特集 1 もう食べましたか!?管内産米で作った麺 2 「ごはん・お米とわたし」をテーマに力作多数！ Contents 81 た か は し は つ せ い 初 雄 清 子 お こ さん さん 衣川区懸田 ǜȁLJȎ 長門国椿郷松本村（現山口県萩市） に生まれ、松下村塾に学び尊王攘夷 運動で活躍しました。 JAの前進、 産業組合の母体をな す信用組合の設立に尽力しました。 （70） （73） 友達を大切にする人に育ってほしい りょう こ 斉 藤 涼 子 さん（23）／胆沢区 ﹁友達との関わりを大事にし、友達を大事にする人になっ てほしい﹂ と話すのは、奥州市立みなみ保育園に勤める斉藤 涼子さん。 高校時代の保育体験をきっかけに保育士を志し、 専門学校に進学して保育士の資格を取得しました。 保育士となって今年で４年目。はじめは毎日精一杯でし たが、現在は、子どもたち全員に目を配ることができるよ うになりました。今後の目標は、先輩たちのように、毎日 過ごすなかでの自然な流れで子どもたちが苦手なことを克 服できるようにしてあげること。 日々の疲れは、岩盤浴や半身浴などゆっくり過ごすこと でリフレッシュを図ります。 ﹁子どもたちから、 ﹃先生みたいになりたい﹄と言われる ととても嬉しい﹂と話す、笑顔 れる涼子さんです。 Smile 136 品 川 弥二郎 （1843∼1900年） 高 橋 21 仲良しの秘訣は、譲り合う気持ちかな 衣 川 区 で 水 稲 ㌃ を 作 付 す る ほ か、 ポ ニーを飼養管理する高橋さんご夫婦。 ﹁動 物 と 接 し て い る と 気 持 ち が 安 ら ぐ﹂ と話す初雄さん。定年退職後、ＪＡ馬産部 会の協力のもと、ポニー１頭を購入。妻の 清子さんの協力を得ながら、毎日の給 ・ 散歩や堆肥処理などを行い、今までに子馬 ２頭を出荷しました。 結婚してから今までけんかをしたこと がないという高橋さんご夫婦。平成 年に は金婚式を迎え﹁仲良しの秘訣は、譲り合 う気持ちかな﹂と顔を見合わせます。最近 は息子さん夫婦の協力を得て、２人で旅行 を楽しむことが増えたそうです。 ﹁これからもお互い尊重し合い、 協力し て仲良く暮らしたい﹂と笑顔で話す、高橋 さんご夫婦です。 40 先駆者たち 2010.10 Vol.148 ■みんなのひろば ●いきいき夫婦 ●スマイル ●きらりアグリライフ 2 3 ■特集1 もう食べましたか!? 管内産米で作った麺 4 ■特集2 「ごはん・お米とわたし」 をテーマに力作多数！ 6 ■NEWSネットワーク 8 ■生活情報 ●わくわく通信 ●年金Q＆A ●健康クリニック 12 13 ■営農情報 14 ●水稲 「収穫後の管理作業」 ●畜産 「9月市場成績・10月の見通し」 ●農機 「特選中古農機」 ●園芸 「指導会日程」 ●Let's 家庭菜園 ●胆江地方の史跡散歩 前九年合戦を手助け？ 18 ●読者の広場 ●ふるさとパズル 20 ■お知らせ ●ちょきんぎょカー運行表 ●JA通信 22 ●おかわりレシピ ●ぼくたちふるさとキッズ ●JAスケジュール 24 JAの概要 〔8月末〕 組合員数 …………… 18,045人 （うち准5,658人） 組合員戸数 …………… 14,932戸 （うち准3,875戸） ●出資金………………… 68億8千2百万円 ●貯金高……………… 1,288億3千0百万円 ●貸出金………………… 472億6千3百万円 ●購買品供給高………… 26億5千7百万円 ●販売品販売高………… 63億4千4百万円 2010.10 2 地域のために設立した組合 ここに住み続けたいと思える地域に ﹁こ こ に 住 ん で い る 以 上 は こ こ に 住 み 続 け た い と 思 え る 地 域 に し た い し、 組 合 員 の 皆 さ ん に 安 心 し て 暮 ら し て も ら い た い。 今 後 も 地 域 を 支 え る た め 臨 機 応 変 に 取 り 組 ん で い き た い﹂ と 話 す の は、 真栄木営農組合の佐々木浩行組合長です。 同 組 合 は、 金 ケ 崎 町 北 側 に 位 置 す る 千 貫 石 地 域 のほ場整備の進行と合わせ平成 年に発足した ﹁真栄木ファーミー﹂ を前身組織に、 年に特定 農業団体となりました。 農作業は、組合員の意思を尊重し、できるとこ ろ は 個 々 で 行 い ま す。 個 々 で で き な い 時 期 な ど は 担 い 手 が 引 き 受 け、 個 々 で 作 業 す る 体 制 が 確 立 す る ま で の 繋 ぎ と し ま す。 担 い 手 に 作 業 委 託 す る 場 合でも、すべて任せるのでなく、組合員も協力し て作業を進めます。 また、 作業分担を明確にし、 作 業 そ れ ぞ れ の 料 金 を 明 示 し、 あ く ま で も 組 合 員 に還元するようなスタイルを確立しています。 転作大豆の作業は、組合のオペレーターが担当。 作業に必要なコンバインや乾燥機などは補助事業 な ど を 活 用 し て 取 得 し、 作 業 効 率 の ア ッ プ を 図 り ます。また、大豆の選別を徹底して行おうと地域 内 の 奥 さ ん 方 に 相 談 し た と こ ろ、 快 く 引 き 受 け て くれました。今では収穫後、毎日６∼８人が選別 作業に従事しています。 大豆のオペレーターとして従事している菊地幸 夫さんは﹁ほ場整備完了直後から栽培している大 豆 は 作 業 体 系 の 確 立 が 大 変 で し た が、 今 は 軌 道 に 乗 り、 面 積・ 品 質 と も に 町 内 ト ッ プ ク ラ ス。 今 後 も組合員のみんなと協力して作業を続けていきた い﹂と話します。 19 写 真 は 水 稲 の 刈 り 取 り 時 期、 コ ン バ イ ン の 前 で 朗 らかな笑顔をみせる真栄木営農組合の皆さんです︵敬 称略︶。 14 後列左より、菊地幸夫、菊池利子、佂石シズ子、 高橋孝、菅原美幸、下野泉、佂石公一 前列左より、菅原秋男、佐々木浩行、菊池尊 2010.10 3 組 合 長 佐々木浩行さん 組合員戸数 23戸 水 稲 33.0ha 大 豆 18.0ha 真栄木営農組合 組織データファイル 金ケ崎町六原 特集1 ―米粉の可能性― もう食べましたか!?管内産米で作った麺 管内のお米を１００％使用 昨年から販売している﹁うまくてご麺﹂は管 内産ひとめぼれの米粉を８割、北海道産ばれい しょでんぷんを２割使用し、小麦粉を使用しな いため、小麦アレルギーの方も安心です。 新たに発売した﹁パスタにひとめぼれ﹂も原 料の９割以上が米粉。米粉はもちろん管内産ひ とめぼれを１００％使用し、残りの原料は昆布 のエキスを抽出した増粘剤等。地元業者と連携 し、小麦粉や片栗粉などのつなぎを使用しない 新製法パスタ用麺を商品化しました。 どんな料理にも活用できます ごはんのように、和洋中どんな味とも合う米 粉麺。 ﹁うまくてご麺﹂ には、 冷やし坦々スープ・ レモン入り冷やし中華スープ付きがあります が、市販のスープやソースなど、様々な味を試 すことができます。 ﹁パスタにひとめぼれ﹂ は 平打麺と細麺の２種類があり、様々な味のパス タに調理できるほか、めんつゆでうどん風にし てもよく合います。 半生麺の﹁うまくてご麺﹂は歯ごたえを、生 麺の﹁パスタにひとめぼれ﹂はよりモチモチし た食感が楽しめます。 4 2010.10 第 弾となる米粉麺を商品化・販売 栄養たっぷり、低カロリー ▲「うまくてご麺」を使った「トマト た っ ぷ り 冷 製 麺」（2010 年 8 月 号 24ページ掲載） 。 ﹁麺﹂には、小麦粉で作るうどん・スパゲティ、 米粉麺は、その名の通り米粉でできた麺です。 蕎麦粉から作る蕎麦があります。では、米粉麺 米と同様に炭水化物はもちろん、たんぱく質や はどんな味を想像しますか。 リン・カリウムを豊富に含んでいます。 米粉で作った麺は、ごはんのようなモチモチ 小麦粉に比べ、若干カロリーが低く、近年人 感と歯ごたえが楽しめます。米の風味で、強い 気が高まっているアジア料理のライスヌードル コシとツルツルとした食感が特徴の米粉麺。小 ︵フォー︶ やライスペーパーなどにも米粉が使 麦粉を使用していないので、伸びにくい仕上が われています。 りとなっています。 モチモチした食感が特徴の米粉麺 米の需要掘り起こしに期待が高まる米粉。ＪＡでは、製粉機を導入し、米粉を 使ったパンやお菓子づくりなどに活用いただいています。 また、管内産ひとめぼれを使った米粉麺﹁うまくてご麺﹂の開発・販売に続き、 今年９月には第２弾となる生パスタ風米粉麺﹁パスタにひとめぼれ﹂を商品化し、 販売を始めました 今回は、発売以来飲食業者の皆様からも好評を得ている米粉麺を紹介します。 2 飲食店で好評の味を、ご家庭の食卓に提供 今春から業務用として試験的に飲食店のメ ニューに登場していた﹁パスタにひとめぼれ﹂ は、多くの飲食店で好評でした。 そこでＪ Ａは、より多くの地元の方々に新商 品の味を楽しんでもらおうと、新たに一般家庭 向けの販売を決定。 ９月からＪ Ａの米工房や産直﹁菜旬館﹂で販 売を開始し、今後も、随時取り扱い店舗を予定 しています。 ◇米粉麺２種類をおいしく食べ分けよう 常温 ６ヶ月間 １分半∼２分 サラダや冷製麺 の商品もパッケージの裏側に作り方を掲載していま ※﹁パスタにひとめぼれ﹂ ﹁うまくてご麺﹂は、どちら ぜひ、皆さんもおいしく作ってみましょう。 ポイント１ 沸騰したたっぷりのお湯に麺を入れ、ほぐ しながら２分半∼３分茹でます。 ポイント２ 麺がくっつき固まらないように、サラダ油 またはオリーブオイルをフライパンで熱して 茹で上がった麺を入れます。軽く炒めてから、 好みの味付けをすると完成！ 美味しく作ろう︽パスタにひとめぼれ︾ ▲▶ 試食会では様々な料理を 提供しました。また、プ ラザイン水沢店内のレス トラン「カトルセゾン」 では米粉麺を使ったメ ニューが登場！ぜひお試 しください。 す。調理する前に、よく読んでから作りましょう。 2010.10 5 ご注文やお問い合わせはこちらまで。 □流通販売課 ℡ 41-5215 □米工房 ℡ 23-2665 コ コ ロ ハ ツ ナ がる □奥州うまいもん屋 0120-556-827 URL：http://www.rakuten.co.jp/jafurusato/ 販売店 □米工房 ℡ 23-2665 住所：水沢区花園町2丁目8番地15《常盤小学校西》 □菜旬館 ℡ 41-3360 住所：前沢区駅東2丁目8番地7号 ▲（上）「パスタにひとめぼれ」（下）「うまくてご麺」。 ﹁ パスタにひとめぼれ﹂﹁うまくてご麺﹂ 生麺 半生麺 要冷蔵︵ ℃以下︶ 日間 ２分半∼３分 パスタや温麺 ▲9月6日の新商品試食会では、プラザイン水沢の協力のも と、新商品を使った料理を提供しました（9頁掲載）。 麺のタイプ 保存方法 賞味期限 茹で時間 オススメ料理 30 10 「パスタにひとめぼれ」は1袋2食入り （平打麺・細麺） 298円（税込） 「うまくてご麺」は1袋1食入り （冷やし担々スープ付・レモン入冷やし中華スープ付 冷やし担々スープ付・レモン入冷やし中華スープ付） ）270円（税込） （スープなし） 230円（税込） 特集2 優 秀 賞 阿 部 みなみ 青 木 紘 夢 6 2010.10 ふるさと賞 南都田小学校 ２年 ひろ ＪＡは昨年に引き続き、 ごはん食や稲作農業の大切さを見直してもらうことを目的に、 図画コンクールを行いました。第４回目となる今回は、管内の小学校からごはんを食べて いる様子や、田植え・稲刈り体験などを盛り込んだ１７３作品の応募がありました。 小学校の先生や教育委員会、ＪＡ女性部長にもご協力いただき、ＪＡ役員とともに審査 を行い、小学校低学年・高学年の２部門で、それぞれ次の賞を選びました。 最優秀賞 南都田小学校 ３年 さん ﹁遠足でおにぎりを 食べたよ﹂ さん さん 南都田小学校 ３年 こ 白山小学校 ３年 鈴 木 セ ナ もえ ﹁ 外でおにぎりおいしいな﹂ 南都田小学校 ２年 さん 「がんばって いねかり」 さん 高 橋 萌 り さん 「お外でおにぎり うれしいな」 千 田 湖 子 ﹁田うえをしたよ﹂ 南都田小学校 ２ゆ年 う 千 葉 悠 李 む 「遠足のおにぎり おいしいな」 こ 低 学 年の部 「ごはん・お米とわたし」をテーマに力作多数!! 高 学 年の部 最優秀賞 さん 優 秀 賞 さん ふるさと賞 き じゅん さん 小 山 純 希 さん ﹁どろまみれになった 田植え﹂ か か ﹁お弁当のおにぎり作り﹂ 白山小学校 ６年ふ う 鈴 木 風 花 さん 佐倉河小学校 ５年 白山小学校 ５年 衣川小学校 ５年 ﹁ 野外おにぎりパーティー﹂ 白山小学校 ５年 鈴 木 かれん 2010.10 7 年 佐倉河小学校 ５ ち 13 「いっぱい食べるぞ、 おいしいおにぎり」 「稲よ 大きく育て！」 「よしっ いいぞ！」 佐 藤 明日花 さん 佐 藤 百 香 あ す か か も 高 橋 千 夏 今年は特別企画として９月 日∼ 日の３日間、奥州市水沢区のメイ プル４階﹁奥州エフエムサテライトスタジオ﹂で、作品を展示しました。 地域の方々４４０人が訪れました。 月 日︵日︶に胆沢地域センター特設会 応募いただいた全作品は、 場で開く胆沢地域ＪＡまつりの会場、 月 日︵土︶に水沢区の奥州市 文化会館︵Ｚホール︶で開く﹁食育フェア２０１０﹂の会場で展示しま すので、この機会にぜひ、児童の力作をご覧ください。 なお、入賞者の表彰は食育フェアの席上で行います。 11 20 31 18 10 20 70 ▲多くの来場者がまつりを楽しみました。 平成 年度 作柄状況報告会 22 17 8 2010.10 岩手ふるさと米の作柄を報告 ŏŦŸŴġĴ Ｊ Ａと米穀部会は９月 日、平成 年産岩手 ふるさと米作柄状況報告会を水沢区内のホテル で開きました。 報告会には、関東・関西の主要取引米卸業者 や関係機関から約 人が出席。 冒頭、門脇功会長は﹁春先の低温やその後の 高温続きによる影響が懸念されましたが、天候 に応じた対応をし、被害を最小限に抑えること ができました。今年も１袋でも多く集荷し、注 文にお応えしたい﹂と米卸各社に対し挨拶。 また、米卸各社から﹁品質も非常によく心強 い。需要も安定している﹂との産地評価と情勢 などが報告されました。 22 40 豊作を祝うＪＡまつり 米検査始まる 平成 年産米初検査 全量集荷達成・作業安全祈願祭 22 ▲小中倉庫で行われた初検査の様子。 集荷と作業の安全等を願う安全祈願祭を９月 日、水沢区小中の米倉庫で行いました。Ｊ Ａ 米穀部会長、民間検査員など関係者が玉ぐしを 捧げ、集荷と検査の安全を祈願しました。 小野寺哲郎副会長は冒頭﹁安全・安心そして おいしさを安定して継続的に供給することが産 地としての信頼に繋がります。今後も消費地の 期待に応えるため、より多くの米を集荷し、安 全に作業してほしい﹂と挨拶。 祈願祭終了後に行ったうるち米の初検査で は、生産者 戸から出荷された１４００袋が全 量１等米となり、上々の滑り出しとなりました。 Ｊ Ａは、今年度 万俵の集荷を目指していま す。今年もＪ Ａへ全量出荷をお願いします。 ŏŦŸŴġij 21 衣川地域ＪＡまつり 16 衣川地域Ｊ Ａまつりを９月 日、㈱Ｊ Ａ岩手 ふるさと協同サービス衣川自動車センター駐車 場で開き、多くの組合員や地域住民が訪れまし た。 恒例の縄ない競争やハトムギ拾い競争のほ か、今年は新たに大縄跳び競技を企画。 チー ムが出場し、チーム一丸となって短時間に何回 跳べるかを競い合いました。 また、芸能大会では歌手の小野寺喜久子さん による歌謡ショーのほか、地元から魅力的な出 し物が披露され、会場は大賑わいでした。 そのほか、臼と杵を使った つきと振る舞い、 １２０㌔の まきが行われ、参加者は豊作を喜 び合いました。 12 ŏŦŸŴġIJ ▲管内産米の品質の高さを説明する小野寺誠米穀部会長。 2010・9 生産量維持拡大に向けて ▲協力しながら楽しく作業した稲刈り。 50 16 12 27 米粉麺﹁パスタにひとめぼれ﹂ 試食会 更なる普及拡大に向けて ŏŦŸŴġķ 米粉麺の更なる普及拡大につなげようとＪ Ａ は９月６日、水沢区内ホテルで管内調理師会会 員や給食センター栄養士 人を招き、新発売し た﹁パスタにひとめぼれ﹂の試食会を行いまし た。 当日は、 プラザイン水沢調理師の皆さんが 作った３種類の料理︵６・７頁に掲載︶を提供。 高橋春夫水沢調理師会会長は﹁他の麺に比べ、 風味が主張しすぎないので、様々な料理に活用 できます。焼きソバなど味の濃いものとの組み 合わせも試してみたい﹂と評価しました。 ﹁短いサイズでサ 来場者は﹁おいしかった﹂ ラダ風にしてみたい﹂などと話し、試食した料 理を参考に、様々な活用法を検討していました。 2010.10 9 ﹁天日干しエコ米﹂ 稲刈り等に職員派遣 ▲味や歯応えを確かめ、活用法を見出した様子の参加者。 ŏŦŸŴġĶ ▲消費者の需要がある7万俵の集荷を目指す「天日干しエコ米」 。 ﹁天日干 Ｊ Ａは９月 日から 日にかけて、 しエコ米﹂の生産を支援しようとＪ Ａ職員の派 遣を行いました。 現在７ 万俵の需要がある﹁天日干しエコ米﹂ の消費者のニーズに応え、生産量を維持拡大し ようと実施したもの。 対象は 歳以上のみの世帯や、エコ米の生産 を拡大する集落営農組織。今年は田植え後に申 し込みを受けた 件の農家・組織へ延べ約 人 の職員が出向き、約５㌶で刈り取り等の支援を 行いました。 Ｊ Ａは今後も﹁天日干しエコ米﹂生産量維持 拡大のため、加算金への上乗せのほか、職員派 遣などの支援を実施します。 65 20 楽しいね 一緒に手刈り 72 胆沢第一小学校児童 稲刈り体験 29 胆沢第一小学校 年生 人が９月 日、自分 達が田植えをした学童農園で稲刈り体験を行い ました。 児童らは、Ｊ Ａ職員や生産者の指導のもと、 丁寧に一束一束を刈り取りました。 また刈り 取った稲は、協力しながら杭にかけました。昔 ながらの方法に苦戦しながらも、 ﹁稲を刈るの が疲れたけど、 とっても楽しかった﹂ ﹁稲を掛 ける方法を教えてもらってうまくできた﹂など と話していました。 種まきから田植え、生き物調査、稲刈りと年 間を通じて稲の生長を学ぶこの活動。今後に向 けて、児童は﹁カレーライスやチャーハンにし て食べたい﹂と期待を込めます。 5 ŏŦŸŴġĵ ㈱ＪＡふるさと介護サービス 月にグループホーム開所 4 より地域に根ざした支援を ŏŦŸŴġĺ ㈱Ｊ Ａふるさと介護サービスは、より地域に 根ざしたサービスを提供しようと認知症高齢者 グループホームの建設を予定。建設工事に先立 ち、９月 日には建設予定地の旧真城支店南側 で、工事の安全を願う安全祈願祭を行いました。 英一幸社長は﹁家庭的な環境と地域住民の方 との交流のもとで、必要に応じた介護や機能訓 練等を行います。家族の介護負担が少しでも軽 減され、利用者の皆さんが住み慣れた地域で楽 しく暮らせるよう支えられれば﹂ と話します。 同施設の利用定員数は９人で看護師、介護福祉 士が対応。オープンは平成 年４月を予定して います。 お問い合わせ先は ㈱Ｊ Ａふるさと介護サービス ℡ ︱５１０２ 29 24 スポーツ通じて交流深める ウォーキングで毎日健康に 23 前沢地域 女性部・青年部合同大運動会 前沢地域女性部・青年部合同大運動会を９月 ４日、前沢区のいきいきスポーツランドで開き、 １２６人が参加しました。 冒頭千田惇副会長が﹁交流を深め、より活発 な女性部・青年部活動にしてほしい﹂と挨拶。 運動会では、女性部員・青年部員が組になり 一緒にボールを運ぶ﹁一心同体﹂という種目や、 青年部員にかかし風の飾り付けを行う﹁豊年か かしコンクール﹂など、趣向を凝らした８種目 を各支部から計５チームで競い合いました。 優勝には古城チームが輝き、参加した女性部 員・青年部員はともに楽しみ、交流を深める機 会となりました。 ▲白熱した「がんばれオバタリアン」のワンシーン。 10 2010.10 占い師／モナ・カサンドラさん 11頁から22頁の下段に掲載しています。 11月のあなたの運勢 ムリなく続ける 元気アップ講座２ ▲安全祈願祭の様子。 ŏŦŸŴġĹ ▲皆で楽しく健康づくりに励みました。 Ｊ Ａは９月７日、第２回﹁ムリなく続ける元 気アップ講座２﹂を衣川区内で開き、 人が参 加しました。 今回は、前回練習した身体の動きを意識した 歩き方を思い出しながら、自分のペースで１時 間ほど実施。国指定史跡の長者ケ原廃寺跡を巡 り、周りの景色や参加者同士の交流を楽しみな がらウォーキングをしました。 この講座は来年１月までの計４回、ストレッ チやウォーキングなど毎日ムリなく続ける運動 を紹介し、健康増進を支援。営農・生活アドバ イザーの藤巻和子係長は﹁この活動を活かし、 今後の健康づくりに役立ててもらえれば﹂と話 します。 20 ŏŦŸŴġĸ 2010・9 より安定した県産大豆の栽培を 地域農業施策の充実・強化を要望 基本農政確立 岩手県ＪＡ代表者要請集会 国・県の農業施策へ要望を反映しようとＪ Ａ いわてグループは９月 日、花巻市内で﹁基本 農政確立岩手県Ｊ Ａ代表者要請集会﹂ を開き、 Ｊ Ａ管内から出席した 人を含む、県内の生産 者、青年部・女性部およびＪ Ａ役職員の代表者 約１０００人が、岩手県知事・岩手県議会議長・ 県選出国会議員に要請しました。 要請した内容は、次のとおりです。 18 ﹁新たな食料・農業・農村基本計画﹂の着実な実 践と戸別所得補償制度の本格実施に向け、 万全 な予算措置と政策具体化を国へ働きかけること 年度県予算編成に際し、 生産者が地域農業・ 農村の将来に展望を持ち、 希望をもって営農に 励むために、 農業施策の充実・ 強化と必要予算 の確保 70 胆沢区の中沢土地利 用 生 産 組 合 視察受入 県の麦・大豆等産地体制確立推進協議会が主 催する大豆現地検討会が９ 月６ 日開かれ、 約 １００人が参加しました。 県産大豆の需要に応じた安定生産と、品質向 上に向けた技術対策等の情報共有化を図ろうと 実施されたこの検討会。胆沢区の中沢土地利用 生産組合の取り組みが先進的な取り組みとして 紹介され、参加者は同組合のほ場を視察研修し ました。 また、同協議会より大豆の販売情勢や今後の 技術対策を説明され、参加者は真剣な表情で説 明に耳を傾けていました。 万が一に備え対策を 口蹄疫発生を想定し 防疫対策を検証 ARIES ŏŦŸŴIJIJ ▲トラックの消毒を実演し、その方法を検証しました。 宮崎県の口蹄疫発生を受け、Ｊ Ａと県南広域 振興局は、防災の日の９月１日、口蹄疫発生を 想定した現地シミュレーションを行いました。 シミュレーションでは、管内で口蹄疫の疑い のある牛を発見し、検査で確定したと想定。振 興局が対策会議を招集し、初動防疫として車両 の消毒の実施や対象牛の処分手順などを現地で 確認。参加者は、 ﹁消毒する人を保護する服は﹂ ﹁ト ラ ッ ク な ど 大 き な 車 両 で も 消 毒 で き る か﹂ など詳しく検証しました。振興局では、今回の シミュレーションを踏まえ、対策マニュアルや 要領の見直しを図る予定です。 Ｊ Ａは畜産物の安全を確保するため、尚一層 の防疫対策に努めます。 ▲要請集会の様子。 牡羊座（3/21∼4/19）:【全体運】物事をネガティブな方向に考えがち。プラス思考を心掛けて。 気晴らしには、神社やお寺を参拝すると効果的。 【健康運】体調は良好。軽いスポーツを始めてみて。 【幸運を呼ぶ食べもの】クルミ。 2010.10 11 ŏŦŸŴIJij 23 ŏŦŸŴIJı ▲中沢土地利用生産組合のほ場を視察する参加者。 ◆ 11月13日（土）は 『JA食育フェア2010』 生活情報 ◆ ਁহࠢ© źਮƱƛƄຝट ſƐƅŴ¢ 11月13日（土）午前9時30分から、奥州市文化会館（Zホール）で、 “生きる力∼体をつくる・心 をつくる・絆をつくる∼”をテーマに食育フェアを開きます。 楽しいイベントが盛りだくさんです。お誘いあわせの上、ぜひお越しください。 入場無料ですが、入場整理券が必要ですので、JA各支店・地域センター、奥州市文化会館でお求 めください。 先着100名様に 白山小学校児童が育てた大根をプレゼント！ 先着300名様には 新米で作った 米粉パンセットをプレゼント! おにぎりを販売します 講演『育み はぐくまれ』 （13:00∼14:30） ∼いただきますとごちそうさまに心をこめて∼ ことのは語り 木 村 まさ子 氏 プロフィール： Րఅƞ࣡ԁধż ϸƖƏźŴƇŴ źൡƗީƺƮƉ オープニングでは “いさわジュニアミュージカルスクール” の皆さんが歌と踊りを披露！ また、 『いわてみんなのうた』 でお馴染みの吉野崇さん “大根コン”を皆で歌おう！ 大 ホ ー ル 時 間 9:30 内 容 開場 ☆先着プレゼント 10:00 オープニング 10:40 開会セレモニー 食農体験発表 女性部主催 「わが家の味じまんコンクール ∼米を使った料理∼」 「ごはん・お米とわたし」図画展示コーナー 管内児童の力作 170作品以上を展示 ▶右は低学年の部と高学年の部で それぞれ今年最優秀賞に選ばれた作品。 農産物等販売・紹介コーナー 11:50 休憩 13:00 講演 14:30 お楽しみ抽選会 閉会 展示室 ロビー（9:30 ∼ 15:00） 11:00 「ごはん・お米とわたし」 図画コンクール 15:00 ڏŴƓơŴංࢍ૯© ࣌জറϙәƞƲ ƌƢƄѫංſƐƅŴ （10:30 ∼公開、12:30 ∼試食） 表彰 11:30 心と体にやさしい料理を提 供するレストラン経営の体験 から いのちをいただくこと を意識して食べることの大切 さ、また、 ２人の息子の子育 て体験から、 母親が心に届く 言葉（ことのは） を子どもに 語りかけることの大切さを伝 えています。 医師の日野原重明先生の『10 代いのちの授業』にも協力。講演で全国をまわっており、 最近は、朗読会にも力を入れています。 お楽しみ抽選会では、入場整理券で、 豪華賞品が当たります! 1等 前沢牛 すき焼き用 1㎏ 2等 りんご（フジ） 10㎏ 3等 新米（ひとめぼれ） 10㎏ ほか多数 岩手ふるさと米・加工品等お買 い得品がいっぱいです。 随時、お買い上げに応じて奥州牛等が当たる抽選ができ ます。 健康相談コーナー 体脂肪・骨密度測定もできます。 お問い合わせ先 営農生活企画課 ℡ 41-5206 牡牛座（4/20∼5/20）:【全体運】勢いに乗っているときはいいけれど、小さな失敗で落ち込み TAURUS そう。スパッと切り替えて。芸術鑑賞でリラックスを。 【健康運】運動不足解消には散歩やウォーキングが◎。 【幸運を呼ぶ食べもの】きんぴら。 2010.10 12 22 61 23 金ケ崎中央支店 年金アドバイザー 30 30 19 60 生年月日別の厚生年金 支給開始年齢及び加入 期間 60 23 61 睡眠時無呼吸症候群に注意 松 島 松 翠 さん 佐久総合病院◆名誉院長 20 気道が開き呼吸が再開します。 め、 筋肉が活動性を取り戻し、 上 上気道が完全にふさがると、 いび きと呼吸が止まります。 しばらく すると酸素不足に陥った脳が目覚 に狭くなります。 そこを空気が通 り、 摩 擦 で い び き が 生 じ ま す が、 肉の緩みによって、 上気道がさら 耳鼻咽喉科を受診してください。 し、 なるべく早く、 呼吸器内科か 狭心症、 心筋伷塞、 脳卒中などが 起こりやすくなります。 特に肥満 で大きないびきをかく人は、 要注 意です。 この病気が疑われる場合 は、問診や検査が必要になります。 状況が分かっている家族が同行 このように脳が何度も目覚めて ﹁睡 眠 時 無 呼 吸 症 候 群﹂ と は、 しまうため、 本人は十分に眠った 睡眠中に繰り返し呼吸が止まる病 つもりでも、 実際には深い睡眠が 気をいいます。 取れていません。そのため、昼間、 仕事中や車の運転中などに強い眠 気に襲われることがあります。 睡眠時無呼吸症候群を放置する と、 血液中の酸素不足から循環器 系に影響を及ぼしやすく、高血圧、 この病気の患者さんは、 睡眠中 に大きないびきをかくのが普通で す。 このいびきが突然止まると同 時に呼吸も止まります。 通常、 呼 吸が止まっている時間は ∼ 秒 ほどですが、 長い場合は 分ほど 続くことがあります。 その後、 大 きないびきとともに、 呼吸が再開 しますが、 こうゆうことが、 一晩 のうちに何回も繰り返し起こりま す。 睡眠中になぜ呼吸が止まるかと いうと、 それは肥満が関係してい ます。 肥満の人は、 そうでない人 に 比 べ て﹁上 気 道﹂ が 狭 い の で す が、 あおむけに寝ると、 重力や筋 1 10 え ひろ こし みや 金の加入期間も増え、今年 歳を迎 える昭和 年度生まれの方は 年の 加入期間が必要になります。 厚生年金の支給開始年齢も、男性 で昭和 年４月２日から昭和 年４ 月１日生まれの方は、 歳支給にな ります。 この方の場合、厚生年金に 年以 上加入していますので、厚生年金の 報酬比例部分の年金は 歳から支給 されます。 歳になると国民年金の 部分が加算されて支給されます。 詳 し く は、 各 支 店 年 金 ア ド バ イ ザーまでお問い合わせください。 ︿お問い合わせ先﹀ ︱4852 水沢中央支店⋮⋮℡ 菅 原 義 紀 大手通り支店⋮⋮℡ ︱5146 星 上 紀 子 水沢南支店⋮⋮⋮℡ ︱2111 青 木 祐 二 前沢支店⋮⋮⋮⋮℡ ︱2151 岩 渕 証 ︱2426 金ケ崎中央支店⋮℡ 宮 腰 裕 恵 ︱2141 金ケ崎支店⋮⋮⋮℡ 藤 原 里香子 ︱0211 胆沢支店⋮⋮⋮⋮℡ 羽 藤 光 子 千 田 哲 ︱3211 衣川支店⋮⋮⋮⋮℡ 小 坂 教 道 GEMINI ガーデニングや盆栽いじりをするとストレス発散に。 【健康運】スキンケアで心の潤いもアップ。 【幸運を呼ぶ食べもの】こんにゃく。 2010.10 双子座（5/21∼6/21）:【全体運】何かと心配になりやすいとき。もっとおおらかに構えてみて。 13 65 20 40 23 26 56 43 42 47 52 20 私は昭和 年５月生まれで、国 民年金に５年間納付し、それ以降は 厚生年金に 年加入しています。 本当に厚生年金は 年加入すると 歳から受け取れるのでしょうか。 20 25 30 国民年金と厚生年金は生年月日 や加入期間によって支給開始年齢が 違います。 原則は、国民年金と厚生年金の加 入 期 間 を 合 算 し て 年︵３ ０ ０ 月︶ 以上であれば年金を受給する事が出 来ます。その中で、厚生年金の加入 期間が 年以上ある場合は、 歳か ら厚生年金を受給し 歳からは国民 年金部分が加算されます。 厚 生 年 金 の 加 入 期 間 の み の 方 も、 原則は厚生年金に 年以上加入して いれば、 歳から年金を受給出来ま す。 但し、厚生年金だけの特例もあり ます。男性の場合は 歳以降、女性 は 歳以降の厚生年金の加入期間が 年以上あれば年金を受給すること が出来ます。 この特例は、その方の生年月日に 応じて加入しなければならない期間 が 年から 年に移行しています。 昭和 年４月２日から昭和 年４ 月１日生まれの方︵昭和 年度生ま れとします︶は 年必要です。その 後、生年月日が 年違う毎に厚生年 65 28 1 16 1 60 22 25 28 年金 Q&A Q 60 Ａ 35 15 15 宮 腰 裕 恵 ３．その他 畦畔の雑草や枯草は、斑点米カメ ムシ類の越冬場所となることも考え られるので、適正に処理してくださ い。 ４．乾燥調製後の清掃 異物・異品種混入対策の徹底 作業機械等の点検・清掃を徹底し ましょう。 ※ネズミの侵入防止のため、佅や玄 米が残らないように点検・清掃を 徹底してください。 ５．今年を振り返って 今 年１ 年 を 振 り 返 っ て 、 雑 草 ・ 病 害虫の発生、葉色・倒伏、出穂の早 晩、 登 熟 の 良 否 に つ い て 検 討 し ま しょう。 蟹座（6/22∼7/22）:【全体運】レジャー運が好調。家族や気の合う仲間たちと紅葉狩りなどの 収穫後の管理作業 １． 排 水 対 策 の 実 施 コンバインの旋回等によって田面 が荒れたところが見られます。排水 対策を行い、水田の乾田化に努めま しょう。乾田化することで稲わらの 腐熟促進につながります。 ２．稲わらのすき込み できるだけ早い時期にすき込みま しょう。 稲わらは土中にすき込まないと腐 りにくく、分解するのに時間がかか ります。微生物の活動が活発な気温 の高い秋の早い時期にすき込みま しょう。 湿田での生わらのすき込みは、わ らの分解不良により水稲の生育に悪 影響がでる恐れがあるため、排水対 策に努めましょう。 また、多年性雑草のオモダカ・ク ログワイ・シズイ等は、薬剤のみで は防除が困難な雑草ですが、低温や 乾燥に弱いため、反転耕を行い、冬 期間に塊茎を寒気にさらすことによ り、防除効果を高めることができま す。 ︵ 参 考 表１ ・ 表２ ︶ 日現在の作柄概況によると、 北上川下流は﹁１０ ﹂ ９月 でやや良となっています。収穫・乾燥作業を終えていない方は、 速やかに刈取りをし、乾燥調製に細心の注意を払い、作業を進 めてください。 4 ∼稲わらの腐熟を 促進させるために∼ 稲わらを分解するために窒素や微 生物の力が必要となります。稲わら の分解が遅れると、夏の高温下で有 害なガスが発生し、生育不良の原因 となることがあります。そのため﹁腐 熟促進資材﹂を施用して分解を早め ることが重要です。 ※特別栽培米の生産者は、資材が指 定されますのでご注意願います。 ＪＡは、 適正な施肥設計に役立て るため、 土壌診断を実施してまいり ました。 昨年までに積み上げたデータによ ると、珪酸が広域的に不足気味です。 珪酸質を施用することにより、 根張 りが旺盛になり、 いもち病や倒伏に 強 い 健 康 な 稲 を 育 て る こ と が で き、 食 味 の 向 上 に つ な が り ま す。﹁ふ る さとの大地﹂ や﹁ケイカル﹂ を適量 施 用 し ま し ょ う︵各 地 で 開 催 さ れ た 施肥設計指導資料を参照ください︶ 。 CANCER 15 14 2010.10 行楽を楽しんで。遠出のドライブもオススメ。 【健康運】胃腸のトラブルに、ご用心。保温が大事。 【幸運を呼ぶ食べもの】カニ。 寿命（年） 1 3 5∼7 1 1∼1.5 形成深度（㎝） 死滅温度（℃） 5 − 10 -7 10∼15 -7 20 − 30∼40 -7 主な増殖器官 塊茎＞種子 塊茎＞種子 塊茎＞種子 塊茎 塊茎 備 考 水沢地域担当 相談電話番号 090-4478-9922 雑草名 オ モ ダ カ ウ リ カ ワ クログワイ シ ズ イ ミズガヤリツ 秋 耕 ◎ ◎ ○ 冬季間の乾燥・凍結により 塊茎の枯死をはかる。 オモダカ クログワイ シ ズ イ ॶϿ 営農生活アドバイザー 青 木 光 宏 営農情報 ◆ ◆ 表1：多年生雑草の耕種的防除効果（◎：効果大、○：効果あり） 表2：多年生雑草の特徴 秋の農作業安全月間 9月15日∼11月15日 農作業 慣れと油断が落とし穴 初心忘れず安全第一 をスローガンに展開中です。 秋は夕暮れが早く「急いで作業を終わらせよう、急いで帰ろう」と、気持ちが焦りがちになります。休憩を とりながら余裕のある作業を行いましょう。 ○和牛子牛市場（市場開設日 平成22年9月8日） 前 沢 金 ケ 崎 胆 沢 衣 川 ＪＡ計 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 頭数 最高価格 平均価格 5 9 12 14 8 17 35 43 12 9 72 92 536,550 556,500 442,050 476,700 470,400 511,350 682,500 519,750 541,800 528,150 682,500 556,500 434,280 453,133 382,113 407,400 408,713 422,038 402,840 431,843 405,738 450,333 402,704 430,203 地域別平均価格 今 月 前月対比 前年同月対比 446,400 34,144 64,550 395,729 -368 8,279 417,774 38,768 43,668 418,829 36,616 14,611 424,850 21,781 20,250 418,130 29,972 24,460 ○肉牛販売成績表（9月） 地 域 水 沢 前 沢 金 ケ 崎 胆 沢 衣 川 ＪＡ計 性 頭数 最高単価 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 18 12 24 73 9 5 60 22 2 12 113 124 2,207 2,208 3,018 3,126 2,506 2,183 2,607 2,205 2,303 2,339 3,018 3,126 （単位:円）税抜き 最高価格 988,736 1,051,684 1,379,226 1,615,884 1,087,604 1,006,363 1,084,512 1,199,520 907,382 1,169,500 1,379,226 1,615,884 平均単価 1,583 1,740 1,801 2,027 1,934 1,554 1,769 1,702 2,152 1,733 1,766 1,892 平均価格 634,539 839,066 711,862 963,822 790,659 754,216 727,537 835,485 850,285 836,810 716,594 908,236 10 ○ 月の牛枝肉相場見通し 水 沢 性 ߓ 月は味覚の秋、消費者の食への出費が増 このような状況から 月枝肉相場は、和牛 去勢Ａ５で２０５０円∼２１５０円、Ａ４が える月です。秋物生鮮食品の多量出回りや冬 １６５０円∼１７５０円、Ａ３が１４５０円 物衣料の購入等で家計を圧迫するため、例年 ∼１５５０円の相場で推移するものと予測さ ９月よりも需要が停滞しがちになります。し れます。 かし、食欲の秋ということで、量販店や外食 産業が和牛肉の販売商戦を展開することか ら、相場回復に期待したいところです。 地 域 （単位:円）税込み 10 10 ※東京食肉市場のみ経産肥育牛含まず。 ుֆ ௦৷૯ۄుֆ ㈱JA岩手ふるさと農機サービス 「秋農機格納整備キャンペーン」 申し込み受け付け中！ トラクター 1,500,000円（税込） 三菱（MT245） ハロー・水車付 コンバイン 3,150,000円（税込） 三菱（VY50G） 高速4条刈り お問い合わせ先 金ケ崎農機センター ℡ 44-2171 水 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 22-6030 胆 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 47-0260 衣 川 農 機 セ ン タ ー ℡ 52-3412 前 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 56-5531 15 2010.10 LEO 獅子座（7/23∼8/22）:【全体運】親しい人にワガママを言ってしまう傾向がチラリ。自分が悪 いと思ったら、すぐに謝って。開運にはアルバムの整理を。 【健康運】問題なく過ごせそう。適度な運動にツキ。 【幸運を呼ぶ食べもの】湯豆腐。 ◆ 営農情報 ◆ эپ 良い土づくりの為に、 土壌診断を実施しましょう！ 土壌肥料成分の不足・過剰は作物の生育に悪影響を及ぼします。 一年に一度は土の栄養状態を検査し、適切な肥料の施用を行いましょう。 下記により、土壌診断の受付を行いますので、期間内にお近くの集出荷場へお持ちください。 ≪申 込 方 法≫ ①受付期間 平成22年10月18日 （月） ∼11月12日 （金）まで 期日厳守でお願いします。 （注意） 今年も申込数が多くなることが想定されます。期日までに持込をお願いします。提出が遅く なると、診断結果の報告が遅れますので、栽培終了後は速やかに提出をお願いします。 ②提出方法 約500g（どんぶり１杯分）の土を乾燥させ、ふるいにかけ粉状にして提出してください。 新しいビニール袋に ①集落名 ②氏名 ③作付け予定品目（ハウスか露地か明記）④ほ場場所（診断 結果後、どのほ場から採土したか分かるように） （例：東ハウス①・②、西ハウス①・②） を必ず記入し てください。 ＊尚、提出いただきました個人情報については、土壌診断以外の目的では利用いたしません。 ③受 付 各野菜集出荷場または園芸課（本店）まで提出してください。 ④診断結果 診断結果の報告は、平成23年２月∼３月の予定です。 《採取・調整の仕方》 ①バケツを用意し、畑の３∼５ヶ所より採土する。 畦がある時は、 ○印の所から採土する ④乾燥させた土をふるいにかけ粉状にする。 ⑤粉状の土を500g（ドンブリ1杯分）を新しいビニー ル袋に入れ、集落名・氏名・作付け予定品目・ほ場 場所をビニールに記入して提出する。 × × 3∼5ヵ所から採土する ○ ②表土１∼２cmをよけて、その下の作土全体から 採取する。 〈良い土の取り方〉 地表 ※表土1∼2cmはよけます （例） 〈悪い土の取り方〉 地表 下の方からだけ多く 取ってはいけません。 土壌採取袋 土壌採取袋 ・ハウスピーマン1 ・ふるさと集落 ・ふるさと太郎 ・東ハウス① ・ハウスピーマン2 ・ふるさと集落 ・ふるさと太郎 ・西ハウス② 地表 15∼20cm 深さ15∼20cmの所まで 均一に採取します。 ③バケツ内で土をよく混ぜ、新聞紙の上で乾燥させる。 上の方からだけ多く 取ってはいけません。 ※上記受付期間後の診断希望は、 １点につき 1,050円 ＋ 運賃・振込手数料の負担 となりますので、予めご了承ください。 ★お問い合わせ先★ 営農経済グループ 園芸課（本店） TEL 47-0742 高橋 政幸 携帯番号 090-4478-9964 乙女座（8/23∼9/22）:【全体運】いろいろなことに興味を惹かれる時期。メールやインターネ VIRGO ットなど、やってみたいジャンルがあれば、挑戦してみて。 【健康運】無理は禁物。十分な休養を心掛けて。 【幸運を呼ぶ食べもの】柿。 2010.10 16 内 容 月 日 プチヴェール 出荷規格目 い会 時 間 会 場 水 沢 満 倉 石 川 恭 次 氏ほ場 金ケ崎 永栄1区 高 橋 奨 氏ほ場 11月 10日（水） 15:30∼17:00 前 沢 古 城 千 葉 信 男 氏ほ場 胆 沢 堰 袋 渡 辺 由 一 氏ほ場 衣 川 池 田 衣川野菜集出荷場 ※会場が分からない方は、各野菜集出荷場までご連絡ください。会場までご案内します。 ピーマンコンテナを回収します ピーマン収穫終了に伴い、ピーマンコンテナを回収します。集出荷場で貸し出ししているピーマンコン テナがご自宅にありましたら、各野菜集出荷場まで返却願います。 水沢野菜集出荷場 ℡ 26-2830 金ケ崎野菜集出荷場 ℡ 43-2661 衣川野菜集出荷場 ℡ 52-3040 前沢野菜集出荷場 ℡ 56-2158 中央 （胆沢） 集出荷場 ℡ 47-0742 ★お問い合わせ先★ 営農経済グループ 園芸課（本店） ℡ 47-0742 高橋 政幸 まで 内 容 月 日 葉ぼたん 出荷規格目 い会 時 間 会 場 11月 12日（金） 13:30∼15:00 胆 沢 小山菅谷地 本店第２会議室 ※出荷規格の統一について 小菊新規栽培相談会のご案内 小菊栽培に関心のある方を対象に、栽培相談会を開きます。 お気軽にご参加ください。 日 時 時 間 日 程 13:30∼15:00 相談会 場 所 水沢地域センター 3階第2会議室 10月22日（金） 15:00∼15:15 15:15∼16:00 移動 研修会 水沢区姉体 かず ゆき 高 橋 和 敬 氏ほ場 ▲昨年度就農し、小菊栽培を始めた 高橋和敬さんご夫妻。 ※雨具をご持参ください。 ※移動は各自の乗用車にて移動します。 ★花き指導会・小菊新規栽培相談会のお問い合わせ先★ 営農経済グループ 園芸課（本店） TEL 47-0742 佐々木 道洋 携帯番号 090-4478-9920 17 天 2010.10 LIBRA 座（9/23∼10/23）:【全体運】 強引に物事を進めるのは×。 周囲と協力することで道が開 けるので、何でも相談してみて。趣味に励むと幸運に。 【健康運】ちょっと体を動かすと、気力アップへ。 【幸運を呼ぶ食べもの】長ネギ。 Let's 家庭菜園 プランターで野菜を栽培しよう vol.1 春菊は種まきから約50∼60日で収穫でき、9月∼10月下旬に種をま くと、12月には収穫出来ます。 春菊 準備するもの：プランター、園芸用培土、春菊の種、肥料 種まき：プランターに園芸用培土を入れ、プランターの中心に直径0.5㎝程度指で押 し付け、 そこから左右15㎝の場所に同様にして、 3箇所のくぼみを作ります。 そのくぼみに春菊の種を4∼5粒まき、軽く覆土して水をしっかりかけ、日 当たりのよい場所に置きます。 ※春菊の発芽適温及び生育適温は15∼20℃ 間引き：発芽の日数は、温度に左右されますが、7∼14日程度です。本葉が2枚出てきたら、生育 摘芯の仕方 の良さそうな苗を1本残し、それ以外は、ハサミを使い、地ぎわ部分から切り取ります。 水やり・追肥：土が乾いたら水を与えましょう。また、大きくなるにつれ、肥料が必要になります。 ①液体の肥料の場合は、1リットルの水に液体肥料を小さじ1杯（約2ml）500倍液をつく り10日おきに200ml程度を与えます。 ②粒状肥料の場合は、発芽後20日を目安に、株元に10日おきに2∼3粒の肥料を置きます。 水を与えることで、ゆっくりと肥料がききます。 収穫の仕方 摘 芯：種まき後1本に残した葉の枚数が10枚程度になったら、下葉4∼5枚残し、芯を摘み取りま す。4枚残した葉の付け根から、新しい枝が伸びます。 収 穫：葉2枚を残して摘み取りましょう。葉の付け根から新しい葉が伸びてくるので、何回か収穫 できます。伸びすぎると硬くなるので、15∼20cmで収穫しましょう。 お問い合わせ先 園芸課 ℡ 47-0742 胆江地方の史跡散歩 前九年合戦を手助け？ ＮＰＯ法人奥州おもしろ学 ひで あき 理事長 佐 昭 藤 秀 川は人や物の交流を豊かにしてきた反面、 時にはそれ を拒絶するように荒れる場合もある。 胆沢川が北上川と 合流する下流付近には、﹁舟﹂ にまつわる歴史や地名が 残っている。 胆沢川はおおまかに、 奥州市と金ケ崎町の境界を流れ ているが、 舟にまつわる物語は金ケ崎町の方に多いよう である。 水沢区の代表的なものには、 胆沢城に縁の深い ﹁舟塚﹂ の話が知られている。 金ケ崎町側には、 泰養寺 のある﹁舟形舘﹂や、近くの北上川を東に見る所に﹁舟 戸小路﹂などがある。 最 近 大 き な ニ ュ ー ス と な っ た ﹁ 五 保﹂ の 墨 書 土 器 は 、 安倍氏の 柵の内、 間もなく国指定となる鳥海柵から出 土 し た。 場 所 は 東 北 自 動 車 道 を 挟 ん だ 西 側 部 分 か ら で、 その出土地点のすぐ目の前に﹁舟越神社﹂がある。 平５年６月、安倍貞任兄弟たち およそ９５０年前の康 を攻める源頼義、 義家親子が、 胆沢川の洪水で渡河でき ないでいた時、 一人の翁が現れて、 舟で無事に渡してく れ た 。 お か げ で 厨 川 に 安 倍 一 族 を 討 つ こ と が で き た と、 感謝の意を込めて、後に義家が一社を建立し、﹁舟越神社﹂ と称したという伝説が ある。 今 は、 鳥 海 柵 の 南 面 濠 と も い え る 急 峻 で、 狭 隘な場所に小さな 石の祠が建っている。 12 訪れる人も少ない祠がある。 お問い合わせ・お申し込みは JA岩手ふるさと 住宅開発課 ℡ 47-0313 塗装のことなら 責任施工のJA岩手ふるさとへ さそり座（10/24∼11/22）:【全体運】前向きな気持ちになれる月。過去にダメだったことに SCORPIO も再挑戦できるかも。文化祭などイベントへの参加も吉。 【健康運】食べ過ぎ、飲み過ぎに気をつけ摂生を。 【幸運を呼ぶ食べもの】ミカン。 2010.10 18 「一緒に考える、ＪＡのこれまでと、これから。」10月号 こんにちは！ JAです。 JAのこれからを一緒に考えるこの連載。わたしたちのJAは、 「相互扶助（助け合い）」を基本に、農とくらしの総合事業を営む 協同組合です。今回は、わたしたちのくらしを築く販売事業につ いて考えてみましょう。 くらしを築く販売事業 わたしたちJAの組合員にとって、農畜産物を販売する ことは、収入を得てくらしを築くこと。しかし、個々にす べての農畜産物を販売したら、どうなるでしょうか。卸売 業者やスーパーなどのバイヤーと対等に渡り合って、有 「安全・安心」 をこれからも 利な取引をすることは難しいでしょう。わたしたちの収 入を確保し、よりよいくらしを築くために必要不可欠な 協同の取り組み、それがJAの販売事業です。 JAの販売事業は、同時に都市の消費者 に対して、安定的に国産農畜産物をお届 けする大切な役割も担っています。そし て昨今、 「毎日食べるものは安全・安心な ものを」 「産地にこだわりたい」など、消 費者の「食」に対するニーズは非常に多様 化しています。こうした声のひとつひと つにより丁寧に応えることも必要です。 わたしたちの農畜産物をこれからも日 本の食卓においしく届けるためにはどう したらよいか、わたしたちひとりひとり が考えたいものです。 900万人の想いをひとつに。JAグループ共通コンテンツ ÕŴƿƖѩࡸגÖ ǂ௦൧ಭ 締切 10月21日 どちらも 限定100セット! ▲肩ローススライス商品イメージ 数量に達し次第 終了となります。 お早めにお申し込 みください!! 特別販売① 肩ローススライス（300g） 2,300円（税込） 特別販売② 肩ローススライス（400g） 3,000円（税込） JAといわて生協コープアテルイ店は産消提携事業に取り 組み、 「いわて奥州牛」の応援と消費拡大に向け、このたび 第２回目の特別販売を行います。販売に先立ち、予約を受 け付けします！ 地元に奥州牛販売店を定着させ、いつでもどこでも買え る奥州牛にしていきましょう！ ○受け取り方法は、10月25日 （月）または26日 （火）のいずれ かの日にいわて生協コープアテルイ店（水沢区佐倉河字 東沖ノ目123・℡ 51-0088） で、お受け取りください。 ○お支払いは、商品受取時となります。 ○お申込み先 JA流通販売課 ℡ 41-5215 （直通） 受付時間 8:30∼18:00 （土日祝日を除く） 19 SAGITTARIUS 2010.10 射手座（11/23∼12/21）:【全体運】サービス精神を発揮すると、人気運が高まる兆し。家族 への気遣いも好結果に。ホームパーティーがオススメ。 【健康運】疲れやすくなる時期。睡眠はたっぷりと。 【幸運を呼ぶ食べもの】シチュー。 カ ルチャーパークあてる い の﹁地 産 地 消 フ ェ ス タ﹂で、Ｊ Ａの新商品﹁パス タにひとめぼれ﹂を食べまし たよ。和風で大根おろしを加 えた味で、ちょっぴり辛くて おいしかったです。家族にど んな味で食べさせようかな。 ︵水沢区／佐藤ハル子さん︶ だ んご粉を製粉してもら お う と、 米 工 房 に 行 っ てきました。おかげさまで彼 岸にはだんごをお供えするこ とが出来ましたよ。 ︵胆沢区／村上エイ子さん︶ 先 日山梨県の勝沼町の日 本一のぶどうを初めて 口にしました。甘い甘いうま みが口中にひろがり、ほっぺ がおちそうでした。食欲の秋 到来です。 ︵前沢区／千田秀子さん︶ 実 りの秋到来！抑えきれ ない食欲に夏バテで少 し減った体重もしっかり戻っ てしまいました。 美味しい米、 野菜、果物がおいでおいでと 私を誘っています。コワーイ お話です。 ︵胆沢区／﹁天高く﹂さん︶ 秋 と い う こ と で、 秋 の 味 覚を堪能したいなあと 思っている今日この頃。秋と 言えばやっぱり栗ですよね ということで、栗ご飯に、栗 拾い、栗ワールドが繰り広げ ら れ ま す。 ぜ ひ 皆 さ ん も 栗 ワールド堪能してみてくださ い☆ ︵前沢区／匿名希望さん︶ ふ るさとキッズたちを見 る と、 嬉 し く な っ て き ます。子どもたちのあどけな い表情が健康と幸せを顔いっ ぱ い に 表 し て い る よ う で す。 子どもたちの将来に多くの幸 あれと願わずにいられませ ん。もちろん子どもたちは次 代を担って尚一層幸福な世を 築 き あ げ て い く の で す か ら、 健康でたくましく育っていく ことでしょう。本当に頼もし いです。 ︵水沢区／及川東藏さん︶ サ 連 毎 今 川柳 ツマイモの茎が食べら 年夏はハエがいっぱい れ、 フ キ の よ う な 食 感 い て、 食 事 の 時 は 大 変 でフキより癖がないとテレビ でしたが、今年はあまりいな で言っていたので食べてみま く て 過 ご し や す か っ た で す。 した。また、産直でオクラの 暑さのせい？みなさんはどう 花を売っていたので食べてみ でした？ ました。 おいしかったですよ。 ︵水沢区／ここさん︶ 将来の食糧難になったときの ▲私 の 周 り で は、 あ ま り 変 ために、もっと﹁えーっ﹂と わらなかったように思い 思う食べ物を知ってみたいで ま す。 少 な い 分、 余 計 気 す。 になっていただけでしょ う か。 虫 も 暑 さ を 乗 り 切 ︵胆沢区／高橋真由美さん︶ るのが大変だったでしょ 日の雨でモチ稲穂がネ うね。 ン ネ し て し ま い、 手 刈 りしました。思えば田植えは １本植えでした。モチ苗は非 常に元気で、ヒエや雑草に負 寿 庵 祭 感 謝 忘 れず けず、１本がなんと手でまわ 手を合わす しきれないほど成長していま した。ビックリです！苦労し ︵水沢区／らららさん︶ て苦労して食べる今年のモチ 青空の下 緑の風船かずら はさぞおいしいことと楽しみ ゆらゆらと にしています。 ︵水沢区／千葉律子さん︶ ︵前沢区／茶色の熊さん︶ 台 風の直接の影響がなく 年は例外的な猛暑が続 て よ か っ た ね、 り ん ご き、自然も狂いました。 さん！でも稲さんは気の毒な いつもなら彼岸に咲く彼岸花 ほど倒れてしまったところが ︵別名 まんじゅしゃげ︶ も あ っ て、 刈 り 取 り が 大 変 墓参りには間に合わず遅刻し だぁー！ そうですね。 ︵水沢区／匿名希望さん︶ 猛暑故 季節に遅刻の 彼岸花 ︵前沢区／菅原宗男さん︶ ご新築・増改築、またはかけかえをお考え の方も、お気軽にお問い合わせください。 一ヶ所でもお受けします。 ※但し、一部のメーカー品とスタイルカーテン は対象外です。 工事費は別途必要となります。 山羊座（12/22∼1/19）:【全体運】知的好奇心が旺盛になる時期。専門知識も楽に吸収できそう。 20 2010.10 普段は読まないジャンルの本も良い刺激に。 【健康運】防寒など、季節の変化にうまく対応して。 【幸運を呼ぶ食べもの】おはぎ。 CAPRICORN カーテンで、お部屋の雰囲気を一新してみませんか？急な来客にも困りません。 カーテン大特価! 半 額 セ ー ル !! 10月13日 （水）∼ 12月10日 （金） お見積もりは無料です。お気軽にお問い合わせください。 拠点配送センター（経済課） 0120-526-056 二重マスの文字をA Eの順に並 べてできる言葉は何でしょうか? 1 3 6 8 9 11 13 15 17 19 21 22 23 ■9月号の答え キャンディー 応募総数 75通（うちe-mail 16通） 正 解 数 75通 タテのカギ 俳句に入れる季節の言葉 洪水に備え動物を載せたノアの ○○ 野菜や米を作る土地 そば うどん スパゲティ 素晴らしい手柄 おやつによく食べます 大昔の住居跡など 吉野ヶ里○ ○ 奈良公園に行くと出迎えてくれ ます ラズベリー、ブラックベリーな どの種類があります ○○ターミナル、○○カーテン、 ○○バッグ 堅い茎が砥石（といし）のよう に使えることからこの名がつき ました 11月23日は勤労○○の日 伊勢○○、東京○○、若狭○○ 1 2 4 5 7 10 12 14 16 18 20 ヨコのカギ マツタケなどを炊き込んで作り ます バケツをひっくり返したような 激しい雨 日本酒やせんべいの原料 11月3日○○の日 物知りで思慮深い人に感じられ ます 信じられない出来事 ミラクル 子どもの成長を祝う行事 カイコの繭から取ったままの糸 燃え上がる炎 中が空洞の練り物 歩き過ぎると「棒」になったり します ■「パスタにひとめぼれ」当選者（敬称略） 五嶋佳奈（胆沢）、佐藤きぬ子（胆沢）、吉田幸子 （前沢）、 千田富子（水沢）、佐藤郷子 （前沢）、斉藤豊子（金ケ崎）、 鈴木まち子（水沢）、渡邉拓利（衣川） ■読者プレゼント 「ふるさとパズル」正解者の中から抽選で、8名様 に「パスタにひとめぼれ（4袋8食セット）」を、 「読 者の広場」へ採用された方には記念品を進呈いた します。 奮ってご応募ください！ ▲新発売した、 「パスタにひとめぼ れ」 。米粉のモチモチした食感が パスタで楽しめます。 ■応募〆切 平成22年10月24日（日）（当日消印有効） 投 稿 ・ 応 募 大 募 集 住所・氏名・年齢・電話番号を お忘れなく 「読者の広場」は、みなさんのお便りでつくるページです。身近であっ た出来事など、投稿をお待ちしています。楽しいイラストや写真なども お待ちしています。 ※採用された方には、記念品を進呈します。ふるさとパズルの解答と併せて の応募もOKです。なお、作品は返却いたしません。ハガキのほか、携帯や パソコンからもご応募ください。 ※応募者の個人情報は、プレゼント発送の目的に利用します。また、お寄せ いただいたご意見・ご感想は「読者の広場」に掲載する場合がありますので、 とく名希望の方は「とく名希望」またはペンネームを明記してください。 投稿・応募はこちらへ ■ハガキの方 ●パズルのこたえ ●郵便番号 ●住所 ●氏名（ふりがな） ●年齢 ●電話番号 ●広報誌またはＪＡに 関するご意見ご感想、 身近な出来事、イラ ストなどご自由にお 書き下さい。 郵便はがき 0 2 3 0 4 0 2 胆沢区小山字 菅谷地131̶1 JA岩手ふるさと 「ふるさとパズル」係 ■e-mailの方 [email protected] まだ見ぬ、未知の楽園へようこそ。 募集締切 11月30日《火》 秘境のさらに奥地、知らざる奥西表へご案内します。 旅行日程（3泊4日） 平成23年1月21日（金） 「船浮」と「内離島」探索コース ∼24日（月） 最後の楽園と言われる「奥西表」。 海と亜熱帯の森に囲まれた陸の孤島「船浮」。 珍しい動植物に出会える島々で幻想的な世界をお楽しみください。 ◀海と亜熱帯 の森に囲ま れた陸の孤 島 「船浮」 。 参加費：163,000円（3名様1室料金、税込価格） ※3名様1室ご利用の場合はツイン＋エキストラベッドのご利用となります。 ※2名様1室ご利用の場合は3泊でお一人様6,000円増となります。 お申し込み・お問い合わせはJA岩手ふるさと旅行センター ℡ 24-5178 21 AQUARIUS 2010.10 水瓶座（1/20∼2/18）:【全体運】つまらない意地を張りやすくなっているので、朗らかさを大 切に。花壇の花を眺め、気持ちを和ませて。 【健康運】肩凝りの予防にはヨガや気功がオススメ。 【幸運を呼ぶ食べもの】サケ。 専門の社会保険労務士が ご相談に応じます。 年金無料相談会を開きます。 ○日時および開催場所 前沢支店 11月９日（火） 午前９時∼午後４時 衣川支店 11月10日（水） 午前９時∼午後４時 胆沢支店 11月11日（木） 午前９時∼午後４時 金ケ崎支店 11月12日（金） 午前９時∼午後４時 大手通り支店 11月13日（土） 午前９時∼午後３時 ※ご相談の際、本人及び配偶者の年金 手帳、年金証書、年金関係書類をご 持参いただければ、なお詳しくご相 談に応じることができます。 ※相談会当日は会場が大変混雑するこ とが予想されます。予め申込書に記 入の上、各支店までご予約ください。 お問い合わせ先 各支店の年金アドバイザーまたは、 本店推進企画課 ℡ 41-5202 JAまつり各地で開催!! ◎JAまつり前沢 日時 10月24日（日） 午前９時∼午後４時 場所 前沢地域センター前特設会場 □女性部芸能大会 □もちまき、魚まき など ◎JAまつり水沢 日時 10月31日（日） 午前９時30分∼午後３時30分 場所 水沢地域センター前特設会場 □幼稚園お遊戯 □米粉麺早食い大会 など ◎JAまつり胆沢 日時 10月31日（日） 午前９時∼午後３時 場所 胆沢地域センター前特設会場 □おにぎり振る舞い □大縄跳び大会 など 経営管理委員および理事の 職務の遂行に係る情報提供 について 奥州エフエム放送を通じ JAの新鮮な情報を発信! 当組合の監事は、経営の健全な発展 に資するため、農協法（法第35条の５） および農協法施行規則（第81条）に基 づき、経営管理委員および理事の職務 の適正な遂行を阻害する行為に関する 情報（組合経営に関する事象に限る） の提供を求めています。 当組合の経営管理委員および理事の 組合経営に関する気になる行為につい て、見たり聞いたりした事柄があれば 電話または封書にて下記宛に連絡くだ さいますようお願いします。 岩手ふるさと農業協同組合 監事会 連絡先 常勤監事 加 藤 喜太郎 宛 住 所 奥州市胆沢区小山字菅谷地131-1 電話番号 41-5218（監査室内） （受付時間 月曜∼金曜 9時∼17時） Ｅ-mail：[email protected] ＊ご好意による情報提供であっても、 謗・中傷に類似する内容のものは 受付いたしかねますので、予めご了 承ください。 ＊当組合の業務に関する一般的な苦情 については、本店・地域センター・ 支店まで。 放送時間 毎週月曜から金曜日 8:08∼ 12:30∼ 10、11月の放送は ・イベント情報 ・野菜出荷情報 ・子牛市場情報 ・プチらいむ情報 ・奥州うまいもん屋情報 など 食材の恵みを味わおう!! 地元食材をふんだんに使用したイベ ントを開きます。 詳しくは19頁に掲載しています。 お問い合わせ先 流通販売課 ℡ 41-5215 「いいこと＠JA」 77.8MHz 農作業安全月間実施中! “農作業 慣れと油断が落とし穴 初心忘れず 安全第一” をスローガンに、９月15日から11月15 日まで、秋の農作業安全運動を展開し ています。 農作業事故ゼロを目指し、無理のな い作業計画で十分に安全を確認しなが ら作業を進めてください。 夜光反射材をつけましょう! 農道整備がすすみ、ほ場間の移動や 荷物の運搬がしやすくなった反面、交 通事故が増加しています。事故の原因 は、自動車との衝突をはじめ、斜面で の落下・横転・転落が主なものです。 特に日暮れが早くなる秋は、夕方や 夜間の身の安全を守るために積極的に 反射材、反射シール、低速車マークを 農作業機械に取り付けましょう。また 農作業をされる方ご自身も、夜光反射 材を身につけましょう。 県内JAで2人だけ! 私たち農業経営アドバイザーにご相談ください! 当JAに、県内JAで唯一となる「農業経営アドバイザー」が誕生し ました。 農業経営アドバイザーとは、農業経営の担い手の育成を支援するた め、農業経営の発展を支援するためのアドバイスに必要な各種分野に おける知識、ノウハウを有するものです。平成17年に日本政策金融公 庫（旧農林公庫）が制度を創設しました。 具体的には、財務、税務、労務、マーケティング等のほか、経営改 善策の提案、経営診断等農業経営をアドバイス。お気軽にご相談くだ さい。 相談窓口 金 融 課 及川 祐哉 ℡ 41-5202 ローンセンター 高橋 勝也 0120-037-220 23 人事異動 2010.10 ▲農業経営アドバイザーの高橋勝也職員（左）と及川祐哉職員（右）。 氏 名 ／新配置部署（旧配置部署） （10月1日付）及 川 由 加／営農経済グループ経済課（胆沢地域センター胆沢支店） 栗 田 志 穂／水沢地域センター大手通り支店（水沢地域センター大手通り支店 信用外務員） 2010. 後列左から： 今野 優子さん 安彦きみ子さん 及川 知子さん 梅原 淑子さん 前列左から： 中目 令子さん 高橋かなえさん 菅原 正子さん 10 No.148 ダイコン…………………… 160g ニンジン……………………… 80g 生シイタケ…………………… 4個 豚肉（こまぎれ）…………… 80g しょうゆ………………… 大さじ3 小麦粉…………………… 60g Ａ スキムミルク……… 大さじ4 いりごま…………… 小さじ2 だし汁…………………… 1000cc みつ葉………………………… 適宜 14243 作 り 方 ①ダイコン、ニンジンは、いちょう切りに し、生シイタケは食べやすい大きさに切 ります。 ②Ａに水(大さじ４)を加え、耳たぶより少 し柔らかいくらいの固さにまとめます。 ③だし汁を煮立て、①と豚肉を入れ、②を スプーンですくって入れます。 ④全体に火が通ったらしょうゆで味を調 え、みつ葉を散らします 金ケ崎町永栄 JAスケジュール 10月21日 24日 31日 〃日 11月10日 13日 17日 みず http://www.jafurusato.or.jp ほ 右 ☆翔太くん 野球が大好きな翔太くん。４年生 からソフトボールのスポーツ少年団 に入団。 ３塁の守備を任されました。 11 12 左 ☆瑞穂さん 孝亮くんと一緒にふれ合い遊びや お絵かきなどをし、お世話をする面 倒見の良い瑞穂さん。 「将来は薬剤 師か介護関係の仕事に就きたい」と 笑顔で話します。いろいろな本を読 むことや、音楽を聴くことが好きな 心優しい女の子です。 中 お父さん：毅 さん お母さん：陽子 さん ︵ 歳︶ 2 ︵ 歳︶ ︵ 歳︶ TEL／0197（41）5200 FAX／0197（41）5201 印刷／川嶋印刷 ㈱ 高 橋 瑞 穂 さん 翔 太 くん こう すけ 孝 亮 くん 〃 〃 岩手ふるさと農業協同組合／平成22年10月13日発行第148号 編集／広報編集委員会 住所／〒023−0402 岩手県奥州市胆沢区小山字菅谷地131番地1 材 料（4人分） ごまミルクすいとん 水沢地域 生活指導補助員の皆さん 143 「将来の夢はメジャーリーガー！」 と話し、暇さえあればキャッチボー ルや素振り・壁打ちなどに励む、練 習熱心な男の子です。 ☆孝亮くん 乗り物が好きで、特に消防自動車 が大好きな孝亮くん。 「回れ右！ホー スよし！ポンプよし！」と元気よく 消防士のまねをします。家ではおじ いさんのまねをして麦わら帽子や作 業服を身につける元気な男の子で す。 食材の恵みを味わう会 JAまつり前沢 JAまつり水沢 JAまつり胆沢 子牛市場 食育フェア2010 一斉外務 （水沢・前沢・衣川） 18日 一斉外務 （金ケ崎・胆沢） 編集後記 特集でもご紹介しましたが、今年も「ご はん・お米とわたし」図画作品コンクー ルに多数の作品をご応募いただきまし た。 ご応募いただいた児童の皆さん、 作品展示を見に来てくださった皆さん ありがとうございました。おいしそう にごはんを食べる姿や楽しそうに田植 えをする姿は、実際にその光景が目に 見えるようです。また、その様子を一 生懸命描く姿を想像すると嬉しくなり ました。11月13日の食育フェアでも 全作品を展示します。まだ見ていない 方は、この機会に見ていただければと 思います。 （ミウラ）
© Copyright 2026 Paperzz