FSPCFSPHFEBZ
3#)'NrWJCT4OBT.C`OV F'0OFLUV'FNrB
('JCU*#5V iN/MOJH$B(,zOBZLWJCT4OB'VSpTJL4B
O3#)SB$B/BD3LLN˜$B
Q4BZFDK#*
#V5iN/MWJCT4OB'VSpO3#)SB$B/BD3LLN˜$B
9V.Q4BS&EL3TVL#KB#fFYUšL/šBM
SL4BTJ5iJ
#T ,T
(BSNƒLGB
FE*N*#3HXHO6W,V/'NaOLBS3CUJCUJš D.F#B)3UTJLB EM3,ITŠ
&EMNBOFTDLš*M)CHYT q
BO3C&N3CN6MO6WLTBSOBOBOJHEL
3THO6WY—XNTBS&EMNBOL“˜H,N*S'NrC5EŽLGB NHzMUŠ5*CO* WJT5V iJ
N,zZLNLDH3LHFSPCFSPH<FL*U$BFTPWF1"F2rB) WJOwZT*M
FE*N*$B3C5*CT3NBC$Z: C.1E—8 MTM* WOšT*MWU* L“H˜ TNwZNIBTJO“J
BU3,6WJCT4OB'VSpFM*JL5* R“B. &EM3C3#XUšF5"FO"Gs5*
&YLL‹EBR“B.LBMq
BOFSPCFSPHO6WFTPWF1"FO)
DCFI*Z Lx
BO3C,M<,/pLNrB'JLBSWJCT4OB'VSp$:Z3U:U#JOJU™
&LT3N:MOJHF
B)#VN<FL*UF-*HT3NBCF3C*3
BTLH“˜ 3#)#V5Ti BTOB
FEBZ(BOV1B#OLBS#™BZBNFO) T6N>5‰JTO6WNIBLVTME6D
UF5"p
T6N<(U*U3#)NIBL43UCV#7CVSTW*S$OC#B†WOš LW*C/UJ NIB$O 3#)FGSBOVFUŠS3,C3#)(Hz &EM
BO(T$*#$OrLO—HF5"
FI*Z
BOF5"FL*UTV,UJ1#3,CoS6C
T6NG7BZ3#)SB$LVTMEM3#)NIBL43UOJH3#)$BZB 3#N
5B.H3#)SB$WH4BOVWH4 3CLCFEBZFTDLšT* YV QBTVYNV BM1B#NBO
3#)$OrB5*9BZV$BHSZ3#)WT4B FE*N*
BO,HFO"$BN—CEx3U$BLEM
#MSEŽ&YrSUFSPHF5"
T66NG7BZ3#)SB$LVTMEMTFNšD3#)TH~SB$5B.H,/p OJH
3#)FGSBOVFUŠS3,C3#)(Hz&EMC:TL“˜H3#)#V5iTBTOB 3CLCFEBZ
FTDLš*TVYOJHFTDLš*DF3N*O$BOJSOšS@UFSPHF5"
T6NS.&MLO6WNIBLVTMFO)$6OEMTNB$JLSEŽT1B3#X5iT1B
TNB$JLSB$SEŽB1J
BM NmOš*SB$LBS3,C[BOpOJH3C$B#MSEŽ565B.H
3#)SB$B/BD3LLN˜$BOJHF3L"3CF5TFO"L“˜H#J1#FMBL5B.HN6MT6N
<
BOFTDLš*TVYFTDLš*DF3N*OOJHTV1NHzM3,C3CLBS
N™BHF5PU T6N>5‰JTNIBLVTMFO)$6OD.F#B)CV#7LBS*$O NBO
NBUBOJHCJUB 3,6>C${BZBDBS™ 3#)'NrBDBS™3,C3#)(Hz 3#N5B.H
KBULB3,CTOšBO T6N<3CLC&UTNUJš ,8NOVT4 F5WUB OJH
3#)OJ#B7O
T6N<3#)#V5iTBTOBSVHFS0HDF3N*O TŠJUFTŠSUB.HFO"L“˜HFMBL
(TLBM$BZ6S(&H7HF5"FIBH
#V5iN/MWJCT4OB'VSpO3#)SB$B/BD3LLN˜$B
Gs5*&YLL‹EB#T
,T
3#)'NrWJCT4OBT.C`VOF'0OFLUV'FNrB
('JCU*#V5iN/MOJH$B(,zOBZLWJCT4OB'VSpTJL4B
O3#)SB$B/BD3LLN˜$B
'Nq5BO
>
BTJ
3#N5B.HCV3UU
>
BTJLBTV
B Y(V*N3#N5B.
BOF
B)#VNFTPWF1"WJOvZT*MT3NBC&DL$6O
EMNIB$O56F5"
FEBZ(BOV1B#OCV#B†LNrFO)
T6N>5‰JTNIBLVTM$6O
3#)'NqWJCT4OB T.C`VOF'0O FLUV'FNqB OJHCV#7LBS*$O
5B.H(TNBO NBUBCJUB $*E6O$*UB OJH3,6>C${BZBDBS™N:Z(FO—*
FEBZ##:LKBUJL“˜HTH4BSWEš3,Co,“B
T6N(TFMBLExNBO,V/5B.H(TFOB) (F#BdK* 55:M(OVFNB5OB
F3UL(S FI*ZT6N
BOTF3NDO6W>UšN3CFZB$O@3#N5B.H
BOFTBZ
TVYL“˜HTV,UJ1#NBO3#)OJ#7BO$B(WTBOL.VCF* 9—”H9—BUF5"$B3CLBS
E5F-*Z
#T ,T
FMYFSPH NBUJLB
F2qB)'Na 5.#vS
FTDLš*FQš*N
5T4OpLNrQM
3CWUšJTM* FS0H>L/ŽJU1JJL˜
(UŠB'JCBZT*M
T*M
FTDLš*('JCBZTJLBC5
(LVTMLNrCG
L(LVTMLNrCGpLBZLNrWD*LNr
NFOBLNr
Y(LVTMLNrCG#JTBš SpLBZLNrWD*LNr
NFOBLNr
LVTMLNrCG
LLVTMLNrCGpLBZLNrWD*LNr
NFOBLNr
YLVTMLNrCG#JTšBSpLBZLNrWD*LNr
NFOBLNr
FTDLš*T3H:NL“˜H=mO‰ZJ 5B.H
FTDLš*(UŠB'JCBZSCTFTDLš*TmHˆN
L(BDBSpOJH(OBDBSp
Y(1JTNBDBSNBO
F,BDBSpOJH(F,BDSp
TmH:NOJHNJOTmH:N
LT.WS'Na
Y(T.WS'Na
,FTDLš*('JCBZ(.#*T.WS'NaOJH(T.WS'Na
F9*K1wZL“˜HF5BTCOšJDCOšˆD
M)CHNJDŒB$*WpTNB5BOTNrB$*Wp
#JDBS/BO6WF3,0H>CF1B,CSJF1B,<F9*K
3UXN&U'BUV
CDjFWL/WJ'* L'BUVCDjFWL/p
YCEJL6MCDjFWL/p
,UHz/LJ CDjFWL/p
9(U*UCDjFWL/p
ML/pWJOJDŒwZL“H˜ CDjFWL/WJ'*
&EOSCT3CFZB$O@L“˜HLBSF3C*3
BTO6WCDjwZ
LBS$3N)T*M
LBSDF3N*OLNrEŽBO
1B#FQ4H,“BSWBHT*MOJHT*M
>F
BTGT*M
SFCPCFT—”L#BLSCT(“LSL4BT*M
T*M
BEJIBSJZVF
BTGOJHT*M
LJDjWUš
ONTŠBS3#)SUO3UvZ
OFNBUT4BSIO™T4 1,WO™T4UB5JFOB
TNqBTBN.W#V5hT4 'FNqWJ1$cWB5JFOB
T6NG7BZCHz.FRB)3#)(SIOš 35HOBN1,WOš3CFT*SCWS
3#)(HzNJONBO3#)5wZKBCKSw FEBZFMBL'Na5B.HF-*Z
35H3UBTEHX 'NaFEBZ3C#FI*Z &DL'NaFOB)<EMTU75B.H#:H
OFNBUFT4W'NqT4 OJZ˜BOJLT4WE™FUB
CFU5BOWW*'T4
T7BL7BUFT4WTDiFUB
T6NG7BZCHz.FRB),V/3#)'Na 3THTU7OJLSFDKDBLTH4BS
$B'NaNBOF153
B.C:O3CLBS
&EMTBTšBDBS™F#BM5VL56OrBO
NBO3#)FTBUBFOB)$B3C'BO NBO3#)OJ#7BO$BCSJFZBTBO
OFNB(SJZTH}T4
T#BiJ16UT4TU‰—FOB
LJFMTBOVTFZ
TF#7CIBOCEJCU™JZB
T6NG7BZCHz.FRB),V/3#)TH~ 3CFT*S3,C(Hz$BTJT4TBTšB
$BTH~3CUJCUšMJ )LBUU/’B
3#)5wZ3$)G—B,rBOFT"IrHF-*Z
(OVTwZLJFMTFMBLM)(TFI*ZOXHR—HEMF3U*Z,83#)OJ#7BO
FTDL™*FQ™*N
#*TNwZw FE*NNOVT45B.H(TL“H˜ TLMFMBL &UHNBOLBSST
FO"$B3LVNo UBN'NrUBF,
BOL./UFI"GB\LVMTNOw i^CDjC˜ O“LBM
FO)F,F3C*#BL™FI"GB\3LVN^
3LVNO*NZ: oLBMFC*STFO"Qš.˜,B“ LxFL*UF5"$B16NNJ :Z LBMFC*
16NFJ 3D*OQš.˜,“BLxFL*UF-*HF5"$B9.V Cf TH‹BUNZ: 9.V Cf TH‹BUNBO
D.O:OF3D*OC6LD6M,“BLxL—BZF5"$B3TVL Cf Y/N:Z LBMFC*3TVL Cf
Y/F3D*OS:N,“B
BOF5"$BFYUšCf3LVHN:ZLBMFC*FYUšOJH3LVHS:N,“B
F3D*OF,C#B†UšFI"GB\3CF5T^N:Z
FO"L“˜HTLMFMBLFZ*HFO)NBO3CF5TF3D*OTŠJUFO" FI*Z
NBOF2rB)FI"FQ4Ho,“B E6D$BNBOF2rB)FI"GB 3CF5TLN˜$B
FWPU/BN-BWG16NB=/BM$BFE*N
FE*N*SL4BO6WT/šBC'“BC SFCPCFSPCSZOLBSSTFO"L“˜HTHzN
3CF5TO*N:Zo&UHCFH‹*UF-*HO6WDBC NBODBCSEŽ'NrOV#B†$BFE*N
T3NBC3,C3,HNOVT4L“˜H3CF5TSCTY—ˆO FO"L“˜HTLMFMBL
FZ*HFO),rBO3CF5T/B&EM,rBODBC3,C3,HNOVT4F-*Z3,BO&U
DBCFOB)NBOML/pE6D,“BY—) OJHFQ4H,“BY—) FEBZFZBHF5"UBN
5.FOPN5N—BC3C#/*TBTOBOJH16NJTBmTš&EOE*FOB)CVF/‚B)
F5B)$BNOVT4NBO5.FOPN5N—BC3C#/*OHJ $.FO0TBTOBFQ4Ho
,“BZBH/BLxFEBZ Lx,HNOVT45B.H(TFOB)&UHNBOFTDLš*3
BG“B
E6D,“B,8\FTDLš*TVYOJHFTDLš*DF3N*O^
LBMFC*NOVT4L“˜HTLMFMBLDH
BOFTDLš*TVYDF3N*O E6FD“)
FI*ZLxOB.,“B&T7HSLFIUVOFTDLš*TYV DF3N*OFOB)3,CoS6C
CV,zM#:LY—)&EM3CLCFEBZFTDLš*MsHFY—" NJOEXHFS0H#JUO
THBSFMBL LxOB.,“BTBH&U
BCLNr NBOLBCTN—BC,“B EF/š*NZL
35#™,“B$BFE*N &EM$BFIUVOB.<(TLNrEMTHzN OB.O6WFTDLš*5VL
&EM$B(.F#*Q‰˜ZOXH(7*&EMNOVT4DH
BO
CV,zM#:LY—)&EM
BO55:MO6WLBS(CS.F3D*O(.#*T./BLC/JULx
NBO,.OJUMg F3$*TFS*TLBSHBS3C3#XUš&U(.F#*&EMOB.NL3CFZB$O@
EMTHzN NBO3CLCFEBZNVYSCSF'7*(B$*WLNr 3CLCFEBZTVDSJU
'NaOJH,UJZVUš$BFE*N
pT.FE"ZLLNrUBL&UH<FQ4H,“B
5T4OoLNqQM
3#)TNrBTN˜5iCSN3,6OFZ*H 3#)(Hz35H
BO3UBTEXHO6W
(OVUšSTNrBTFNB'J#B†B/ 35H
BO3$BCDBTO6WE.F/*SWJMWMSCT
TU75B.H-BZL“˜HTH4BSWEšGB \##:LTU75B.H(T&UH3C3#XUFš 5"
UBN(./BDOLNr ,8LNr$B(“LDBU&DH^E6D#V5iE*LBFMBLF#BMGB\
LM™B/LBS* LM™B/. BCLBS* D BCL. TV5iJ
(TV5iJ CDjU.š OBF#B†B(#B†. WJFTB'FZ^(“LF'7*O6W
(.F#*CV/™S&NH
BOFTDLš*Mg (“LF'*7OW6 (.F#*
BCS&NH
BOFTDLš*
(B3LL FTDLš*TgBUOJHNJOTgBU,8Y—ˆO$B(“LF'7* CV,zME5NJO,C*
$3N)$OE5<TgBU
BOF-*Z
3CWU™JT*M
3,ITŠ&EMSL4BT*MFO) NJO&NONBO&UL“˜HCDj˜CO“LBM
FO)F5 3
BLE$BOXHNBOUB.H(.#*TNwZ#V5iLBMNLFN—) F3#B)NBO
FS0H>L‹/ŽJU1JL˜ L“˜H,N*S'NrC5EŽLGB1B, 3UHDJUšW,zW/‚OB#*
5.#wSSI6UEM5.#wSNBOFTDLš*C#BdBLZBHDBTMBT
FS0H>LŠ/JU1JLŽ—
LBM3#)TBTšBL.#VH,HFO"L“˜H3LVHTBWUŠ* NBOFTEŽ*CVUšN“BLDH
S:DDBLQVU#*FTDLš*5VL Lx
BOD6MF5"LBOT./BL3#)FGSpN:Z(Hz
&EMD6MNLLBO3UL6MSCTY—ˆO FI*ZLxT:S3#)FGSpFOB)GB \C#J3U
FMBLNjBT FU*q3#)LSV/B3U6WF'7*E6DFNšDFE*N*S:DDBL#*FTDLš*5VL 3#)FGSp(HzFOB)LxF#BMGB \FC*(“LDHS:DDBL#*FTDLš*5VL D6S(“L
D./BZ35#™TNUšSJ CTYO—ˆ F'7O* 6W5BONBOLBS<O6WD*WS5BO$BFE*N^
FTEŽC* UV Lš x BOCSJDBj ,O6W35#™TNUš&J EMY—Oˆ 3CLC(B$*WLNr
BO
NLC6$BD.F#B)3#)#V5iTBTOB MV)EM
BOF'7*5BOS:DFI*ZLxT:SO6W
C#B’BFOB)OXH3#)FGSpNšHF5PU3#)FGSpFMBL
BOF#BMGBp
(BWVFTB U*/J TS/BOJ ,/‘ C#Bi T*MBOJ (E
T*MBOJ,/‘BIJ
NBOFTDLš*GBp N“BM(“LExNBO(BZV(“LD6SLBOZLO6W3#)3U
TS/,NO@FI*ZSL4BT*MT*MDV)
FTEŽ*CVUšFOB)LBMFC*
BOSL4BT*MT*MN:Z(FO—*FEBZ3U
TS/,NO@QHLx#.V5BO(TO6WD./HL“˜HQ—‡W3CUJCUšJF-*ZLxE/šXHT:S
OXH3#)FGSp(.#*LBSF'7*E6DFNšDFE*N*<RBCS:DDBL#*FTDLš*5VL
3#)FGSpLx<uWB5GB FUOIJ 5T T*MBOJ ,/‘BIJ
NBOFTDLš*GBFC*E6FD“B)(“LD6SSL4BT*MC&OŠNF5PUDV)FTEŽ*CVUš
FOB)LxSL4BO6WT*M&GNF5PU DBCUB.H#*GsFOB)NLFTEŽ*CVUšLx
BOF2rB)3
BLEGB(OVCV#7FTEŽ*CVUšUF5"
MV)
BOSL4BT*MS:DFI*Z LxFO"&UNJO5BO(TRO‰pL“˜HQ—‡W
3CUJCUšJFTB) LxT:SOXH3#)FGSpO6WQ—‡W3CUJCUšJExFM*T$BHFO) FE*N*
SMBTFDBMO6WFTDLš*5VLUF5"F5PU
3#)FGSp
BO<uWB5GB FC*(“LNBOFTDLš*3
BG“BFE*N*C.F#KO6W
CV#B†LNrEFx M*TMVCE6FD“B)D6S(“LC.F#KO6WC#7$BDV)
DBCUB.H#*GsFOB)NL (OVCV#7FTEŽ*CUV Fš OB)Lx
BOM)CHO6WF15
$B3,ITŠFI*ZLxDM6 C:TC.F#K>CTNw5$B1JL˜L“˜H3#)#V5iTBTOB
UF5"
LBMFC*TBHQ“ˆTFI*Z1JL˜(HzFOB)FMBLNBO3#)'NrB#*S3#)(Hz
3#)(HzFMBL3535H3#)WJOwZ3#)(HzF5PU3535H3#)(1J'Nr
FMBL(BDBS™&EM3535H3#)WJOwZ Lx56OBr O1JL˜FOB)FEBZLJDj
3CUJCUšJExUXHSXHNBO#BL™GB\LJDjFO)TN/pNJO3U6WF'7* LJDjE6FD“)
TN/p3U6WF'7*$BFE*N^
S*FMBL(BDBS™&EM3535H3#)(1J'Nr Lx
BOT&NšH'NrExMgJU
TVYNV 56OrBO1JL˜(HzFOB)&ESLBMFC*1LJ ˜FOB)
BOTšBCO6WuWB5SCT
FMBL(BDBS™5B.H#*SS6CFI*Z Lx,JU#JDBS/BL˜“HDJUš&UN“BLHGB\F(*
I“ (KNLC:TFO)3
BG“BFE*N*S:DDBLFTDLš*5VL#JU &UGB'NrWJOZw L“˜HTBTOBO3#)(Hz (KNJOHBZ3CUJCUJš
BOF-*Z D.&/LYBH
WJOwZ&EMFMBL(BDBS™
BO56OrBOFI*ZUXHSXH/BT FI*ZF3D*OF5PU
SL&UFM*LEFM*LF$*HLxNOJ S:D 3UHFO)YVT 3UHFOB)3U6W D.&/L
YBH(1J'NrWJK &EMFMBL(BDBS™T&NšHFI*Z $B'NaMgJU TVYVN
SL&UZMEHX FTDLš*LNx OJ BO F/’Z* DV) (KNJO(BDFO"$BF15C#7$UJ F,BS#3CUJCUšJ'NaOJHWJOwZ
BOF-*Z (KOXHMBDBL TJLBC5#*F15
C#7$UJ F5"$BF153,ITŠWKJ LBSFO"$B9SBWBT LxOHX (BD3CUJCUJ'š Na
<QVUDBL#*FTDLš*5VL
BO&ES LBMFC*1JLF˜ OB) NBOFTDLš*3UJ)SJ)
E6FD“)FI*ZLx2CDF3N*OLNrEBŽ O2CFSPOO6W>F5‰TL“H˜ TNwZ&EM
1JL˜NBODJUšNJOF3UL(SL“˜HLBS3C3#XUšO6W3#IrDSJZ'Na1JL˜FOB)LxNBO
LBZTzNTzB.HNBOTSTSWBN
3,CE/šCRgXHFL*UFSB,FM0H
FT—LT—B.H LBMFC*NBO1JL˜ Cf TBNF/ST:SFMBLoLxF#BM3
BC
UBNE.F/*S#JU 1JL˜ CfTBNF/S
BOEXHFS0HFOB)FI*Z Lx3
BCEM
3#)FGSp$B(BDBS™5B.H#*S(HzFMBL(BDBS™5B.H#*SLBMFC*EXHFS0H
FOB)FI*Z LxOB.1JL˜(HzFOB)ZLF5"G7BZ3#)ExNBO3#)1B,FE*N*T6N
<3#)(Hz35H3#)SB$5BOF3
BT3
B/
M.EBCFOB)3#)CSNTBTšBDBS™35H
BOTBLT:SEM>L‹/ŽUJ 1JL˜
FI*Z35H3$BCO6WFIUVQMT#73,C F5*C3#)(Hz35HNBO3#)CO‰‡M
T:S1JL˜GB\N“BM1JL˜FU*(“L(BDTJL4B&U'NaN:ZCVF/‚B)
BO&ESCfF5 1JL˜FOB)FR—*ZUCGBp3#)LSV/BNjBT FC*3UXN&U'NaN:Z
BO
N“BM1JL˜FC*EF6 D“)D6S(“LSL4BDJU&š UN:Z L.V<(LVTM'NaNBOSB,p
$BFE*N3,CTH‹UDUJ š BO FI*Z3#)CSNTBTšBDBS™35HF#BMO6W,BGB
COšGB p TV5V5ˆT. TVOJCV/. ZU‰LBNOJ
BUJO. DJU™. SFLŽG
FN'BW*DJU™.,VU™.TVYBWI.
NBOFTDLš*GBp(“L3
B$+,C*S* L4BO6WDJUš&EM$OFN*MF9*K
BO
FEBZL3N3L&MH &EM&UHNBOLJSJZBNJOSNJMFN*MO6W'Na5B.H
-BZNBO$BUJ$BFE*N FI*Z'—BLD)V L“˜H5*&EMCV,zM,C*
BO OJHNJO
BO ,:SOJHNJO,:S$B3C3LU*FS0Zo DJUš&EM$O3,C3,H
BOFI*Z
&UHOB.NLO6WFTDLš*TVYFO"5*C.QVUO3#)'NaF5TOB1JL˜(HzFOB)Lx
BOTF3NDO6WFTBUBCUJšQML“˜H5*FOB)H T6N*$OE5F3L"#*1JL˜
(HzFOB) Lx
BOMV)F5"L“˜HN,zQM5B.H-BZ NBOFTBUBCUJšQM$B
FE*NQH&ES
FM*LOJ5BO >L‹/ŽJU1JL˜ NLC#BdBL<F9*KGB p T*M
l(UJFSLT*MCf OJZNT*MhFO)L“H˜ TNwZ3#)ExNBO3#)1B,LBM
3#)(Hz,H'SNBOFO"F-*ZLxNBO#V5iCSJT5w F,'—BCSL4BFI*Z&ES
NBOFTDLš*N:ZL&O—HF5PU &EM3#)ExNBO3#)1B,35H3UBT
(.#*T*M3UHT#BcZT4BOB,NOWU‰—OZNLW,zW/‚OBL“˜H
,N*S'Nr5EŽLGB1B, &EMF#BM(.F#*CV#7LNrSCT1JL˜5B.HC*,8
>SVFWMLT4C ,ZBLT4C O5*LT4C NBOOJ5BOE6DUF5" p
TNwZFOB)3#)ExNBO3#)1B,35H,HFO"L“˜HWUšFW-˜WwO&EM$B(BSBN
SCTFTšD#JNJTBSLTBHG7BZ 35H
BOT&NšHO6WCV#7LNrSCT1JL˜5B.H
C*NBO>SVFWMLT4C$BFE*N
NBOFTDLš*GBp1JL˜5B.H(HzFO)&EMOB.<
BOTF3NDO6W3#)
(SIUšQML“˜H$BUJFO) FEBZ
BOLTBHCV/™LVTMUN‹M5VLUB.H#*
L“˜HTNwZ3#)#V5i35H3#)OBN \QVT4p^ L“˜HLC LO—HF5"FI*Z
FN—)L“˜HTNwZFOB) LT4C5B.HC* BOZLL.F/*UFL*U$BL6OFTšD
3#)OBNNIJO‰ 3U6W$BCHCg‡OCFH‹*UOXH,“B 3#)NIJO‰FOB) NBO3#)
#V5i3#)OBNQVT4p $B3#)SB$CVUDš H E6FD“)LT4C5B.HFOB) Lx3U6W$B
Cg‡O3CVTCFH‹*USCT3#)#V5i3#)OBNQVT4p&ES 3#)NIJO‰SB$ FMBL3$)G—BOXH3#)#V5i$BCVUšFOB)ZBHY—B.H3L
&MHSI6UEMG“BLCWBS/B3#)#V5i3#)OBNQVT4p<35H55:MDH’BO
CJ/
 BU&EM$BSCTY—Oˆ &UN:ZCFV /‚B)ESBCEM(T3#)$Or NJO<
pNBUB5*5
35HOJNOšF5"F,BDSCJ/
BUL“˜HQ‰)E5F-*Z 3#)ExNBO3#)1B,
35H3#)OBNQVT4p FE*N*C.F#KLSV/B'NaEM#V5iCJUB Lx35H55:M
ZM3#NUBNLBSCWBS/BSCTFTšDNIJO‰ S*3#)SB$CVUš5B.HC*(Hz
LxNBOFTDLš*3$)G—BD.F#B)3#)#V5i$BCH&ES FI*ZDHF'*7CV/™G7BZ
DH’BOCJ/
 BUE6D$BCJUBSCTY—ˆO LxCV&Oš,rBOuLBTFE*N*G7BZDH’BO
CJ/
 BUEM3#)#V5iF-*ZF3#B)CJUBNJO(OV#B†BU
TNwZYBHF3LBZNLFO"UBN$OC5O3CF5T FL*UFLBMB
IMWXLWSFEBZT3U6W 3#)NIJO‰SB$B LxF3C*3#)SB$CVUš5B.HC*&EM
$BFN5w#Ex#6&L 3#N5B.HLH5w#&EM$BCSJWBSF5"CmH‹BCT3U6W
FN5w#5B.HC*FOB)L6O5*NBOLH5w#$BCSJWBSD.OO: S6CL6O5*NBO
LH5w#$BCSJWBSD.O:OS6CS*L6O5*NBOLH5w#$BCSJWBSD.O:O
S6CFN5w#5B.HC* OJHCSJWBSD.O:OOBL Lx
BOF5"CmH‹BCT3U6W
NBO$wZ$.O)FI*Z Lx3U-CNLLBOSB$CVS*SCTY—ˆOWJK 3#)NIJO‰
SB$B LBMFC*3#)SB$CV3U5B.HC*
BO2“)TmHzBNFI*Z LxNBO3#)
ICe5wZS*LSBZTCBZFI*ZLx3C5BO#SEM3#)SB$CVUš5B.HC* L“H˜ LBMFOB)3#)SB$CVUš5B.HC*
BOT.VT./6N#SF'7*5BO 3CF,ODH’BOCJ/
BUEM3#)#V5i$BCH(TLBM$BOJDj&UCJUBNJO(OV#B†BU<LBMFC*
NJO
BO55:MLBS(OV#B†BU<G7BZ5BO$BOJDjEM3#)#V5i$BCH LxT.VLBS
<5BO3UXN&UR“B.LxFO"&UNJO
BOF5PUTV.3UXNR“B.R“B. R“B.R“B.
R“B.R“B.LxFO"&UNJO
BOLxT.VD)V FO"3UXN&Y&Y&Y&YLxFO"
&UNJO
BO3#)NIJO‰SB$35H
BO(OV#B†BU<3#)SB$CVUš5B.HC* FE*N*
F'7*5BO3CF,ODH’BOC/
J 
BUEM3#)#V5i3#)OBN QVT4p D.O:O&Y
N“BLCFV /‚B)3#)SB$CVUš5B.HC*LBMFC*CJUB
BO(OV#B†BU<Y—ˆOF'7*5BO
EM3#)#V5iD.O:O&YN“BLoE6FD“)FI*ZLxNBODJUšF3UL(SFI*ZLx
BO
F#BMOXHOBZLBO9B— .HOJHOBZFTr”OLBOC#BdE* 6FD“)GBp
NZ.=N.FUNBT.5TTJMBOJ,FIU7BF57
LBTBZBOJ OJWBFTU7B TUŠBSB TIWBT.
WTJT4BN UVFN’ UšLO“BN 5BOWUš. ,FIU7B
F5WTJL.
OWVUT
J IT4BO.
1JL‡O#Bj
FZB'TIT4T4DFOBT#7. YB5O*ZF1B$O*Z.
T.WFUšZ™BG NZ. IJ =FUB CEŽBZ O LJ#BjJ
WLBN NBOFTDLš*GB p FZ*HLBOZLO6WT*M FT—”LE/šCT.#U
LBTBZp D.O:O,6 FI*ZDB.3#)WT4B$BN::Z3#)ExNBO3#)1B,SZp
F#M&Y E6FD“)(“L5B.H-BZD6SLBOO6W5BOWUš F2rB)GBNBO
3CNB/CVF/‚B) (“L5B.H-BZ,C*F'7*O6W(BIBSF1B$O3CF,OEM
3#)1JL˜TH~NBOD.O:O#BO(HzQH $6OEMFZB'BD.O:OS6C
QH FSPHSBMGsF3#B)GBDBCFQš*NUB.H#*GsFO)F5" FZ*H2COJZBZ
Tš*(7*F5PUFI*Z
LBMFC*3#)SB$CVUš5B.H
BOF#BMQšB.$BN:ZOBZ9—B.HOJH
OBZFTr”OS:DFI*Z LxFT—”LE/šCT .#ULBTBZp,6FSPHoY—ˆOFI*Z
LxTNB5BOT*M DF3N*OLNrEŽBO (B3TwZFO"DB.3#)WT4B$BN:Z3#)
TBTšBSI6UEMLBML./USCTY—ˆO F5*C
BOEBL#*T*MFOB)WJK
LBSDBU&DHL“˜HLBS<5BOOJHLBSSL4BT*MFO)H $BCV#B†LNr
p'NrC5EŽLGB1B,3UH5.#wS
pT.#U&EM3$MLFI*ZFEBZ5XL(NjU
SCT3#)FGSp5B.HC*NBO>SVFWMLT4C$BFE*N OXH
BO$B>COJT4wZ
BOTF3NDO6W3#)(SIUšQML“˜HTNwZO3#)CSNTBTšBDBS™ 35H
3#)OBNTN/F,BUNOFZ*HFO)
LBSOB.OW6 NLFS0HOJ5BO5B.HNLUNšM5 LV L“H˜ FTPWF1"FO)FE*N*
5VL$B1Tš˜UBHC#BdBL<F9*KGB T*M $BT*MN:Z3
BLE
$BT*M&EM#V5iCSJTw5l3,ITŠh F,SL4BUB.H#*TNwZCVSB/LBM NLT*MFO)L“˜H5*Y—)FI"GB (UJFSLT*M Cf OJZNT*ME6FD“)
Lx
BO
(U‰B'JCBZT*M
(UJFSLT*MNBOOwZGB T*MSCT3,ITŠ&EMNBO(HzFM*T
N:ZEx3L&MH T*M NBOTJLBC5 FM*T#*T*M F3#B)
T*MFC*,JU$BTJLBC5&EMNJOC6LC#Bj‡M,“B NBOTJLBC5 &UFC*
C6LC#Bj‡M,“B3UHTJLBC5 ODi,*UWB5JU WJT6L5T4OB
FWSN/* OJH NBMB,OhWJFMCO'BS/N/€OWJ16TOEBOB
FWSN/* S:NF5"3U6WTJLBC5 T*M &EMNBOTJLBC5FM*T
pTNwZ3#)#V5i,H'SNBO
T*MFOB) ,8TJLBC5 $BUS6CS$UCEJ,yIOB FWSN/*
I“XHH
UBNLBSWJODJ ZŒw #JU T*MNBOTJLBC5 T*MNBOTJLB
C5FC*&KLFDK<#JTšBSNBOTJLBC5
OJZNT*MNBOOwZGBpT*M&EM3,ITŠTNB5BONBOL./U
F5"UBNLBSOJZNSBC(BO
FC*3,ITŠF,NBOT5iBL“˜HLBSSL4BT*MFOB)LO—)&YLš*&YLš*
Cf&YLš* &YLš* &YLš* R“B.Lš* Cf$*WJULš* LxF,SL4BUBNLBSL./U
SCTF,FOB)DV)FC*UBNFS0HLT4C5B.HC* NBO>SVFWMLT4C$BFE*N
&EM
BOZLL.F/*UFL*U$B3#)SB$CVUSš CT3#)NIJO‰ L“H˜ TNwZ#V5i
LBM,8LBMO3#)#V5i3#)OBNQVT4p&EM3#)CSNTBTšBDBS™OFZ*H
35HFM*LF-*HT&NšH3
BCEM1JL˜5B.H-BZ 3#)SB$CVU5š B.HC*FOB)
BOL./ULBSSL4BT*M D.O:O&Y FEBZ3#)SB$CJUBOY—ˆO
BO
(OV#B†BU<CV/X‚HH T*M&EMCV,zMTNB5BOUBNL./ULBMO
Y—ˆOI“XHHFI"GBOJZNT*MT*MSCT3,ITŠ $BT*M&Q“L
N:Z&EMNBOML/p3CFT*S WJFTTWJTBM$BHT*M SCT3,ITŠ
5B.H-BZT*MFO)#V5iTBTOJL$OLxNBOT5iB3$)G—BOB.,“BSL4BUB.H
(.#*TNwZ#V5iLBMFSPHSBC$BI6S&I ESBCNLEMTNwZCDj˜CO“
LBMFO) 3,BO&UNBO1B#&C—L,“BY—) FEBZZV,TNwZY—)LxTN‡/a
(“LSL4BT*M FI*ZZV,TNwZY—) LxNBONOVT4D.O:OUJDSL4B
T*MCFV /‚B)
T*M
TB'V$O&EMSL4BO6WT*M ,C*SL4BO6WTJLBC5 M)CH
O6W(LVTMLNrCGCf F,BS#3CUJCUšJUBN&ULVTMLNrCG
Cff FI*Z,C*F'7*O6WFTDLš*TmH:NL˜“H=mO‰ZJ 5B.HNBODL˜mO‰JZ$B
FE*N3C3#XUšO6W(BDBSOJHF,BDS<
BOTNSN™$B(“LF9*K1wZT6N*
L“H˜ F5BTCOšDJ COšDˆ M)CHOW6 NJDBŒ $*Wp FI*ZTNB5BOZL&UTNrB$*Wp
#JDBS/BO6WF3,0HCSJF1B,OJH<F9*K3UXN&U'BUV ,C*$3N)O6WT*M
FI*ZDF3N*OLNrEŽBOUFSPHF5"
pT*MT*M
FTDL™*(U‰B'JCBZTJLŽBC5
B/BUJ
BUB FWSN/* p FDUOB $BFIUVFWPSDBLLJSJZB
K˜B.HTU7NBO$*WJU<'—BLD)V ,O—H,8TN—BCTU7
(5JO“B5BOBFWSN/* pFDUOB$BFIUVFWPSDBLLJSZJ BLBOZL
O6WWUŠ˜&EMF,NJO
BO<FEBZLBZCfFEBZWBDB
(3#IrDSJZBFWSN/* pFDUOB$BFIUVFWPSDBLLJSJZB3C3#XUš
O6W'NaNJO3CFT*S,8FT#O6WFNGVO'Nr
NVTBWB5B FWSN/* p FDUOB $BFIUVFWPSDBLLJSJZBF#BMO6W
#BL™LVIL
TVSBFNSZN$dCNB5EŽBOBFWSN/* pFDUOB$BFIUVFWPSDBL
FIUV$B5*UB.HOFTDLš*3CNB5,8QXLO6W5XL3TWXH,8TVSBOJHFNSwZ
WJLBMF1B$OB FWSN/* p FDUOB $BFIUVFWPSDBLLJSZJ B
CSJF1B,O6WF1B$OBIBSL“˜HLBMYVT
ODj,*UWB5JUWJT6L5T4OB FWSN/* p FDUOB $BFIUVFWPSDBL
LJSJZBSB.OJHF3DPHOJH3C,. OJHFN*MO6W&MH&EM$BT3U6WEMLVTM
'Na
NBMB,OiWJFMCO'BS/N/OWJ16TOEŽBOB FWSN/* p FDUOB
$BFIUVFWPSDBLLJSJZB3535HO6W3CEBCUBL&UHTgJUTgBHlSBHLBZh
FEBZQ‹BL3NHOJHF3,0H3L(6COJHF3,0HMBCFQ4Ho
>DjBTZONIBTZOB FWSN/* p FDUOB $BFIUVFWPSDBL5*
FTOBTOpExYTI:T3CNB/OJH5*FTOBTOpEx3CFT*S
$BUS6CS$UCEJ,zIOB FWSN/* p FDUOB $BFIUVFWPSDBL
LJSJZB55:MLBOZLO6WNBTOJH3
BLFEBZY—ˆOH Cf F3C*(L“ E5<
55:MLBOZLFI*ZF3UL(SD.F#B)NBTOJH3
BLFOB)
(“LSL4BT*M 3U6WSL4BTJLB C55B.HFO)<
BOCSJT5V i
5O‰XNOXHLBSSL4BTJLBC5FO) (“LSL4BT*M 3U6W3C3#XUšFWPSDBL
,O—HO(.F#*(B3LL &EMFMBLFI"GB (LVTMLNrCG FI*Z
TNB5BOSL4BF,BS#3CUJCUšJUBN,O—HO(.F#*ExMg &EMFMBLFI"GB
LVTMLNrCG
(LVTMLNqCG
(LVTMLNrCGF#BMFEBZTFHCNBOFC*F#BMFEBZ#JTšBS
NBO
L(LVTMLNrCG
(LVTMLNrCGFO) &DL$B LBZLNrNBO WD*LNrNBO
OJHNFOBLNrNBO
LBZLNrZBH
B/BUJ
BUBpLJSJZBTN—BCTU7FEBZLBZSCTY—ˆOCfF3C*F,<
TN—BCFEBZWBDB
(5JO“B5BO. p LJSJZBM:DMBL RLEF/š*N35#™F, FEBZLBZ
SCTY—ˆOCfF3C*F,<M:DMBLRLEF/šN* FEBZWBDB
LBFNTVNJDŒBDBFSBpLJSJZB3C3#XUšYVTL“˜HLBN5B.H-BZ,8F'7*
O6WFNGVOFTWOOXHmTš*&EMNBOF,I:H&IHSL4B
WD*LNrZBH
NVTBWBF5BpLJSJZBF#BMO6W#BL™LVIL
CJTV/BWBDB p LJSJZBF#BMO6W#BL™K˜)KHT`LFTPU C.&CL
C.
BL(L“ E5
QSVTWBDBpLJSJZBF#BMO6W#BL™(B3LLNBO#BL™35F,B)F
B)
F
BLF$S3CF5D(“LE5$BFE*N
TN•CMBF
BpLJSJZBF#BMO6W#BL™FSBZSBZ=U3CFZB$O@
NFOBLNrZBH
(1J${B p DJUTš -. XHS.#D.F#B)35#™SCT(“LE5 FEBZ,JU
C3NVHOXH<
BONL$B35#™SCTY—ˆO
#™B
BF5BpDJUDš H,.O,.V V.,O: ,8CHOXH<(“LE5EMO6WFTDLš* WJOBT
NJDŒB5JEŽJp,.OJUZMYVTFI*Z3CLBOF-*HGB$B3U6W
Y(LVTMLNrC5#JTšBS
(LVTMLNrCG#JTšBSNBODBU$BLBZLNrNBOWD*LNr
OJHNFOBLNr
LBZLNrp
LJSJZBTN—BCTU7NBO$*WJUFEBZY—ˆOH
LJSJZBF3C*F,<TN—BCTU7NBO$*WJU
LJSJZBF#KDJUšL“˜HLBSTN—BCTU7NBO$*WUJ LJSJZB#J#/aOBTSFT*S,V/OLBSTN—BCTU7NBO$*WJU
LJSJZBLBOZL35#™&EMNjBTF,NJO
BO<FEBZY—ˆOH
LJSJZBF3C*F,<LBOZL35#™&EMNjBTF,NJO
BO<
LJSJZBF#KDJUšL“˜HLBSLBOZL35#™&EMNjBTF,NJO
BO<
LJSJZB #J#/aOBTSSFT*S,V/OLBSLBOZL35#™&EMNjBTF,
NJO
BO<
LJSZJ B3C3#XUYš TV L“H˜ LBN5B.H-BZFEBZY—Oˆ H
LJSJZBF3C*F,<3C3#XUYš TV L“˜HLBN5B.H-BZ
LJSJZBF#KDJUšL“˜HLBS3C3#XUšYVTL“˜HLBN5B.H-BZ
LJSZJ B#J#/aOBTSFT*S,V/OLBS3C3#XUšYTV L˜H“ LBN5B.H-BZ
WD*LNrNBOp
LJSJZBOJZBZLVILFEBZY—ˆOH
LJSZJ BF3C*F,<OJZBZLVIL
LJSJZBF#KDJUšL“˜HLBSOJJZBZLVIL
LJSZJ B#J#/aOBTSFT*S,V/OLBSOJZBZLVIL
LJSJZBOJZBZ#BL™K˜)KHFEBZY—ˆOH
LJSZJ BF3C*F,<OJZBZK˜)KH
LJSZJ BF#KDJULš “H˜ LBSOJZBZK˜)KH
LJSZJ B#J#/aOBTSFT*S,V/OLBSOJZBZK˜)KH
LJSJZBOJZBZ#BL™(B3LLFEBZY—ˆOH
LJSJZBF3C*F,<OJZBZ#BL™(B3LL
LJSZJ BF#KDJULš “H˜ LBSOJZBZ#BL™(B3LL
LJSJZB#J#/aOBTSFT*S,V/OLBSOJZBZ#BL™(B3LL
LJSJZBOJZBZ#BL™FSBZSBZFEBZY—ˆOH
LJSJZBF3C*F,<OJZBZ#BL™=U3CFZB$O@
LJSJZBF#KDJUšL“˜HLBSOJZBZ#BL™=U3CFZB$O@
LJSJZB#J#/aOBTSFT*S,V/OLBSOJZBZ#BL™=U3CFZB$O@
NFOBLNrNBO
LJSJZBTN—XHS.#DH
BO35#™SCTF,FEBZY—ˆOH
LJSJZBF3C*F,<TN—XHS.#DH
BO35#™SCTF,
LJSJZBF#KDJUšL“˜HLBSTN—XHS.#DH
BO35#™SCTF,
LJSZJ B#J#/aOBTSFT*S,V/OLBSTN—HX S.#DH
BO35#™SCTF,
LJSJZBDHDJUš,.VL:OF,FEBZY—ˆOH
LJSJZBF3C*F,<DHDJU,š .VL:OF,
LJSJZBF#KDJUšL“˜HLBSDHDJU,š .VL:OF,
LJSJZB#J#/aOBTSFT*S,V/OLBSDHDJUš,.VL:OF,
LJSJZBF9*KYVTDBL,O—H'NaFEBZY—ˆOH
LJSJZBF3C*F,<F9*KYVTDBL,O—H'Na
LJSJZBF#KDJUšL“˜HLBSF9*KYVTDBL,O—H'Na
LJSJZB#J#/aOBTSFT*S,V/OLBSF9*KYVTDBL,O—H'Na
LVTMLNqCG
LVTMLNrCG FC*F#BMFEBZTFHCNBO FC*F#BMFEBZ
#JTšBSNBO
LLVTMLNrCG
LVTMLNrCGFO) &DL$B LBZLNrNBO WD*LNrNBO
NFOBLNrNBO
LBZLNrZBHp
B/BUJ
BUBFWSN/* pFDUOB$BFIUVFWPSDBLLJSJZBF'7*TU7
NBO$*WJU<'—BLD)V LO—H,8TN—BCTU7
(5JO“B5BOBFWSN/* pFDUOB$BFIUVFWPSDBLLJSZJ BLBOZL
O6WWUŠ˜&EMF,NJO
BO<FEBZLBZCfFEBZWBDB
LBFNTVNJDŒBDBSB FWSN/* p FDUOB $BFIUVFWPSDBLLJSZJ B
3C3#XUšYVTL“˜HLBN5B.H-BZ
WD*LNrZBH
NVTBWB5B FWSN/* p FDUOB $BFIUVFWPSDBLLJSJZBF#BMO6W
#BL™LVIL
CJT/
V BZWBDBZFWSN/* pFDUOB$BFIUVFWPSDBLLJSZJ B
F#BMO6W#BL™K˜)KHT`LFTPUC.&CLC.
BL(“LE5
QSVTBZ WBDBZ FWSN/* p FDUOB $BFIUVFWPSDBLLJSZJ B
F#BMO6W#BL™(B3LL NBO#BL™35F,B)F
B)F
BLF$S3CF5D(“LE5
$BFE*N
TNdCMB
BFWSN/* pFDUOB$BFIUVFWPSDBLLJSJZBF#BMO6W
#BL™FSBZSBZ=U3CFZB$O@
NFOBLNrZBH
(O1J${B p NJONBODJUš,JUTN—XHS.# D.F#B)35#™SCT(“LE5
FEBZ,JUC3NVHOXH<
BONL$B35#™SCTY—ˆOF-*Z
(#™B
BF5B p NJONBODJUšDH,.O.V,V.L:O,JUC3NVHOXH<(“LE5
EMO6WFTDLš*WOJ BTF-*Z
TNrB5JEŽJ p,.OUJ ZMF9*K#JUFI*Z3CLBOF-*HGB3U6W&NO
YLVTMLNrCG#JTšBS
LVTMLNrCG#JTšBSNBO,8LBZLNrNBOWD*LNrNBO
OJHNFOBLNrNBO
LVTMLNrCGFO)NBOML/pQ‰˜Z,“B#*(LVTMLNrCG
S*(LVTMLNrCGFOB) BOF#BMFI*ZYBHFM* T6NC/JU,C*
#JDBS/BUBNE.F/*SFO)DV)
FTDL™*TlH‡NL’—H=lOˆJZ5B.H
TB'V$O&EM
BOTmH:NUBNTJLBC5 M)CHNJO3C3#XUšF'7*
UBN(LVTMLNrCG Cf 3C3#XUšTmH:NUBN&ULVTMLNrCG
Cf T*M5B.HFO) &EM(BDTŠJUFO"ExCSJTV5i
BO (“LSL4B
T*MFOB),C*T3H:NO6W=mO‰JZ5B.H <
BOIrUIrH LBMFC*F9*K
S6CFEBZ&1“L#fT.F-HFEBZ3UFDPL'.VL—JOFEBZ3DNV)3TH3T6CST
FEBZ(/šBUC)#BMO6WOJNJUš OJH(OV#™#BdOpL“˜H(BSNr/@5B.HFOB)
Y.&U3CUJCUšJSL4BO6W=mO‰JZ5B.H NJO<(LVTM'NaExMBNLNBO
(1J${BOJHF5BNOT4$BFE*N3,CTH‹UDUJ š BOCVF/‚B)FI"GBFTDLš*
T3H:NL“˜H=mO‰JZ
FTDL™*(U‰B'JCBZSCTFTDL™*T3H‡N
3UH#BL™GB NJO
BOLBOZLO6WOJNUJ Oš HJ (OV#™#BdOpNBOFTDLšG* Bp
FIUV&EM(B3TwZFO"L“˜HTOšBOSCTmTš*FI"GB =UŠO* JNJUš &EM
(B3TwZFO"L“H˜ TOšBOSCTCSV TFI"GBCVSTJ OJNUJ Uš Z: B H53NHSC6 &EM
&C—L,“B 1B#&EMNBOTBDFEB)EV)FY—BUF-*H OJH NJOFY—BUF-*H
1B#&EMNJONBO#VLNBU #VLDH‹BOJHNBO#VLNBU #VLDH‹BNBOT.#U
T3NBCDHTLOJHNJONBOT.#UT3NBCDHTL$BFE*N#.FV OB)FIUV
$B5*FL*UOLJFMT LxFI"GBOJNJUš&ES ,8FIUV$B5*FL*UOSB,pFI"GB
TV1OJNJUš &EM$B5*FL*UOF5BTpFI"GBCEJ9OJNJUš &EM$B5*J
p(BLBS$B5*3
BG“B&EM$BFIUV<FL*USB,p
p(BLBSNJO$B5*3
BG“B&EM$BFIUVOB.<FL*UF5BTp
FL*UOFNBIp FI"GB >FCLBOJNJUš (BLBS NBOE F$*H LBM
T.F/*D TNš*OJZBZ TNš*WBDB F5"NL OJH(BLBS 3LF-LDVH&1“L
FE*N&1“L$BFE*NSCTmTš* OJHCVST&EM$BF3,0HF'7O* 6W1B#SCTLFJ MT
<3
BLEF-*HFI"GB(OV#™#BdOp3UH&EMGBNJOLBOZLFTB)
,8NJOTNzBMGB \FO)mTš* FO)3CVT FO)TgBU FO)NJOTgBU FO)#*FSB)
FO)NJO#*FSB) ^ E6FD“)$BFE*N ,8<FO"&U3UXNF9*K3UXN#fCVF/‚B)
Cf(BLBS/B&EMNBOFO"L“˜HTS*SpE6DTL OJHFSBN$BFE*NLxTNzBMGB
\FO)TLFO)FSBN^$BFE*NCVF/‚B)H(BSNr/@E5F5PU&EMNL
C)#BMEM5B7 SFQ4HF5PU F3L"#*FO)Lx,C*3UJ)SJ)ZLUBNM.(BO&EM
F#BMNLFO)QHDV) 3UHF#BMGB Y.3CUJCUšSJ L4BO6W=mO‰ZJ 5B.HFOB)
NBOFTDLš*GBp 3U6W3CVH3CZU“w TrBSU* ZLTrBSU*$BTO‰)T3NBC
CJ5O6W57BS5B.H NBODL˜57BS$BFE*N LBS#BSNJO<(BSNr/@&EM$B
F3,0HT3U6W ,:S<FL*UFTDLš*TgC 3T-BKDM6 F5"MVLMVZL“˜H
I5ZWUŠ˜
BO LBMFC*NBO(BSNr/@ 5B.HFOB)NLC)#BM3U6WZL
p(BSNr/@&EM$BWUŠ˜O(#B†B/VFCLB
TrBSU*5C<FO"F5*3UXN&U57BSCVF/‚B) ,8 GBNJO3U6WF1—DTrBSU*CF/šBZ
DJU<š MH2L— F 5"L“H˜ (BSNr/5@ B.HFOB)FEBZTŠBO/BO*NZ: oF-*Z
TB'V$O(“LSL4BO6WT*M LBMFC*F'7*O6WFTDLš*T3H:NL“˜H
=mO‰JZ5B.HFI*Z 3CTJO/BFC*NJO
BO#JOJU™F5"FM*(BDBSplLBS
3C3#XUšFEBZLBZCfWBDBh OJHF,BDSplLBS3UBDF5"LBOTŠBOFQ4Hoh
<
BOTNSN™F5FOB) NVY$BOXHNJO(BDT3HˆNL˜“H=mO‰JZ5B.H
BO
F-*ZF3#B)SWM&U$:COXHWJT1B,BSNr/@l(BSNr/@NJOFTr*h
L(BDBSoOJH(OBDBSo
(BDBSp
NBSZB5 Cf T/šBC &[email protected]
T6NOJZBZ#*(BDBS$BE.C6HTJO F3#B)'Na5B.H#*S$B,6CEJCLOXH,“B ,8
(BDBS OJH(OBDBS (BDBS &CLYBHLVTM (BOBDBS &CLYBH
(LVTM
(BOBDBS FO)FMBLT.FE"ZLFTDLš*3C3#XUšFMr*TFEBZLBZ Cf
FEBZWBDBCfEM3#N5B.HLBZ5B.HWBDBOwZF5PUGBpT.FE"ZL
1B#&EM35VTTš M* 5B.H(T &UFC*F#BM#*LBSDJ#BjNX $*WUJ WJK T.FE"ZL
NJDBŒ $*WplLBSDJ#BjNX $*WUJ YVThNBO$:KTmTšBWV'NOVT4DJ#BjNX TU7T3NBC
LBCTBDML 5XL3TWXHG“B#. TJ Cf LxSCSSLT*/
V B&EM$BC#BL#OiFw EBZ
T*M OJHWUšLH“˜ TBTOBE5 NBOF'73* ,6Ir F3TBD5XLDH&Y4,BGB ,6SZOšw
FTšB)3#:T Cf LxW'J L* BSFQ4HoF3L"DBL3#)#V5Ti BTOB FE*N*ZLMB1
TL‹BSpNLDJ#BjXN$*WJU #V.FOB)FTBUT&NšH(BLBSCO‰BCY—ˆO &(C(C
LBS#BS#BL™1—BUSCT(L“ E5 Cf F'7$* BTBL4*FLBH FE*N*<F,3T-BK
Y—Oˆ CfLxF#BM#BL™F-)F-B)#JUY—)F5Y—)E6D$BTN—T&/šL
BZRgOJ Y—)
FR"Y—)Cf Lx9CV 9JUOXH2rKˆ &EMSLT*YV TV DBCNBO$:KF3,0HFK”OCf
Lx$Z: CJ5
B.HO6W$O&EM3C3#XUYš TV DBC FE*N*
BOL3NT3NBCD#J BjNX $*WUJ $BFE*N FMBLFI"GB(OBDBS5B.H(T (“LSL4BT*M 3U6WF$PT
WBHO6W(.F#*$B(OBDBSE6D
BOF#BMYBHFM* FI*Z3U6W3C3#XUOš W6 (1JTNBDBS
l3C3#XUFš TrM* 3g C#UBN'NaWOJ Zw h
Y(1JTNBDBSNBO
LBZB1JTNBDBSp3C3#XUFš TrM* 3g C#FEBZLBZ WBDB1JTNBDBSp3C3#XUFš TrM* 3g C#FEBZWBDB p(OVWUšUBNWJOwZSCT3,ITŠNBO3C3#XUšUBNTNrB$*Wp$BFE*N
F,BDSoOJH(F,BDSo
T1B#&EM$BL&O—H$B5*3UBDF5"SCT=mO‰ZJ 5B.H NBO p DL˜ mO‰JZ$BFE*N FC*F#BM<(TF$*HF5" NBO5B.H(B3LL5B.HMg ,8
(BSNr/@&EM$BFIUV<FL*UF5BT NBO35˜TšT*M$BFE*NLxNBO $B
FIUV<FL*U,V/NBOT*M,V/LxNBO &UL“H˜ 5*FO) FMBLT.FE"ZL
&U(BSNr/$@ BFIUV<FL*U,V/ NBOT*M,V/$BFE*N&UN™BHCFV /‚B)
(BSNr/@&EM$BFIUV<FL*UF5BT NBO35˜TTš M* $BFE*NFOB) FMBLNJO
T.FE"ZLF-*Z ,8FMBL<F2rB)GB \(F,BDS^ E6FD“)WJK F3#B)FIUVFO)
&EMOXH(BD#O™M<HBZD6MDJU(š #. F* ,BDSFO)
BOFUBH&U('JCBZ(.#*
(F,BDS5VL$BNVOTJO
(BSNr/@&EM$B(F,BDSFOB) FC*F#BM$BCV,Mz B'JEBŽ OT.FE"ZL
L&O—HmTšF* #T™BFSBHTVSB$BFE*NOwZN:ZF5PUF,BDSFMBL&DL$BC*,8
>COJT4ZF,BDS p (BSNr/@$B>COJT4wZOT*M,V/$BFE*N
BOEMLM™B/NJUš (BSLF,BDS p (BSNr/@$BF3,0HSL4B5VLO6WDL˜57BS$BFE*N
BOEMTUJ
>COJ#OiF,BDS p (BSNr/@$BF3,0HDH5VLO6WDJUš BOEMTUJ
CEŽBO FTDLš(* 'JCBZF,BDSpOJH(F,BDSp
FMBL&EM$BLM™B/NJUCš SJCS6 FEBZ,V/,8LGBWUŠ˜ LšF* MBL
&EM$B#IVT4‡U &UH&/OB.(L“ &EMD6MF5"FO"3$LFLBO(B3TwZ<
BO
TšBCOW6 'Na&EMNJO5BO
BOTšBC &EM
BOTšBCFI*Z<LBO&UQ6SQH
F-*H <R—HQVUDBLFTDLšT* H4wZL“H˜ 'Na&EM,:S<TH4wZ <
BOU3NH
FTDLšZ* M<3UH <
BOK˜BH. DJUSš CTYO—ˆ <3$)G—BF-*HLš* FMBL&EM
CSJCS6 FEBZT5hBT*MTVUDB,C#B…BLBMFC*
BOCV,Mz /BN:Z
pL“˜H5*FO)FMBLF#BMGB
BOEMLNrEŽBO
p LGBWUŠ˜ ,8(CJDLŒ GB #BL™OB.<NBOFTDLš3* BG“BUJD TOšE˜ ŽJLGB
#BL™OB.<NBOFTDLš*TFOšBT CSJFWLLGB #BL™OB.<NBOFTDLš*TsCTsBU
(T.T,zLGB#BL™OB.NJO<$BC$.#BLW*SJZBSN„LGB#BL™OB.3
BS#i#™BZBN
T*MLGB#BL™OB.<UB.HFO"L“H˜ T*MTNB'JLGB#BL™OB.<TNB'JFL*U
C#B†BLGB #BL™OB.<C#B†BFL*U WJNUV JšLGB #BL™OB.<WJNVUšFJ L*UF-*H
WJNUV šJKB/5T4OLGB#BL™OB.<WJNUV šJKB/5T4OFL*U
TJL4BUBNF5"FI*ZNVY$BOXH
BODF3N*OFEBZ,V/5B.HFOB)Lš* FMBL
5B.HFO)DBU$B>COJT4wZF,BDSFEBZCV,zMB'JEŽBOF5TOB
(BSLF,BDSFTBU Lx3#)TL™NVO3* 5H3UBTT&NšH5VLCV,Mz B'JEBŽ O
F5TOBE6D,“B GB1JLL˜ H˜“ TBTOBFO) FWMBD6MF5"LBO3TVLLš* FE*SF5"UBN
G“MLš* &UHNBODLT˜ N—HX DV)F3LBN 3LF-LFN*M3CNB/N:Z$:SOXN FE*S
T3HˆN3CZU“Fw EBZMg NJO
BO3LF-LFN*ME.S* FT)SG(“LFGrS* F$*H3T*
3CVT$BFE*N NJOFN*MF5"FM* NJOF(*UF2sBLFN*MF5"F3LBN NJO3LF-L
FN*MF5"F3LBNNJO3LF-LFN*MF5"5JTFQ4Ho5B.HFO)DBU$B(BSL
F,BDS
>COJ#OiF,BDST.FE"ZLTUJCEŽBO5B.HFEBZ3UHoF3#B)
TUJCEŽBO5B.HFOB) 3#)TN˜5i35H3UBT5VLGB$B(BSNr/@&EM
3#)(Hz$BCJUB35H3C5BO5VL<T3NBCDHF3LPL5VLO6W1BWOBDJUš
TNE6D$B,BGB&EMFMBLOJ#Oi5LV E6FD“)pZGBGFNƒOJ#FOhZ˜WD‹.
ONOqFSB='#FOhFZ˜W.TL.DJU™.TUJZBSNqF/5-.‘ FTDLšG* B p OS$OL“H˜ FMBLFO) LBM&EM56OBr OO6WL6OF,B F,S&NH
DHF3LPL5VLOXHTTSTšN<„ ZBHNB.ED6 FNšDNJK3#)FZB,BWDSLVMCVUš
FTBU LBM56OBr OO6WDJUSš CTYO—ˆ Lx3U6W&UDHF3LPLO6WDJUFš OB)FEBZTUJ
ZBHNB.LH˜“ (BSNr/@SCTTUJCEŽBOE6FD“B)F5*C(BDFE*N*OHX 56OBr O
BO5B.H
FO)DBU$B>COJ#OiF,BDS
T*MWOšT*MWU* &EM3C3#XUOš W6 (1JTNBDBSOJHF,BDS<
BO3UXN
3U6WZBHFO) NJO&NOFE*N*3CFZB$O@(E7* 5F-*Z FE*N*OHX CJ55VLO6W
=mO‰ZJ 5B.HFOB)L.<V (LVTM'Na5B.H#:HL“H˜ TOšBOCFV /‚B) F3#B)GB
(LVTM'Na5B.HFO)&UCF/šBZ<D6MF5"EMLH“˜ TOšBO
BOFI*ZNVY$B
OXHC.QB— KO6WLVTM'Na5B.H#:HNJO<NBOFTTTMF-*Z IBLED6 $B
CF/šBZ<FDBSD6M3TVLE6FD“B)H
T3H‡NOJHNJOT3H‡N
L“H˜ =mO‰ZJ T.WST*MFO) NBOF3,0HL./UGBT3H:N CfNOJ T3HˆN
FEBZ(./BDOT.WS'Na OJH(T.WS'Na/BFL*UF-*H LBMFC*'Na5B.H
FO)NJO5BOFL*UF-*HF5 OXHFI"GBT3H:N Cf NJOT3H:NLxNOJ 5BO
BO
F-*Z 'Na&EMT3NBCL/
. U<EXHGB T3H:NFI"GB \(T.WS'Na^
FI*ZL“H˜ 'NaON* Z: o&DLFDKF5"F5PUNBO3
B.oE6D,“B
pT*MWOšlCVST(“LLBOTM* hT*MWU*mTš*(“LLBOT*M
LT.WS'Na,8
T*MT.WSpp'NaT3H:N,8TM* TUJTW. Spp'NaT3H:N,8TBr SU*
KB/T.WSpp'NaT3H:N,8C#B†B
YOšTJ W. Spp'NaT3H:N,8FTDLš*(U'O
WJSZJ T.WSpp'NaT3H:N,8#™BZBN
Y(T.WS'NaNBO,8
5VT4*Mp1B#$B(“L35˜TTš M* NVETŽ Djp1B#$B(“LF1—DTrBSU*
(#B†B/pFTDLš*NJOEXH
(LO‰J pFTDLš*NJO(U35B.
FLBT$dppFTDLš*YdJM3D(6T
,FTDLš*('JCBZ(.#*T.WS'NaOJH(T.WS'Na
LBMFC*(BSNr/@5B.H(BSNr/@/BN::ZNLC)#BMEM57BS5B.H
NBODL˜57BS$BFE*N57BS/BN:ZFI*ZC/šBM<(TTW. S'Na5B.H
ZBHFL*UF-*H T6N*&U'Na/BN:ZLš* Lx3U6WEXH
BOGB 57BSFOB)1JL˜
NJO
BOT3HˆNCJ5FEBZMgF5 F3#B)GB FTDLš*T3HˆNOJHNJOT3HˆN
FOB)NJO&NOFL*U&U3UXN57BSNBODL˜57BS$BFE*NFOB)F-*Z
DV)FC*FTDLšT* 3H:NOJHNJOT3H:NNJO&NOFL*U3UXN&UDL˜57BS$B
FE*NF5FU*FL*UEMF5"3UXN/BWJK E.F/*SFO) 3U6WEXHUBNM.EBCOWJGD* UJ Eš D6 F#BMUF5"FO) &U
OXHF#BM&UL“˜HDL˜57BSN:ZCVF/‚B)3,BO$BU:ZBHLxL“˜HDL5˜ 7BSFO)
LBMFC*S6
BSNr/@NLC)#BMEMSH7HODL˜CTB5FI*Z 1WHzLxFL*U
F-*HFI*ZSMUF5"(TWBSpEHF5"UBNM.EBC LJSJZBNFOB'BUV
&EM$BU:DL˜57BSBW$dODJUš K˜B.H(BW$dOLJDj ,8LJDj&EM#JDBS/BSBWSL
S6
BSNr/@FOB)<TF3NDFL*UF-*HY/p F5*CSMUF5" CO‰BCNL
DL˜WJ#B†B/K˜B.H5T4OLJDj ,8LJDj&EMF9*KO6WS6
BSNr/@FOB)<
TF3NDFL*UF-*H Y/pSMUF5" CO‰BCNLWJ
BLNFOB'BUV&EM$B
U:TNEJDŒO“DJUšK˜B.HTNEJDŒO“LJDj ,8LJDj&EM55:MSHO6WS6
BSNr/@FOB)
<TF3NDFL*UF-*HY/pSMUF5" F5*CWJ
BLBFIUVLNFOBWJ#B†B/
'BUV &EM$BU:TOšS* /DJUš K˜BH. TOšS* /LJDj ,8LJDj&EM3UJ)SJ)F2—D2—*
O6WS6
BSNr/@FOB)<TF3NDFL*UF-*H Y/pSMUF5" U NLLJSJZB
FIUVLNFOBWJ#B†B/'BUV &EM$BU:FWBEŽ#7ODJUš K˜B.HFWBEŽ#7OLJDj ,8LDJ j
&EMLU3UB5VLO6WS6
BSNr/@<TF3NDFL*UF-*HY/pSMUF5" YBH
F3LBZC.QVU F5*C$WOp3C3#XUFš 5"UBN1B#SCT(BSNr/@&EM,:S<
FL*UT.WS'NaCf(T.WS'NaE6D
BOF#BMNLFI*Z
L“˜HTNwZO1WHz$BFE*NFOB) NJO5BO
BOF2rB)GB T3H:N Cf
NJOT3H:NFO"F-*ZF5 &EM
BOF2rB)GB T3H:N Cf NJOT3H:N3,B
L“˜HTNwZSCT$WOp F3#B)T.WS'Na5B.HLš* (T.WS'Na5B.HLš*
&EMOXHFL*UF-*H LxFL*UL“˜HY/pSCT$WOp&UN™BH FIUVFOB)
LBMFC*(BSNr/@/BN:ZD6MNLUBN57BSNBO57BSDL˜$BFE*NC/šBM<
WJG*DJUFš L*UFSPHUBNM.EBCESBCEM$WOWJG$* B5*C.QVU FI*ZT.WS'Na
Cf (T.WS'Na/BN:ZFL*UF-*HF5*C(BDOXH<F2rB)GB\T3H:NCf
NJOT3H:N^ Lx3CTJOFC*'Na ,85VT4*MLš* NVEŽTDjpLš* (#B†B/Lš*
(LO‰JLš*FLBT$dLš*FL*UF-*HL“˜HY/pO$WOpFI*Z(T.WS'NaNBO
NBOLBMZBHFO)(T.WSpFOB)FMBLFI"GB\(T.WS'NaL“˜HDL˜mO‰JZ^
#*F3#B)(7* F3#B)GB(T.WS'NaFOB)LBMFL*UF-*H
BOFEBZFIUV&U
T*MWOšT*MWU*NJO
BO3,C3,HSL4BO6W57BSQH 1WHzQH WJGD* UJ š
NBO(BW$dODJUš$BFE*NQHFU*NBOFTDLš*F3CPCF'PC$B(7* D6SF#BM
LBM&EM57BSL˜“HO,S5B.H ,8F,NJO
BOCJ5MgFI*ZFOB) S*
SCT5B.H-BZNBO57BSOQ‰)OJH57BSO9—B.H#iExYBHL“˜H$BFE*N &EM
F,
BOCJ5MgLx#JU&NOFI*Z LxF2rB)GB 1/p5B.H(T#iExYBHL˜“H
O,S$BWUŠ˜,8F,NJOSL4BFEBZ#JUF3#B)GBFDBS5B.H-BZ(BDD6M57BS
O,SFOB) FC*3
BG“BZLO6WWUŠ˜/B ,C*LBOZLO6WWUŠ˜FOB)
BO NBO
>CNBZBH/B (T.WS'NaNBO5VT4*M$BFE*N FL*UF-*HFI*ZL“H˜ $WOpLBM&EM(T.WS'NaLBMNBOZBHFO)57BSQH1WHzQHWJG*DJUš
NBO(BW$dOp$BFE*NQH LxF2rB)GB1JL˜FOB)NJO
BO3,C3,HFI*Z&ES
LxNBOFTDLš*>CFNZ™LxZBHFOB)
OwZN:ZF5PU LBM&EM57BSO,S5B.H(T ,8F,
BOCJ5$JUMg
FI*ZD.&/LSCT5B.H-BZQ‰)#iExYBHL“˜H&EMF,NJO
BOCJ5
B.H
LBS#BSMgF5 LxF2rB)GB1/5B.H(TYBHL“H˜ O,S,8F,
BOSL4B3,C
3,HMgFI*Z FDBS5B.H-BZNJO(BDD6MF5"M:DZL1/p5B.HFOB)
BO
NBOFTDLš>* CNBZBH/BLBM&EMT.WS'NaNBOT*M $BFE*NFL*UF-*H
3UH$WODJUšFI*Z S*57BSNBODL˜57BS$BFE*NQH 1WHzQH WJG*DJUšNBO
(BW$dO$BFE*NQH $B'Nr$BUJ,81LJ ˜3,C3,HMg FI*ZLxNBOFTDLš*
>CFNZ™LxZBHFOB) LBSF#BMNLFI*ZFO) ,8 $BLBSF#BM(.#*
T.WS'Na OJH(T.WS'Na &EMFL*UUBNDL˜57BSCVF/‚B) S*T.WS'Na
&EMFL*UUBN57BSF5PU NBOFTBU57BS$BFE*N T6N(“LTJL4B,C*
ZMUBNE.F/*SOLBSFL*UF-*HOT.WS'Na OJH(T.WS'NaUBNDL˜
57BSFO)QHDV) Lx=mO‰JZT.WS T*MWOš T*MWU*,C*<TF3NDFEBZ
TUJ ,8NBOTUJ$B$.O:Z<TF3ND F3#B)GB=mO‰JZ5B.HFC*T*MWOš
T*MWU*UB.H5VLFEBZTUJFI*Z(T.WS'Na5B.H-BZNBO(1J${B$BFE*N
NJO,C*UBN$J)$BO
BOF-*Z
NBOFTDLš*TSFT*SGB p =mO‰JZT.WSpFO) LBMFC*
BOTF3ND
FEBZMgFI*ZOJH
BO$B$.O:ZEMTM* QHF5PU ,8GB(BDOXHK˜B.H
T*MFOB)<UB.HFO"YdBCYdˆO(TLBMZ6SIBLE6D$BTO‰‡H&EMF,
CJ5
B.HMgFEBZSCHNJO3UXN&UCVF/‚B)T*MWOšT*MWU*S6CFOB),8
FDBS F#BM,8LJFMTNJJO(BDD6MNLFCPUFCPO
BO IBLE6D$B3TVL
&EMF,
BOCJ557BS$JUFEBZMgFI*Z NJONBOuLBTMrN<FDBSD6M
F5"SXC$BO
BOF-*Z TNE6D$B,BGB &EMFMBLF#BM5VLE6FD“)
\S6FCTV TF5ˆTV (FGB SFTTV ,FOhTV QFT4TV D
SLŽUJlOˆJZ. ~FU IJ 57BSB CJ5IJUB TVTW. VUB O IOO™J
,BN.WCST4IBSJFOB^
FTDLš*GB p CV,zM3U6W&USL4B5VLO6W=mO‰JZLBS#BSL.V<(OšSBZ
FL*UF-*HF3#B)&US6CT.F-HL—JOSTOJHQ4#75B.H-BZF3#B)GB
57BS5B.H-BZNBODL˜5B7 S$BFE*N &UCV,zM/BCJ5
B.HMgFI*Z OXH
FCPUFCPOO6WCV,Mz FOB)WJKNJO
BO IBLED6 $B3TVL&EMF,
BOCJ557BS
$JUMgFI*Z FDBS5B.H-BZLxNJO(BDFE*N*OXHFCPUFCPOO6W(“L3TVL
BOF-*Z OwZN:ZF5PU =mO‰JZT.WST*MFO) FC*T*MWOšT*MWU*
(HzFOB) BOF'7*<TF3NDFI*Z SB,pLxNOJ (BDDBL5N—˜)DJUšSCT
T*MWOšT*MWU*(HzFOB)
BOF-*Z IBLE6D$BU./L5XLF1—”H&EM
NJO(BDOXHMJDF3TBDO6WQ‰)&EMF,3CLZB H$JUMgLZx B HFOB)H
NBO,BGB&EM3#)#V5Ei Nx BO3#)1B,35H3UBT5LV $BF3,0H#JFTB'O@EF6 D“)
ZGB (,BS. TVDŒO.“ WVEŽJ O TNUJWJ${UJ W.
TV1BWJU.DJUš.SBF,BOTNUJWJ${UJ
FTDLš*GB U./L5XLF1—”HNJO(BDMJDF3TBDO6WQ‰)&EMF,3CL
$JUFEBZMgZBH/B SB,pLxNOJ (BDOXHDBL5N—˜)O6WDJUš&EMCV,Mz BODF3N*OFEBZMgE6FD“B)H
F9*K1vZL—’HF5BTCO™JDCO™‡D
FTDLš*GB L“˜HTJLBC55B.H Cf LNrCG CfLx &EM$B
(DJUšLTJLBC5lTJLBC5&EM,rBODJU&š L—H Cf F'7*<YVTh NBO
TJLBC5TVSBFNSwZ Cf LxTLJ BC5 WJLBMF1B$OB$BFE*N T6N*CV,zM
3C3#XUšLO—HFEBZNJONBODJUš&L—HLx,HEBDTM* &ES (LVTMDJUš
5B.HNBOFMBLN6M$BFE*NFL*UF-*HL“H˜ DJUš5B.HFO)FMBLFI"
GBF5BTCOšJDCOšˆD
T*MWOšT*MWU* 5B.H-BZ,C*S.#XH#JDBS/B<
BOF3D*OO6W(.F#*
CfLx(LVTMDJUš &EMFL*UF-*HL“˜HYOiTOšBOE6D
BOF#BMFI*ZYBH
FM* FE*N*KB˜ .HDJUš<F9*K1wZL“˜HL.IVTT6N*F5BTCOšJDCOšˆD$BLBS
3C#/BTF3#B)OB.DJUš<DV)LBOWJFWLFI*ZEMO6WFTDLš*TCs TBs U
M)CHO6WNJD‹B$*WoTNB5BOLBOZLTNqB$*Wo
#BL™GBNJDBŒ $*Wp NBOOwZGBLBSDJ#BjXN$*WUJ YVT T*MWOš
T*MWU*5B.H-BZ(“L3CUJCUš'J NaFE*N* <$BLDBTOW6 3#)OJ#B7OFEBZ
3
B$+BOY—ˆO ,C*$3N)O6WLBSDJ#BjXN$*WJU<TN3CLCUBNWJOwZL“˜H
3#)#V5iTBTOB NJDŒB$*WpFOB)NBOF3D*O3CLBS &UL“˜H5*FO)T.VFM*L
&U3CLBSNLF#BMCVF/‚B)
3CLBSpNDŒB$*WpZBH
TUŠW/J$dBp $:KF3,0HTmTšBWV'T3NBC3CIBS,8F'7*
F3,0HTmTšBWV'FOB)FEBZY—ˆOHCfF3C*(L“ E5F'7<* Cf
BONLFEBZ
FIUV/BN:ZFI*ZMLO6WF3,0HTmTšBWV'FOB)
TUšW/J$dBp$:KNOVT4
N.TW/J$dB p $:KTBD ,8D#J BjXNO6WTU75B.H-BZNBO
3$6L$BFE*NMV)EMTU75B.H-BZDF3N*O'.F-*HLxTN—BCZLTBDML
N$dW/J$dB p $:K5XL3TWXH ,8Q4.F3,0H/BN:Z<FL*U
F-*H$B5XL3TWXHFEBZY—ˆOH Cf 5JKF,ZLNL FI*ZMLO6W5XL
3TWXHFOB)
WJTW/J$dBp$:KG“B.#JT,XDBU&DHQ4.G“B.#JT<FL*UF-*H
FEBZY—ˆOH Cf<F,Q4.< Cf BONLFEBZFIUV/BN:ZFI*ZML
O6WG“B.#JTFOB)
T*MWOšT*MWU* LBMFWPSDBL$.O:KYVT5B.H3CLBSFO)FI*Z
BO3C3#XUšLBSDJ#BjXN$*WUJ FEBZ'NaF2rB)GBNBOTNrB$*WpFEBZ3C#
3CLBSpUJSDŒBOWJ$dB
UJSDŒBOWJ$dB,8D.F/)ExFGBL5BC 5VLE6D$BD.F/)SCTTU7USJ DŒBO
F3#B)NJONBO3CFZB$O@UJSDŒBOWJ$Bd FOB)NBOF3D*O$B(FOL&UL“˜H5*
FO)T6N3THZL&UUJSDŒBOWJ$dBD.O:OCVF/‚B)&EMNBO5.OBTEM3U
TS/,NO@OJHT*MSCTT*MWOšT*MWU*NLF#BM5VLFEBZFTDLš*
TFHC
UJSD‹BOWJ$cB
WSHz. pU3NBOJZBZ(.#*TS*SBWZWpNBOEOJHF$*H$BFE*N
OJNJUš.pU3NBT3NBC5BZO6WFIUVFQ4Ho
>CBU.pU3NBOJZBZ(.#>* CUšFJ IUVED6 '—BLFLUVFN93LIN
EBMF-*HL“˜H5JTFQ4HoFOB)OJH&QOE*KwS$BFE*N
TVCJO.pU3NBT3NBC5BZZMTCš…
ML/.pU3NBT3NBC5BZML/pSCTmTš*OJHCVST
N6MJLDdO“.pU3NBT3NBC5BZO6WT.#U&EML/š˜SLBU
(,zJFIBN.pW*'C* 6$BF1—H* 5J#7JFIBN.pW*'*C6$B&WL
3#N5B.HWJ'L* BSFQ4Ho&EMOB.<3UTS/,NO@EBDUZ: B HE6D$B
LBSF#BM(:UO6W>UšSJNOVT4'Nrl,V/'NaEx3L&MHh&EMNJONBOL“˜H
Y—ˆO FE*N*ZL35OXCCf(BNJTCfSH7BOYBOFY" FE*N*DJ#BjXN$*WJU CfLFx '7*
3,6Ir (B,NDBS,BGB,6SZwOš F3TBD5XLDH&Y4F'7*#M*LNrFQ4Ho
NBOF5W#M*$BFE*NFEBZY—ˆOHCfLxEXLOB.F,<F'7*M FE*N*ZL
MB1TL‹BSpNLDJ#BjXN$*WJU
LBMFC*T*MWOšT*MWU*
BOM)CHFI*ZO6WNJDŒB$*WpE6D
BO
F#BMFI*ZYBHFM*,C*TNB5BOO6WTNrB$*Wp,8LBSDJ#BjXN$*WJU3U6W&U
N™BHTNrB$*WpSCTTM* WOšT*MWU*NBOML/p,:S<LUTNzBM
NBOE6DUF5"p
F3,0H>CF1B,CSJF1B, FL*UF-*HUBN'Na ,8$OE5F,NBO
T5iB3$)G—BOB.NLFI*Z$6O
F3,0H>CF1B,CSJF1B,&EM$B35#™TNUJšSCTY—ˆO &EM
Y—ˆO
BO3C,MFI*ZEMFWZ™BWDjLS NVOF#M&EMY—ˆOLBOTM* FI*ZFWZ™BWDjLSFOB)
BOFSPCD.TF3NDFI*ZOB.NL$6OY—ˆO
F3,0H>CF1B,CSJF1B,&EM
BONLFI*ZFEBZ#V5iCSJTw5
F,(F#Bd*KF5"EBL
B3UFEBZT5iB3$)G—BFTrB)Trw3,L“˜HDJUš
F3,0H>CF1B,CSJF1B,&EM$B35#™TNUšJN:Z ,8Y—ˆO
BO
FI*ZFEBZLN—B.H lUBKSW ,6SR—BL FES
BLh &EMNJOC)
#BMFEBZNJDŒB$*WpZBHOJHUJSDŒBOWJ$Bd #JDBS/BO6WF3,0H>CF1B,CSJF1B,
<F9*K3UXN&U'BUV
L“H˜ LBS#JDBS/BO6WF3,0HF3C*3
BTOHJ F3,0HCSJF1B,&EMT*MWOš
p,NS* 'NrC5EŽLGBFS0HLT4C5B.HNBO>SVFWMT4C$BFE*NL“H˜ TNwZ
3#)#V5i3#)OBNQVT4p
pFS0H9EJLBTr‡OR“B.L“˜HTNwZ3#)#V5i3#)OBNLT4Cp
T*MWU*LH˜“ 3#)#V5Ti BTOBFO),C*#DJ BS/BF5"UBNSFCPCCDjFWL/
WJ'*E6D$BTBNF/SOJH1JL˜&ESF3#B)CDjFWL/WJ'*FO)$BWJ'*
T3NBC<FZB,BWDS &EM$B(“LNBOFTDLš*3
BG“BL“˜HLBS3CUJCUšJ
3UHFRB)F5"LBO3#)OJ#B7 O,C*F'7F* E*N*SF. EB)Y—Oˆ <S:DDBL(.#S* TU/’B
lFTDLš3* BG“BL“H˜ SThFQBEŽ#U7 /’BlFTDLš3* BG“BL“H˜ F3,0HF3C*3
BT
&EMC)Q‰COXHLBZhFEBZYBO#.V
BOLBMFC*NBOFTDLš*ZBHFO)
F5*CF#BMGB3,ITŠ&EM$BT*MWOšT*MWU*$B(“LF9*K1wZL“˜HWEš
L“H˜ LBSF3C*3
BTO6WF3,0H>CF1B,CSJF1B,FE*N*SD: DBL(.#S* TU/’B
F5"
BOFOB)MV)3UB&U3,ITŠ$BT*MWOšT*MWU*FOB)#JDBS/BO6W
F3,0H>CF1B,CSJF1B,FOB)<F9*K3UXN&U'BUVCFV /‚B)l'BUVYBH
L“H˜ (B3TwZOXH'BUVYBHF3L"'BUVYBHL“H˜ OJH'BUVYBHF3L"$B'BUVED6 ,“Bh
L“˜H5*FO)T6NFM*LZLCDjFWL/W*'*&EMTBNF/SOJH1JL'˜ —BC
F3C*3
BTLH˜“ TBTOBFO) UN‹M5 LV FE*N*<T*MWOšT*MWU* l(“LSL4B
p1JL˜Lš* TBNF/SLš*>
BTLLš*>
BTJLBLš*&EMNBOFTDLš*#™BZBNEVU
LFNš"O6WLJFMT
T*MhT3NBCZLNL3CUJCUš#J DJ BS/BL“H˜ LBSF3C*3
BTO6WF5Z™WUŠ˜ 5B.H TU75B.H-BZL“˜HFMBLTV5i&U3U6W(B3TwZSCT5B.H NBO
T.#U$BFE*N F5*C(BD3C3#XUšF5"
BO FC*NJO(B3TwZO6WCDjZw 5B.HFOB)
FTB)F5 NJO(BDSTFO"
BOF-*Z F3#B)FIUVFO) SCT5B.HFOB)
F5*C
BOF2rB)GB\CDjZw ^T*MWOšT*MWU*&EMTNB5BOO6WT*M
FEBZT5iB$B(“LF9*K1wZL“˜HTH4BSWEšLBMFC*
BO55:M
OJH CSJF1B,F3C*3
BTO6WCDjwZ5B.H &EMFL*UF-*HFI*Z
3U6WF'7L* BS#JDBS/BL“H˜ LBS55:MOJHF3C*3
BT<Mg<
BO
FTDLš*CSJTV5i =UNBOF5BT
CDiFWLŽ/W*'*
L“˜HCDjwZN:Zo FMBLF#BMFEBZCDjFWL/p ,8ML/p
T3NBC#JDBS/BNBO ,8'BUVCDjFWL/p CEJL6MCDjFWL/p
UH/JLCDjFWL/p(U*UCDjFWL/p
pWUŠ˜&EMCV,zMF$0F5"FM*LNrOJHQMFI*Z<
pCDjZw L“H˜ 5*FO)T.FE"EMF5Z™WUŠ˜&EM5BZL5BZJLBNBOT5iB
3$)G—BOB.NLFI*Z$6ONJO
BOF#BSEM35#™TNUšJSCTY—ˆOQ‰BMF-*Z
L'BUVCDjFWL/p
'BUVCDjFWL/pFOB) ,8<#JDBS/BL“H˜ LBS&EM55:MO6W CDjZw <F9*KGB$B'BUVLBM&EM55:MO6WD*WSCDjwZ<#JDBS/BE6FD“B)GB
ZGBCDiZ.CWU™NBO.'BUVNU™FNFWU.Z5J5.D*WS.U5VC
1V#BcFLBDCV,yFMB'BUVNU™FLBOJT4FU™BOJ$c*SWBTVF#B…B
LBM&EM55:MO6WCJ/
BUCDjwZ <#JDBS/BE6FD“B)p ZGB
CDiZ. CWU™NBO. 'BUVNU™FNFWU. Z5J5. CJ/
€ BFUB
U5VC1V#BcFLB D CV,yFMB 'BUVNU™FLB OJT4FU™B OJ$c*FWB
TVF#B…B
LBM&EM55:MO6WFTOBTOCDjwZ <#JDBS/BE6FD“B)GBp
ZGBCDiZ. CWU™NBO. 'BUVNU™FNFWU. Z5J5. FTOBTO.
U5VC1V#BcFLB D CV,yFMB 'BUVNU™FLB OJT4FU™B OJ$c*FWB
TVF#B…B
LBM&EM55:MO6W,MBOCDjZw <#JDBS/BE6FD“B)pZGBCDiZ.
CWU™NBO. 'BUVNU™FNFWU. Z5J5. ,JMBOCDiZF1T$cCSJLŽBFSB
U5VC1V#BcFLB D CV,yFMB 'BUVNU™FLB OJT4FU™B OJ$c*FWB
TVF#B…B
FTDLš*&3C
ZGBCDiZ. CWU™NBO. 'BUVNU™FNFWU. Z5J5. D*WS.
U5VC1V#BcFLB D CV,yFMB 'BUVNU™FLB OJT4FU™B OJ$c*FWB
TVF#B…B
KKKT.#UD*WS/BFO)T.#UD*WSFO)3,BO$B'BUV#JU3C3#XUšF5"
UBNTN,:SEMCDjwZ 5VL$BCV,zM,8(BUrB&EM$B(“LF3C*3
BTT.#U
D*WSFOB)Lš* Lx3,BO&U$B'BUV NJO&NOTU7 NJO&NOY—ˆO3
B/NBO
T1B#FTB)T6O™5F5
ZGB CDiZ. CWU™NBO. 'BUVNU™FNFWU. Z5J5.
CJ/
€ BFUB U5VC1V#BcFLB D CV,yFMB 'BUVNU™FLB
OJT4FU™BOJ$c*FWBTVF#B…B
DH’BOCJ/
BUFO) 3,BO&U$B'BUV#JU3C3#XUšF5"UBNTN,:S
EMCDjwZ5VL$BCV,zM,8(BUrB&EM$B(“LCSJF1B,DH’BOCJ/
BUFOB)
Lx3,BO&U$B'BUV NJO&NOTU7 NJO&NOY—ˆO3
B/ NBOT1B#FTB)
T6O™5F5
ZGB CDiZ. CWU™NBO. 'BUVNU™FNFWU. Z5J5.
FTOBTO.U5VC1V#BcFLBDCV,yFMB'BUVNU™FLBOJT4FU™B
OJ$c*FWBTVF#B…B
5*FTOBTOp/BFO)5*FTOBTOpFO)3,BO&U$B'BUV#JU3C3#XUš
F5"UBNTN,:SEMCDjwZ5VL$BCV,zM,8(BUrB&EM$B(“LCSJF1B,
F3C*3
BT5*FTOBTOpFOB)Lš*Lx3,BO&U$B'BUVNJO&NOTU7NJO&NOY—ˆO
3
B/NBOT1B#FTB)T6O™5F5
ZGB CDiZ. CWU™NBO. 'BUVNU™FNFWU. Z5J5.
,JMBOCDiZF1T$cCSJLŽBFSB U5VC1V#BcFLB D CV,yFMB
'BUVNU™FLBOJT4FU™BOJ$c*FWBTVF#B…B
F3,0HCSJLBS$B5*SL4BO6W$*WJU,8G“B.$BCDjwZEM(“L$.H8/BFO)
F3,0HCSJLBS$B5*SL4BO6W$*WJU,8G“B$. BCDjwZEM(L“ $.H8FO) 3,BO&U$B
'BUV#JU3C3#XUšF5"UBNTN,:SEMCDjwZ5VL$BCV,zM ,8(BUrB&EM$B
(“LCSJF1B,F3,0HCSJLBS $B5*SL4BO6W$*WJU,8G“B.$BCDjwZEM(“L$.H8
FOB)Lš* Lx3,BO&U$B'BUV NJO&NOTU7 NJO&NOY—ˆO3
B/ NBOT1B#
FTB)T6O™5F5
YCEJL6MCDjFWL/p
CEJL6MCDjFWL/p ,8<#JDBS/BL“˜HY/p&EM3
BS#iOXH
CSJF1B,O6WCDjwZ <F9*KGB$BSCTCEJL6M ,:SFY*NSF(*N LBM
&EM3
BS#iOXHF3C*3
BTO6WD*WSCDjwZ<#JDBS/BE6FD“B)GBp
T#7BOJCOJNBOJD*WSBOJ($J,VD‹O*ZBOJ=N.C6UJLBZ.
CU7B(UJWJZ$J,VD‹O*ZB$BZO™J LBM&EM3
BS#iOXHCSJF1B,F3C*3
BTO6WCJ/
BUCDjwZ <
#JDBS/BE6FD“)GBp
TF#B7 COBZ. CJ/
€ BFUB ($J,VD‹OF* ZB =N.
C6UJLBZ.CU7B(UJWJZ$J,VD‹OF* ZB$BZUJ
LBM&EM3
BS#iOXHCSJF1B,F3C*3
BTO6WFTOBTOCDjwZ <
#JDBS/BE6FD“)GBp
TF#B7 COJNBOJ FTOBTOBOJ ($J,VD‹OF* ZB =N.
C6UJLBZ.CU7B(UJWJZ$J,VD‹OF* ZB$BZUJ
LBM&EM3
BS#iOXHCSJF1B,O6W,JMBOCDjZw <#JDBS/BE6FD“)GBp
TF#B7 COBZ. ,JMBOCDiZF1T$cCSJLŽBFSB
($J,VD‹OF* ZB =N. C6UJLBZ. CU7B (UJWJZ $J,VD‹O*ZB
$BZUJ
FTDLš*&3C
T#7BOJCOJNBOJD*WSBOJ($J,VD‹O*ZBOJ=N.C6UJLBZ.
CU7B(UJWJZ$J,VD‹O*ZB$BZUJ
T.#UDW* S5B.H-BZ5B.H#:HFO) $BSCTNOJ ,:SFY*NSF(*NF-*Z
MV)#BM3U6WEMLBZTg˜ZFO)LBM/BFI*Z LxFL*U$BSCT,:SFY*N
SF(*N3LF#L
TF#7B COBZ. CJ/
€ BFUB ($J,VD‹OF* ZB =N.
C6UJLBZ.CU7B(UJWJZ$J,VD‹OF* ZB$BZUJ
DH’BOCJ/
BU5B.H-BZ5B.H#:HFO) $BSCTNJO,:SFYN* SF(*N
F-*ZMV)#BM3U6WEMLBZTg˜ZFO)LBM/BFI*ZLxFL*U$BSCT,:S
FY*NSF(*N3LF#L
T#7BOJ COJNBOJ FTOBTOBOJ ($J,VD‹O*ZBOJ =N.
C6UJLBZ.CU7B(UJWJZ$J,VD‹O*ZBO*$BZO™J 5*FTOBTOp5B.H-BZ5B.H#:HFO) $BSCTNJO,:SFYN* SF(*N
F-*ZMV)#BM3U6WEMLBZTg˜ZFO)LBM/BFI*ZLxFL*U$BSCT,:S
FY*NSF(*N3L&MH
TF#B7 COBZ. ,JMBOCDiZF1T$cCSJLŽBFSB ($J,VD‹O*FZB
=N.C6UJLBZ.CU7B(UJWJZ$J,VD‹O*FZB$BZUJ
F3,0HCSJLBS$B5*SL4BO6W$*WJU ,8G“B.$BCDjwZEM(“L$.H85B.H-BZ
5B.H#:HFO)$BSCTNJO,:SFY*NSF(*NF-*Z MV)#BM3U6WEMLBZTg˜Z
FO)LBM/BFI*ZLxFL*U$BSCT,:SFY*NSF(*N3LF#L
,UH/JLCDjFWL/p
UH/JLCDjFWL/pFOB),8<#JDBS/BL“˜HY/p&EMCSJF1B,O6W
CDjwZ
LBM&EMF3C*3
BTO6WD*WSCDjwZ<#JDBS/BGBp
CEJTHŽB FZBOJFTB D*WS. CEJFTWBNJ ZBW
F5W T*UT4 CEJ9BUBZ >/‘T4 CEJ9BUBZ
%.TNLTWBUBUCTJSXTCTNcT4BO.
CEJ9BUBZ
ZBWF5WIJSJFLBCJOCEJD‹B5OU‰. LBM&EMCSJF1B,O6WCJ/
 BUCDjwZ<#JDBS/BE6FD“)GBp
CEJTHŽB FZBOJFTB CJ/
€ BU. CEJFTWBNJ FOW
5WBZON5BZON/€OBZOWJ16TOBZZBWF5W
=NT4 LBZT4 [JUJZB ZBCOBZ WJIXTVCSUJZB
3#IqDSJZBOV,yIBZ =UJ CVSB/#Bi FW5O. CEJIHŽBNJ
OW#Bi FW5O. O>CBF5T4BNJ ZB3UBDFN1WJT4UJ
(OW$cUBDQBTVWJIBFSBDBUJ
LBM&EMCSJF1B,F3C*3
BTO6WFTOBTOCDjwZ <#JJDBS/B
E6FD“)GBp
CEJTHŽB FZBOJFTB FTOBTO. CEJFTWBNJ ZBW
F5W T*UT4 CEJ9BUBZ >/‘T4 CEJ9BUBZ
%.TNLTWBUBUCTJSXTCTNcT4BO.
CEJ9BUBZ
ZBWF5W>UVCSJT4ZWJFOB5O.CEJTM–BOBSBNU‰. LBM&EMCSJF1B,O6W,JMBOCDjwZ<#JDBS/BE6FD“B)GBp
CEJTHŽB FZBOJFTB ,JMBOCDiZF1T$cCSJLŽBS.
CEJFTWBNJ ZBWF5W>CO’BO. FWZ˜B#B'JLBO. FW5OBO.
CEJ9BUBZ(#˜BC$zCSNUBZBUJ
FTDLš*&3C CEJTHŽB FZBOJFTB D*WS. CEJFTWBNJ
ZBWF5W T*UT4 CEJ9BUBZ >/‘T4 CEJ9BUBZ
%.TNLTWBUBUCTJSXTCTNcT4BO.
CEJ9BUBZ
ZBWF5WIJSJFLBCJOCEJD‹B5OU‰. T*MWOšT*MWU* ,C*#JDBS/BFEBZ>
BZGB p (K(B3TwZ
FT#,8F3C*3
BTO6WT.#UD*WSL./U5VLFE*N*LBS#BSO6W3U$BL FE*N*
OXHLBS#BSO6WTN•T4 SF
BN N6T Y™M LFNš"Gs OJH#TUD6 #T'.
5B.H-BZ L./U5VLFE*N*OXHCJ5
B.HO6W(WZWp &EMF'7*OW6 FTDLš*
YrBT<LF3N*L
CEJTHŽB FZBOJFTB CJ/
€ BU. CEJFTWBNJ
FOW5WBZ O N5BZ O N/€OBZ O WJ1T
6 OBZ
ZBWF5W =NT4 LBZT4 [JUJZB ZBCOBZ
WJIXTVCSUJZB3#IqDSJZBOV,yIBZ=UJCVSB/#BiFW5O.
CEJIHŽBNJOW#BiFW5O.O>CBF5T4BNJZB3UBDFN
1WJT4UJ(OW$cUBDQBTVWJIBFSBDBUJ
T*MWOšT*MWU*,C*#JDBS/BFEBZ>
BZGB(K(B3TwZFT#
,8CSJF1B,DH’BOCJ/
BUFE*N*OXHFMHE6DFLrH(“L3TVLLxF5FE*N*OHX <FL*UCVSTNBOp3TWXHE6D(“L3CEBMLFx 5 FE*N*OXH3CEBCUBL
&UHSBHLBZE6DmTš*L“˜HCVS*LxF5 FE*N*OXHF'7*<Q6SQHTN˜SE6D(“L
FMHS
B.LxF5 CSJF1B,L./U5VLFE*N*OXH<UB.HFO"OLBZFO)
FE*N*OXHK˜B.H$*WUJ mJ O‰ZJ <3C3#XUšF5" FE*N*OXHC.
BUCHO6WFTDLš*
M.
BL FE*N*OXH(OVF3,B)EM3#IrDBS*(KOXHL.DBUCHO6WFW5OB
DBT,8FTDLš*9—BO&EMNBOFI*ZQH
OJHK˜B.HFW5OBGr*,8&RgU
I:T3CNB/NJO<FL*UF-*H
BOQH LJSJZB3C3#XUšF5"O=SJZBCG
5B.HLš* FTDLš*NJONBOF5BT NBONJO3D(6TLBZNJO3D(6TDJUš
$BFE*NLš* LJSJZBFO"TCBZL“˜H=SJZBCG5B.HLš* OXHNBOEM(K
FEBZ
BOCSJF1B,O6WDH’BOCJ/
BUFO)
CEJTHŽB FZBOJFTB FTOBTO. CEJFTWBNJ ZBW
F5W T*UT4 CEJ9BUBZ >/‘T4 CEJ9BUBZ
%.TNLTWBUBUCTJSXTCTNcT4BO. CEJ9BUBZ ZBWF5W
>UVCSJT4ZWJFOB5O.CEJTM–BOBSBNU‰. T*MWOšT*MWU* ,C*#JDBS/BFEBZ>
BZGB (K(B3TwZ
,8CSJF1B,F3C*3
BTO6WFTOBTOpL./U5VLFE*N*OXHLBS#BSO6W3U$BL
FE*N*LBS#BSO6WLFNš" FE*N*LBS#BSO6WTN•T4 SF
BN N6T Y™M
LFNš"Gs OJH#TU6D#T'.5B.H-BZ L./U5VLFE*N*OXHCFO‰BCHOW6 3LWM3LWBZ&EMFL*UF-*H(.#S* E6WFI*Z(1JSN™T.HF. O"L˜H“ LNrEBŽ O
CEJTHŽB FZBOJFTB ,JMBOCDiZF1T$cCSJLŽBS.
CEJFTWBNJ ZBWF5W >CO’BO. FWZ˜BF#B'JLBO.
FW5OBO.CEJ9BUBZ(#˜BC$zCSNUBZBUJ
T*MWOš T*MWU*,C*#JDBS/BFEBZ>
BZGB(K(B3TwZFT#
,8CSJF1B,O6WF3,0HCSJLBS$B5*SL4BO6W$*WJU ,8G“B.$BCDjwZEM(“L$.H8
L./U5VL FE*N*OXHLBS#BSO6WFW5OB5B.H-BZ&EMFCPUFCPOFQ4Ho
&EMFL*UF-*HFI*ZFE*N*3
BTDBL5VLY—B.H$B'NrUB
9(U*UCDiFWLŽ/o
(U*UCDjFWL/pFOB) ,8<#JDBS/BO6WCDjwZL“˜H(U*ULBM
,8LBM&EMCSJF1B,S:DFI*Z &EM3U6W#JDBS/B
BO&UL“˜HGsFOB)
,8L“˜HFWMBZC Gs L.V<(SV/S)F-*H5BO FI*ZL“˜HCDjFWL/p
N:Zo#JDBS/BDCCfDCDCLx
BO
($cNZB(CDiFWLŽJU7BZ.D*WS.CSJ1VU™.U.ZBWF5W
T*UT4 CEJ9BUBZ >/‘T4 CEJ9BUBZ
%.TNLTWBUBUCTJSXTCTNcT4BO.
CEJ9BUBZ
ZBWF5WIJSJFLBCJOCEJD‹B5OO‰. ($c NZB (CDiFWLŽJU7B FZB CJ/
€ BFUB CSJ1VFU™B
FTB FOW 5WBZ O N5BZ O N/€OBZ O
WJ16TOBZZBWF5W=NT4LBZT4[JUJZBZBCOBZ
WJIXTVCSUJZB 3#IqDSJZB OV,yIBZ =UJ CVSB/#Bi
FW5O.CEJIHŽBNJOW#BiFW5O.O>CBF5T4BNJZB3UB
DFN1WJT4UJ(OW$cUBDQBTVWJIBFSBDBUJ
($c NZB (CDiFWLJŽU7B Z. FTOBTO. CSJ1VU™. U.
ZBWF5W T*UT4 CEJ9BUBZ >/‘T4 CEJ9BUBZ
%.TNLTWBUBUCTJSXTCTNcT4BO.
CEJ9BUBZ
ZBWF5W>UVCSJT4ZWJFOB5O.CEJTM–BOBSBNU‰. ($c NZB (CDiFWLŽJU7B FZB ,JMBOCDiZF1T$c
CSJLŽBFSB CSJ1VFU™B FTB ZBWF5W >CO’BO.
FWZ˜B#B'JLBO. FW5OBO. CEJ9BUBZ (#˜BC$z
CSNUBZBUJ
FTDL™*&3C
($cNZB(CDiFWLJŽU7BZ.D*WS.CSJ1VU™.U.ZBWF5W
T*UT4 CEJ9BUBZ >/‘T4 CEJ9BUBZ
%.TNLTWBUBUCTJSXTCTNcT4BO.
CEJ9BUBZ
ZBWF5W>UVCSJT4ZWJFOB5O.CEJTM–BOBSBNU‰. T.#UDW* S/B&EM(KNJO
BO#JDBS/BFI*Z F3C*3
BTFI*Z
L“˜HGsFO) T.#UDW* SFOB) (KF3C*3
BTL./U5VLFE*N*OXHLBS#BSO6W
3U$BL FE*N*OXHLBS#BSO6WLFNš" FE*N*OXHLBS#BSO6WTN•T4 SF
BN
N6TY™M LFNš"Gs OJH#TU6D#T'.5B.H-BZL./U5VLFE*N*OXH
CJ5
B.HO6W(WZWp&EMF'7*O6WFTDLš*YrBT<LF3N*L
BO
($c NZB (CDiFWLŽJUB FZB CJ/
€ BFUB CSJ1VFU™B
FTB FOW 5WBZ O N5BZ O N/€OBZ O
WJ16TOBZZBWF5W=NT4LBZT4[JUJZBZBCOBZ
WJIXTVCSUJZB 3#IqDSJZB OV,yIBZ =UJ CVSB/#Bi
FW5O.CEJIHŽBNJOW#BiFW5O.O>CBF5T4BNJZB3UB
DFN1WJT4UJ(OW$cUBDQBTVWJIBFSBDBUJ
DH’BOCJ/
BU/B&EM(KNJJO
BO#JDBS/BFI*Z CSJF1B,
FI*ZL“˜HGsFO) CH’BOCJ/
BUFOB) (KNJOCSJF1B,FE*N*OXHFMH
E6DFLrH(“L3TVLLxF5 FE*N*OXH<FL*UCVSJTNBOp3TWXHE6D(“L
3CEBMLxF5 FE*N*OXH3CEBCUBL&UHSBHLBZE6DmTš*L“˜HCVS*LxF5
FE*N*OHX F'7*<Q6SQHTN˜SE6D(“LFMHS
B.LxF5 CSJF1B,L./U5VL
FE*N*OHX <UB.HFO"OLBZFO) FE*N*OXHK˜B.H$*WJUmO‰JZ<3C3#XUFš 5"
FE*N*OHX C.
BUCHOW6 FW5OBDBT,8FTDLš*9—BO&EMNBOFI*ZQH OXH
K˜B.HFW5OBGrJ,8&RgUI:T3CNB/NJO<FL*UF-*H
BOQH LJSJZB
3C3#XUšF5"O=SJZBCG5B.HLš* ,8FTDLš*NJONBOF5BTNBONJO3D(6T
LBZNJO3D(6TDJU$š BFE*NLš* LJSJZBFO"TCBZL“˜H=SJZBCG5B.HLš*
OXHNBOEM(KFEBZ
BOCSJF1B,O6WDH’BOCJ/
BUFO)
($c NZB (CDiFWLŽJUB Z. FTOBTO. CSJ1VU™.
ZBWF5W T*UT4 CEJ9BUBZ >/‘T4 CEJ9BUBZ
%.TNLTWBUBUCTJSXTCTNcT4BO.
CEJ9BUBZ
ZBWF5W>UVCSJT4ZWJFOB5O.CEJTM–BOBSBNU‰. 5*FTOBTOp/B&EM(KNJO
BO#JDBS/BFI*ZCSJF1B,F3C*
3
BTFI*ZL“˜HGsFO) 5*FTOBTOpFOB) (KCSJF1B,L./U5VLFE*N*
OXHLBS#BSO6W3U$BL FE*N*LBS#BSO6WLFNš"OJH#TU6D#T'.5B.H
-BZ L./U5VLFE*N*OXHCFO‰BCHO6W3LWM3LWBZ&EMFL*U(.#*SE6W
FI*Z(1JSN™T.H.FO"L“H˜ LNrEŽBO
($c NZB (CDiFWLŽJU7B FZB ,JMBOCDiZ
F1T$cCSJLŽBFSB CSJ1VFU™B FTB ZBWF5W >CO’BO.
FWZ˜B#B'JLBO.FW5OBO.CEJ9BUBZ(#˜BC$zCSNUBZBUJ
F3,0HCSJLBS$B5*SL4BO6W$*WJU,8G“B$. BCDjwZEM(L“ $.H8/B&EM
(KNJO
BO#JDBS/BFI*Z CSJF1B,FI*ZL“˜HGsFO) F3,0HCSJLBS
$B5*SL4BO6W$*WJU,8G“B.$BCDjwZEM(“L$.H8FOB) (KCSJF1B,L./U
5VLFE*N*OHX LBS#BSO6WFW5OB5.BH-BZ&EMFCPUFCPOFQ4Ho&EMFL*U
F-*HFI*ZFE*N*3
BTDBL5VLY—B.H$B'NrUB
D./B. o FC*LBM&EM55:MOJHLBM&EM3
BS#iFE*N*CSJF1B,OJH
LBM&EMCSJF1B,FOB) BO#JDBS/BFEBZ'BUVCDjFWL/p FEBZ
CEJL6MCDjFWL/p FEBZUH/LJ CFWL/pS:DT#73,CFI*Z OXH
NJO
BD#JDBS/BL“˜H(U*UCDjFWL/pF5PULx
BO&ES
MLŽ/oWJOJD‹vZL’—HCDiFWLŽ/WJ'* LxCDjFWL/WJ'* ,8WJ'&* EMT3NBC#JDBS/BL“˜HCDjwZN::ZoFOB)
NBOC:Oo ,8L“˜HD*WSCDjwZ CJ/
 BUCDjwZ FTOBTOCDjwZ
,JMBOF1T$dCDjwZFI*ZNBOF2rB)GB'BUVCDjFWL/pCEJLM6 CDjFWL/p UH/LJ CDjFWL/p (U*UCDjFWL/pE6D,“B S:N5B.H
(T3U6W$BCDjFWL/p
CDjFWL/LBM ,8LBM&EM3U6W#JDBS/BL“˜HCDjwZN:ZoFOB)
NBOC*o FI*ZNBOF2rB)GB CEJMB1LBM LBM&EML.#VH
BO Cf
L.#VH55:MO6WCDjwZ CSJF1B,LBM LBM&EML.#VHF3C*3
BTO6W
CDjwZ(U*ULBMLBM&EMCSJF1B,F3C*3
BTLO—HFI*ZE6D,“B
3,CCDjwZ5B.HS:N5B.H(T3U6W$BLBM
C/šBLBM5B.HFOB) L“˜HCEJMB1LBM3U6W#JDBS/BFEBZ'BUV
CDjFWL/Lx
BO CEJL6MCDjFWL/pLx
BO L˜“HCSJF1B,LBM3U6W
#JDBS/BFEBZUH/LJ CDjFWL/p L“˜H(U*ULBM3U6W#JDBS/B
FEBZ(U*UCDjFWL/p 'BUVCDjFWL/p 3U6W#JDBS/B&QgCNL$B
N:ZOXHLBZSCTY—ˆO<F9*KGB3,BO&U$B'BUV FE*N*OXHM)CHO6W
FTDLš*3CLBOGB Y—ˆOOXHSCTY—ˆOSBCC#Bj‡ML“˜H'BUVNOTJLBSLNrEŽBO
CfDUV'BUVWWEŽBOLNrEBŽ O CEJLM6 CDjFWL/p 3U6W#JDBS/B&QgCNL$BN:ZOXHLBZSCT
Y—ˆO<F9*KGB$BSCTNOJ TgBU,:SFY*NSF(*NFE*N*OXHM)CHFTDLš*
TNzBMYTV GB$BMgTgBUFC*L“˜HCJ/
BUCDjwZSBCC#Bj‡ML“˜H(BIB
FSCEJL6MT#B†B L“˜HCDjwZF5PUSBCC#Bj‡ML“˜HCEJL6MNOTJLBS
LNrEŽBO UH/JLCDjFWL/pOJH(U*UCDjFWL/p3U6W#JDBS/B
<EXHO6W&EOSCT3CFZB$O@ L“˜HLBSCSJF1B, F3C*3
BTO6WCDjwZ
pFN*ML“H˜ TUJCEŽBOT63U3UH'BUVC#7OJHTNB'JOFJ 5‰T3UHDUV'BUVWWEŽBOLNrEBŽ O
pFN*ML˜“HTNB'JOJF5‰T3UH(BIBFSCEJL6MT#B†BLNrEŽBO
pFN*ML“˜HTUJCEŽBOT63U3UHCEJL6MC#7
E6D,“BNJO<TNzBM3CFZB$O@L“H˜ LBSCSJF1B,F3C*3
BT (U*UCDj
FWL/p3U6W#JDBS/BC&OŠNL“˜HLBM&EMCSJF1B, F3C*3
BTS:DFI*Z
L“˜HGsE&EM LBS#BS&3LHF1—D1—B.HTrBSU*NJO
BO#JDBS/BL“˜HLBM
&EML.#VHCSJF1B, F3C*3
BTFOB) FE*N*OXHCJ5O6W3L&TSCTU/’B
NJO<FTDLš*3
BG“B$BCDJULš “˜HCDjwZ5B.HFO) OJH3CIBSO6W>COJT4wZ
SCTSB,pF5BTpFNBIpOJHNBOp$BFE*NNJO<FL*UF-*HF3#B)&U
CSJF1B,F3C*3
BTO6WCDjwZ5B.HFOB) LBMFC*1LJ ˜CSJF1B,F3C*3
BT
FOB)NJO&NOOB.ZLO6WFTDLš*TYV NL3C,M<F-*ZNBO&UOB.NLO6W
FTDLš*5VLL “˜H(
BZNL3C,M< FEBZ#JU U:ZBHE6D#V5i1BTJU
&EMFMBL(BH5VLNLE6FD“)p
(ZTBW NM. TNVEBZ U5VEBZ UFNW YB5UJ
~W.(UJF'BODBSJO.TBOJLNqBOJOZO™J5V,yUX FTDLš*GB p NO‰JM&EMUB.HF-*H(.#*&EL FDKNL(.#*&EL
3U-CT*V&ELE&EMFOB)WJKZBH/BNJK (.F#*LNr5B.H-BZ&EM
UB.HF-*HYBHL“H˜ Y—ˆO S&NHEXLOB.OW6 CV,zM&EM3C3#XULš O—HO6W3
B$+B
$BF3,0H#JDBS/BO6WCDjwZ FI*ZCSJF1B,F3C*3
BTFOB)<F5"LBO
5V,zUJZBHFOB)H
&EOSCT3CFZB$O@L—’HLBSF3C*3
BTO6WCDivZ
L“˜HUH/JLCDjFWL/pOJH(U*UCDjFWL/pOXHF#BM3UXN&U
UH/JLCDjFWL/pCVF/‚B)5VL$BU:ZBH(U*UCDjFWL/NJODB.
BDF#BMF-*ZF3#B)NBOFTDLš*E6D,“B
L“˜HD*WSCDjwZL./U&EO3UXN3CFZB$O@ZBH,8
T*UT4CEJ9BUBZFE*N*LBS#BS3U$BL
>/’T4CEJ9BUBZFE*N*LBS#BSO6WLFNš"
MMMM%.TNLTWBUBUCTJSXTCTN•T4BO. CEJ9BUBZ
FE*N*LBS#BSO6WTN•T4SF
BNN6TY™M LFNš"Gs #TUD6 OJH#T'.
5B.H-BZ
IJSJFLBCJOCEJDŒB5OUŠ. FE*N*CJ5
B.HO6W(WZWp&EM
F'7*OW6 FTDLš*YrBT<LF3N*L
L“˜HCJ/
BUCDjwZDBU$B(Hz&EM3U6W9BU&EM$B&EOSCT
3CFZB$O@S:N5B.H(T3U6W$B(HzE6FD“),8
FOW5WBZNJO&NOFE*N*FMHE6DFLrH(“L3TVL
ON5BZNJO&NOFE*N*<FL*UCVSJTNBO)3TWXHE6D(“L3CEBM
ON/OBZNJO&NOFE*N*3CEBCUBL&UHSBHLBZE6DmTš*LH“˜ CVS* OWJ16TOBZNJO&NOFE*N*TUgJ TgBHSBHLBZ<Q6SQH#/aTN˜S
E6D(“LFMHS
B.
5B.HFO)$B(Hz3U6W9BUNJO&NO$B&EOSCT3CFZB$O@
=NT4LBZT4[JUJZBFE*N*OXHUB.HFO"OLBZFO)
ZBCOBZFE*N*K˜B.H$*WJUmO‰ZJ <3C3#XUšF5"
WJIXTVCSUJZBFE*N*C.
BUCHO6WFTDLš*M
. BL
3#IrDSJZBOV,zIBZFE*N*(OVF3,B)EM3#IrDSJZ
=UJCVSB/#Bj FW5O. CEJIHBNJ E6FD“)(KOXHLNjBUCHO6W
FW5OBDBT,8FTDLš*9—BO&EMNBOFI*ZQH
OW#BjFW5O. O >CBF5T4BNJ (KOJHK˜B.HFW5OBGr* ,8&RgU
I:T3CNB/NJO<FL*UF-*H
BOQH
ZB3UB D FN 1WJT4UJ LJSJZB3C3#XUšF5"O=SJZBCG
5B.HOXHNBOEM(KQH
(OW$dUBDFTDLš*NJONBOF5BTNJO3D(6TLBZNJO3D(6T
DJU$š BFE*NlOXHNBOEM(KQHh
(Hz5B.HFO) $B&EOSCT3CFZB$O@ FO"NBOTM(HzF5PU,8
TVQBWJIBFSBDLJSJZBFO"TCBZL“˜H=SJZBCG5B.HlOXHNBOEM
(Kh&U(HzFO)FMBLNJO
BOSBCC#Bj‡MNLQH F3#B)FMBLDBU$B
(BOJTH4SCTF1B$O C/šB(Hz5B.H (Hz&EM3U6W9BU YBH
FE*NT3NBC3CIBS>COJT4wZSCTLJFMT,8(Hz5*T3NBC3CIBS
O6W>COJT4wZSCTFNBIp (Hz5*T3NBC3CIBSO6W>COJT4wZSCT
F5BTp (Hz5* OJH(Hz5*T3NBC3CIBSO6W>COJT4wZSCTSB,p
(HzF3L"(.#*FO)T3NBCL./U&U&EOSCT3CFZB$O@CVF/‚B)
L“˜HFTOBTOCDjwZL./U&EO3UXN3CFZB$O@ZBH,8
T*UT4CEJZBUBZFE*N*LBS#BSO6W3U$BL
>/’T4CEJZBUBZFE*N*LBS#BSO6WLFNš"
%.TNLTWBUBUCTJSXTCTN•T4BO. CEJZBUBZ FE*N*LBS
#BSTN•T4SF
BNN6TY™MLFNš"Gs#TU6DOJH#T'.5B.H-BZ
>UVCSJT4ZWJFOB5O.FE*N*CFO‰BCHO6W3LWM3LWBZ&EMFL*U(.#S* E6W
CEJTM—BOBSBNUŠ. FE*N*3CN6MDJUš(.#*(BSNr/@FQ4Ho FI*Z
(1JSN4FO"L“˜HLNrEŽBO
L“˜H,JMBOCDjwZ &EOSCT3CFZB$O@ L./U3UXN&U ,8
>CO“BO. FWZ™B#B'JLBO. FW5OBO. CEJZBUBZ (#™BC${
CSNUBZBUJ
FE*N*LBS#BSO6W5VLFW5OB5B.H-BZ&EMFCPUFCPOFQ4Ho
&EMFL*UF-*HFI**ZESBCF5"EM3UXN3
BTDBLFTDLš*5VL
3CFZB$O@L“˜HLBSF3C*3
BTCDjwZ 3U6W3#)FZB,*TH~XN&U3UXN
&EO
BOL./U5VLNL5B.HFO)H NJO3U6WTH~XN<3$VMI:T(.#*&EO
5B.HFO)F5"F-*Z
LBS$3N)T*M
FZB,BWDS &EM$B(“L3T-BKTVYTgC5VLL“˜HTH4BSWEš LBM
FC*TNB5BOO6WT*MFI*Z ,C*T3H:N3CVH3CZUw“L.V3C3#XULš O—HTJLB
C5&EMY—ˆOTNB5BOFI*Z&UGBLBMFC*NBOFTDLš*1—B.H1—BUEBDT*M
/BN:ZFEBZF5BTOFTDLš*3C&ITF'7T3U6WF5"3CLBT3
BC(.#*
F5BTL.IVTSCTY—ˆOD.F#B)(BDBS™Cf T3#IrDBS* FI*ZT&NšHF5BT
FOB)FI*Z3U6WF'7*OW6 FTDLš*T3H:NUF5"F5PU
LBS$3N)T*M ,8$BLBS$3N)LBZLNr WD*LNr OJHNFOBLNr<
TgBUCSJTV5iE6DNBOFTDLš*T&NšHL“˜H,N*SN$zJNOJLBZN6MC/‚B
TL1JL˜W,z 3UH D6-SBIVFMBWB5T63U5*GB 5XLNBOCOšJDCOšˆDEL
$BCFO"L˜“HQšJMZBH/B5XL&EM,rBOL“˜HQšJMCf QšJM5XL&EMF,Q‹BC
Cf GBQšMJ QsBSSM*H&EM,rBO5XLZBH/B #:L1JL˜&EMNJONBOFTDLš*
F(POYrBTL“˜HTN$BONVTBWB5 lF#BM#BL™LVILFEBZEXHY—ˆOh
NBOTN/'Nal'NaSCT$O(“LTsChNBO3CNB/UJDLxZBHFOB)
E.S*SCTFTšDD6MF5"LBOTmHzBN F'7*LBS3,C(WZWp5B.H(T
NJONBOFTTTM &UFO"MBL3CFNBZ F3#B)Y—BDFTDLšT* B— CZBH
/B T*MWOšT*MWU*C:TL“H˜ 3#)#V5Ti BTOB $B(“LNJONBOFTDLš*
F(POYrBTL“˜HLBSF#BM#BL™LVILT6N*COšJDCOšˆDLxZBHFOB)
E.S*SCTFTšDD6MF5"LBOTmHzBN F'7*LBS3,C(WZWp5B.H(T
NJO(BDFTTTM FEBZNJOY—BDT—BCZBH/BT*MWOšT*MWU*$B(“L
Y—BD
BC C:TL“˜HTBTOBO3#)3UUGB,U ,C*TJL4BGB(BUrB(K
OXHNJOF#BM#BL™LVILT6N*COšJDCOšDˆ LxZBHFOB)
LBSR—˜)NVYOXHL#BjL FE*N*FN*MNVYTgBUOJHNJOTgBUZBH/B
$O(“L$3N)LBZLNrWJDL* NrOJHNFOBLNr3U6WF'7L* BS3UJ)SJ)L“H˜ [BO,8
NVOOXH3
BS#iF'7*LBSHBSFEBZLBZWBDBDJUš 3U6WF'7*FTDLš3* UJ)SJ)
LBSHBSFOB)TJOFU*MgCf(B3LL
F#ML.#VHF'7*LBSHBSFEBZLBZWBDBDJUš 3U6WF'7*FTDLš3* UJ)SJ)L“H˜ LBSHBSFOB)F5PUFU*MgCf(B3LL
F#MF'7*LBSHBSFOB)FI*Z 3U6WF'7*FTDLš*3UJ)SJ)L“˜HLBSHBSFOB)
F5PUFU*MgCf(B3LL
3CTJOFC*F'7*O6WFTDLš*3UJ)SJ)L“˜HLBSHBSFOB) F9*KGBLBSHBS
FOB)$B(LVTMl(B3LLh 3U6WM)CHFDK2CF'7* &UFC*LBSHBSFOB)
$BLVTMlMghF53U6W#™BZBNF'7*DV)
N™BHF5PULBZLNr OJHWD*LNr&EM
BOF'7*LO—HFI*Z $B
(LVTM,8Y—ˆO3U6WD6MF5"SL3,6 Cf T3#IrDBS* Cf $B(“L3
B$+C/UJ /BN:Z FI*ZT&NšHO6WF5BTL.IVTSCTY—ˆOFOB)L“˜H5*D.F#B)NVY
FEBZL.VMBLFMPNF-*Z LBMFC*T&NšHF5BTFOB)S:DFI*Z ,C*F'7*
O6WFTDLš*T3H:N<MgUF5"NVY FC*LNr ,8(.F#*&EMY—ˆOF'7*S:DFI*Z
FOB)MgF53U6WK˜B.HC*UJ
BFNB$dp<F#BSF#KF-*HL“˜HTOšBOUF5"
N™BHF5PU T*MWOšT*MWU* &EM$3N)T*M<TgBUCSJTV5i
FOB)3U6WF'7*Y—ˆO<NBOT1B#$B(“L3
BG“BUJD TFOšBT EVTYBUDJUš
,.OJU<TgBUQ6SQH S:DDBL(.#*FNGVOT.FZB, OJH
BC'NaMBNL
NBOFLB'$BFE*N FEBZLBSDF3N*OO6WLNrEŽBO/BN:ZL“˜H3#)#V5i
TBTOB
N™BHF5PUL“˜HLBS$3N)T*MFO) L“˜H,NS* WJTV5iJN,z NBOFTDLš*
C#BdBLGBp3,ITŠ&EM$B(“LSL4BT*MNBOT*M$BFE*NFC*DH
<T*MCSJT5V i 3U6WTNB5BO'VUHV z 'VUVHTz 3NBC3,ITŠ NBOZBH,8
LBTOJLHzCUšCJ/L Hz
LBTOJLHz NBOOwZGB(HzSCT1LJ ˜(“LNBOLJSJZBCSJF1B,O6W
F1B$O&UL“˜H(BTOp$B3C3LU*
CUšCJ/LHz NBOOwZGB(HzSCT1JL˜(L“ NBOLJSJZBCSJF1B,O6W
F1B$O&UL“˜H
B3U S*LJDj3CUJCUšJL“H˜ 'VUVHz5B.H#*SFO) NBOTSFTS5VLL“˜HFTPWF1"
C[NWJCT4OBFI*ZT6N3TBW3$BWFEBZY—ˆOHDV)
LBSDF3N*OLNqEBO
LNrEŽBONBOOwZGB >
BZT3NBC56OrBODJUš&DLFDK$B#*SZBH
,8 TNGLNrEŽBOOJHWJCT4OBLNrEŽBOLNrEBŽ O5B.HFO)
BOFSPCD.
FI*Z 5VLL“˜HFTPWF1"C[NWJCT4OB N'™NWJCT4OB OJH>UšN
WJCT4OBT6NT*MWOšOJHT*MWU*5B.H-BZ,C*&T7HSLFN*MZLNL
3CUJCUšJFEBZY—ˆOHDV)
p
B3UL“H˜ 5*FO)NJOT.FE"ZL&U
B3U3UH&UN™BHF-*Z5VL/B$B1B$O@
E5LxxFI"GB
B3U&ES
1B#FQ4H,’BSWBHT*MOJHT*M
T*MFMBLFI"GB(EŽT*MCf>F
BTGT*M
>F
BTGT*M
>F
BTGT*NBOZBHp
CLUJ>F
BTGp>F
BTGUBN'NrUB
CEJ$B,SVF
BTGp>F
BTGSCTCV,Mz (“L1+BLSMXL
BEJIBSJZVF
BTGp>F
BTG&EMCV,zM,C*SL4B
CLUJ>F
BTGL“˜H&Y#V5iCSJT5w ,C*SL4BGs
CEJ$B,SVF
BTGL˜“H&Y#V5iCSJT5w ,C*SL4BGs
BEJIBSJZVF
BTG #V5iCSJTw53U6WSL4B>F
BTGD.OO: Gs
L“˜H&Y #.VNBOEBDL“˜HGs>F
BTG/BN:ZF-*Z FI*Z3CLC
FEBZLBM S*LBM&EM#V5iCSJTw53U6WSL4BO6W
BEJIBSJZVF
BTGFOB)
FC*,JU$B&YNBO&Y,8(BTB'3TB#/@ 135C5(T4˜$OJHLLšJL
FC*,JU$BGsNBO&Y ,8DBC#*GsCV,zM3U6WSL4BO6W
BEJIBSJZF
BTG
FOB)<3,C GsOCLFOB)F5*C
BOCV/™ 3CTJO/BFC*L“˜HCLFOB)
CV,zMSL4BO6W>F
BTGNJO3,CGsF5 BEJIBSJZVF
BTG3U6WEBD
FTB)T6O™NJO
BOCV/™F-*Z
>5BIS/@p U:ZBHE6D$B>
BTLN“BL SL4BO6W
BEJIBSJZV>F
BTG
L“˜HSE6WWT4BD.O:O&Y,8SBC#*Gs FSBD&Y(BTB'EMGs FL*U
&Y3TB#/@LH“˜ F#MSL4BFOB)3TBC&U>
BTLFOB)F1—DTrBSU*F'7<* EBD
>F
BTGT*ML“˜HGs/BN:Z L˜“HD.F/BNOGs>F
BTG &YFOB)
UBN,N*SNHzMUŠ5*CO*C#BdBLGB>
BTLFOB)3U6WEBD
BEJIBSJZFV B
TGT*M&EMY—ˆO
BOSL4BFI*ZL˜“H&YFOB)5B.H(T E6FD“)>
BTL
FOB)&EMY.3CXHD./BZF#MSL4B
BEJIBSJZVF
BTGT*MFOB),rBO
BO
CV/™FTB)F-*Z
CVDŒBp BO#fGB>F
BTGT*ML“˜H&YNBOGs FO"TMGs(.#*FOB)
FU*#V5iCSJT5w 3U6WSL4BT*M(7* WJT4$dOBpUBN,N*SNHzMUŠ5*CO*
BOC#BdBLGBpL“˜H&YGs
D.O:OGs E6D
BOF#BMFI*ZYBHFM* FC*#V5iCSJT5w NBOT5iB,C*
SL4B>F
BTGT*M<
BO3,CGs5B.H(T$BLBS3CFT*S F3L"#*Gs
FL*U FL*U FL*U FL*U FL*U FL*U FSBD FSBD
FSBD FSBD FSBD 3CTJOFC*$BGs&YEBD FSBD NBO&U
Gs,8$BGsC#BjTM* lT*Mh
T*M NBOTJLBC5 S*T*M NBOTJLBC5
FM*T(.#*TM* 3UHTJLBC55* $BUS6CS$UCEJ,yIOB
FWSN/*oFDUOB$BFIUVFWPSDBLLJSZJ BLBOZLO6WNBTOJH3
BL
(“LSL4BO6W>F
BTGT*M(BDLBOFI*ZF3C*3
BTO6WNBTOJH
3
BL
BO S*(“LSL4BT*M NJO(BDLBO5VLEBLO6WNBT OJH3
BL
BOF-*ZF3#B)5.OBTOXHTJLBC55*
CVDdB pNOVT4L“H˜ FMBL(B3TwZO6WNBTOJH3
BLT3NBC5JKE6SD./BZ
FQ4HoDV)FC*(“LSL4BT*M FWPSDBLNBTOJH3
BLE6FD“) FU*STFO"
E6DFNšD
BO WJT4$dOBp(“LSL4BT*MFWPSDBLNBTOJH3
BLLx#JU&NOFI*Z
&ULx(BDSTFO"
BOE6D$B3,ITŠE5&ESF3#B)GB3#)ExNBO3#)1B,
35H3UBTC#B†UšO6WTJLBC5 NJO<(“LSL4BT*M LBONBT OJH
3
BL &U35H
BO(OV#B†BU<(“LLBOO6WT*MFOB) F3UL(SOXHF3C*
pNBOL“˜HC[NWJCT4OB
3
BTO6WCDjwZ5B.H NBOT.#U$BFE*N &EMTF3ND(.#*NBT OJH
3
BL&EM5VLEBLFI*ZL“˜HEFWZ™BWDjLSL“˜HTNwZNVOF#M&EMY—ˆO
LBOTM* Cf L“H˜ TNwZ&EML.#HV LBOTM* FI*ZNBO5BZL
5BZJLBF,OB.NLO6WNBTOJH3
BLFOB) FI*ZF,CWBS/BO6WCDjwZ
5B.HFI*ZF,5VLEBLL“˜HEFWZ™BWDjLS
CVDŒBp(“LSL4BT*MNJO55:M5VLEBLO6WNBTOJH3
BLFEBZY—ˆO
HDV)3CTJOFC*F,<5VLEBLD.oFU*NBOL.ITV &ESCfF5 WJT4$dBO p 3
BLE$BNBOL.IVT F3#B)TJLBC5FO) FMBL
BO
C#B†UGš B(“LSL4BT*M F5B)$B5VLEBLFEBZY—ˆOHLš* Cf LxF3C*F,
D.o<5VLEBLOW6 NBTOJH3
BLFOB)FE*N*YOˆ— F2rB)GBNBOL.ITV E6D,“BCVDŒ
CVDŒBpqE6D$BRsM/BTO6W#BL™YBHFE*N
BOF#BMGBFC*5VL$B(“L
LBOTM* NJO55:M5VLNBTOJH3
BLLx(BDSTFO"
BO FU**
BO
(7*ZLF5"5JKF3,0H>CF1B,CSJF1B,T3NBCC3NVH$*WJU WJT4$dOB p NJOC#B’B(7*F-*Z FC*5VL$BNJOLBONBTOJH3
BLFEBZ
Y—ˆOHCfNJO
BOF3C*D.o<$OE55VLEBLNBT3
BLT3NBCY—ˆOFOB)
Lx(BDFEB)3TBZC#B’B$*WJU
BO F3#B)GB WJOFZB LJDi ,N*FSB
WJOwZF3$"FEBZLJDj T*MWOš OJHT*MWU*5B.H-BZ LBMFC*
NBOT5iB3$)G—BSL4BO6WT*M 3U6WTzBM3CNB/OY—ˆO ,83U6W5VL
EBLNBTOJH3
BLFOB)EM$O/BN“BL &EMF,DH
BOCV/™LVTM<
F,5JKE6STF3ND< N™BHF5PU FO"L“˜HTNwZ&EMY—ˆOLBO
T*M NBO5BZLOJH5BZJLBF,OB.NBTOJH3
BLNL$6O 3U6W
OJZBZFEBZWJOwZLJDjGBp N“BM(“LExDF3N*OqT#7GsFO)L.#VH&U
SL4BO6WT*M NJO(BD55:MEBLNBTOJH3
BL
BOF-*Z LBMFC*
5BZL5BZJLBF,T:SGBpC#J3UFMBLZBZFMBLUBExDF3N*OFU*
OS/B$BFWZ™BWDjLSSCTFMBL L“˜HF#MFOB)(“LSL4BO6WT*M
,C*DHg˜MCH’BKO6WFWZ™BWDjLSSCTY—ˆO FEBZF#BMGB,BUFOB)$B
FWZ™BWDjLSSCTq LBMFC*5BZL5BZJLBFOB)
BO3$BCE6FD“B)
FI*ZLx
BO$3NBCUBOJHZBZT*MGBFC*E6FD“)T6NFMBLUBCfLx
FMBLZBZ ,C*DHDB.5LV GB qT.$V O6 NBTOJH3
BLD.O:OCVF/‚) &Uq
5VLEBLFM*FWZ™BWDjLSSCTFMBL FC*TOJ $BFMBL3U6WLBSF5Z™WUŠ˜
5B.H-BZ NBOT.#U N’‡C(BIBS 3CEBCF3C*3
BTFQ4Ho CfLx
,JMBOF1T$dpT6N(F#Bd*KF5"ZLCDjwZ#*FWZ™BWDjLSSCTFMBL <
F,TF3ND<
CVDŒBpNBTOJH3
BLE6DFNšDI“ &EMNBOL.IVTEM(“LT*M
WJT4$dOB p ,8NBT OJH3
BL$BSCTY—ˆOQ‰BM &EMY—ˆOLBOZLLš* Cf
F3C*<F,LBO$.O:TY—ˆOLš*F2rB)GBNBOL.ITV E6D,“B
CVDŒB p DV)3CTJOFC*NBTOJH3
BL &EMF,CWBS/B5VLEBLL“˜H
FWZ™BWDjLSFI*Z &UFWZ™BWDjLSFOB)FLH3CWw#Bj CO—.ZLF5"DBZ
WBZF3C*3
BTFQ4Ho NJOTF3ND3CFZB$O@EM(“LLBOT*M FU*
T*MWOšT*MWU*,JUE6DFNšD WJT4$dOBpFC*TJO$BNJO
BOTF3ND3CFZB$O@EMY—ˆOFOB)T*MWOš
T*MWU*(BDF5"3
BCEMNjBTFE*NWJKGBF5Z™WUŠ˜&EM(“LCWBS/B
EMqFI*Z5VLEBLL“˜HEFWZ™BWDjLS NJO
BOTF3ND$B3CFZB$O@
EMY—ˆOqF-*Z
CVDŒB pDV)S6CJZ&EM$BNjBTOJH3
BLFOB)NBOUN—56M.56MBZ
ZBH/BY—) OJH3
BLTV5iLš* \F'7(* .#W* UŠ˜E5NBO3LEBTLš* E6D$B
3LEBT3
BLFSPMCf3LEBT3
BLEVM—BS$BFE*N&EMF,L./UT3NBC
F3C*3
BTL“H˜ LBS5JKE6ST3NBCD#J BjXN$*WJU LxF2rB)GBS6CJZE6DNBT
OJH3
BLT5V &i ES E6FD“)T*MWOšT*MWU*L“˜H3#)#V5iTBTOBFO) 5VL
$BLBONBT OJH3
BLTV5iLš* CfLx3LEBT3
BL CfLxWUŠ˜/BN:Z5VL$B
&EL Cf TBO Cf F2*M FO"L“˜HTHzNNOVT4&EMF,L./UGB$B
S6CJZT3NBC5JKE6SDBZWBZFQ4HoF2rB)GBNBOL.ITV 5B.H(T
TJLBC5FO)NBO(Hz,8
S6CJZ
$BSCTY—ˆO
BO55:MLBOZLY—ˆOHCfF3C*(“LE5D.o CVDŒB p (“LSL4B>F
BTGT*M DV)3CTJOFC*F,SL4BO6WT*M FOB)FSPHSBMGsNJOGBGs>F
BTGCfGsNJO&NO>F
BTGFSPHSBM&Y
OJHFSPHSBMR“B.FU*NBOL.IVT&ESCfF5 WJT4$dOBpNJONBOL.IVT(7*F-*ZF3#B)GB(“LSL4BO6W>F
BTGT*M
FOB)F,SL4B3CLCFEBZLVTMFDUOB F(* c Gs/B&EM$BGs
p#BL™GBD.oFOB),8T.FE"ZLLBSF#BMF3C*$OE5<F,5VLEBLNBT3
BL
MVZLBLT3NBCY—ˆO&UNšHNJO
BOF3C*WJOwZLJDjE6D
BOF#BMYBHFM*
>F
BTG GsFOB)OXH$BGs>F
BTGFEBZ#JU S*GsE5NJO&NO$B
LBMOGs>F
BTGNBOGsFL*U$BFE*NGsFOB)NJO(BD3CLBO#BL™
GB$BGs>F
BTGT*M
BOF-*Z F3#B)5.OBTOXH#V5iC#B†UJš NBO#BL™
GB (EN* DBUV5ˆT* CfLx C/ST*$BFE*N 3CTJOFC*>
BTL
>
BTJLB 5B.H-BZ&EMNBOT5iB3$)G—BSL4BO6WTJLBC5 &EMNJO
&NO$BGs>F
BTG3U6WUN‹MDJUGš B(KSL4BO6WTJLBC5ZLCV/™
LVTM&UCVF/‚B)&UNJO3U6WOJZBZ3CLBOGBGs/BLx$BGs>F
BTG
&ESFOB)F5
SFCPCFT–“L#BL
>
BTL>
BTJLB&EMSL4BO6WOJDjT*MlT*Mh>F
BTGT*M
lT*Mh &EM$BCLUJ>F
BTG FI*Z(B3TwZFO"L“˜H#V5iN/M
N${N/M CfLxN/MWJCT4OB'VSp FE*N*F,BS#3CUJCUšJDF3N*O
TNGLNrEŽBOOJHWJCT4OBLNrEŽBO,:SFT—”LT.#UFYr" (BWT #BOB
3LNBTS*TL5LV Lx
BOFLBSLx
BO(“LSL4BO6W
BEJIBSJZVF
BTG
CfLxTLJ B C5FSPHSBMGs FSPHSBM&Y FSPHSBMR“B.CfLxSI6UEM(T
N:Z$*WJU(B3TwZFO"L“H˜ #V5iN/M N${N/M CfN/MWJCT4OB
'VSp FE*N*F,BS#3CUJCUšJDF3N*OTNGLNrEŽBOOJHWJCT4OBLNrEŽBO
,:SF3C*3
BTTFN—”LC.#BL#/aTTV5i 3U6WFLBSTL FLBSFSBNDJF#B*jN
LBU3LDLEF$*H<FTr*OXHTBD3NBNEF$*H
T*MWOšT*MWU* (“LF9*K1wZL“˜HWEš FI*ZNBOT5iB3$)G—BEx
NVUNB. M)CHYTSL4BO6WT*M ZLU3NBCUBNTBNF/S 3U6W
F3C*3
BTTFN—”LC.#BL#/aTTV5i FI*Z3U6WFT—”L#BLUBN&CC&QO
E6DUF5"p
&Q“LCVST p FT—”LT.#U #BL(BWLBL FWPMFL—”L #BLFRPHTrB
NBHFI*Z3,HT.#U'.#BOB#*YBHF3L"
&Q“LmTš*pFT—”LT.#U#BL(BWE&WH3,HT.#U#BOB#*YBHF3L"
LJDiWU™
T*MWOšT*MWU* LBMFC*NBOT5iB3$)G—BSL4BO6WT*M UBN
LBSOJZNSCTY—ˆO 3U6WFLBSTL FSBNDJF#Bj*N #VLNBU #VLDH‹B
LBU3LDLEF$*H<Y—* <3UXNFTr*OXHTBD3NBNEF$*H FT—”L
p#BL™GBOJZNT.FE"ZLLBSLBOT*MUBNL./UNBOLO—)&YC+
&Y$BFE*NM
E/šCT.#ULBTBZpE6D
BOF#BMYBHFM* LBOF5POOJH'6CT3NBC
(V$C6$B3#)SUO3UwZ3U6WNBOLJDjE6DUF5"p
ONT‹BS3#)SUO3UwZ
T6NYNBF5BT
G7BZY—ˆO$B>
BTL>
BTJLB
TNB5BOO6WT*MlOJZNT*MC+(UJFSLT*Mh
T.V5*3$L(B3TwZ3C,M(B5J1B#<FMBL(BDBS™
FSPOLNrEBŽ O
LJDj5B.H(TFO) BOTSFTS5VLFI*ZL“H˜ C[NWJCT4OB D6S
3TBW3$BWTJL4BDV) (WTBOLGB
(BUrB1B#NBOFTDLš*TH~XNGBFTPWF1"\WJOwZT*M^
FO) OJH
BO$B,V/3CFZB$O@EM#V5Ti BTOJL$O5B.H-BZFEBZ#JU
N™BHF5PUT6N(1wZF5BT(.#*T/
. BL(“L(BO5B.H-BZ FC*TJO$B
NBO1—B.H1—BUFEBZ(LSB Cf FEBZOwZ3UH/BO*N:Zo &EM3
BT
DBL#*#V5iE*LBSFEBZ(FDUOB FI*ZT6N3CF,O#SOJH$6O#SEM
3#)LSV/B TB'V$O(“L(BO5B.H(T T6N<FL*UNBO3
B$+BFNB)NVU
FE*N*LNjBUO6WF3,0HNO‰JM#*YOiTOšBO FI*ZT6N<
BO3CLCFEBZ
#S5B.H3CLBS,8 (BZVp W/‚p TVYp #Mp OJHCEJ1B/p L.VC*F9—”H9—BU
F-*Z
<