F 9.361

2011年3月
F 9.361
油圧用高圧ホース
両端くい込み継手付
最大使用圧25または50MPa
ホースの接続
ホースの構造
チューブ
補強層
ホース
被覆
中間層
ニップル
ホルダー
ユニオン・ナット
ホース・フィッティング
ホース肉厚
高圧ホースは使用圧力と呼び径によって一つ ホースの両端に接続用のフィッティングを
または複数の、ワイアーまたは繊維のメッシュ、 取り付けて完成となります。
スパイラルなどの補強層から構成されます。
使用分野
高圧ホースは油圧システムの中でエネルギー
と信号を伝達するために使われます。特に
エレメントが移動する場合や、ポンプ・ユニ
ットと治具の間などのように二つの装置が別
の基盤上にある場合に便利です。
特長
● 安全係数4
● 任意の長さで製作
● 標準の長さの物は常に在庫
● DIN ENに基づき製造日を表示
● 呼び径 4 の高圧ホースは標準でワイアー
メッシュの保護被覆付
寿命
在庫期間も含め、使用期間は6年を超えな
いようにしてください。在庫期間は2年ま
で。
高温、頻繁な曲げ伸ばし、高い周波数のパ
ルスなどは寿命に影響を与えることがあ
ります。
取付上の注意
誤り
メンテナンス
使用開始前および毎年一回、専門家による
チェックを受けるようにしてください。
重要な注意事項
不適切な組み付けや使用、不十分なメンテ
ナンスなどにより、高圧ホースの寿命が短
くなることがあります。
機械的な損傷に対して
軸方向の荷重
(+/-)
に対して
誤り
正しい
誤り
正しい
正しい
曲げ半径
ねじれ
正しい
誤り
誤り
正しい
Römheld GmbH · Postfach 1253 · 35317 Laubach, Germany · Tel.: +49 (0) 64 05 / 89-0 · Fax: +49 (0) 64 05 / 89-211
最新のデータはwww.roemheld.comをご参照ください。
予告なく内容を変更する可能性があります。
寸法
技術データ、製品番号
寸法・技術データ ホースの表示
D1
ØD
呼び径 NW
フィッティングの表示
SW
a
L
高圧ホース
最大作動圧
フィッティングのサイズ
ユニオン・ナット
二面幅
D ホース外径
D1 ホルダー外径
最小曲げ半径
フィッティング全長 a
最小長さ
1 bar、1 m当りの
容量増係数
製品番号
標準長さ
L=
呼び径
[bar]
[
500
1000
1600
2500
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
cm3
bar * m
]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
4
250
8L
m8L
17
9.5*
13
50
42
150
0.006
4
500
8S
m8S
19
9.5*
13
50
42
150
0.006
6,3
250
8L
m8L
17
15
19
100
50
200
0.008
6
500
8S
m8S
19
17,5
19
100
52
200
0.006
93751-XXXXX
93752-XXXXX
93206-XXXXX
93706-XXXXX
93751-00500
93751-01000
93751-01600
93751-02500
93752-00500
93752-01000
93752-01600
93752-02500
93206-00500
93206-01000
93206-01600
93206-02500
93706-00500
93706-01000
93706-01600
93706-02500
* ワイアーメッシュ保護被覆付
ホースの表示
ホースの表面上には以下の表示がされてい
ます:
● 製造者の名称または記号
● 欧州規格の番号
● 型式
● 呼び径
● 四半期と製造年の下二桁
フィッティングの表示
フィッティングには以下の表示がされてい
ます:
● 製造者の名称または記号
● 製造月
● 製造年の下二桁
● フィッティングの呼び圧PN
● 高圧ホースとしての製品番号
重要な注意事項
ロームヘルド社は高圧ホースをユニオン ・
ナットを組み付けた状態でのみ発送します。
取り外し可能なカッティング・リングとユ
ニオン・ナットは安全性の観点から使用を
禁止されています。
製品番号の説明
93XXX - XXXXX
ホースの長さL
(mm単位)
5 mm刻み
例:L = 750 mm:00750
(上表中の最小長さにご注意ください)
呼び径、ユニオン・ナットおよび呼び圧
751 : ND 4 – m8L – 250 bar
752 : ND 4 – m8S – 500 bar
206 : ND 6.3 – m8L – 250 bar
706 : ND 6 – m8S – 500 bar
2
F 9.361 / 3-11 J
最新のデータはwww.roemheld.comをご参照ください。
Römheld GmbH
予告なく内容を変更する可能性があります。