日 ∼ 8 情 ょ は
報 う
︶
岡
の ∼ 休 18 月
か い
み 19 館 日 12
市
。 か
不
来
方
会
事
務
局
■
お
問
い
合
わ
せ
︵
敬
称
略
︶
遠
藤
音
、
水
原
有
香
、
渡
邊
望
実
高
橋
直
美
、
畠
山
香
、
藤
澤
和
平
、
鈴
木
健
一
、
高
橋
沙
緒
璃
、
里
枝
、
佐
々
木
愛
、
佐
々
木
幸
定
し
た
メ
ン
バ
ー
は
れ
て
い
る
た
め
、
固
志
に
よ
っ
て
構
成
さ
業
や
年
代
の
違
う
有
ま
で
さ
ま
ざ
ま
な
職
る
人
た
ち
か
ら
先
輩
お
申
し
込
み
は
8
月
1
日
ま
か
ら
の
声
が
。
い
で
す
﹂
と
い
う
保
護
者
の
方
は
次
男
も
一
緒
に
参
加
さ
せ
た
と
て
も
よ
か
っ
た
で
す
。
来
年
に
走
っ
て
い
る
姿
が
見
ら
れ
て
〒 事 ︵ ■
0 業 公 お
2 団 財 問
︶ い
0
岩
手 合
0
県 わ
1
ス せ
2
ポ
2
ー
ツ
振
1
興
盛
岡
市
み
た
け
一
丁
目
10
ど
も
た
ち
が
と
て
も
楽
し
そ
う
に
な
れ
た
と
思
い
ま
す
﹂
﹁
子
た
。
サ
ッ
カ
ー
を
も
っ
と
好
き
で
ず
っ
と
プ
レ
ー
し
て
い
ま
し
か
ら
サ
ッ
カ
ー
を
習
っ
て
持
参
く
だ
さ
い
。
ー
ル
を
お
持
ち
の
方
は
ご
服
装
、
帽
子
を
着
用
し
、
日
は
サ
ッ
カ
ー
の
で
き
る
ズ
を
プ
レ
ゼ
ン
ト
!
当
グ
ル
ー
ジ
ャ
盛
岡
の
グ
ッ
申 コ 講 ス 主 1 対 参 技 会 12 日
込 ー 師 ポ 催 0 象 加 場 場 時 時
締 チ / ー / 0 / 費 ︵ / ︵ /
グ ツ 公 名 小 / 天 県 受 8
切
ル 振 益 ︵ 学 6 然 営 付 月
/
ー 興 財 男 1 0 芝 運 9 7
8
ジ 事 団 女 年 0 グ 動 時 日
月
ャ 業 法 経 生 円 ラ 公 30 ︵
1
火
盛 団 人 験 ∼
ン 園 分 ︶
日
︵
岡
ド 陸 ∼ 10
岩 不 3
水
選
︶ 上 ︶ 時
問 年
手
︶
手
競
∼
県 ︶ 生
、
◎
開
催
情
報
事
務
所
ま
で
。
い
ま
す
が
、
今
日
は
笑
顔
ま
た
、
昨
年
は
﹁
普
段
タ
オ
ル
、
ド
リ
ン
ク
、
ボ
し
て
新
た
に
参
加
す
2第
0 18
1回
2不
開来
催方
会
美
術
展
ま
た
、
参
加
者
全
員
に
公
園
管
理
イ
ム
も
あ
り
ま
す
。
や
選
手
た
ち
と
の
交
流
タ
に
始
ま
り
、
ミ
ニ
ゲ
ー
ム
〈記入事項〉
①イベント名 ②開催日時 ③会場 ④参加料金
(無料の場合はその旨を記入)⑤お問い合わせ先
(電話番号必須)
〈注意事項〉●掲載は無料です。●原則としてお送りいただいた資料の返却はできかねます。●入場券等の読者プレ
ゼント提供を希望される場合は事前に電話でご相談ください。●お問い合わせ先が携帯番号の場合は、都合の良い
時間帯等ありましたらご明記ください。●掲載は非営利目的のものが優先です。●掲載の可否に関するお問い合わ
せには対応しかねます。游悠紙面にてご確認ください。
展 示
講演会・講座
■ふれあいランド岩手「ちびっこうんどう教室」
◇日時/8月1日
(水)∼4日(土)
4日間
幼児の部:9時∼9時45分、
小学生の部:10
時∼10時45分
◇会場/同施設体育館
◇受講料/幼児の部:100円×4回=400円、小
学生の部:50円×4回=200円、障がい者無料
◇問/同施設 ℡
(637)4469
■ひとり親家族サポーター養成講座
◇日時/フェーズⅠ 8月4日
(土)
、5日(日)
10時20分∼17時5分(5日は終了17時35分)
フェーズⅡ 8月11日(土)、12日(日)
9時20分∼16時25分
◇会場/フェーズⅠ 河南公民館視聴覚室、フ
ェーズⅡ プラザおでって3階大会議室
◇参加費/各日1,000円(資料代)
◇定員/フェーズⅠ50名、フェーズⅡ70名
よ
り
詳
し
く
知
り
た
い
方
は
、
が
あ
る
方
は
ど
な
た
で
も
入
学
あ
り
ま
せ
ん
。
学
び
た
い
意
欲
ま
す
。
ま
ず
は
、
入
学
試
験
が
の
た
め
、
様
々
な
特
徴
が
あ
り
額
の
面
で
も
安
心
で
す
。
2
0
0
万
円
以
上
な
の
で
、
金
一
般
的
な
国
立
大
学
の
場
合
は
る 資
費 格
用 を
は 目
7 指
0 し
4,た
0 場
0 合
0 、
円 掛
。 か
℡
0
1
9
︵
6
5
3
︶
7
4
1
4
大
学
図
書
館
3
階
・
4
階
︶
盛
岡
市
上
田
3
放
送
大
学
岩
手
学
習
セ
ン
タ
ー
18
8
︵
岩
手
た
め
に
で
き
た
大
学
で
す
。
そ
■
お
問
い
合
わ
せ
広
く
学
習
の
機
会
を
提
供
す
る
き
こ ま
の す
放 。
送
大
学
は
、
国
民
に
大
卒
の
資
格
を
得
る
こ
と
が
で
1,あ
0 た
0 り
0 テ
円 キ
。 ス
ち ト
な 代
み 込
に み
大 の
卒 1
学
料
の
ほ
か
授
業
料
は
1
科
目
気
に
な
る
学
費
で
す
が
、
入
軽
に
お
問
合
せ
く
だ
さ
い
。
随
時
ご
説
明
い
た
し
ま
す
の
で
、
す
。
ご
都
合
が
合
わ
な
い
方
も
、
岩
手
学
習
セ
ン
タ
ー
ま
で
お
気
所
定
の
単
位
を
取
る
こ
と
で
、
学
省
が
設
置
し
た
正
規
の
大
学
。
か
も
し
れ
ま
せ
ん
が
、
文
部
科
局
の
た
め
の
大
学
と
思
わ
れ
る
大
学
で
す
。
名
前
か
ら
テ
レ
ビ
る
こ
と
が
で
き
る
、
通
信
制
の
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
で
授
業
を
受
け
放
送
大
学
は
、
テ
レ
ビ
や
イ
し
て
活
用
い
た
だ
け
ま
す
。
ア
ッ
プ
や
生
涯
学
習
の
一
環
と
3
0
0
科
目
。
自
身
の
ス
キ
ル
学
や
語
学
を
は
じ
め
、
何
と
約
選
べ
る
授
業
は
、
人
気
の
心
理
か
ら
学
ぶ
こ
と
も
で
き
ま
す
。
は
、
ご
自
身
の
好
き
な
1
科
目
大
卒
資
格
の
必
要
が
な
い
方
業
を
体
験
す
る
こ
と
も
で
き
ま
参
加
く
だ
さ
い
。
D
V
D
で
授
是
非
﹁
夏
の
大
学
説
明
会
﹂
に
ご
も
安
心
で
す
。
で
忙
し
い
方
や
主
婦
の
方
お知らせ
の
好
き
な
時
間
に
学
ぶ
こ
授
業
。
録
画
し
て
、
自
分
ト
を
使
っ
て
受
け
る
通
信
テ
レ
ビ
や
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
◇問/インクルいわて
℡080(2827)
3213
[10時∼17時]
■てがみシアター∼手紙の朗読を聴く vol.4∼
作家・堀辰雄、言語学者・金田一京助の手紙の
朗読です。
◇日時/8月4日(土)14時∼
◇会場/盛岡てがみ館 展示室
◇入館料/一般200円、高校生100円、中学生以下
及び盛岡市内に住所を有する65歳以上の方無料
◇朗読/Maju氏(ヴォイストレーナー、朗読家)
◇問/同館 ℡(604)
3302[内線601]
■網張ビジターセンター、
コウモリの保護を
■考える会「網張の森に棲むコウモリ観察体験」
所定の許可を得て行います。
◇日時・内容/8月4日(土)∼5日(日)
①16時∼17時
「ハープトラップを組み立
てよう!」
②18時∼19時
「バットディテクターでコ
ウモリを探そう!」
③20時∼21時
「ハープトラップによるコ
ウモリの捕獲調査を見学しよう!」
④4時∼5時
「明け方にコウモリの飛翔を
観察しよう!」
※①∼④以外は自由時間、
1つのみの参加可
◇集合場所/同施設
◇対象・定員/コウモリの調査、
観察に興味の
ある方、10名
◇参加費/大人800円、
小学生600円(傷害
保険料含)
※①∼④に参加の場合各200円となります。
◇申込/開催日2日前までに下記電話にて先
着順受付
◇問/同施設 ℡
(693)3777
■深沢紅子野の花美術館 子ども絵画教室
■「花と街の風景を描こう」
作品は同館に展示します。
◇日時/8月5日(日)9時半∼12時半
ートもあります。
◇会場/中津川河川敷
(岩手公園・毘沙門橋∼
◇日時/8月24日
(金)13時半∼15時半
同館中津川沿)
◇会場/盛岡市民文化ホール大ホール
◇集合場所/岩手公園芝生広場
◇入場無料
◇講師/田中洋子氏 ◇要申込
◇問/盛岡市高齢者支援室 ℡
(603)
8003
◇参加費/500円(保険料、
画用紙代含)
イ ベ ン ト
◇申込・問/同館 ℡
(625)
6541
■
「くらしと消費税」
を学び、
考えるつどい
■第1回新農業人フェア in いわて
◇日時/8月5日(日)13時半∼
農業を始めたい人の個別相談をします。
◇会場/ベルフ山岸2階ホール ◇参加無料
◇日時/8月18日
(土)12時半∼15時
(661)
2589
[小野寺] ◇会場/岩手県民情報交流センターアイーナ
◇問/同実行委員会 ℡
■盛岡市上田公民館 文学鑑賞講座
◇入場無料
■今だからこそ読む徒然草−存命の喜び、
◇問/岩手県新規就農相談センター、
(公社)
■日々に楽しまざらんや
岩手県農業公社 ℡
(623)
9390
◇日時/8月17日∼31日の毎週金曜、各10
■第38回けやき祭
時∼12時
(全3回)
盛岡市指定天然記念物、
樹齢約700年の
「けや
◇会場/同館視聴覚室
きの木」を囲み、
さんさ踊りや打ち上げ花火で
◇受講料/500円
楽しみます。
◇対象・定員/盛岡市民30名
◇日時/8月20日
(月)19時∼20時半
◇申込/8月1日(水)
10時∼15日(水)
16
◇会場/盛岡市立けやき荘、盛岡市立太田老
時、下記電話にて先着順受付
人福祉センター
◇問/同館 ℡
(654)
2333
[似内・高橋]
◇問/同施設 ℡
(659)1452
■
(社)深沢紅子野の花美術館 講座
伝 言 板
■深沢紅子の親しんだ中津川の理解を深める
入館料にて参加できます。
★盛岡ゆいとぴあミュージアム
◇日時/8月22日、29日の水曜
(全2回)
ネットワーク
(もりとぴあねっと)
各14時∼15時10分
「ぐるり☆もりとぴあスタンプラリー」
開催
◇会場/同館3回展示室
本宮太田地区の博物館等施設では「ぐるり
◇内容・講師/「中津川の花と鳥」
☆もりとぴあスタンプラリー」を開催してい
中村茂氏
(画家、
日本野鳥の会もりおか代表) ます。期間は10月14日(日)まで、
スタンプ
◇入館料/大人500円、大高生300円、中小
を4つ以上集めれば記念品をプレゼントしま
生200円
す。チェックポイントは、
岩手県立美術館、
盛
◇問/同館 ℡
(625)
6541
岡市子ども科学館、
盛岡市遺跡の学び館、志波
■女性起業 芽でる塾 入門編part2
城古代公園、盛岡市先人記念館、
原敬記念館と
■∼夢をかたちにする仕事づくり∼
特設チェックポイントのイオンモール盛岡南
◇日時/8月23日∼9月13日の毎週木曜、
各
(639)
の7カ所です。詳細は同事務局 ℡
18時半∼20時45分
(最終日は21時まで) 9067
[盛岡市教育委員会歴史文化課/今野、
◇会場/もりおか女性センター別館
福島]
まで
◇参加無料
★
「ママと英語でクッキング」
参加者募集
◇対象・定員/起業をめざす女性12名
偶数月の第2水曜、10時半∼11時40分、
◇申込/専用の申込書
(HPよりダウンロード
盛岡市上田公民館にて開催中。対象は1歳8
可)
に記入し、
Eメール、
郵送、
FAXにて受付。 ヶ月以上の子どもと保護者、参加費は親子で
8月6日(月)17時必着。
1,000円
(材料費込)
。8月は1日に開催を予
◇問/同施設 ℡(624)3583
定しています。詳細、予約は℡090(7078)
■もりおか老人大学公開講座
7261[藤島]まで。
盛岡西警察署講演、
岩手県警察音楽隊コンサ
★日程・会場・料金等は主催者都合により変更になることもあります。★市外局番記載なしは
(019)★休館日等は各施設にお問い合わせください。
ゆうゆうからの
と
が
で
き
る
の
で
、
仕
事
6
キ夏
ッ休
ズみ
サ1
ッd
カa
ーy
ス
ク
ー
ル
載せてほしいイベント等ありましたら、必要事
項を記入の上、郵送またはFAXにて編集部まで
お送りください。
(Eメール不可/受付はイベン
ト開催日時・申込開始日の1か月前まで)
■小野寺清芽写真展「Duveteux」=ふわふわ
◇日時/開催中∼8月19日(日)
10時∼18時
(最終日17時まで)
◇会場/フォト&カフェ ソルナ
◇入場無料 ◇問/同店 ℡(601)
2091
■戸田優子 所蔵イコン展
15∼17世紀に描かれた宗教画です。
◇日時/8月18日
(土)∼30日
(木)11時∼
18時半
◇会場/クリンゲンバウム ◇入場無料
◇問/℡(624)237[戸田]
■第23回女子美(女子美術大学)同窓グループ展
◇日時/8月30日
(木)∼9月2日(日)10時
∼18時
(初日12時∼、
最終日16時まで)
◇会場/盛岡市民文化ホール展示ホール
◇入場無料 ◇問/℡
(662)
1431
[久保田]
で
き
ま
す
。
そ
し
て
、
授
業
は
休
所
日
/
毎
週
月
曜
、
祝
日
ン 楽 じ チ ル 盛 ル a 運
ボ ト し て と ー 岡 ﹂ y 動 来
ー 。 さ 体 一 ジ の が キ 公 る
ル
を 力 緒 ャ サ 開 ッ 園 8
を
知 向 に 盛 ッ 催 ズ に 月
使
ろ 上 、 岡 カ さ サ て 7
っ
う と サ の ー れ ッ ﹁ 日
た
と ス ッ 選 チ ま カ 夏 ︵
準
い ポ カ 手 ー す ー 休 火
備
う ー ー & ム 。 ス み ︶
、
運
イ ツ を コ 、 地 ク 1 県
動
ベ の 通 ー グ 元 ー d 営
-
●岩手銀行各支店
本店/盛岡市中央通1-2-3
盛岡市役所出張所
中ノ橋支店 盛岡駅前支店
材木町支店 仙北町支店
本町支店 大通支店
惣門支店 県庁支店
上田支店 青山町支店
月が丘支店 緑が丘支店
茶畑支店 山岸支店
松園支店 みたけ支店
天昌寺支店 南仙北支店
高松支店 本宮支店
城西支店 加賀野支店
滝沢支店 巣子支店
矢巾支店
流通センター支店
都南支店 津志田支店
手代森支店 紫波支店
雫石支店 好摩支店
●北日本銀行各支店
本店/盛岡市中央通1-6-7
本町支店 肴町支店
茶畑支店 大通支店
材木町支店 城西支店
上田支店 緑が丘支店
館坂支店 仙北町支店
都南支店 見前支店
加賀野支店 青山町支店
西青山支店 滝沢支店
みたけ支店 松園支店
本宮支店 巣子支店
矢巾支店 流通センター支店 紫波支店 雫石支店
●東北銀行各支店
本店/盛岡市内丸3-1
南大通支店 大通支店
夕顔瀬支店 青山支店
都南支店 本宮支店
流通センター支店
太田支店 高松支店
黒石野支店 滝沢支店
みたけ支店 大館町支店
盛岡駅前支店 山岸支店
見前支店 月が丘支店
松園支店 矢巾支店
浅岸支店 茶畑支店
盛南プラザ支店 紫波支店
●盛岡信用金庫各支店
本店/盛岡市中ノ橋通1-4-6
大通支店 本町支店
青山町支店 厨川支店
都南支店 高松支店
山岸支店 松園支店
天昌寺支店 月が丘支店
東支店 仙北町支店
みたけ支店 矢巾支店
西根支店 紫波支店
●㈱清次郎
清次郎フェザン店
清次郎イオン盛岡南店
清次郎盛岡店
清次郎北上店
清次郎水沢店
●ラーメンショップAji-Q
乙部店 滝沢店 月が丘店
●リリオ
●献血ルーム メルシー
●ニューフレンド盛岡店
●龍月館
【 大 沢 川 原・菜 園 】
●盛岡カレッジオブビジネス
●ヤマノクレスティサロン
盛岡中央店
●盛岡医療福祉専門学校
●前東歯科医院
●福祉会館
●ホテルカリーナ
●ホテルニューカリーナ
●ホテルロイヤル盛岡
●チケットぴあ(カワトク7階)
●AVAZ
●五合庵
●JUNIPER BERRY
●美容室 フリーク
●ポーラ・ザ・ビューティ
盛岡菜園店
●和田内科
●菜園循環器内科
●松田眼科クリニック
●串焼きだいにんぐ
えびすけ菜園店
●じゅあん
●ナカムラ写真館
【開運橋通・盛岡駅前・夕顔瀬】
●岩手県立図書館
●SKヘアークラブ
●藤田鍼灸
スポーツマッサージ治療院
●美容室 ビルエヴァンス
●FREE PORT
●ホテルメトロポリタン盛岡
●ホテルメトロポリタン盛岡
NEW WING
●スカイメトロ
●ホテルルイズ
●フェザン(プレイガイド)
●小吃店 フェザン店
●カプチーノ詩季
●駅前炭串屋 とりぼん
●開運とん
●陳麻家
●胡洞
●駅レンタカー盛岡営業所
●G・greet(マリオス4F)
●脱毛専門エステKサロン
●竹の家 aiina店
●盛岡ヘアメイク専門学校
●盛岡ペットワールド専門学校
●MHビル
●長沼静きもの学院盛岡校
●須藤内科クリニック
●小山田歯科医院
●保科鍼灸接骨院
●堀井歯科クリニック
●2ND FLOOR
●北東北観光センター
【 内 丸・加 賀 野 】
●農林中央金庫盛岡支店
●北ホテル窯
●とんかつの店 はたや
●ティーハウス リーベ
●ANN
●リサイクルブティック
ラ・フェスタ
●TSUTAYA 内丸店
●ビエッセ
●Hair salon ERUMESU
●美容室パラディ
●県民会館
●医療法人 貴友会
桐田歯科医院
を
発
表
し
た
い
﹂
-
※游悠
(ゆうゆう)の設置をご希望されるお店の方は、㈱倖星舎までお問い合わせ
ください。※設置は無料です。※設置店にある游悠は、
その場でお読みになって
も、
お持ち帰りになってもOKです。
●菅野小児科医院
●スタックス
●マミィキッチン
【 上田堤・上田・北山 】
●おかだ歯科医院
●サンフィッシュ
スイミングスクール盛岡
●おいかわ内科クリニック
●黒田歯科クリニック
●佐藤ひろし歯科医院
●池田歯科医院
●赤ちゃんこども歯科
●上田歯科医院
●澤田内科医院
●西島産婦人科医院
●ラーメン王
●㈱ヒートテクニカ トスカ
【 高 松・箱 清 水 】
●Recoltz
●理美容館 岩泉
●どんぐり薬局
●森谷医院
●大日向医院
●宮田歯科医院
●東洋バランス整体院
【 愛宕・愛宕下・上ノ橋 】
●黒川産婦人科医院
●盛岡グランドホテル
●Le.Grand.Bleu
【 神 明・本 町 通 】
●SPAGO
●栃内歯科医院
●しゅくる
●ヘアーセッション クール
●YBフォーマル・山田美容院
●モード クロンヌ
●佐々木内科
●たぐち脳神経外科クリニック
●やわらぎ療院
●たい夢本町店
【 材 木・梨 木・長 田 】
●夕顔瀬歯科医院
●ガロパン
●おおひら内科・循環器科
クリニック
●東北労働金庫盛岡支店
●福田パン
●逢坂医院
【 大 通 】
●みちのく銀行 盛岡支店
●七十七銀行 盛岡支店
●JAバンク岩手県信連
●ホテル東日本
●カフェテラス白鳥
●ファーストパーラー
サンビル店
●遙遙屋 大通店
●夢風船
●フォーラム盛岡
●レザーショップめいむ
●MOMO
●プランタン
●カットスタジオ
パロマ・ピカソ
●美容室ベルコ
●カット&ウェーブ
美容 アベ
●らーめん山頭火
●B-PRIME
●シーボン.フェイシャリスト
サロン盛岡店
●ジャパン美容研究所盛岡店
●東京美容脱毛センター盛岡店
●大通胃腸科内科
●おおどおり鎌田内科
クリニック
と
い
う
思
い
で
生
︵
会 16 時 時 土 日 期 ◎ が で
︵ 間
︵ 間 開 で み
場 時
︶
最
※ 日
/
/ 催 し て
/ ま
℡
0
1
9
︵
6
4
1
︶
1
1
2
7
のだ みずさわ はやちね
やまだ 遠野風の丘
錦秋湖 さんりく
くずまき高原 おりつめ
雫石あねっこ 石神の丘
厳美渓 とうわ かわさき
●ジュエリーステーション
盛岡サンビル店
セカンドビス久慈店
●ドコモショップ
盛岡店 盛岡バイパス店
盛岡駅前店 盛岡茶畑店
盛岡本宮店 盛岡南店
盛岡大通り店
盛岡インター店 盛岡北店
ま
れ
ま
た
そ
う
で
す
。
- -
最
大
3
時
間
の
飲
み
放
題
と
食
e-mail:
[email protected]
[
]
べ
放
題
が
つ
い
て
、
料
理
は
常
http://www.hotelhigas
hinihon-group.com
時
約
30
品
、
ド
リ
ン
ク
は
約
20
で
に
下
記
の
電
話
ま
た
は
運
動
軽米店
●ツルハドラッグ
津志田薬局 上田薬局
マリオス薬局
●いんべクリーニング
本店/盛岡市中央通3-13-1
本町店 バスセンター店
西仙北店 門中央店
●サンスタークリーニング
盛岡支店/
盛岡市みたけ2-7-2
滝沢店 前九年店
●ホワイト急便
本部/盛岡市西仙北1-8-11
みたけ工場前店
西仙北工場前店
山王店 津志田中央店
多賀ニュータウン店
手代森店 山岸店
前九年店 東松園店
緑ヶ丘店 浅岸店
雫石上町店 雫石下町店
●丸庄クリーニング
東仙北工場前店 南大通店
●コインランドリーしゃぼん
津志田店 本宮店 西青山店
黒石野店 雫石店
●ローソン盛岡
大館店
●キャメルマート
たぬま いへい
●いわて生協
盛岡/ベルフ青山
ベルフ仙北 コープ高松
ベルフ松園
滝沢/ベルフ牧野林
一関/コープ一関COLZA
奥州/コープ水沢Aterui
宮古/マリンコープDORA
●ビッグハウス
川久保店 国分店 巣子店
●マイヤ 仙北店
●スーパーマーケットかしむら
太田店
●Aコープ
飯岡中央店 湯沢店 水分店
●サン・フレッシュ
都南店 羽場店
●ユニバース
みたけ店 盛岡南店
紫波店 サンタウン松園店
西根店
●土・日ジャンボ市
大釜店
じゃんまる津志田店
じゃんみに前九年前店
じゃんみに山岸店
●たもり
ナックス店 カーラたもり
●山田酒店CAT&DOG
本店 シネマ通り店
●駅
盛岡駅 雫石駅 大釜駅
小岩井駅 宮古駅 久慈駅
釜石駅 盛駅
●株式会社 早池峰観光
稗貫郡大迫町大迫10-16-1
ワインハウス早池峰
ワインハウス湖畔
森のくに ホテルステイヒル
●道の駅
にしね 紫波 石鳥谷
みやもり 区界高原
おおの 種山ヶ原
いわいずみ たのはた
白樺の村やまがた たろう
2012年7月24日号/Vol.253
“旬な情報”みんなでつくる情報紙 游悠
食
、
和
食
も
楽
し
め
ま
す
。
ド
游悠に広告を出してみませんか?
「新しくお店をオープンする」
「新商品を紹介したい」
「イベントを開催予定」
など、
游悠で御社のPRをしませんか。
詳しくは、ホームページまたは、
游悠までお電話ください。游悠営業部/TEL019
(621)
8150
9
2012年7月24日号/Vol.253
“旬な情報”みんなでつくる情報紙 游悠
期
日
/
9
月
8
日
︵
土
︶
∼
10
団
盛
岡
市
河
南
公
民
館
ワ
ー
ド
を
き
っ
か
け
に
、
様
々
間
﹂
と
い
う
そ
れ
ぞ
れ
の
キ
ー
出
す
、
﹁
線
﹂
﹁
色
﹂
﹁
画
﹂
﹁
時
す
。
﹁
び
じ
ゅ
つ
﹂
を
つ
く
り
し
み
な
が
ら
学
ん
で
い
き
ま
性
を
親
子
一
緒
に
な
っ
て
、
楽
一
人
ひ
と
り
が
持
っ
て
い
る
感
教
室
を
開
催
。
こ
の
講
座
で
は
、
て
、
親
子
﹁
い
き
い
き
ア
ー
ト
﹂
の
土
曜
日
、
全
4
回
に
わ
た
っ
9
月
8
日
∼
10
月
13
日
ま
で
℡
0
1
9
︵
6
2
2
︶
2
2
5
8
盛
岡
市
松
尾
町
3
着
で
郵
送
く
だ
さ
い
。
を
記
入
し
8
月
28
日
︵
火
︶
必
名
、
年
齢
、
性
別
④
電
話
番
号
住
所
②
郵
便
番
号
③
親
子
の
氏
申
込
方
法
/
往
復
は
が
き
に
①
0
円
が
追
加
に
な
り
8
0
0
円
も
が
二
人
の
場
合
は
一
人
2
0
※
教
材
費
に
つ
い
て
は
、
子
ど
6
0
0
円
0
0
円
、
教
材
費
料
金
/
受
講
料
※
定
員
を
超
え
た
場
合
は
抽
選
学
生
と
そ
の
親
︶
〒
0
2
0
-
0
8
7
1 3
き
い
き
ア
ー
ト
教
室
﹂
係
盛
岡
市
河
南
公
民
館
﹁
親
子
い
■
お
問
い
合
わ
せ
:
な
体
験
や
表
現
を
親
子
で
楽
し
親
子
一
組
:
◎ め っ も さ む
開 に て し ん 教
催 。 い れ の 室
情
る ま 新 。
報
の せ し 親
で ん い 子
お 。 発 そ
申 定 見 ろ
込 員 が っ
は が あ て
お 決 る た
早 ま か く
-
[
石
川
]
主
催
/
盛
岡
市
文
化
振
興
事
業
親
子
一
組
5
サ
ー
ジ
が
お
す
す
め
!
滝
沢
ト
ッ
ク
ス
で
き
る
リ
ン
パ
マ
ッ
ま
せ
ん
か
?
そ
ん
な
時
は
デ
夏
の
疲
れ
、
溜
っ
て
き
て
い
る
﹁
カ
ロ
ン
れ
を
良
く
す
リ
ン
パ
の
流
肉
を
鍛
え
て
た
め
に
は
筋
小
顔
に
な
る
み
・
む
く
み
に
繋
が
り
ま
す
。
ン
パ
の
流
れ
が
悪
く
な
り
た
る
盛
岡
市
河
南
公
民
館
で
は
、
な
く
顔
も
筋
肉
が
衰
え
る
と
リ
痩
せ
や
す
い
体
に
。
体
だ
け
で
く
な
る
と
基
礎
代
謝
が
上
が
り
体
型
へ
導
き
ま
す
。
巡
り
が
良
ツ
ボ
へ
の
刺
激
を
組
み
合
わ
せ
、
や
気
の
通
り
道
で
あ
る
経
絡
や
施
術
、
リ
ン
パ
だ
け
で
な
く
血
P
2
台
︵
カ
ー
ポ
ー
ト
有
︶
完
全
予
約
制
℡ 滝 エ
0 沢 ス
8 村 テ
0 滝
︵
グ
3 沢
6 字 ラ
9 巣 ン
2 子 ナ
︶ 9 チ
5 6
4 2 ュ
■
お
問
い
合
わ
せ
リ
セ
ッ
ト
し
て
く
れ
ま
す
。
対
象
・
定
員
/
親
子
10
組
︵
小
声
が
挙
が
っ
て
い
ま
す
。
来
ま
し
た
!
れ
る
よ
う
に
な
っ
た
﹂
な
ど
の
が
引
き
締
ま
っ
た
﹂
﹁
よ
く
眠
た
﹂
﹁
体
脂
肪
が
落
ち
、
筋
肉
﹁
冷
え
性
や
肩
こ
り
が
改
善
し
な
り
、
動
か
し
や
す
く
な
っ
た
﹂
し
て
お
り
ま
す
!
全
然
早
く
な
り
、
と
て
も
満
足
筋
力
ア
ッ
プ
が
今
ま
で
よ
り
も
一
緒
に
や
っ
て
い
ま
し
た
が
、
の
が
好
き
で
、
ジ
ム
と
加
圧
を
も
と
も
と
カ
ラ
ダ
を
鍛
え
る
の
加
圧
で
、
若
い
時
と
同
じ
く
い
ま
し
た
が
、
一
週
間
に
1
回
の
飛
距
離
も
短
く
な
っ
て
し
ま
共
に
筋
力
低
下
で
ト
ラ
イ
バ
ー
ゴ
ル
フ
が
趣
味
で
、
年
齢
と
ら
い
飛
距
離
を
出
す
こ
と
が
出
皆
様
か
ら
は
、
﹁
身
体
が
軽
く
も
問
題
あ
り
ま
せ
ん
。
会
員
の
運
動
を
す
る
の
で
、
初
心
者
で
に
内
容
を
決
め
、
無
理
の
な
い
ー
ナ
ー
と
カ
ウ
ン
セ
リ
ン
グ
後
に
一
回
、
30
分
で
O
K
。
ト
レ
い
限
り
。
ト
レ
ー
ニ
ン
グ
は
週
効
果
が
出
る
と
い
う
点
も
嬉
し
動
の
負
荷
が
軽
く
、
短
期
間
で
○
40
代
/
男
性
で
は
か
か
せ
ま
せ
ん
!!
週
1
回
の
ト
レ
ー
ニ
ン
グ
が
今
た
る
み
も
な
く
な
っ
た
の
で
、
肌
荒
れ
が
良
く
な
り
、
半
年
で
か
っ
た
の
で
す
が
、
3
カ
月
で
の
た
る
み
や
、
肌
荒
れ
も
ひ
ど
仕
事
が
不
規
則
で
、
カ
ラ
ダ
し
い
で
す
。
気
兼
ね
な
く
で
き
る
の
が
う
れ
け
る
の
で
、
初
心
者
の
私
で
も
生
が
丁
寧
に
指
導
し
て
い
た
だ
た
が
、
こ
ち
ら
で
は
ジ
ム
の
先
動
を
せ
ず
、
困
っ
て
お
り
ま
し
こ
の
歳
に
な
る
ま
で
全
く
運
○
60
代
/
男
性
め
に
続
け
て
い
る
女
性
も
。
運
効
果
も
あ
る
の
で
、
美
容
の
た
陳
代
謝
の
活
性
化
に
よ
り
美
肌
○
30
代
/
女
性
○
50
代
/
女
性
体
験
者
の
声
体
の
中
か
ら
健
康
的
で
美
し
い
ー
8
8 14 ル
﹁リ
経ン
絡パ
リを
ンケ
パア
し
マて
ッデ
サト
ーッ
ジク
﹂ス
変
わ
り
を
促
し
、
ダ
メ
ー
ジ
を
り
ま
せ
ん
か
。
体
の
内
側
か
ら
キ
レ
イ
に
な
加
圧
ト
レ
ー
ニ
ン
グ
で
、
身
果
を
得
ら
れ
な
か
っ
た
方
。
に
挑
戦
し
、
思
い
通
り
の
結
い
ろ
い
ろ
な
ダ
イ
エ
ッ
ト
モ
ン
を
促
進
す
る
ト
レ
ー
ニ
ン
と
と
も
に
減
少
す
る
成
長
ホ
ル
“
加
圧
ト
レ
ー
ニ
ン
グ
”
。
加
齢
長
ホ
ル
モ
ン
の
分
泌
を
促
す
メ
カ
ニ
ズ
ム
を
利
用
し
て
、
成
身
体
に
本
来
備
わ
っ
て
い
る
脂
肪
の
分
解
や
血
流
促
進
と
新
効
果
は
絶
大
!!
さ
ら
に
、
体
時
間
の
運
動
で
も
た
ら
す
そ
の
一
生
懸
命
や
る
の
で
は
な
く
短
の
実
感
を
得
ら
れ
、
長
い
時
間
け
で
通
常
ト
レ
ー
ニ
ン
グ
以
上
グ
で
、
簡
単
な
運
動
を
す
る
だ
自
分
の
ペ
ー
ス
に
合
わ
せ
た
ト
用
ト
レ
ー
ニ
ン
グ
マ
シ
ー
ン
で
ス
が
整
っ
て
き
た
ら
、
加
圧
専
ー
ト
。
あ
る
程
度
体
の
バ
ラ
ン
ナ
ル
ト
レ
ー
ニ
ン
グ
か
ら
ス
タ
は
、
マ
ン
ツ
ー
マ
ン
の
パ
ー
ソ
﹁
エ
タ
ー
ナ
ル
ユ
ー
ス
﹂
で
く
だ
さ
い
。
で
、
お
気
軽
に
お
問
い
合
わ
せ
ン
グ
メ
ニ
ュ
ー
も
あ
り
ま
す
の
初
心
者
で
も
で
き
る
ト
レ
ー
ニ
入
会
、
体
験
は
随
時
受
付
中
。
■応募方法/郵便ハガキに次のことがらをお書きください。
①ご希望のプレゼント名 ②あなたの郵便番号、
住所、氏名(フリガナ)
、
年齢、
職業、性別、電話番号 ③今号でおもしろかった記事、
役に立った記事
(いくつ
でも) ④游悠の入手方法(ポスティングor設置店) ⑤「夏の思い出エピソー
ド」をテーマとした話題(ペンネーム可・文章は紙面に掲載する場合がありま
す) ⑥取り上げてほしい話題・今興味あることなど ■締切/2012年8月
3日
(金)
必着。 ■発表/直接本人に通知。また、一部は紙面上で発表。 ■宛
先/〒020-0022 盛岡市大通1-1-16 岩手教育会館5F 情報紙 游悠
「7月
24日号プレゼント」
係
ィ
を
手
に
入
れ
よ
う
!
ク
が
オ
ス
ス
メ
。
肌
の
生
ま
れ
を
。
夏
の
疲
れ
に
は
炭
酸
パ
ッ
デ
ト
ッ
ク
ス
の
ト
リ
ハ
ン
ド
+
マ
シ
ン
+
締
め
て
い
き
ま
す
。
せ
、
徹
底
的
に
引
き
マ
シ
ン
を
組
み
合
わ
式
造
顔
リ
ン
パ
フ
ェ
イ
シ
ャ
ル
﹂
と
い
脂
肪
に
は
強
力
24
時
間
オ
ン
ラ
イ
ン
予
約
す
。
さ
ら
に
、
し
ぶ
掲
載
コ
ー
ス
の
併
用
不
可
。
的
に
揉
み
ほ
ぐ
し
ま
※
初
回
限
定
。
お
1
人
様
1
回
限
り
。
に
な
る
部
分
を
徹
底
︹
土
日
祝
︺
10
時
∼
19
時
後
、
プ
ロ
の
ハ
ン
ド
技
術
で
気
ア
ッ
プ
&
デ
ト
ッ
ク
ス
。
そ
の
温
浴
で
体
を
芯
か
ら
温
め
代
謝
よ
も
ぎ
蒸
し
や
ゲ
ル
マ
ニ
ウ
ム
科
系
の
お
悩
み
に
も
効
果
的
な
冷
え
や
む
く
み
、
美
肌
や
婦
人
た
専
用
プ
ロ
グ
ラ
ム
を
作
成
。
と
り
の
体
質
や
お
悩
み
に
合
っ
ダ
ウ
ン
す
る
た
め
に
、
一
人
ひ
他
、
夏
の
紫
外
線
対
策
や
シ
ミ
、
は
、
ぜ
ひ
早
め
の
ご
予
約
を
。
用
意
!
本
気
で
痩
せ
た
い
方
回 し
を て
な 頂
ん く
と た
9,め
0 に
0 た
0 っ
円 ぷ
で り
ご 5
す
が
、
よ
り
多
く
の
人
に
体
感
似
通 合
常 う
1 ス
回 ッ
1 キ
2,リ
0 ラ
0 イ
0 ン
円 に
で !
プ
ル
ケ
ア
で
、
施
術
後
は
夏
服
の
︹
平
日
︺
10
時
∼
22
時
予
約
・
問
い
合
わ
せ
/
y
盛
岡
市
大
通
2
■
お
問
い
合
わ
せ
30
名
限
定
で
す
!
ー
ス
﹂
を
!
各
コ
ー
ス
先
着
は
﹁
潤
い
ホ
ワ
イ
ト
ニ
ン
グ
コ
0
8
0
0
︵
1
1
1
︶
3
4
3
6
短
期
間
で
効
率
よ
く
サ
イ
ズ
読
者
限
定
価
格
に
て
お
届
け
!
ん
全
身
痩
せ
コ
ー
ス
﹂
を
游
悠
あ
な
た
へ
﹁
短
期
集
中
と
こ
と
今
年
の
夏
こ
そ
絶
対
痩
せ
た
い
テ
﹁
ハ
ー
ト
&
ビ
ュ
ー
テ
ィ
﹂
。
望
む
こ
と
”
を
大
切
に
す
る
エ
ス
“
お
客
様
が
本
当
に
エ
ス
テ
に
く
す
み
、
エ
イ
ジ
ン
グ
ケ
ア
に
8
夏I
限A
定T
﹃
のい
全い
身コ
痩ト
せ﹄
で
プも
ラ紹
ン介
がさ
れ
5た
回人
で気
9,
の
0エ
0ス
テ
0サ
円ロ
にン
!! !
夏
本
番
!
メ
リ
ハ
リ
B
o
d
y
で
こ
の
夏
を
!!
な
え
て
加
圧
で
メ
リ
ハ
リ
ボ
デ
れ
か
ら
薄
着
に
な
る
季
節
に
そ
レ
ー
ニ
ン
グ
が
で
き
ま
す
。
こ
A 中劇映画鑑賞券
B 南部興行映画鑑賞券
C フォーラム盛岡映画鑑賞券
D ベジップス
㈱中央映画劇場より、
映画鑑
賞券(平日指定・有効期間あ
り)をペア2組様に。
※11P参照。
南部興行㈱より、映画鑑賞券(平日指定、
ピカデリー・ルミエールにて8月27日
まで有効、3D作品・シネマ歌舞伎鑑賞
不可)をペア2組様に。※11P参照。
フォーラム盛岡より、映画鑑賞券(平日
指定、フォーラム盛岡にて9月7日まで
有効)をペア1組様に。一部ご利用いた
だけない作品があります。※11P参照。
カルビー㈱より、
「ベジップス(玉ねぎ・かぼち
ゃ・じゃがいも/さつまいもとかぼちゃ)」2
種類の味をそれぞれ3
袋ずつ計6袋を4名様
に。※11
P参照。
映画鑑賞券
映画鑑賞券
E 五月長根葡萄園
㈱エーデルワインより、
ワイ
ン「 五 月 長
根葡萄園」
を3名様に。
F ビアホールペアチケット
ホテル東日本盛岡より、ビ
アホール入場チケットをペ
ア2組4名様に。※7P参
照。要事前予約。
映画鑑賞券
※応募の際にご記入いただいた個人情報は、
プレゼントの発送及びアンケート集計以外の利用はいたしません。
編集部のつぶやき…実家に帰るたび、甥と姪の写真で携帯がパンパンです。立派なおばバカです。[ナオ]
ハ
ー
ト
&
ビ
ュ
ー
6
テ
4 ィ
盛
岡
店
- -
月
13
日
︵
土
︶
全
4
回
の
隠
れ
家
サ
ロ
ン
﹁
グ
ラ
ン
ナ
http://h-and-b.jp/
時
間
/
10
時
∼
12
時
チ
ュ
ー
ル
﹂
で
は
頭
の
先
か
ら
-
場
所
/
盛
岡
市
河
南
公
民
館
ハ
ン
ド
、
フ
ッ
ト
︵
足
ツ
ボ
︶
も
http://grande-nature.com/
美
術
工
芸
室
2012年7月24日号/Vol.253
“旬な情報”みんなでつくる情報紙 游悠
含
め
、
全
身
オ
ー
ル
ハ
ン
ド
で
G 観劇鑑賞券
八幡平ロイヤルホテルより、大衆 【7月10日号の当選者】
演劇「劇団要(ゲキダンカナメ)」 ★チヨダより
「バイオフィッ
公演初日9月1日の観劇鑑賞券を ター・フォーメン」
/
ペア5組10名様に。※7P参照。
岩脇将さん、
他2名
演劇鑑賞券
※その他の当選者につきましては、本人
に直接ご連絡いたしました。たくさ
んのご応募ありがとうございました。
★グラン ナチュール★
★美容室デジャブ・美容室クリッパーズ★
ダイエットコースのフェイシャル追加無料券
両店共通 縮毛矯正・デジパー(カット・シャンプー・ブロー込み)
通常7,875円→5,985円券
クーポン持参の方、1枚につき1名様有効。※「経絡リンパダイエット」 両店ともクーポン持参の方、1枚につき1名様有効。※ロング
をご注文の初回の方限定。カロン式リンパフェイシャルを無料で追加。 料金別途。要予約。月曜定休。他クーポンと併用不可。
他クーポン、サービスとの併用不可。有効期限/2012年8月末日まで
有効期限/2012年8月7日まで
11
2012年7月24日号/Vol.253
“旬な情報”みんなでつくる情報紙 游悠
7月14日(土)から上映中
ッ
プ
ス
さ
つ
ま
い
も
と
か
ぼ
ち
か
ぼ
ち
ゃ
じ
ゃ
が
い
も
﹄
﹃
ベ
ジ
沸
騰
中
の
﹃
ベ
ジ
ッ
プ
ス
玉
ね
ぎ
エ
リ
ア
で
女
性
を
中
心
に
人
気
リ
ア
で
の
発
売
開
始
以
来
、
各
北カ
海ル
道ビ
・ー
東新
北商
エ品
※ ℡ カ ■ 日 月 外 形 養 フ 野 が サ 野 そリ﹃
8 0 ル お ︵ 27 の も 素 ラ 菜 楽 ク 菜 う
月
ベ
P 1 ビ 問
日 お そ や イ そ し カ そ 、
︵ 店 の 色 に の め リ の 自ア
に 2 ー い ︶
よ
然
ジ
プ 0 株 合 り 月 で ま を し も る カ ま の
上
︵
︶
式 わ 発 、 は ま 失 て の 丸 リ ま 力
レ
ゼ 5 会 せ 売 東 、 。 わ い を ご ッ の ”
陸ッ
ン 5 社
予 北 北 コ ず る ス と と 味 を
ト ︶
定 で 海 ン 、 の ラ チ し と テ
8
!プ
ー
イ
ッ
あ 5
た 、
で 10 道 ビ 野 で
ス
り 7
す 月 で ニ 菜 、 ス プ 食 サ マ
に
ス
。 8 8 以 の 栄 し
0
、 。 感 ク 、
﹄
2
0
1
0
年
10
月
の
近
畿
エ
図
書
館
戦
争
ダークナイト ライジング
中
劇
■監督/クリストファー・ノーラン
■出演/クリスチャン・ベール、マイケル・ケイン、
ゲイリー・オールドマン、モーガン・フリーマン、
アン・ハサウェイ、トム・ハーディ、
マ
リオン・コティヤール、ジョセフ・ゴ
ードン=レヴィット
R15+
■監督/山下敦弘 ■原作/西村賢太
■脚本/いまおかしんじ
■出演/森山未來、
高良健吾、
前田敦子、
田口トモロヲ
友ナシ、
金ナシ、
女ナシ。この愛すべき、
ろくでナシ。第144回 芥川賞を受賞した
西村賢太の話題作、
待望の映画化。1986
年、
19歳の北町寛多は明日のない暮らし
を送っていた。日雇い労働者、金はすぐ
に酒と風俗に消えてしまい、
家賃は滞納。
不器用に、無様に、屈折しながら、けれど
も何かを渇望しながら生きてきた寛多
に、初めて「友達」ができる。とまどいな
がらも19歳らしい日々を送るが……。
メンドくさいけど。ほっとけない。この
夏、
まったく新しい青春映画が誕生!!
■監督/浜名孝行 ■原作/有川浩
■声の出演/井上麻里奈、前野智昭、
沢
城みゆき、鈴木達央、石田彰、鈴森勘
司、
潘めぐみ、
イッセー尾形
全米で社会現象まで巻き起こし、究極
のエンターテインメントとして伝説を打
ち立てた
『ダークナイト』
。目的もなく犯
罪を遊び、
破滅を楽しむ史上最凶の男、
ジ
ョーカーとの死のゲームはその伝説のと
どめとなるはずだった。しかし、その先
には誰も踏み込んだことのない壮絶なエ
ンディングが用意されていた! バット
マンの力を遥かに凌駕する敵ベインの出
現、街に放たれる凶悪犯の群れ。破壊と
混乱に陥ったゴッサム・シティで
“ダーク
ナイト”
がついに最後の一線を超える!
『県庁おもてなし課』
『フリーター、
家を
買う』
などで注目を集める作家・有川浩原
作、シリーズ売上げ270万部を突破した
究極のエンターテインメントを、
「攻殻機
動隊」シリーズのプロダクションI.Gが待
望のアニメ化! 2022年
(正化34年)
。
公序良俗を乱す表現を取り締まる『メデ
ィア良化法』と、それに対抗する組織・図
書隊の抗争が続く日本。不当な検閲から
書物を守るため、図書隊員となった主人
公・笠原郁はひたむきに立ち向かう。そ
う、
すべては本と自由を守るため……!
は
講
演
と
懇
親
会
、
2
日
目
に
つ
い
て
学
び
ま
す
。
1
日
目
に
地
域
づ
く
り
の
あ
り
方
な
ど
に
森
の
中
で
こ
れ
か
ら
の
社
会
や
学
者
、
内
山
節
氏
を
お
迎
え
し
、
1
日
だ
け
の
参
加
も
可
能
。
哲
学
の
森
﹂
が
開
催
さ
れ
ま
す
。
滝
沢
演
習
林
に
て
第
7
回
﹁
哲
の
二
日
間
、
岩
手
大
学
農
学
部
第
7
回
9
月
1
日
︵
土
︶
、
2
日
︵
日
︶
18 17 15 15 13 13 一 日 ら ※ 申 定 着 散 持 者 参 演 場 半 半 日
日 程 せ 定 込 員
策 ち と 加 習 所 ∼ ∼ 時
用 物 宿 費 林 / 12 17 /
00 00 30 00 30 00 ︵ / て 員 締 /
い に 切 30
岩 時 時 9
の / 泊 /
懇 終 第 休 第 受 土
た な / 名
手
運 筆 利 無
親 了 二 憩 一 付 ︶
、 月
だ り 8
大
動 記 用 料
会
講
講 開
2 1
き 次
学
靴 用 者 ︵
始
日 日
月
ま 第
農
・ 具 は 懇
︵ ︵
す 、 28
学
長 、 別 親
日 土
日
。 締 ︵
部
袖 2 途 会
︶ ︶
8 13
滝
め 火
の 日 ︶ 出
沢
切
時 時
上
席
の
︶
◎
開
催
情
報
セ
ン
タ
ー
に
郵
送
く
だ
さ
い
。
■お問い合わせ
岩手大学農学部付属寒冷フィールドサイエンス
教育研究センター
〒020-8550 盛岡市上田3丁目18-8
℡019(621)6665
e-mail:[email protected]
HP:http://www.iwate-u.ac.jp/
event/event201209.shtml#1452
品
群
が
ま
と
ま
っ
た
点
数
で
寄
昨
年
亡
く
な
っ
た
晴
山
英
の
作
れ
て
い
る
の
が
今
回
の
特
徴
。
作
家
に
よ
る
作
品
が
多
く
含
ま
に
コ
レ
ク
シ
ョ
ン
に
加
わ
っ
た
中
心
に
ご
紹
介
し
ま
す
。
新
た
平
成
23
年
度
の
新
収
蔵
作
品
を
い 示 室 は 作 集 か 治
今 ま 室 、 常 品 し り か 岩
期 す の 松 設 の て の ら 手
の 。 3 本 展 入 い 作 現 県
室 竣 示 替 ま 家 代 立
常
で 介 、 え す た に 美
設
展 ・ 萬 を 。 ち い 術
展
示 船 鐡 行 季 の た 館
示
を 越 五 い 節 作 る で
室
行 保 郎 、 ご 品 岩 は
で
っ 武 展 現 と を 手 、
は
て 展 示 在 に 収 ゆ 明
、
楠
に
彩
色
P
を
参
照
の
上
、
申
込
書
を
同
を
希
望
す
る
方
は
、
下
記
の
H
﹁
哲
学
の
森
﹂
開
催
12 11 10 8 二
日
00 30 00 30 ︵
終 意 第 森 日
了 見 三 林 ︶
交 講 散
策
換
:
:
:
:
ゃ
﹄
。
今
年
7
月
2
日
か
ら
は
8月4日(土)から上映
フォーラム盛岡
号
い は
ま お ま 森
た 申 す 林
は 込 。 散
は
策
、
や
下
意
見
に 記
交
て の
換
お 電
も
申 話
込 番
行
:
:
:
:
:
:
北
海
道
・
東
北
エ
リ
ア
の
コ
ン
ル
ミ
エ
ー
ル
革
命
の
つ
ば
さ
NEWS NEWS
ビ
ニ
で
も
発
売
中
!
“
掘
り
だ
7月28日(土)から上映
苦
役
列
車
- -
思特
結
婚
い別
式
を
出
挙
にな
げ
る
残場
予
定
る所
が
な
フで
ォ、
℡ 盛 ナ ■ せ ン 影 グ 出 す ロ 場 の カ 写
0 岡 カ お く 等 し で に 。 ケ 所 出 ム 真ト記
1 市 ム 問 だ は ま 特 残 結 ー な 逢 ラ を
9 大 ラ い さ お せ 別 る 婚 シ ど い 写 撮ウ念
︵ 沢 写 合 い 気 ん な フ 式 ョ お の 真 影
6 川 真 わ 。 軽 か 記 ォ と ン 好 場 館 しェの
2 原 館 せ
に ? 念 ト は 撮 き 所 ﹂ たデ
2 3
お の ウ 違 影 な や で いィ一
︶
問 料 一 エ っ が 場 思 は 方
5
6
い 金 枚 デ た 可 所 い お へン枚
4
合 プ を ィ 思 能 で 出 2 、
﹁
2 20
わ ラ 撮 ン い で の の 人 ナグ
9
“旬な情報”みんなでつくる情報紙 游悠
く
だ
さ
い
。
F
A
X
に
て
申
込
e-mail
い
け
れ
ど
写
真
と
し
て
残
し
た
NEWS NEWS
い
方
や
結
婚
式
と
は
違
う
形
で
船
越
桂
﹃
﹁
会
議
﹂
の
た
め
の
習
作
﹄
1
9
8
0
年
IMA
岩
手
新県
収立
蔵美
作術
俊 示 船 松 品 期 の 家 の 次 船 に 既 作 藤 展 ち
介 室 越 本 が の 貴 、 高 男 越 つ 収 家 克 を が
品館
コ の 保 竣 目 木 重 船 い で 保 い 集 と ら 機
ー 松 武 介 玉 彫 な 越 彫 人 武 て 作 な 現 に ︵
代 そ
の
は
ナ 本 展 ・
作 初 桂 刻 気 の
家 り 美 の い 援 開 す け 景 彩 描 彼 贈
。
、
ま
ま 展 催 。 た を で 写 女 さ
し 術 出 ︶ 示 し ま 女 長 幻 と は れご
家
品
た
在 事 た た 流 年 想 鮮 、 ま
。 が 作 る 業 復 、 作 描 的 烈 緻 し紹
一 新 家 こ ﹁ 興 昨 家 き な な 密 た
私
収
、
方
と た 支 年 で 続 風 色 な が介
、
、 集 近 ﹂
8月の上映予定
盛岡ピカデリー
℡019
(653)
2420
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金
HOME
ただ君だけ
愛しの座敷わらし
臨場 劇場版
仮面ライダーフォーゼ THE MOVIE みんなで宇宙キターッ!
特命戦隊ゴーバスターズ THE MOVIE 東京エネタワーを守れ!
グスコーブドリの伝記
ルミエール①
℡019
(625)
7117
少年と自転車
かぞくのくに
仮面ライダーフォーゼ
特命戦隊ゴーバスターズ
汽車はふたたび故郷へ
ルミエール②
℡019
(625)
7118
苦役列車[R15+]
盛岡中劇①
℡019
(622)
8226
劇場版 ポケットモンスター ベストウィッシュ「キュレム vs 聖剣士ケルディオ」
盛岡中劇②
℡019
(622)
8226
フォーラム盛岡
アートフォーラム
℡019
(622)
4770
ディヴァイト
サンセット大通り
レベッカ
鳥
ストライク
ウィッチーズ劇場版
エイリアン
キャリー
晴山英『胡蝶の夢』1989年 油彩、画布
℡
0
1
9
︵
6
5
8
︶
[ 1
濱 7
淵 1
5
]
■ 体 ※ 以 円 ︵ 観
お 料 ︵ 下 ︵ 3 覧
問 金 ︶ は 2 2 料
内 無 4 0
い
/
は 料 0 円
合
︶ 一
わ
20
円 、 般
せ
名
学
︶
、 生 4
以
高 3 0
上
校 0 0
の
団
生 0 円
場
所
/
岩
手
県
立
美
術
館
時
間
/
9
半
時
ま 半
で ∼
︶
18
時
︵
入
館
は
17
時
月
21
日
︵
日
︶
期
間
/
7
月
21
日
︵
土
︶
∼
10
◎
開
催
情
報
ひ
一
度
足
を
運
ん
で
み
て
は
。
味
の
あ
る
方
は
こ
の
機
会
に
ぜ
と
に
変
わ
っ
て
い
く
の
で
、
興
き
ま
す
。
常
設
展
示
は
季
節
ご
な
資
料
と
と
も
に
ご
覧
い
た
だ
ご
遺
族
か
ら
お
借
り
し
た
貴
重
り
し
、
当
館
所
蔵
の
油
彩
画
、
館
か
ら
油
彩
画
と
素
描
を
お
借
有
す
る
神
奈
川
県
立
近
代
美
術
実
し
た
麻
生
コ
レ
ク
シ
ョ
ン
を
っ
た
画
家
。
本
特
集
で
は
、
充
は
松
本
と
非
常
に
親
交
の
深
か
の
特
別
展
示
を
行
い
ま
す
。
彼
ー
で
は
、
引
き
続
き
麻
生
三
郎
図書館戦争 革命のつばさ
アメイジング・スパイダーマン〈3D字幕・3D吹替・2D吹替〉
プロメテウス〈3D字幕・3D吹替・2D字幕〉
メリダとおそろしの森
あなたへ
グスコーブドリの伝記
アベンジャーズ〈3D吹替・2D字幕〉
BRAVE HEARTS 海猿
ダークナイト ライジング〈字幕・吹替〉
おおかみこどもの雨と雪
崖っぷちの男
トータル・リコール〈字幕〉
ぱいかじ南海作戦
桐島、部活やめるってよ
別離
アナザー Another[PG12]
ヘルタースケルター[R15+]
るろうに剣心
エイトレンジャー
マダガスカル3〈3D吹替・2D吹替〉
ROAD TO NINJA −NARUTO THE MOVIE−
レンタネコ
劇場版 FAIRY TAIL
シグナル 月曜日のルカ
闇金 ウシジマくん[PG12]
ネイビーシールズ[PG12]
それいけ!アンパンマン
8月15日のみ『TSUYOSHI NAGABUCHI RUN FOR TOMORROW HALL TOUR 2012 Unplugged Live』
牡羊座
Aries 牡牛座 4/21∼5/21Taurus
3/21∼4/20
【明るさいっぱい心弾む順調な月】
運気は好調ムード。すべてに前進が見られ、喜びの
多いときです。社会的な信用も厚く、グローバルで
幅広い交流から存在感がアップするでしょう。仕事
運はたゆまぬ努力や実務能力が報われるとき。金運
は交際費に出費多し。恋愛運は愛を育んできた人は
ゴールイン。
*恋愛運/◎ *健康運/○ *仕事運/◎
*社交運/◎ *金 運/△ *総運度/◎
★ラッキーDAY:8/7・8
双子座
【実力発揮のために基礎固めが先の月】
変化運の影響を受けて変化を求める気持ちがいつに
も増して強まるときです。何かと周囲にも変化の波
が押し寄せ、自分も変わりたいと思う変革のムード
が高まるでしょう。仕事運は仕事上のやるべきこと
はきちんとやって。金運は低調。恋愛運は気持ちが
不安定。
*恋愛運/△ *健康運/○ *仕事運/△
*社交運/○ *金 運/△ *総運度/△
★ラッキーDAY:8/9・10・11
Gemini 蟹 座
Cancer
5/22∼6/21
6/22∼7/22
【今が頑張り時先細りのおそれがの月】 【弱音吐く前に努力してこそ本物の月】
運気はややアップ。雑用や悩みから解放され、公私
ともに落ち着けそう。自分を磨くのによいとき。新
しい気持ちで人生を考えてみましょう。仕事運は人
間関係が良化し、実力ある上司に目をかけられそう。
金運は良好。恋愛運は交際範囲が広がり、出会いが
ありそう。
*恋愛運/○ *健康運/△ *仕事運/○
*社交運/◎ *金 運/○ *総運度/○
★ラッキーDAY:8/12・13
獅子座
周囲からは好調そうに見えますが、内情は何かと問
題が多く波乱を含みそうです。目立つ存在となって
いますので、信用を失わないよう襟を正しましょう。
仕事運はこれまでの努力が評価されるときです。金
運は収支のバランスに注意。恋愛運は人気が高まる
とき。
*恋愛運/○ *健康運/△ *仕事運/○
*社交運/△ *金 運/△ *総運度/△
★ラッキーDAY:8/14・15・16
Leo 乙女座
8
月
12 の
星
座
占
い
Virgo
7/23∼8/22
8/23∼9/23
【実力充実あと一歩焦らず努力をの月】 【気負い過ぎるとペースを乱すの月】
行動運が活発で、何をしてもリズムとタイミングが
よく、思い通りに展開しそう。また、人の意見に左
右されず、自分の考えに自信を持って行動すると輝
きが増します。仕事運はすれ違いもなく順調に進み
ます。金運は好調。恋愛運は一瞬の出会いをモノに
できそう。
*恋愛運/◎ *健康運/◎ *仕事運/◎
*社交運/◎ *金 運/◎ *総運度/◎
★ラッキーDAY:8/17・18
ゆうゆうからの
お知らせ
外見は活況そうに見えますが、内情は次第に厳しさ
を増してくるときです。今までの成果に自信がつい
てきますので強引な方針は期待通りにはなりにくい
ときです。仕事運は実益が伴わないために焦る傾向
が見られます。金運は収支をチェックして。恋愛運
は安定したとき。
*恋愛運/○ *健康運/○ *仕事運/△
*社交運/△ *金 運/○ *総運度/○
★ラッキーDAY:8/19・20
次回予告…
「ひんやりスイーツ特集(仮)
」
「
、和のこころ
(仮)
」
天秤座
Libra 蠍 座
Scorpio
9/24∼10/23
10/24∼11/22
【言葉遣いは明瞭に誤解をさけての月】 【嫌なことに我慢し修行と考えての月】
表面上は華やかで活気にあふれ好調に見えますが、
内面は苦しいときです。これまで隠されていた良い
ことも悪いことも露見しますので油断はできないで
しょう。仕事運は準備不足のせいで周囲の足を引っ
張る恐れが。金運は散財しがち。恋愛運は腐れ縁に
は注意して。
*恋愛運/◎ *健康運/○ *仕事運/△
*社交運/○ *金 運/○ *総運度/○
★ラッキーDAY:8/21・22
射手座
公私ともに多忙を極めるわりには実益が伴わず、期
待外れとなりがちです。自信過剰の行動や分不相応
なことへの挑戦は逆効果となり、成果は上がりませ
ん。仕事運は拡張や投機を控え現状維持が安全です。
金運は予算オーバーに。恋愛運は甘い言葉や誘惑に
乗らない。
*恋愛運/◎ *健康運/△ *仕事運/○
*社交運/△ *金 運/△ *総運度/△
★ラッキーDAY:8/23・24
Sagittarius 山羊座
Capricorn
11/23∼12/21
12/22∼1/20
【信用あるが調子に乗り易い自重の月】 【口先だけで実力ないと信用失うの月】
運気は穏やかに上昇中です。悩み事が解消したり、
停滞中の事柄が進展したりと状況が好転し始めるで
しょう。地道な努力と気配りを忘れないで。仕事運
は得意分野で活躍できるでしょう。金運は節約アイ
デアがあるなら試してみて。恋愛運は家庭的な一面
をアピール。
*恋愛運/◎ *健康運/○ *仕事運/◎
*社交運/◎ *金 運/○ *総運度/◎
★ラッキーDAY:8/25・26
水瓶座
運気は低調で何をやっても思い通りの展開には程遠
く、人知れぬ悩みや苦労が生じやすい注意のときで
す。何か事を起こしてもよい結果に結びつきません。
仕事運は努力しても成績に反映せず。周囲との信頼
の絆大切に。金運は収入ダウン。恋愛運は節度ある
交際を。
*恋愛運/△ *健康運/△ *仕事運/△
*社交運/△ *金 運/△ *総運度/△
★ラッキーDAY:8/1・27・28・29
Aquarius 魚 座
Pisces
1/21∼2/18
2/19∼3/20
【おだてられての心変わりは損多いの月】【疑いは情報不足が原因よく調査をの月】
運気は好調の盛り上がりを見せます。ことに社交運・
交友関係の広がりはピークとなり、多岐にわたる人
脈のネットワークを築けるでしょう。仕事運は情報
が決め手となり、分析力が冴えわたります。金運は
交際費に出費多し。恋愛運はラブチャンスが盛り上
がるとき。
*恋愛運/○ *健康運/○ *仕事運/○
*社交運/○ *金 運/△ *総運度/○
★ラッキーDAY:8/2・3・30・31
良いことも悪いことも表面化しやすいときですが、
知られたくない隠し事が露見して苦境に立たされる
など、ともすると悪さが目立つ傾向があります。仕
事運は独断での活動は成果が得られないでしょう。
金運は交際費に出費増。恋愛運はわがままから別離
へと発展も。
*恋愛運/△ *健康運/△ *仕事運/○
*社交運/○ *金 運/△ *総運度/△
★ラッキーDAY:8/4・5・6
編集部のつぶやき…夏が来てしまいました。ダイエット、間に合いませんでした。[あべ]
2012年7月24日号/Vol.253
10