特集
元気で明るく
ハツラツとした楽しい活動を!
―第16回女性のつどい―
JAいわてグループ
2
■みんなのひろば
●いきいき夫婦
●スマイル
●きらりアグリライフ
3
■特集
元気で明るく
4
趣味で生き生きと
10
■生活情報
さ
11
●年金Q＆A
12
■営農情報
と う
●健康クリニック
●米政策
13
み
ほ
●畜産
し ず
「経営所得安定対策の概要について」
こ
お
●農機「特選中古農機」
14
「指導会日程」
さん
●園芸
佐　藤　静　雄
保子 さん
美 金ケ崎町西根
〔平成25年12月末〕
●総合ポイント＆農事講演会
21
●ちょきんぎょカー運行表
●JA通信
22
24
●おかわりレシピ
●ぼくたちふるさとキッズ
●JAスケジュール
組合員数… …………… 17,709人
組合員戸数… …………… 14,697戸
（うち准5,868人）
（うち准3,957戸）
●出資金………………… 68億2千0百万円
●貯金高……………… 1,418億2千8百万円
●貸出金………………… 313億9千6百万円
●購買品供給高………… 62億9千6百万円
●販売品販売高………… 123億4千6百万円
一関市の一関看護専門学校に通う傍ら、同市の岩崎外科
に準看護師として勤めて３年目になる香澄さん。「患者さ
ん一人ひとりに対して応えることができた時と注射や診療
の介助などをした際に「ありがとう」と感謝される時に特
にやりがいを感じています」 と微笑みます。 また、「診療
の介助や注射の技術など看護師ならではのスキルアップが
日々求められるので、先輩方から色々と学んでいます」と
にっこり。
休日は、ゆっくりと読書をしたり、デジカメで風景を撮
るなど自分の好きなことをしてリラックスする香澄さん。
また、「人物や動物などの絵を描くことも好き」とのこと。
「今後の目標は正看護師の資格を取得し、 日々勉強をし
ながら働き続けたい」と目を輝かせる香澄さんです。
JAの概要
20
スマイル
第16回女性のつどい
8
■NEWSネットワーク
水稲 ㌶と肉牛５頭（繁殖牛２頭・育成
牛１頭・子牛２頭）とキュウリ ㌃を栽培・
飼育している佐藤さんご夫婦。静雄さんは、
昨年９月に鹿児島に自ら足を運び、新たに
子牛を導入しました。
静雄さんは「良質米のわらを牛にエサと
して食べさせて循環させる昔ながらの方法
がこだわり」と話します。
静雄さんの趣味は、スポーツ鑑賞と老人
クラブの集まりで仲間と交流しながら体を
動かすことです。
美保子さんは、パッチワークが趣味です。
「古着物を利用した洋服づくりや色鮮やか
な 何 十 種 類 も の 糸 を 使 い、 様 々 な 絵 を モ
チーフとした作品を作り、それをプレゼン
トするのが楽しみ」と笑顔をみせます。写
真に写っているフクロウの作品も美保子さ
んの作品の一つです。
「今後も農業を続けるため健康に過ごし、
良質な牛を飼育していきたい」と笑顔が光
る素敵な佐藤さんご夫婦です。
●共済情報
鈴　木　香　澄 さん（21）／衣川区
■JAからのお知らせ
す み
か
き
「園芸重点品目拡大支援内容」
●産直日記
16
●家庭菜園
●日本型食生活のすすめ
17
●ふるさとパズル
Smile
す ず
18
●読者の広場
夢に向かって勉強中!
173
「1月市場成績・2月の見通し」
0.7
（73）（75）
●わくわく通信
5.8
ハツラツとした楽しい活動を!
118
2014.2 Vol.188
Contents
2
2014.2
組合員戸数
40戸
組合員同士が手を取り合い、共存共栄を
「私 た ち 跡 呂 井 農 事 実 行 組 合 は、 昭 和 年 の 設
立以来、 組合員間で協力しながら相互の農業生産
を高め、 農業経営の改善を図る自主的な集落活動
も行っている組合です」 と話すのは、 奥州市水沢
区の常盤地区にある跡呂井農事実行組合の三宅務
組合長です。
同農事実行組合は、 現在に至るまで様々な活動
を実施してきました。 特に昭和 年から組合主体
と な っ て 開 催 し て き た「良 質 米 コ ン ク ー ル」 は、
昨年 回の節目を迎えました。このコンクールは、
坪刈りによって算定した米の収穫量を競うことを
目的として開催した「第１回米多収穫競進会」 か
ら始まりました。 その後、 米の過剰問題等を背景
に、 昭和 年に一旦休止してしまいますが、 昭和
年に収穫量ではなく米の品質向上に主眼を置く
「良質米多収穫共進会」 として復活します。 そし
て平成 年に「良質米コンクール」へ名称変更し、
現在に至ります。
幾多の変遷があった中で、 こうしたコンクール
や 共 同 防 除、 集 団 転 作 に よ る ブ ロ ッ ク ロ ー テ ー
ションなど常にその時代の先端を実践してきた事
などが実を結び、 平成９年に天皇皇后両陛下が岩
手県を訪問された際に「跡呂井の米」が推薦され、
ご会食に提供されました。
三宅組合長は「この時は皆で神事刈取り作業を
行い、 組合員同士で喜びを分かち合うことができ
ました。 実行組合の歴史の中で１番名誉なことで
すね」と当時を振り返ります。
「こ う し た 歴 史 の あ る 実 行 組 合 で す が、 組 合 員
の高齢化や後継者不足など大きな課題を抱えてい
ます。 この地区は徐々に都市化の波が押し寄せて
きており、 今後の農業をどうすれば良いか考えな
ければなりません。 大規模農家と小規模農家が手
を取り合い、 共存共栄できるよう皆で協力し、 実
行組合の維持に努めていきたい」 と力強く語る三
宅組合長です。
2014.2
3
50
54
11
三宅　務
跡呂井農事実行組合
組　合　長
い
ろ
あ と
データファイル
水沢区常盤
59
34
30
元気で明るくハツラツとした楽しい活動を!
特集
地域の女性600人が集結!
第16回
女性のつどい
▲会場の様子。
▲女性部の菅原情子部長。
近年、地域経済や社会を活気づけるカギとして注目を集めている女性のパワー。男女
共同参画社会が進み、家庭や地域を支えながら社会の様々な分野で女性が活躍していま
す。
そんな女性たちの意識を高め相互の親睦を深めようと、JA岩手ふるさと女性部は1月
25日、奥州市文化会館（Zホール）で、第16回女性のつどいを開催し、地域で活躍す
る女性約600人が一堂に会し、日頃の成果などを発表しました。
安 心 し て 米 を 作 っ て ほ し い」 と 呼 び か け ま し た。
ま た、「部 員 の 減 少 が こ れ か ら の 課 題。 女 性 部 の
輪 を 広 げ ら れ る よ う、 皆 さ ん と 一 緒 に 取 り 組 み、
今後も皆様方のご理解・ご協力をいただきながら、
ＪＡ事業を展開していきたい」と挨拶しました。
会では、 参加者全員でＪＡ女性部組織綱領を唱
和し、 新ＪＡ女性の歌を斉唱しました。 参加者は
声を合わせ、 ６００人以上の仲間と女性部活動へ
の思いや願いを共有しました。
4
2014.2
女性の力を結集させ
更に活発な女性部活動に
▲あいさつするJA経営管
理委員会の門脇功会長。
開会にあたり、 女性部の菅原情子部長が「昨年
は東日本大震災の復興の手助けを女性部としても
何かしようと被災地へのボランティア活動や恒例
の「わが家の味じまんコンクール〜ＪＡ健康寿命
１００歳弁当〜」 などに取り組んできました。 ほ
かにも皆さんのおかげで、 様々な活動を実施する
ことができました。 これからも一人一人の力を結
集させ、 更に充実した活動を展開していきましょ
う」と呼びかけました。
門脇功経営管理委員会会長は、 ＴＰＰと新農政
に触れ「ＪＡには 万俵を超える米の注文があり、
シ ン ガ ポ ー ル へ の 輸 出 も 伸 び て い る た め、 昨 年 以
上の生産量でなければ足りない状況。 皆様方には
70
記念講演では、 講師に秋田県横手市出身で横手
市農業委員を務める傍ら漫談師としても活躍する
辻田与五郎さんを講師に招き、
「笑いと健康」と題
した講演を行いました。 ユーモア溢れる話術に会
場が魅了され、終始笑いの渦が起こっていました。
ほかにも、血液循環健康法の「レインボー体操」
や家の光記事活用についての研修をはじめ、 わが
家の味じまんコンクールの表彰式、 管内５地域計
９組によるバラエティに富んだアトラクションを
催しました。
ＪＡ女性部組織綱領
一、わたしたちは、力を合わせて、女性の権利を
守り、社会的・経済的地位の向上を図ります。
一、わたしたちは、女性の声をＪＡ運動に反映す
るために、参加・参画を進め、ＪＡ運動を実
践します。
一、わたしたちは、女性の協同運動によって、ゆ
とりとふれあい・たすけあいのある、住みよ
い地域社会づくりを行います。
「わが家の味じまんコンクール〜JA健康寿命100歳弁当〜」
（JA岩手ふるさと女性部主催　平成25年8月開催）
横沢女性部
（金ケ崎）
なかよし母ちゃんトリオ （胆　沢）
くまもん2
（胆　沢）
•最優秀賞　「満足弁当」
•優 秀 賞　「ヘルシー弁当」
•優 秀 賞　「疲労回復豚肉弁当」
さあ　貴女らしく生きてゆこう
育てる心に　微笑みのせて
緑の風と　戯れながら
自然の命が　生まれている
作詞：小田晴美　歌：森みゆき
さわやかな 朝の光に包まれて
新ＪＡ女性部の歌
「明日輝くために」（一部抜粋）
第3回「あなたに届けるJA健康寿命100歳弁当」コンテスト　がんばったで賞
（全国農協中央会が主催　平成25年9月開催）
明日　輝くために〜
2014.2
5
▲記念講演で講師を務めた漫談師の
辻田与五郎さん。
▲横沢女性部（金ケ崎町）の「満足弁当」
。
▲ベジタブルフレンズ
（胆沢区）
の
「百歳満載弁当」
。
講演やアトラクションでは
終始笑顔
▲JA女性組織綱領を力強く唱和。
※同コンクールに応募されたレシピは広報に順番に掲載しています。
〜バラエティに富んだアトラクション〜
楽しく
▲金ケ崎地域の「ドンパン節」
。
▲衣川地域の「にんじゃりばんばん」
。
～アトラクション紹介～
女性部員による練習を重ねた踊りやダンスが
披露され、会場は大いに盛り上がりました。こ
こではその一部をご紹介します。
▲前沢地域の「長生きサンバ」
。
▲胆沢地域の「北国の春」。
▲水沢地域の「黒石版“田舎の体操”」。
▲胆沢地域の「とまりぎ」。
ハツラツと
2014.2
6
明るく
元気に
▲前沢地域の「アンパンマン体操」
。
あなたも一緒に、
楽しいイベントや活動に
参加しませんか？
あなたも一緒に、楽しいイベントや
活動に参加しませんか？
ＪＡ女性部は「人と自然にやさし
い食べものづくりと消費」を基本方
針に、食と農を守る活動・組織の強
化・健康を守る運動・生活を守る運
動に取り組んでいます。
主な活動
○野菜園芸教室
安全でおいしい野菜づくりを一緒
に学びましょう！
○わが家の味じまんコンクール
テーマとなる食材を使って作った
料理を味や見た目はもちろん栄養
価の点などから表彰します。
○女性のつどい
部員が一堂に会し社会の中で果た
す女性の役割に対しての意識を高
めるとともに、部員同士の交流を
深めます。
○そのほか
手芸・フラワーアレンジメント・
料理教室・加工品づくり・工芸品
づくり・マナー教室等多彩な活動
を実施します。
2014.2
7
▲金ケ崎地域の「こきりこ節」。
▲水沢地域の「常盤太鼓」。
78
13
平成 年
アスパラガスフォーラム
販売額１億円を目指す
News 3
ＪＡのアスパラガス専門部は１月 日、管内
産アスパラガスを産地としてさらに飛躍させる
ために、平成 年アスパラガスフォーラムを金
ケ崎町中央生涯教育センターで開催し、生産者
ら約 人が参加しました。
フォーラムでは、 年の作付面積や反収、販
売実績を報告し、さらなる産地化を図るための
作付拡大事業案や販売戦略を確認しあいまし
た。また、岩手県農業研究センター野菜花き研
究室の山口貴之研究員を講師に「アスパラガス
反収向上技術対策について」と題した講演を行
いました。
26
28
▲あいさつをするJA経営管理委員会の門脇功会長。
年は、栽培面積 ㌶で、 ・９トン出荷し、
約５、
０００万円の販売実績となっています。
25
40
56
平成 年ＪＡ岩手ふるさと
肉牛東京初出荷並びに祈願祭
第４回ムリなく続ける
元気アップ講座
皆で体を動かし健康に！
News 2
▲講師の指示に従ってストレッチを行い、リフレッシュを図る参加者ら。
第４回元気アップ講座を１月 日、産直来夢
くんの研修室で開催し、参加者 人が足ツボ体
操やストレッチなどで、健康増進のコツを学び
ました。
講師を務めたＪＡ岩手県厚生連の千葉尚子保
健師は「冬場は特に健康管理に十分気をつけて
ほしい。自宅でも簡単にできるストレッチで筋
肉のコリをほぐしましょう」と呼びかけました。
前回に引き続き参加した参加者は、夏場に計測
した体脂肪などの数値を比較し、自身の健康管
理の振り返りをしました。
ＪＡは、今後も元気アップ講座を定期的に開
催して、無理なく続けられる運動を紹介してい
きます。
26
高品質の出荷へ！
26
東京食肉市場で１月８日、前沢地域の肉牛の
枝肉が 年初の競りにかけられ、 頭のうち、
最高価格は１㌕２７５５円で前年比１６０円高
となりました。平均価格も１００万７６３０円
で、先行きの良いスタートとなりました。
前沢地域肉牛出荷場で５日に開いた肉牛初出
荷には、関係者約 人が出席し安全を祈願しま
した。
年の販売実績は、前沢牛１１２３頭で、１
頭当たりの枝肉平均価格は１６１万円。平均単
価は２２００円で上物率は ・４％となりまし
た。
▲生産者が牛積場に牛を搬入する様子。
60
25
26
50
8
2014.2
占い師／モナ・カサンドラさん
9〜20頁の下段に掲載しています。
3月のあなたの運勢
5
20 28
News 1
25
2014・1
和気あいあいと交流を深める
ピーマン専門部女性研修会
ＪＡは、１月８日、産直来夢くんでピーマン
専門部女性研修会を初めて開催し、関係者ら
人が参加しました。グループごとに分かれ、平
成 年の生産を振り返り、平成 年の栽培目標
などをグループディスカッションし、交流を深
めました。
普段の研修会は男性の参加者が多く、家庭で
生産に携わっている女性にも交流を図ってもら
おうと、この研修会を考え実施しました。
ピーマン専門部の佐藤啓悦専門部長は「皆様
の支えが収穫などに大きくつながる。交流を深
めながらさらなる増収を目指し、女性のパワー
を発揮していきましょう」と挨拶しました。
大粒のいちごをほおばりにっこり
第 回　ＪＡ岩手県中央会主催
「ごはん・お米とわたし」
作文・図画コンクール
入賞された皆さん
おめでとうございます！
38
第 回「ごはん・お米とわたし」作文・図
画岩手県コンクール（ＪＡ中央会主催）で、
県内の小・中学校から作文１２１点、図画
３０１点の応募作品の中、次の方々が入賞
されました。おめでとうございます
!!
か
りん
み
かわ
はし
おい
たか
のん
た
か
あ
しょう
はし
くれ
ば
たか
ば
ち
ち
VIRGO
CANCER
GEMINI
TAURUS
ARIES
2014.2
26
前年対比１７３・６％。単価３７４円。
年は、
販売金額が前年対比１４８・１％となりました。
26
31
▲参加者は、グループディスカッションで、平成26年の栽培目標などを話
し合い交流を深めました。
38
【岩手県コンクール　図画部門】
岩手県教育長賞
川
凜 さん
及　（奥州市立佐倉河小学校 年）
佳 作
橋 美 香 さん
高　（奥州市立若柳小学校３年）
千 葉 翔 太 くん
（奥州市立真城小学校 年）
橋 花 音 さん
髙　（奥州市立衣川小学校５年）
葉 紅 亜 さん
千　（奥州市立衣里小学校５年）
牡羊座（3/21〜4/19）:【全体運】落ち着いた気持ちで過ごせる月。やるべき作業を済ませたら、
自分の時間を楽しんで。気分転換には足湯が最適。
【健康運】たっぷり寝ることで体力&気力回復へ。
【幸運を呼ぶ食べもの】カブ。
LEO
9
産直来夢くんいちご農園
好評営業中！
16
5
5
▲岩手県教育長賞に輝いた及川凜さんの
「ほっかほかごはん大好き!」
。
News 5
▲大粒のいちごを見つけ、ほおばる園児ら。
産直来夢くんのいちご農園で１月９日、第二
東水沢保育園の年長組の園児ら 人を招待し、
オープンイベントを行いました。園児らは真っ
赤に色づいたいちごをはさみで丁寧に摘み取っ
て大粒のいちごを口いっぱいにほおばり、喜ん
で食べました。
同農園は、 ㌃のハウス内に「さちのか・紅
ほっぺ・あきひめ」の３品種９０００株を栽培
しています。
同産直の山田良也店長は「生育状況は良好で
昨年よりさらに品質が良くなっている。冬の来
夢くんの顔として子供会や家族連れ、カップル
など様々な年代の方に楽しんでもらい、買い物
や食事のついでなどにも気軽に立ち寄ってもら
えれば」と話します（ 頁に関連記事）
。
17
News 4
25
25
◆
JA健康寿命100歳プロジェクト
生活情報 ◆
PART 2
「元気に100歳!」をめざして
１．健康寿命（元気で自立した生活を送れる期間）をのばしましょう!!
60
65
70
75
80
85
79.55
男性
70.42
10年近くが寝たきり等
不健康な期間です。
9.13年
86.30
女性
73.62
平均寿命
健康寿命（日常生活に制限がない期間）
90（歳）
12.68年
平均寿命と健康寿命の差
≪資料≫平均寿命は厚生労働省「H22年
完全生命表」健康寿命は厚生労働科学研
究費補助金「健康寿命における将来予測
と生活習慣病対策の費用対効果に関する
研究より
（H22年）
２．元気なうちから「介護予防」に取り組みましょう!!
★「介護予防」とは…？
寝たきりなど介護が必要な状態にならないように心身の衰えを予防・改善しようという取り
組みの事です。次の６つの点に注意して生活しましょう!!
【運動機能向上】
毎日体を動かして、転倒しにくい体づくりを!!
◇予防のポイント◇
•ふだん使わない筋肉を体操などで動かし、筋力
とバランス力をつけましょう。
•生活の中で体を動かすことを意識しましょう。
【口腔機能向上】
口と口腔の健康は全身の健康に関わります!!
◇予防のポイント◇
•しっかりよく噛んで食べましょう。
•毎食後の歯磨きで口腔内を清潔
に保ちましょう。（入れ歯の手
入れも忘れずに！）
【低栄養予防】
バランス良く食べて、
低栄養を予防しましょう!!
◇予防のポイント◇
•一日三食きちんととりましょう。
•主食（ご飯･パン･麺類）とタンパク質（肉･魚･
豆など）をしっかりとりましょう。
•食欲がない時は、食べたいものを食べたい時に
食べましょう。
•楽しく食べましょう。
【うつ予防】
◇予防のポイント◇
•
「おかしいな？」と感じたら、 周囲に相談しま
しょう。
•生活リズムを整え、十分に休養しましょう。
【認知症予防】
認知症は日々の予防と早期発見が大切です!!
【閉じこもり予防】
◇予防のポイント◇
•こまめに外に出る機会をつくりましょう。
•趣味をたくさんもちましょう。
•地域の活動に参加しましょう。
◇予防のポイント◇
•生活習慣病を予防し、持病をしっかりと管理し
ましょう。
•適度な運動をこころがけ、活動的な毎日を過ご
しましょう。
担当：水沢地域センター営農生活AD　佐藤　恩／衣川地域センター営農生活AD　及川　美和
牡牛座（4/20〜5/20）:【全体運】 気になるジャンルについて調べたり、 挑戦したりする好機。
ARIES
TAURUS
経験者に話を聞くと参考に。グループレジャーも◎。
【健康運】働き過ぎに注意。しっかり休養を取って。
【幸運を呼ぶ食べもの】クレソン。
LEO
GEMINI
CANCER
VIRGO
2014.2
10
25
50
0.3％
6 か 月 前 納
90,240
89,210
1,030
1.1％
1 年 前 納
180,480
176,700
3,780
2.1％
2年前納（試算）
360,960
346,600
14,360
4.0％
6 か 月 前 納
90,240
89,510
730
0.8％
1 年 前 納
180,480
177,280
3,200
1.8％
千　葉　貢　司
じ
こう
ば
ち
（注１）本来納付額とは、前納せずに保険料を納付した場合の合計額。
（注２）口座振替と現金納付で割引率が異なる理由は、口座振替の方が１か月早く納付するため。
（注３）２年前納の試算額は、平成25年度保険料額から単純に計算したもの。
口座をお持ちの金融機関窓口、 ま
たは年金事務所へ２月末日までに
提出する必要があります。
その他、 詳しくは最寄りの支店
のＪＡの年金アドバイザーへお尋
ねください。
14,990
血圧の測り方
しま
しょう
すい
松　島　松　翠 さん
まつ
佐久総合病院◆名誉院長
家庭で血圧を測ることは、 とて
も重要です。 リラックスして測る
ことができるので、 日常生活での
血圧を知ることができるからで
す。
血圧計にはいろいろな種類があ
りますが、 上腕にカフ（腕に巻く
布の部分） を巻いて測る血圧計が
最も正確に測れるので、 推奨され
ます。
いすに座ってから１〜２分待っ
て落ち着いてから測ります。 正座
して測ると、 脚に負担がかかり血
圧が上がることがあるので、 いす
の方が無難でしょう。
右利きならば、 左腕にカフを巻
きます。あまりきっちりではなく、
指 １ 本 の 余 裕 を 取 っ て 巻 き ま す。
そして手のひらを上にして力を抜
き ま す。 カ フ は 上 腕 の 素 肌 に 心 臓
と同じ高さで巻きますが、 薄手の
シャツならば、 １〜２枚上からカ
フを巻いて測っても問題はありま
せん。
高 血 圧 の 人 は も ち ろ ん で す が、
血圧が正常な人でも、 朝と晩の１
日２回血圧を測ります。
朝 測 る と き は、 起 床 後 １ 時 間 以
内 に 測 り ま す。「脳 卒 中」 や「心
筋梗塞」 などは、 起床後１時間以
内に起こりやすいとされているの
で、 この間の血圧を測定すること
が大切です。 膀胱（ぼうこう） に
尿がたまっていると、 交感神経が
活発になり、 血圧が高めに出やす
くなるので、 トイレは済ませてお
き ま す。 ま た 食 事 を す る と 血 圧 が
上 が り、 降 圧 剤 を 飲 む と 血 圧 が 下
がるため、その前に測ります。
夜は、 入浴や食事、 飲酒の直後
は避けて、 必ず寝る直前に測りま
す。
血圧の値は忘れずに「血圧手帳」
に記録しておいて、 医者にかかっ
ている場合には、 必ず、 その都度
医師に見せてください。
VIRGO
CANCER
GEMINI
TAURUS
ARIES
2014.2
双子座（5/21〜6/21）:【全体運】思うようにならないことが多くイライラしがち。いつも笑顔
を心掛けて。古典文学や芸術を堪能すると刺激大。
【健康運】体調トラブルの心配ゼロ。元気に行動を。
【幸運を呼ぶ食べもの】ウド。
LEO
11
国民年金保険料
の前納割引につ
いて
26
前沢支店
年金アドバイザー
15,040
現金納付
1 か 月 前 納
口座振替
割引率
割引額
前納額
本来納付額
平成25年度
私は現在国民年金の加入者で
す。 保険料をお得に納付する方法
はありますか？
国民年金には、 保険料をまと
めて前払いすると割引になる前納
制度があります。
「１ か 月 前 納」
・
現 在 の 前 納 は、
「６ か 月 前 納」
・
「１ 年 前 納」 が あ
り ま す。
「１ か 月 前 納」 は 口 座 振
替 の み で、
「６ か 月・ １ 年 前 納」
は口座振替または現金納付の方法
があります。 前納の期間が長いほ
ど割引額が大きくなり、 現行では
「１年前納」 の口座振替で３、７８
０ 円（平 成 年 度） が 最 大 の 割 引
となっておりました。
し か し、 平 成 年 ４ 月 よ り「２
年 前 納（口 座 振 替）
」 が導入され
る こ と に な り ま し た。 こ の「２ 年
前納」 を利用すると、 毎月現金で
納付する場合と比べて、 ２年間で
１４、０００円程度の割引になり、
より有利に納付することが可能と
なりました。
こ の 制 度 を 利 用 す る た め に は、
手 続 き が 必 要 に な り ま す。
「国 民
年 金 保 険 料 口 座 振 替 納 付（変 更）
申出書兼国民年金保険料口座振替
依 頼 書」 に 必 要 事 項 を 記 入 の 上、
〈参考〉
年金
Q&A
Q
Ａ
NI
◆
営農情報 ◆
経営所得安定対策の概要について
米政策
〜平成26年度より見直しされる経営所得安定対策の主なポイントについてご紹介します〜
※平成26年1月20日現在の情報ですので、内容が変更する場合があります。
１．米に対する交付金の見直しについて
○米の直接支払交付金（定額部分）
平成26年産から交付単価を7,500円/10aと削減した上で、平成29年産までの時限措置として実施され、
平成30年産から廃止となります。
○米価変動補填交付金（変動部分）
平成26年産より廃止されますが、平成26年産に限りナラシ対策に加入しない申請者に対し拠出を求めず、
ナラシ対策の国費相当分の5割が交付されます。平成25年産については、当年産の販売価格が標準的な販売価
格を下回った場合には、その差額が補填されます。
２．生産調整作物に対する交付金の見直しについて
○水田活用の直接支払交付金
戦略作物助成では、飼料用米・米粉用米が数量払いに変更されます。
〈飼料用米、米粉用米の交付単価のイメージ〉
助成額
（万円/10a）
数量払いの単価
（傾き）
：約167円/kg
•数量払いによる助成については、農産物検
査機関による数量の確認を受けていること
を条件とします。
•※は全国平均の平年単収（標準単収値）に
基づく数値であり、 各地域への適用に当
たっては、市町村等が当該地域に応じて定
めている単収（配分単収）を適用します。
10.5万
8.0万
5.5万
380※
530※
（標準単収値）
680※
単収
（kg/10a）
○産地交付金（旧産地資金）
見直し前同様、地域の事情に即して、麦・大豆等の戦略作物の生産性向上や、地域振興作物・備蓄米の生産
の取組等の支援に対して地域再生協議会が県農業再生協議会より配分された資金枠内で助成内容を設定します
が、新たに地域の飼料用米・米粉用米の多収性品種の取組や加工用米の複数年契約（３年間）の取組等に対し
て地域再生協議会へ資金の追加配分がされます。
助成内容については、決定次第お知らせ致します。
３．畑作物に対する交付金の見直しについて
○畑作物の直接支払交付金
•26年産は、見直し前同様、全ての販売農家・集落営農を対象に実施されますが、27年産からは、認定農業者・
集落営農・認定就農者を対象に実施する予定となります。
•そ ばについて、 面積払（営農継続支払） の交付単価が13,000円に減額されました。 数量払については、
26年産は未検査品、27年産は規格外品が支援対象から外されます。
•数量払の交付単価が見直されました。
経営所得安定対策についてのお問い合わせは
東北農政局奥州地域センター℡25－3918まで
蟹座（6/22〜7/22）:【全体運】保留になっていた事柄が動き始めるなど、好転の兆し。自分が
CANCER
思う通りに決断するのが成功の秘訣。
【健康運】少しでも疲れたら休んで。無理は禁物。
【幸運を呼ぶ食べもの】ミツバ。
LEO
VIRGO
2014.2
12
衣
川
JA 計
41,342
94,742
567,242
12,580
93,053
539,532
8,164
56,926
548,035
-6,441
80,110
558,170
-19,382
105,399
553,356
3,432
86,302
○肉牛販売成績表（1月）
水
沢
前
沢
金 ケ 崎
胆
沢
衣
川
JA 計
2
（単位:円）税抜
性
頭数
最高単価
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
20
8
24
45
20
3
38
11
3
13
105
80
2,521
1,983
2,703
2,800
3,095
2,000
2,391
2,269
1,866
2,298
3,095
2,800
最高価格
平均単価
1,028,736
1,061,115
1,124,715
1,530,204
1,451,555
1,064,000
1,083,123
1,336,441
815,442
1,440,846
1,451,555
1,530,204
1,968
1,771
2,123
2,208
2,069
1,980
1,798
1,797
1,748
1,938
1,952
2,054
平均価格
830,547
917,941
837,054
1,133,347
862,284
1,027,049
767,867
917,154
688,331
1,043,274
811,332
1,063,457
要動向からして、和牛去勢Ａ５が１９５０円
地　域
○ 月の牛枝肉相場見通し
沢
556,742
～２０５０円、Ａ４が１７５０円～１８５０
胆
527,975
581,400
513,450
623,866
484,838
590,019
501,931
598,602
537,950
572,169
508,174
597,450
２月の牛枝肉相場は、例年牛肉消費が低迷
する月で、年末年始の出費による家計圧迫か
金 ケ 崎
581,700
668,850
632,100
701,400
563,850
677,250
586,950
896,700
673,050
678,300
673,050
896,700
地域別平均価格
今　月
前月対比 前年同月対比
推移するものと予測されます。
沢
6
7
20
19
12
13
34
31
9
13
81
83
平均価格
円、Ａ３が１５５０円～１６５０円の相場で
前
雌
去
雌
去
雌
去
雌
去
雌
去
雌
去
最高価格
ら１月以上に購買意欲が低下すると思われま
沢
頭数
す。しかし、出荷頭数の減少が示唆されてい
水
性
ることから、スソ物に関しては品薄感から底
地　域
畜産
（単位:円）税込
堅い展開になると思われます。このような需
EMINI
○和牛子牛市場（市場開設日 平成26年1月8日）
※東京食肉市場のみ経産肥育牛含まず。
農機 特選中古農機
㈱JA岩手ふるさと農機サービス
お探しの中古農機は
お気軽にJA農機センターまでご相談ください。
自走マニヤスプレッター 2,100,000円（税込）
スター　JMS2580　積載量2.5t
使用時間95h
運搬車 80,000円（税込）
ヤンマー　MCG150
お問い合わせ先　金ケ崎農機センター　℡ 44-2171
水 沢 農 機 セ ン タ ー　℡ 22-6030　胆 沢 農 機 セ ン タ ー　℡ 47-0260
衣 川 農 機 セ ン タ ー　℡ 52-3412　前 沢 農 機 セ ン タ ー　℡ 56-5531
古物商　岩手県公安委員会許可証番号　第211060001171号
13
獅子座（7/23〜8/22）:【全体運】何事もマイナス方向に考えやすい時期。良い面を探すことで
2014.2
CANCER
LEO
運を引き寄せられます。ヒーリング音楽も幸運。
【健康運】軽く体を動かせば、体調に好影響あり。
【幸運を呼ぶ食べもの】ニシン。
VIRGO
◆
営農情報 ◆
園芸
内　容
月　日
ねぎ 育苗指導会
時　間
会　場
※育苗管理について
13:30～15:00 前　沢
（木）
2月20日
15:30～17:00 胆　沢
ピーマン 育苗指導会
※育苗管理について
ハウスきゅうり 指導会
（木） 13:30～15:00 胆　沢
2月20日
※定植準備・定植後の管理について
13:30～15:00 水　沢
（金）
2月21日
15:30～17:00 前　沢
土壌消毒 講習会
※土壌消毒の実施について
（木） 10:30～12:00 胆　沢　8集落
2月27日
生活改善センター
本店3階第2会議室
本店3階第2会議室
野菜集出荷場
生活改善センター
石　川　栄　人 氏ほ場
えだまめ 指導会
13:30～15:00 胆　沢
（金）
2月28日
15:30～17:00 前　沢
生活改善センター
※播種前の準備について
野菜集出荷場
13:30～15:00 水　沢
3月 7日（金）
15:30～17:00 金ケ崎
さやいんげん、さやえんどう 指導会 ※播種前の準備について
（火） 13:30～15:00 胆　沢
3月 4日
ハウスピーマン 指導会
※定植準備・定植後の管理について
水　沢　満　倉
本店　2階第1会議室
野菜集出荷場
本店　3階第2会議室
栃の木分館
3月 6日
（木） 13:30～15:00 金ケ崎
野菜集出荷場
胆　沢
本店　3階第2会議室
※都合により会場が変更になる場合がありますが、提示した会場から変更会場に移動しますので、ご了承ください。
★お問い合わせ先★　営農経済グループ　園芸課（本店）　TEL 47-0742　阿部賢一まで
平成26年度 園芸重点品目拡大支援内容（案）
（支援を受ける要件等）
平成26年度、JA
（奥州市・金ケ崎町）
・全農いわては、園芸栽培者および新規栽培者
（生産グループを含む）への園
芸品目導入・拡大と反収向上を促進するため、下記のような支援を行う予定です。
※総額予算以上の申し込みがあった場合は、予算の範囲内での助成となる場合があります。
事業名
（品目）
事業内容
園芸用ハウス導入事業
① 園芸用ハウス導入支援
畑地ほ場整備事業
②
新規・増反・改植
ほ場排水整備支援
新規・増反に係る資材等支
支柱、フラワーネット等資材支援
③
援事業
（単年度消耗品は対象から除外）
野菜ブランド力
強化支援策事業
「ピーマン」
生産拡大と
反収向上支援
対象者および支援規模
総事業費及び助成率
園芸栽培者
（野菜・花卉・菌茸）
•ハウス・暖房機・冷房機等
（9,900万円）
•例）
4k×15k
（250万円）
•1/2以内助成
対象品目：りんどう3ha
アスパラガス1ha
•ほ場排水対策事業
（800万円）
•20万円/10a
•1/2以内助成
対象品目
野　菜：ピーマン・きゅうり・
ミニトマト・トマト・
なす・アスパラガス
花　卉：りんどう・小菊
•資機材導入事業
（450万円）
•例）
露地ピーマン
支柱、トンネル
（25万円/10a）
•1/2以内助成
④
露地用簡易トンネル（小トンネル）
目　標：2ha
設備設置等に係る支援
•小トンネル導入助成（925万円）
•25万円/10a
•1/2以内助成
⑤
青枯病・疫病対策
ハウス・露地用接木苗支援
•接ぎ木苗助成
（1,863万円/81,000本）
•1/2以内助成
対　象：接木苗導入者
目　標：81,000本
乙女座（8/23〜9/22）:【全体運】 良いときと悪いときの差が大きい時期。 失敗を引きずらず、
LEO
VIRGO
開き直って。センスアップには、ギャラリー巡りが正解。
【健康運】すぐストレスを感じがち。運動で解消を。
【幸運を呼ぶ食べもの】サヨリ。
2014.2
14
事業名
（品目）
事業内容
対象者および支援規模
野菜ブランド力
強化支援策事業
⑥ アスパラガス大苗支援
「アスパラガス」
土地利用型の
アスパラガス長期取り支援
⑦
生産拡大支援
（ロング肥料による労力低減）
きゅうり
新規拡大事業
花卉ブランド力強化支援策事業
「りんどう」
面積拡大と
生産拡大支援
対　象：新規・増反・改植生産者
目　標：5ha
（62,500鉢）
目　標：3ha
•長期取り掛増し費用助成
（60万円）
•2万円/10aを上限に助成
アスパラガス茎枯病・ 斑点病抑止
草焼きバーナー20台
支援
⑧
•器具導入助成
（60万円）
•1/2以内助成
⑨ 新規育成農場設置支援
目　標：50a
（5ヶ所）
•流動費・流通経費助成
（200万円）
•1/2以内助成
⑩ 新規栽培者育成事業
目　標：2ha
（160,000本）
利用要件
•新規栽培者
•りんどう苗代助成
（480万円）
•240千円/10a
•100％助成
極早生・ 早生・ 中生・ 晩生品種需
要期数量確保対策
対　象：増反・改植生産者
⑪ 「いわて夢あおい、マジェル、紫志
目　標：320,000本
凛R2、しなの早生、いわて夢みの
り、いわて夢みつき」
苗支援
「小菊」
⑫ 8・9・10月咲き品種苗支援
生産拡大支援
対　象：新規・増反・改植生産者
目　標：1.5ha135,000本
赤い誘惑ブ
ランド力強
化支援事業
りんご大苗定植
「紅ロマン」
・
「紅いわて」
・
「ゆめフ
⑮
目　標：1,000本
事業
ジ」
園地若返り支援
全農いわて総合生産対策事業
リース助成
総事業費及び助成率
•大苗導入助成
（937万円）
•1,250鉢
（18.8万円/10a）
•2/3以内助成
対象品目：ピーマン・きゅうり・
リース会社と契約した農機を対象
ミニトマト・ねぎ・
としJAまたは全農がリース会社に
⑯
アスパラガス・りんどう・
供給した物件に当該年度のリース
小菊・菌床椎茸・
料の一部を助成
その他推進品目
•苗助成
（960万円）
•24万円/10a
•1/2以内助成
※しなの早生は15円/本以内助成
•苗助成
（360万円）
•24万円/10a
•1/2以内助成
•苗木助成172万円
•1/2以内助成
•125万円
（リース料）
（500万円÷4年）
•1/2助成
導入初年度から原則2年目まで助成、
但しリース料総額300万円を超過し
リース期間が6年以上の物件は3年目
まで助成
対象品目：ピーマン・きゅうり・
ミニトマト・ねぎ・
（10a
•遊休ハウス移設費の1/3助成。
アスパラガス・りんどう・
当たり45万円を上限に助成）
小菊・菌床椎茸・
その他推進品目
中古等ハウス
⑰ 中古ハウスを移設する費用支援
移設支援
対象品目：さやえんどう・
地域特産品目
さやえんどう・ さやいんげん面積
⑱
さやいんげん
拡大助成
拡大に係る生産費支援
目　標：1ha
•60万円
（1a当たり6千円を上限に助成但し
30万円を限度）
全農いわて担い手対応強化具体策事業
集落営農組織及
1/4相当額助成
び法人に対する
生産費用
（種苗・肥料・農薬・諸材料・ 対　象：新たに園芸に取り組む集落 •生産費（種苗費・肥料費・農薬費・
⑲
新規野菜栽培支
荷造り費）
支援
営農組織
（任意及び法人）
諸材料費・ 荷造り費用）1/4助成。
援対策
但し、30万円を上限
新規就農者
育成対策
対象品目：ピーマン・きゅうり・
ミニトマト・ ねぎ・
1/4相当額助成
アスパラガス・りんどう・
種苗・ 肥料・ 農薬・ 諸材料・ 荷造
•生産費（種苗費・肥料費・農薬費・
⑳
小菊・菌床椎茸・
り費・新規減価償却費支援
諸材料費・ 荷造り費用）1/4助成。
その他推進品目
但し、100万円を上限
•対象者　就 農 か ら 3 年 以 内 の 概 ね
45歳未満の個人
連作障害対策による土壌消毒に係
園芸連作障害対
㉑
る農薬代助成
策
対　象：きゅうり・トマト・ミニトマト・
1/2以内助成
（上限50千円）
ピーマン・なす・ホウレンソウ・
（JA1/4支援し1/2以内助成）
小菊・ゆり
※支援の対象資材等はJAから購入したものに限ります。
※詳しい内容は、本店園芸課および各地域園芸担当がご説明しますのでお問い合わせください。
★お問い合わせ★　各集出荷場電話番号
水沢集出荷場　℡ 26-2830　前沢集出荷場 ℡ 56-2158　金ケ崎集出荷場 ℡ 43-2661
中央（胆沢）集出荷場 ℡ 47-0742　衣川集出荷場 ℡ 52-3040
LEO
ARIES
15
2014.2
LIBRA
TAURUS
GEMINI
CANCER
VIRGO
SAGITTARIUS
AQUARIUS
天秤座（9/23〜10/23）:【全体運】神経質になりやすく、小言が増えるかも。見守る気持ちを
大切に。リラックスするには好きな本を読むと効果的。
【健康運】体調管理が必須。栄養バランスを整えて。
【幸運を呼ぶ食べもの】アシタバ。PISCES
SCORPIO
CAPRICORN
産直日記
地産地消・食育・情報発信の拠点！
vol.26
diary
家 族で、 親子で、 カップルで!
産直来夢くんいちご農園は、いちご3品種40分間食べ放題（練乳付）!!　完全予約制です！
お申込みはお電話で！
☎0197-26-4141☎
利　用　料
大人
（中学生以上）
1,200円
小　学　生
1,000円
幼児
（3歳以上）
600円
営 業 日
毎週水・土・日曜日および祝日
（第二水曜日は定休）
営業時間
10:00～最終入場14:00
▲産直来夢くんのいちご農園のいちごは大粒で甘くて美味しいですよ〜。
産直来夢くんイベント・セール情報
2月15日
（土）
〜16日
（日）
変わり鍋の試食販売
「鍋料理は好きだけど、いつも同じだなぁ」
と感じているあなたに、一味変わった鍋レシピをご紹介します。
2月18日
（火）
〜19日
（水）
食農フェア　18日米の日＋19日食育の日
両日ともお米のポイント５倍!!　来夢キッチンでは、JAオリジナル加工品を使った調理実演があります。
特撰岩手ふるさと米　10㎏が2,980円、JA加工品（牛乳、豆腐、納豆、味噌）がお買い得です！
2月22日
（土）
〜23日
（日）
いちごまつり第２弾!!
豪華賞品が当たる「いちごの重さ当てクイズ」を直売所にて、10時から16時まで行います！ふるっ
てご参加ください！
また、ベーカリー、アイス工房ではいちごスイーツの割引販売があります。
〔営業時間
（1月〜3月）
〕
〔定休日〕
直売所
10:00～17:30
レストランおかわりらいむくん 11:00～15:00
10:00～16:00
ふるさとベーカリー
モーちゃんアイス工房
10:00～16:00
（時間は変更になる場合があります。
）
毎月第2水曜日
出荷会員募集中！
ＴＥＬ 0197-26-4141
産直菜旬館
ニ ク
毎月29日は肉の日！
今の季節は生産者自慢の漬物・乾燥野菜がたくさんあります。
ARIES
A
〔営業時間（1月～3月）〕
9:00～17:00
〔定休日〕　毎月第1・3木曜日
お問い合わせ　ＴＥＬ 0197-41-3360
TAURUS
GEMINI
CANCER
LEO
VIRGO
▲産直センター菜旬館です。
SAGITTARIUS
（10/24〜11/22）:【全体運】華やかなイベントや行事に縁があります。遊びに誘わ
AQUARIUS
さそり座
SCORPIO
れたらフランクに応じて。幹事役もばっちりこなせそう。
【健康運】飲酒の機会が多い月。飲み過ぎにご用心。
【幸運を呼ぶ食べもの】ひじき。
PISCES
CAPRICORN
2014.2
16
あなたもチャレンジ！　家庭菜園
ひと呼吸置いてからに。リフレッシュには料理が有効。
【健康運】ストレッチなどで柔軟な体を目指して。
【幸運を呼ぶ食べもの】シイタケ。
PISCES
CAPRICORN
SCORPIO
IBRA
2014.2
野菜の短距離選手、ジャガイモ作りの要点
ポイントは⑴種芋の切り方、植え
方、⑵芽の整理、⑶収穫適期の判
断、などです。
⑴の種芋は、図のように切り植
え付けます。昔は切り面に草木灰
などをまぶしていましたが、効果
は曖昧なので、特にその必要はあ
りません。
⑵は、たくさん出た芽をそのま
ま に し て お く と、 本 数 が 多 過 ぎ、
小粒の芋になってしまうので、２
本残して他はかき取ります。その
時期は草丈 ㌢内外のころ。早く
整理し過ぎると、晩霜害に見舞わ
れたときに枯れてしまうので危険
です。
⑶の収穫は、茎葉が自然に枯れ
上がってきたころが適期です。で
きるだけ晴天の土が乾いている日
を選びましょう。多湿状態では芋
が腐敗しやすくなります。
もっと早く、探り掘り収穫する
のも家庭菜園の楽しみです。この
場合、日にさらすとすぐ緑化して
しまうので、食べる分だけにしま
しょう。
AQUARIUS
:【全体運】 珍しく感情的になりやすい期間です。 反論する場合は、
射手座（11/23〜12/21）
SAGITTARIUS
17
VIRGO
LEO
CANCER
GEMINI
TAURUS
ARIES
板木技術士事務所●板　木　利　隆
原産地はアンデス山脈チチカカ
湖周辺。日本には 世紀にオラン
ダ人によりジャガトラ（現インド
ネシア）から導入されたのでジャ
ガタライモ、馬の鈴状に芋が付く
ので馬鈴薯（バレイショ）の別名
があります。
種芋を植え付けてから、わずか
３カ月余りで、その十数倍以上も
の芋が収穫できる、野菜で１番の
短距離選手です。
栽培に当たってまず大切なこと
は、健全な種芋の確保です。種芋
として売られているもの、休眠か
ら覚めて適度に芽が伸び始めてい
るものを早めに手配し、確保しま
す。
「メ ー
品 種 は か つ て の「男 爵」
クイン」などだけではなく、用途
別・食味・色・形など大変にぎや
かになってきました。種苗会社の
カタログ、店頭に並ぶ品種から自
分 好 み の も の を 選 び ま す が、
「食
べ比べ品種セット」や「インカ３
兄弟」といった数種類を組み合わ
せたセットも楽しみです。栽培の
16
16
ふ
るさとモーちゃん牛乳を飲用し
ております。我が家の猫も一緒
に飲んでおりますが、 嫌忌なもので
モーちゃん牛乳しか飲まないので
す。 それだけ美味しいからだと思い
ますので、 皆さんも飲んでみてはい
かがですか？
「 M.O
ニヤーン」
さん）
（水沢区／
読
者の広場、毎月楽しく読んでお
ります。来夢くんのイチゴを食
べに行きたいと思っております。
（水沢区／佐藤嗣郎さん）
先
月、部落で「みずき飾り」を行
いました。
三世代でもちをつき、
枝につけて冬の花を作りました。 い
つまでも、 続けていきたい行事だと
思っています。
（胆沢区／遠藤スミさん）
寒
さと毎日の降雪。雪かきでもう
ヘトヘト。この気候は何と地球
温暖化のせいとか。 その原因となる
要因をできるだけ出さない様、 私た
ちが努力しなければと痛感します。
（前沢区／大山榮さん）
来
夢くんにあるイチゴ農園が雑誌
で紹介されていました。女子会
でイチゴを食べ、 レストランでラン
チの企画が出ています。 イチゴが大
好きな私達、 ハウス内のイチゴ全部
食べちゃったらどうしましょう？
（水沢区／渡辺友子さん）
人 の イ ケ メ ン 達 よ、 農 業 へ の
意 気 込 み 頑 張 っ て ね。 未 来 に
希望が溢れて嬉しいね。
（前沢区／千葉ミキさん）
広
報「岩 手 ふ る さ と」 を 読 む と、
ふるさとの良さを感じることが
で き ま す ！ ま た、 毎 回 の 楽 し み で
あるかわいい子供達の表紙は、 自然
と笑顔にさせてくれます。 これから
も楽しみにしています。
（水沢区／佐々木優音さん）
特
集 の「男 前 図 鑑」、 皆 さ ん カ ッ
コイイです それぞれの分野で
頑張ってますネ。
（水沢区／佐藤忠男さん）
Ｊ
ペ
ージをめくってビックリ。特集
の「男前図鑑」なかなか良い企
画だと思います。 若い方たちが色ん
な分野の農業に携わっていて頑張っ
ている姿が良かったです。
（前沢区／「ポコにゃん」さん）
降
雪 量 が 多 く 除 雪 に 大 苦 労 で す。
さらに人的被害もおこり、大自
然の猛威は全く手の付けようもな
く、 どうすればよいのか困ってしま
いますね。
（水沢区／及川東藏さん）
野
菜種の申込がきました。楽しみ
です。早く春が訪れてきます様
に。また、読者の広場が楽しみです。
家の中に閉じこもっていても地域の
風景や家庭内のことが知ることがで
き次号が待ちどおしいです。
（前沢区／後藤ミヨコさん）
男
前図鑑にちなんで女性の皆さん
に 一 つ 情 報 を 提 供 し ま す。「働
く男の姿」 はそれ以外の状態に比べ
て一説によれば３倍格好よく見える
そうです。 私の目には広報１月号Ｐ
５とＰ６〜７の人物の写真に差があ
るかはわかりませんがご参考まで
に。
「健
（胆沢区／佐藤和人さん）
私
康クリニック」の朝食と健康
に つ い て 読 み ま し た。 朝 食
の 大 切 さ を 実 感 い た し ま し た。 私 は
毎日３食とっていますが、 これから
も健康には気を付けたいものです。
（胆沢区／佐々木ハヨさん）
かわりレシピ」
（広報１月号）
のブルーベリーご飯が目か
らウロコのメニューでした。 どんな
味がするのか食べてみたいです！
（胆沢区／「寒椿」さん）
「お
は毎日、乳製品にブルーベリー
を入れて飲んでいますが、おか
わりレシピの「百菜満載弁当」 を参
考にブルーベリーごはんを作ってみ
たら、 きれいな色に出来上がり家族
に 喜 ん で も ら い、 嬉 し か っ た で す。
いつもこのレシピを楽しみにしてま
す。
（胆沢区／加藤一男さん）
前図鑑これが働く男の姿」に
興 味 が あ り ま し た。 畜 産・
水田・花・果樹みんなそれぞれ頑張っ
ているんだなぁと感心させられまし
た。 我 が 家 も 畜 産・ 水 田 農 家 で す。
それぞれ苦労もあると思いますがお
互いに頑張りましょう。
（前沢区／柴田三重子さん）
「男
Ａ県下統一紙面「男前図鑑」と
い う の が あ り ま し た が、 面 白
いコーナーだと思いました。 これを
どんどん展開をしていったら誌面が
充実していくと思います。 また岩手
の物をどんどん全国に広めていくの
はとてもいいことですね。
（衣川区／「匿名希望」さん）
今
年は午年ですがコースを間違え
ないように、心がけたいと思っ
ています。（衣
川区／千葉祥子さん）
（胆沢区／佐々木みさ子さん）
2014.2
習い事を通じて、新たな世界が開ける可能性も。
【健康運】小さなけがに気をつけて。行動は慎重に。
【幸運を呼ぶ食べもの】ワケギ。
PISCES
CAPRICORN
!!
18
（12/22〜1/19）:【全体運】フットワークが軽くなり、いろいろな分野に興味を感じそう。
AQUARIUS
山羊座
TTARIUS
VIRGO
LEO
CANCER
NI
▲とてもかわいらしい猫のイラス
トですね！
8
EMINI
AGITTARIUS
二重マスの文字をA〜Eのの順に並べてできる言葉は何でしょうか?
タテのカギ
1 神棚に供える緑色の葉
3 前の反対側
5 梅干しを見ると飲む人も
6 親鳥が温めるもの
7 端っこではありません
9 「駅から○○3分だよ」
「近いね」
11 旧暦3月の異称
13 3月3日は○○の節句
15 英語で東はイースト、西は○○
17 大正の一つ前
19 日本では多くの人の利き手はこ
ちら
20 H2OやCO2のO
21 洋装の花嫁がお色直しで替える
もの
■1月号の答え
リッシュン（立春）
応募総数 92通（うちe-mail 16通）
正 解 数 91通
ヨコのカギ
1 大学芋や芋けんぴの材料
2 リュックサックもポシェットも
これの仲間
3 平成26年のえとは
4 職場の行ってこなすもの
6 武士は食わねど○○
8 工具や農機具をしまっておく建
物
10 漢字では時鳥、不如帰などと書
く鳥
12 一生で一番高い買い物だといわ
れます
14 ○○豆腐と絹ごし豆腐
16 春の小川のほとりに咲きそうな
花
18 海岸で○○釣りを楽しむ
■「パスタにひとめぼれ」当選者（敬称略）
千葉南（水沢）／梅田知幸（水沢）／手塚聖奈（水沢）／
柴田三重子（前沢）／阿部政勝（前沢）／菊地千代子（金ケ崎）／
阿部サヨ（胆沢）／佐々木虎太郎（胆沢）／千葉祥子（衣川）／
菅原タキ子（衣川）
■読者プレゼント
「ふるさとパズル」正解者の中から抽選で10名様
に常温保存タイプの米粉パスタ「パスタにひとめ
ぼれ（2袋4食分）」を、「読者の広場」へ採用され
た方には記念品を進呈いたします。
奮ってご応募ください！
■応募〆切　平成26年2月27日（木）（当日消印有効）
投 稿 ・ 応 募 大 募 集
投稿・応募はこちらへ
携帯からでも
OK!
「読者の広場」 は、 みなさんのお便りでつくる
ページです。身近であった出来事など、投稿をお
待ちしています。楽しいイラストや写真などもお
待ちしています。
採用された方には、記念品を進呈します。ふる
さとパズルの解答と併せての応募もOKです。なお、作品は返却いた
しません。ハガキのほか、携帯やパソコンからもご応募ください。
※応募者の個人情報は、プレゼント発送の目的に利用します。また、お寄
せいただいたご意見・ご感想は「読者の広場」に掲載する場合がありま
すので、とく名希望の方は「とく名希望」またはペンネームを明記して
ください。
LEO
AQUARIUS
2014.2
CAPRICORN
■ハガキの方
●パズルのこたえ
●郵便番号
●住所
●氏名（ふりがな）
●年齢
●電話番号
●広報誌またはＪＡに
関するご意見ご感想、
身近な出来事、イラ
ストなどご自由にお
書き下さい。
郵便はがき
0 2 3 0 40 2
胆沢区小山字
菅谷地131̶1
JA岩手ふるさと
「ふるさとパズル」係
■e-mailの方
[email protected]
いずれの場合も、
住所・氏名・年齢・電
話番号をお忘れなく！
VIRGO
CANCER
19
▲華やかなパッケージでご贈答にも
オススメの「パスタにひとめぼれ」
常温保存タイプ。
水瓶座（1/20〜2/18）:【全体運】強気で攻めるのには向かないものの、何かにじっくり取り組
むと好変化が。特に趣味や得意なことに打ち込んで。
【健康運】体力アップが可能。ダンスやスポーツを。
【幸運を呼ぶ食べもの】タマネギ。
PISCES
JAからのお知らせ
JA自動車共済
新規ご成約
キャンペーン
平成25年
第1期
平成25年
4月1日∼6月30日
平成26年
第2期
平成26年
1月1日∼3月31日
ＪＡの自動車共済に新たに
ご成約いただいた方に抽選
で素敵な賞品が当たります！
！
み つ ぼし
★★★賞
いわて
純情ギフト
仲
間
由
紀
恵
Ｗチャンス賞
カークリーナー
（ＤＣ１２Ｖカー電源式）
（3,000円相当）
※お好みの商品を選べる
カタログギフトです。
合計200名様
第1∼2期 各100名様
合計60名様 各30名様
第1∼2期
※賞品のデザイン・仕様・機種等が変更となる場合がありますので、
あらかじめご了承ください。※賞品の色については、
お任せください。
LEO
VIRGO
S
PISCES
詳しくは、お近くのJA各支店、自動車共済代理店にお問い合わせください。
魚座（2/19〜3/20）:【全体運】自分に自信が持てる気配。やりたいことを始めたり、自己主張
したりするのがラッキー。ぜひ過去のリベンジを。
【健康運】運動不足気味。体重増を招かないように。
【幸運を呼ぶ食べもの】ニラ。
2014.2
20
平成26年農事講演会を開催します!
「直売所発　夢をかなえる地産地消!!
1人プラス100万円ベンチャーのススメ」
講師紹介：有限会社農業マーケティング研究所
や ま
も と
か ず
こ
所長　山　本　和　子 氏
愛知県名古屋市出身。津田塾大学英文科卒。
日本農業新聞を経て現在フリージャーナリストとして農業・農村活性化のためのマーケティング、
特に農村女性起業家、グリーンツーリズム等を研究・執筆しております。
今回は、直売所を例に、女性起業・地域活性化・六次産業化等について講演いただきます!
皆様お誘い合わせの上、ぜひご来場ください。
○日　時　平成26年2月26日（水）　午後3時
○場　所　プラザイン水沢（奥州市水沢区佐倉河字後田29）
○入　場　無料
主　催：岩手ふるさと農業協同組合・農事実行組合協議会
※正組合員の皆様には、2月の外務活動でキャンペーン封筒をお渡ししておりますのでご覧ください。また、3月14日より各支店にパ
ンフレットをご用意しますのでご確認願います。
21
2014.2
年金無料相談会を開催します!
専門の社会保険労務士が個別に相談
に応じます！
どなたでもお気軽にご来店くださ
い。
◎場所と日程
金ケ崎支店
３月５日
（水）
午前９時〜午後４時
前沢支店
６日
（木）
午前９時〜午後４時
水沢中央支店
７日
（金）
午前９時〜午後４時
胆沢支店
８日
（土）
午前９時〜午後３時
◎当日は次のものをご持参ください
（ご夫婦両方のもの）
。
・年金手帳・年金証書・年金関係書
類（日本年金機構から届いている書
類）をご持参いただければ詳しく相
談に応じることができます。
お問い合わせ先　推進企画課
ＴＥＬ 41-5202
組合員のみなさまへ
日ごろからJA事業をご利用いただき
まして誠にありがとうございます。
さて、組合員へ加入する際にみなさ
まから提出いただいております、住所、
氏名、 農業経営調書等につきまして、
その記載内容に変更があった場合は、
書面での手続きが必要となります。
組合員に加入後、このようなことは
ありませんでしたでしょうか？
転 居した。 結婚して姓が変わった。
就農した。離農した。農業経営に著
しい変化があった。組合員である家
族が亡くなった。
上記に該当する場合は組合員資格が
変動する可能性もございますので、心
当たりのある方は最寄りの支店までお
問い合わせくださるようお願い申し上
げます。
JA岩手ふるさと　総合企画課
新鮮・お得な情報をたっぷりお届け!
奥州エフエム放送
「産直通信　ラジオDE来夢くん」
毎週日曜日　9:30〜9:45
・イベント情報
・農産物や加工品等出荷情報
・レストラン・パン・ジェラート情報
など
77.8MHz
お役立ち情報をお届け!
FM77.8MHzで放送中!
奥州エフエム放送を通じた
JAの新鮮な情報を発信!
あっと
「いいこと＠JA」
放送時間　毎週月曜から金曜日
7:52〜
12:30〜
2月、3月の放送は
・イベント情報
・プチらいむ情報
・奥州うまいもん屋情報
など
オススメです！
「家の光」・「地上」・「ちゃぐりん」
「家の光」（発行：㈳家の光協会）が、
暮らしと健康を守るための最良のテキ
ストとして好評販
売中です。
食生活・ ファッ
ションなどの実用
記事や読み物記
事、 健康・ 育児・
女性部活動などま
すます充実！
カラーで見やす
く編集されています。
ぜひご覧ください。
お申し込み・お問い合わせ先
拠点配送センター
0120-526-056
ご旅行のお申込み・
お問い合わせは、
JA岩手ふるさと旅行センター
ＴＥＬ 24-5178まで
お願いします!
23
2014.2
B
2　No.188
材　料
（4人前）
8
前沢区簾森
JAスケジュール
3月 5日 子牛市場
るい
お父さん：　仁　さん
お母さん：美　沙 さん
☆璃くん
お兄さんと一緒のスポ少に通っている璃
くん。学校では、かまくらを作ったり雪合
戦をして友達と遊びます。
「好きな食べ物
は唐揚げ！サクサクして美味しいから大好
き！」 とにっこり。
「大きくなったら楽天
の銀次選手のようなプロ野球選手になりた
25
Ｃ：鶏胸肉のヨーグルトソース漬け
①鶏胸肉は厚みを整え、 焼く1時間前にプレーン
ヨーグルトと塩こしょうを混ぜ合わせたものに
漬けておきます。
②食べやすい大きさに切り、ソースごとフライパ
ンで焼きます。
原田　琉り むくん（ 歳）　〃 み　ら璃の くん（ 歳）　〃 澪 來乃せ いさん（ 歳）　〃 星 さん（ ヶ月）　http://www.jafurusato.or.jp
TEL／0197（41）5200　FAX／0197（41）5201
印刷／川嶋印刷㈱
☆琉くん
体を動かすことが大好きな琉くんは体育
が大好き。野球も好きでスポ少「USB」に
所属しています。また、野球ゲームの「パ
ワプロくんポケット」 にはまっています。
好きな食べ物は焼肉です。好きな野球選手
は楽天の銀次選手で「大きくなったらプロ
野球選手になりたい」と話す琉くんです。
歳弁当」
Ｂ：ごぼう入りハンバーグ
①ごぼうをそぎ切りにし、細かく切ったセロリ・玉
ねぎ・シメジと共にサラダ油で炒め、粗熱をとっ
ておきます。
②粗熱がとれたら合いびき肉と混ぜ合わせ、塩こ
しょうで味を調え8等分にし、形を整えます。
③フライパンにサラダ油をひき、焼きあげたら完
成です。
100
月開催）
Ｃ：鶏胸肉のヨーグルトソース漬け
鶏胸肉……………………… 50g
プレーンヨーグルト……… 30g
塩こしょう……………… お好みで
Ａ：野菜素揚げ　にんにく味噌入り
㋐にんにく味噌
にんにくを細かく刻み、サラダ油で炒め、み
りん・はちみつ・みそを合わせて完成です。
①なすを8等分に切ります
（長い場合は4〜5㌢大
に切ります）
。
②さつまいもは拍子切り、いんげんは4㌢くらいに
切り、全ての野菜を素揚げして㋐のにんにく味
噌を添えて完成です。
年
Ｂ：ごぼう入りハンバーグ
合いびき肉………………… 100g
ごぼう…………………… 1/2本
シメジ…………………… 1/4株
玉ねぎ…………………… 1/4個
セロリ…………………… 1/3本
サラダ油…………………… 少量
塩こしょう……………… お好みで
作　り　方
（平成
岩手ふるさと農業協同組合／平成26年2月12日発行第188号
編集／広報編集委員会　住所／〒023−0402　岩手県奥州市胆沢区小山字菅谷地131番地1
Ａ：野菜素揚げ　にんにく味噌入り
なす………………………………2本
いんげん………………………6本
にんにく………………………1片
さつまいも………………… 1/3本
地産地消をモットーに、作る・
食べるといった食の楽しさを伝
えるとともに、食べる人に喜ん
でもらいたいという願いを込め
たお弁当です。
2014.
後　列：西川千賀子さん
前列左から：佐々木タカさん、
千田恵美子さん
「わが家の味じまんコンクール〜ＪＡ健康寿命
C
グループ「玉ねぎグループ」
（衣川区）
のみなさん
ふれあう弁当
A
9
3 7 10
182
い」と話す璃くんです。
☆澪來乃さん
前沢保育園に通っている澪來乃さん。
AKBが大好きで「恋するフォーチュンクッ
キー」がかかるとマイクを持って歌います。
また、
「お姫様ごっこをして遊ぶのが好き
なの」とにっこり。好きな食べ物はミカン
とブドウです。
「大きくなったらAKBにな
りたい」と話す澪來乃さんです。
☆星さん
春から保育園デビューする星さん。ラッ
パのおもちゃでよく遊びます。また、お兄
ちゃんが大好きでよく一緒に遊んでもらう
と大喜びの星さんです。
（県南家畜市場）
12日 一斉外務
13日 一斉外務
（水沢・前沢・衣川）
（金ケ崎・胆沢）
編集後記
広報の特集
「女性のつどい」
を取材した際
に講演の中で血液型別の性格傾向や相
性などのお話しが大変興味深かったで
す。人の性格は、千差万別で4種類しか
ない血液型で分けるのは少し大雑把す
ぎますが、血液型によって分類された性
格や行動パターンなど何となく当ては
まる部分が多いのが不思議ですよね。ち
なみにB型は「他人から行動を縛られ抑
制されることを嫌う」
「自由を求めて飛
び出したい」
「人は良いが、口はやや悪
い方」
「楽観的」だそうです。B型の方は
当てはまっていますか？
（万）