国際教育交換協議会（CIEE） パンフレットのご請求、また説明会に ご参加下さりありがとうございました。 この国際ボランティアプロジェクトを通じて、 ぜひ世界を体験し、今後の人生の 「宝物」としてください。 CIEE スタッフ一同 What’s 国際ボランティアプロジェクト 世界中から集まった仲間達と、世界約３０カ国にて２～３週間一緒 にボランティア活動をします。ボランティア活動をするだけではなく、 寝食や生活を共にしながら、仲間との交流を深めお互いの文化を 学ぶことによって、自分自身の視野を広げることも、このプロジェク トの目的です。CIEE から過去 5 年で約３，０００名の方が参加してい ます。 ワーク内容は様々で、環境保護、古いお城や教会の修復や修繕、 子供と遊ぶ、海ガメの保護等、沢山の種類があります。 The Alliance of European Voluntary Service Organizations とは ボランティア活動を通した異文化交流、異文化理解、平和を推 進している各国の組織を代表する国際的な NGO です。The Alliance は 1982 年に設立され、現在はヨーロッパ各国のみなら ず世界中の団体によって構成され、CIEE もそのメンバーです。 各国の団体は毎年ボランティア活動を企画・運営し、ボランテ ィア活動に参加する人々が多国籍になるように、会員団体間で 相互に学生を派遣し合っています。ボランティア活動（又はワー 現地集合、現地解散のプロジェクトなので、週末やプロジェクト終了 後に、周りの国を旅行することもＯＫ！ クキャンプと呼ばれます）の目的は、地域社会に奉仕すると同 時に、バックグラウンドの違う人々に会い、お互いに学びあいな このプロジェクトに参加することを通じて、たとえ困難なことがあっても、そ れを乗り越えることによって得られる達成感や自信は、実際に参加した 人でないと味わえない醍醐味です。今まで知らなかった場所や人達と 出会い、新たな自分を発見するはず！ がら、視野を広げることです。 CIEE がご紹介する国際ボランティアプロジェクトは、この The Alliance の会員団体が実施するプロジェクトです。 このボランティアワークを通じて、みなさんはきっと「自分だけのオリ ジナル体験」と出会えるでしょう。 ----国際ボランティアプロジェクト ５つの特長-----------------------------------------勇気を出して１歩踏み出してみれば、そこには広い世界が広がっています。未知の体験や様々な人達との出会いがあなたを成長させてくれるハズ！ ２ 多種多様なワーク内容 １ 世界各地で活動できる ワーク内容は、開催国、プロジェクトによって異なります。プロジ ェクトの中には、沢山の種類のボランティア活動があって、どれ も楽しそうなものばかり。 海ガメの産卵保護や、中世のお祭りのお手伝い、子供達と一緒 に遊ぶ・・・など、きっとあなたにぴったりのプロジェクトがありま す。 詳しくは、P6 をチェック！ 世界各国で開催されるプロジェクトの中から、自分の行きたい国 を選んで申し込むことができます。 ドイツ、フランス、チェコ、メキシコ、アメリカ、アルゼンチンなど。 開催国については、P2 をチェック！ ３ 世界中に友達が出来る １つのプロジェクトは、10～20 名 の国際色豊かなメンバーで構成 されているので、今まで出会った ことのない国籍のメンバーと出会える かも・・・？！プロジェクトを通じて知り 合った仲間との出会いは一生のかけ がえのない宝となるでしょう。 ４ 実践の場で英語力を試すチャンス ワークキャンプ内での共通語は、基本的に英語になります。 普段使わない英語を海外で実践するチャンス！ただし、 英語力に自信がなくても大丈夫。伝えようという意思さえあれ ば、身振り、手振りで意外に伝わるものなのです。プロジェクト終 了後に、もっと相手に自分の意思を伝えるようになりたい、と英 語の勉強を始める過去参加者も多数。今後のステップアップに きっと繋がるはずです。 -1- ５ 参加時期を選択可能 プロジェクトは、1 月から 9 月まであ ります！ アジア： アジア：韓国、ベトナム、タイ ＊2007 年度の例 北南アメリカ アメリカ：アメリカ、カナダ、メキシコ、アルゼンチン 北南 アメリカ ヨーロッパ：アイスランド イギリス スペイン フランス ベルギー ドイツ デンマーク スイス イタリア オーストリア チェコ スロバキア ヨーロッパ ポーランド リトアニア エストニア フィンランド セルビア モンテネグロ ウクライナ アルメニア ロシア ギリシャ トルコ たとえば、こんなところでこんなこと ～過去参加者からのアンケートより～ 山でハイキング用 ハイキング用の道作り 道作り 津田塾大学： 津田塾大学：女性 雑草を取り除き、シャベルで土を掘り起こし、砂利を 敷き詰めるなど結構肉体労働でした。でも、同じ人が いつもきつい仕事にならないよう、交代したり手伝っ てあげるなど、お互いのことを思いやることのできる 人が多いグループで、うまくいっていたと思います。 子どものサーカス どものサーカスの サーカスの手伝い 手伝い と施設の 施設の補修 京都外国語大学： 京都外国語大学：女性 ボランティアをした Circus Pyra という施設は、社会的 問題を抱えた子どもが集まる子ども会のような所。施 設補修や、街で行われる子供サーカスのためのテン ト張り、食事の皿洗い、道具の運搬などの作業をし ました。暇なときは、子供と遊んだり、海に行ったり、 買い物に行ったりしました。ボランティア初参加＆初 海外で不安になっていましたが、行ってみるとなんと かなると思います。 民家・ 民家・結婚式場・ 結婚式場・郵便局 の外壁塗り 外壁塗り 関西外国語大学： 関西外国語大学：女性 仕事は特に問題なく、皆仲良く楽しく会話をしたり、 歌を歌ったりしながら仕事を楽しみました。休日は、 村の人たちとパーティーをしたり、海へ行ったりして 過ごしました。2 週間、英語とトルコ語で生活できたこ とに感動したし、こんなに楽しめたのもやさしいメン バーのおかげ。皆、家族みたいになったし、いっぱい 友達もできたし、行って損はなし。こんなイイ体験な いですよ。本気でオススメします。 ― ● ● ● ● ＩＮＤＥＸ － 初めてだけど、どうすればいい？・・・国際ボランティアについて分かりやすく説明します⇒P3 へ Go 具体的には、どうすればいい？・・・夏だけじゃない。春のプロジェクトについてもご紹介します⇒P4 へ Go プロジェクト内容を具体的に知りたい！・・・フランスとメキシコのプロジェクトを具体的にご紹介⇒P6 へ Go 過去体験者からのちょっとイイ話・・・06 年アイスランドのプロジェクトに参加した過去体験者からの体験談とメッセージ⇒P8 へ Go -2- もう少し詳しくお金のこと、言葉のこと、いろいろ知りたい！ ▼ 期間はどれくらい？仕事内容は？？参加資格ってあるの？ 期間： 【夏プロジェクト】 プロジェクト】 ７月～９月下旬の 月下旬の２週間～ 週間～３週間 【春プロジェクト】 プロジェクト】 １月～６月下旬の 月下旬の２週間～ 週間～３週間 ※期間は、各プロジェクトによって異なります 仕事内容：環境保護 環境保護・ 環境保護・整備、 整備、修繕・ 修繕・修復、 修復、建設・ 建設・土木、 土木、子供関係、 子供関係、社会福祉、 社会福祉、芸術、 芸術、農業、 農業、歴史・ 歴史・史跡関係、 史跡関係、文化交流など 文化交流など。 など。 基本的に 基本的に週５日、1 日５～６時間の 時間の労働となります 労働となります。 となります。 ※各プロジェクトの詳細は、情報小冊子（PD 資料）に掲載。 言葉： 語学力は 語学力は特に問いません。 いません。ワークキャンプ内 ワークキャンプ内での共通語 での共通語は 基本的には英語 現地集合、 現地解散 共通語は、基本的には には英語になります。現地集合 英語 現地集合、現地解散のため渡 航する国の言葉も多少覚えていくとよいでしょう。※キャンプによっては一定の英語力が要求される場合があります。 参加資格：１８ １８歳以上 １８歳以上 ▼ 一体いくらかかるの？気になる参加費用は・・・？！ 登録費： 参加費： ５，０００円 ０００円 ３９， ３９，０００円 ０００円（1 プロジェクト） プロジェクト） ５９， ５９，０００ ０００円（2 プロジェクト） プロジェクト） プロジェクト参加中は原則として、各国 各国の 各国の受入団体より 受入団体より宿泊施設 より宿泊施設と 宿泊施設と食事（ 食事（食材提供による 食材提供による自炊 による自炊が 自炊が主）が提供されます 提供されます。 されます 上記以外にかかる費用としては、現地 現地までの CIEE 規 現地までの渡航費用 までの渡航費用、 渡航費用、交通費、 交通費、お小遣いなど 小遣いなどになります。その他、参加条件として いなど 定の海外旅行保険への加入が義務づけられます。 おまけ その１ 登録料は在学期間中有効。また、CIEE メンバー校の在学生は免除。 メンバー校については CIEE の HP でご確認下さい。 ※登録料は参加の如何にかかわらず返金できません。 ※参加費はこのほかに、現地で別途参加費用のかかる プロジェクトもあります。 メンバー校（2007 年 12 月現在） 亜細亜大学、桜美林大学、小樽商科大学、関西外国語大学、 神田外語大学、九州大学、京都ノートルダム女子大学、 国際基督教大学、上智大学、専修大学、創価大学、玉川大学、 津田塾大学、明海大学、立命館アジア太平洋大学 昨年の費用平均 過去参加者のみんなは、いくら持って行った？ 実際にいくらかかった？ 持参したお金：平均６～８万円 キャンプ中に使ったお金：平均 1 万円 プロジェクト前後の旅行併せて 5 万円 ↓↓↓ 登録費・参加費・航空券・上記お小遣いの合計 昨年平均 25 万円 ▼ プロジェクトには、春出発（1 月～6 月）と夏出発（7 月以降）があります。さて、あなたはどっち？？ Case １ Case 卒業直前！ 卒業直前！就職前に 就職前に、自分の 自分の力を 試したい。 したい。 来年の 来年の夏は就職活動・・・ 就職活動・・・だからその ・・・だからその前 だからその前に 自分をもう 自分をもう１ をもう１度見つめなおしたい 度見つめなおしたい。 つめなおしたい。 ２ 冬とか春 とか春じゃなく、 じゃなく、やっぱり夏休 やっぱり夏休みに 夏休みに 行きたい！ きたい！ 今はお金 はお金がない・・・ がない・・・でも ・・・でも来年 でも来年の 来年の夏までに 貯めて行 めて行くぞ！ くぞ！ そんなあなたには・・・ そんなあなたには・・・ 春出発（１月～３月下旬）のプロジェクト 夏出発（7 月～9 月下旬）のプロジェクト 夏休みに時間がある普通の大学生にはぴったり！ 夏出発プロジェクトでとても人気の高いヨーロッパの プログラムの参加も決まりやすい！ もしくは、 Let’s Go!! 春出発（4 月～6 月下旬）のプロジェクト 面白そう！！ 行きたくなった！ ２期制の大学生、単位修得済みの４年生、就職がす でに決まっている４年生、社会人の方にぴったり！ -3- 夏だけじゃなく、春に出発できるプロジェクトはないの？というリクエストにお応えして、 06 年から春プロジェクトがスタート！ 実は、夏出発でとても人気の高いヨーロッパのプロジェクトの参加も決まりやすいのです。 実際に申し込むには、どうしたらいいの？ １２ 月 春プロジェクト募集開始 プロジェクト募集開始 １月～３月下旬に開催されるプロジェクトの数は、例年２０～３０プロジェクト。 夏プロジェクトとは、また違った面白い内容のプロジェクトがあるかも・・・？！ 12 月 中旬 情報を 情報を GET しよう！ しよう！ 春プロジェクトの内容については、HP かメールマガジンで情報が配信されます。 １２月中旬以降の情報配信をお待ち下さい。※４～６月のプロジェクトは随時 HP に掲載します ① メールマガジン「CIEE 倶楽部」に登録しよう！ ② CIEE の HP から情報を GET -------------------------------------------- ----------------------------- 登録・年会費無料！お得な情報がいっぱい。 CIEE の HP から登録してみよう。 http://www.cieej.or.jp メルマガ CIEE 倶 楽 部 から １ 月 CIEE の ホ ー ムペ ージ から OR 申込方法について 申込方法について 春出発プロジェクト 春出発プロジェクト申込受付 プロジェクト申込受付 CIEE の HP から「 から「国際ボランティアプロジェクト 国際ボランティアプロジェクト 申込用紙」 申込用紙」をダウンロードして ダウンロードして、 して、申込書を 申込書を CIEE に 送付します 送付します。 します。 １月 ～ ６月 ＊詳細は 詳細は説明会にて 説明会にて！ にて！もしくは、ＣＩＥＥ もしくは、ＣＩＥＥの 、ＣＩＥＥのホーム ページでご でご確認下 ページ でご確認下さい 確認下さい。 さい。 いざ出発 いざ出発！！ 出発！！ 気をつけて、 をつけて、いってらっしゃい 楽しい体験を たくさんしてね！！ -4- ＜お申込み 申込み締め切りに関 りに関して＞ して＞ ２００７－ ２００７－２００８年春季 ２００８年春季： 年春季 希望プロジェクトの開始日の約 約５週間前まで 週間前 （間に合うかわからない方は、ＣＩＥＥにお問い合 わせ下さい） やっぱりプロジェクトに参加するなら、お金が貯まった夏に行きたい！就職が決まった後、何 をしようかな・・・？と考えているあなた、長～い休みに、人とは違った体験をしてみたいあな た！夏出発プロジェクトは、早めの申込がおすすめですよ。 人より早く申し込んで、希望のプロジェクトに参加を決めちゃおう♪ まずは早めに PD 予約！！ １２ 月 通常、プロジェクト・ダイレクトリー（PD）は、４月中旬に販売開始され ますが、それまで待てない！という方のために、HP から購入受付 が開始されます。人よりも早く情報を手に入れて、早めに申し 込みすれば、参加したいプロジェクトに決定しやすくなります。 情報冊子 情報冊子 プロジェクト・ プロジェクト・ダイレクトリー （PD） PD）のオンライン購入受付開始 オンライン購入受付開始 ココから予約⇒ １ 月 http://www.cieej.or.jp 説明会に 説明会に行ってみよう！ ってみよう！ CIEE オフィス・ オフィス・レセプションエリアにて レセプションエリアにて実施 にて実施 早めに国際ボランティアプロジェクトの情報を GET したい！ という方々のために、説明会を開催します。説明会情報は CIEE の HP でチェック。 説明会では・・・ 夏出発のプロジェクトには、どんな内容のものがあるの？ どこの国で開催されるの？泊まる所や、食事は？？ など、 みなさんの知りたいことがいっぺんにきけます！ 過去参加者の撮影した動画の上映や過去参加者からの体験談も ありますよ。 場所：CIEE オフィス・レセプションスペース スケジュールはこちら↓ http://www.cieej.or.jp/exchange/ivp/index.html ＊事前申込不要、参加費無料！お気軽にお越し下さい ４ 月 プロジェクト・ プロジェクト・ダイレクトリー（ ダイレクトリー（PD） PD）販売開始 プロジェクト参加 プロジェクト参加申込受付開始 参加申込受付開始 ５ 月 GW 明けに満席情報掲載 けに満席情報掲載 プロジェクト・ダイレクトリー（PD）販売開始されます。プロジェクトは、 人気のあるプロジェクトから、あっという間に満席になってしまいま すので、早めに PD を予約して手に入れ、いち早く申込みをすること をお勧めします！ GW 明けくらいから、人気のあるプロジェクトに満席が出始めます。 満席だからと言ってまだあきらめるのは早い！HP で満席のプロジェ クトをチェックして、満席以外のプロジェクトに申し込みしよう。 ５月 末 申込締切（ 申込締切 （ ただし空席 ただし 空席のある 空席 のあるプロジェト のある プロジェトは プロジェト は 引き続き申込を 申込を受け付けます） けます） 7月 上旬 出発前オリエンテーション 出発前オリエンテーション ７月 ９月 いざ出発 いざ出発！ 出発！ 気をつけていってらっしゃい 東京、京都、九州で出発前オリエンテーションが開催されます。参 加者同士で情報交換などをする場として、ぜひ参加することをお勧 めします。 おまけ その２ 目で見る参加決定率 07 年 5 月８日までに申込した人：264 人 ⇒決定者 251 人 決定率 95.1％ 07 年 5 月 8 日以降に申込した人：538 人 ⇒決定者 392 人 決定率 72.9％ GW 前の申込が絶対おすすめ！！！ Have a nice trip！！ -5- じゃあ、一体具体的にどんなことをするの？？～国際ボランティアプロジェクトの紹介～ ①メキシコ ―海がめの産卵 がめの産卵― 産卵― 【プロジェクト内容】 場所：メキシコ Colola、Michoacan 州。 海岸の小さな村 内容：海亀の卵を採集し安全な場所へ移す 赤ちゃん亀を海へ運ぶ 夜間作業中心 村民との共同作業等 宿泊：村が用意した民家 産卵前の 産卵前の亀です 夜中に 夜中にパトロールし パトロールし、海岸に 海岸に産卵に 産卵に 来た亀の安全を 安全を確保 もうすぐ海 もうすぐ海デビュー 小亀を 小亀を海に放流します 放流します 産卵の 産卵の後、卵を保護します 保護します 宿泊はこんなところに 宿泊はこんなところに 泊ります 小亀が 小亀が海に向かって走 かって走ります！ ります！ ここでみんなと食事 ここでみんなと食事♪ 食事♪ 食事については、 については、次のページを ページを見てね！ てね！ ②フランス －古い石畳の階段の修理と中世仮装フェスティバルの手伝い 場所：フランス Crémieu, The Alps 内容：「Le Médiévales de Crémieu」（9 月 9、10 日）の準備：旗作り、市中の装飾、売店設置、 観客の出迎えと案内、後方支援、撤収作業 Delphinal 城での歩道整備 宿泊：学校の体育館 皆で石を積みなおし、 みなおし、階段の 階段の修理 お昼は皆で調理して 調理して、 して、一緒に 一緒に食べます♪ べます♪ 作業中 中世仮装フィスティバル 中世仮装 フィスティバルの フィスティバル の 日 です。 です 。 皆 さんも仲間 さんも 仲間に 仲間 に 入りましょう！ りましょう！ 子供からお 子供からお年寄 まで皆参加です からお年寄り 年寄り,まで皆参加 皆参加です -6- ～過去参加者が、現地で食べたあれこれ♪作ったあれこれ～ プロジェクト参加中の食事って、どんなもの食べるの？？ 基本的には、現地で食材を提供されて自炊となります。 他国参加者と一緒にワイワイ料理するのもよし♪日本料理を作って自慢 するのもよし♪普段食べれない他国の家庭料理もひょっとしたら食べら れるかも・・・？！ どんなものが食べられるかな？ 各国の名物料理 韓国 プルコギ ベトナム 生春巻 タイ タイカレー メキシコ タコス フランス ブイヤベース ドイツ ソーセージスープ スペイン パエリヤ ベルギー ムール貝 ロシア ピロシキ ウクライナ ボルシチ ギリシャ ムサカ 韓国：ビビンバ カレーライス イギリス フィッシュ＆チップス チェコ ビールスープ トルコ ドネルケバブ 番外編：フィンランド ムーミンジュース 実際に参加者が現地で作ったもの 日本代表：巻き寿司 おまけ その３ その３ プロジェクトでの での食事 プロジェクト での食事 こんな風にみんなで楽しく料理♪ ドイツ：じゃがいもの料理 -7- 過去参加者が現地で作ったもの ◇ カレーライス ◇ お寿司 ◇ 肉じゃが（ドイツで大人気） ◇ おこのみ焼き ◇ そうめん、うどん 持参して約に立ったもの ◇ カレーのルウ ◇ 味噌汁、しょうゆ ◇ インスタントのお粥 ◇ 梅干 過去体験者も現地でいろいろと苦労しながらも、忘れられない貴重 な体験をしました。熱いメッセージを、皆さんも参考にしてみてね！ ～06 年アイスランドのプロジェクトに参加した 過去体験者からの体験談とメッセージ～ 国際基督教大学 4 年 青柳 薫さん 2006 年夏 アイスランドの プロジェクトに アイスランド のプロジェクト に参加 私は去年、”big fish day”という、魚食べ放題のお祭りのボランティアをしてきました。ダルビックという 2000 人の人口の小さ な村です。 この big fish day は、今年で 4 年目となりますがもともとは、 たったの 2 人の漁師が始めたものです。しかし、漁村で無料 食べ放題と来ていますから、毎年数は増え続け、今や 20 万 人もの人が国内外から来ています。 私たちが行ったことは、お祭り前は地元の子どもたちと庭や ゴルフ場の芝刈り、それから祭りのための装飾作業、魚工場 でのパッキング、クラブ会場となる建物の清掃、などです。 祭り中は各自分かれて持ち場を担当し、子どもと馬のふれあ いコーナー、もしくは屋台の手伝い、などでした。 ボランティアが入るのは今年が初めてだそうで、地元の人々 と手探りで一緒に作業をしていました。 ワークキャンプのメンバーですが、全部で 16 人で、珍しいことに比較的 幅広い年齢が集まったグループでした。私たちはボーイスカウトの子ども たちが使う一軒家に皆で住んでいました。しかしお風呂は併設されてい なかったので、近くのプールのシャワーを無料で貸してもらっていました。 余談ですが、アイスランドの人たちはプールが本当に好きで、皆毎日の ように通っています。プールと言ってもお湯ですので、温泉のような感じで す。私たちも、仲良くなるきっかけとして、また毎日のコミュニケーションの 場所として、プールはよく利用しました。 食事はチームを 3 つほど組み、当番制で行っていました。朝はめいめい 好きなようにパン、チーズ、ジャム、ヨーグルト(スキ－ルと呼ばれるもの)を 摂り、昼は軽め、夜はしっかり頂きました。私を含め日本人は 3 人いたので すが、よく皆で日本食を作りました（ちらしずし、味噌汁、魚の煮付け、おに ぎり）。 -8- 手伝いのほか、皆で観光も何回かしました。初日にレイキャビクを回った他、アウクレイリという、レイキャビクに次いで 2 番目の都市や、グレムシイという島にも、フェリーを使って旅行しました。その他のお楽しみでは、地元の人々が家でスープ を作り、来た人に振舞うスープディに出かけたり、市長との晩餐会、など様々でした。 ワークキャンプを通して大変だったことは、なかなか現地の人と連絡がとれず、前日まで、集合場所と時間がわからな かったことです。なので、皆さんも慣れないことがあるとは思いますが、困ったときは思い切って現地の人に電話するなどの 直接手段を試みてください。対人関係として、やはり「異文化コミュニケーション」というのは本気になるほど難しく、それだけ 面白みもあります。日本人であることを、痛感することもあると思います。「自分は何を欲しているのか？」ということを、いつ も自分に問うてみて下さい。 大好きなメンバーとの出会い。絶対に忘れない！ いかがでしたか？国際ボランティアプロジェクトに興味を持って頂けましたか？・・・ ぜひ、みなさんも新しい人生に向かって進んでください。 ～最後におさらいです～ ★１～６月に参加したい方・・・12 月に情報が CIEE の HP、メールマガジンで流れます。 まずは、メルマガに登録を。 ★夏に参加したい方・・・ 12 月中旬から、プロジェクト・ダイレクトリー（PD）のオンライン購入受付を 開始します。 1 月に CIEE での説明会に参加しましょう！ ★説明会スケジュール・・・ http://www.cieej.or.jp/exchange/ivp/index.html お得な情報いっぱい！メールマガジン「CIEE 倶楽部」に 登録しよう！ CIEE のメールマガジン「 メールマガジン「CIEE 倶楽部」 倶楽部」では、 では、過去参加者の 過去参加者の体験談や 体験談や、ホームページに ホームページに掲載して 掲載して いる動画 いる動画の 動画の更新情報、 更新情報、実際に 実際に参加した 参加した人 した人の体験談を 体験談を直接聞くことができる 直接聞くことができる説明会 くことができる説明会の 説明会の情報、 情報、コミュ ニティサイト「 ニティサイト「Mixi」 Mixi」での CIEE ボランティア情報 ボランティア情報を 情報を無料配信しています 無料配信しています。 しています。 ボランティアの ボランティアの情報収集をしたい 情報収集をしたい方 をしたい方は CIEE のホームページから ホームページから登録 から登録してみよう 登録してみよう。 してみよう。 ホームページアドレス http://www.cieej.or.jp -9- 参加しようかどうか何度も悩みました。英語なんか全く話せないの にできるのかと心配でした。でもいざ始まってみると何とかなるもの で、こんなに毎日が楽しい夏は初めてでした！参加してよかったっ て心から思います。自分の世界が大きくなるし、絶対成長できると 思います。日本の文化、日本人としての良さに気づけるチャンスに なると感じました。また同時に、国に関係なく、人の優しさを味わい ました。この最高の経験をより多くの人が得られれば、と思います。 （ドイツ参加・女性） 私は友人に誘われて、何となく国際ボランティアに参加しました。 海外は初めてだし、英語は全く話せないし、ボランティア活動もし たことはありませんでした。体験談を読んでもいまいち実感がなく、 出国前日も自分がワークキャンプに参加するという自覚がありませ んでした。でも、色々な方の親切のおかげもあり、本当に貴重な体 験をすることができました。意外に何とかなってしまうものです。最 高の友達ができます！いってらっしゃい！！ （韓国参加・女性） -10- 国際教育交換協議会 （英語名称： 英語名称：Council on International Educational Educational Exchange, 略称 CIEE） CIEE） ｢世界はお互いに依存している一方で、文化的には多種多様に異なっています。その中で生き てゆくすべとして、国際理解を深め、知識を蓄え、スキル・能力を向上させる手助けをする｣こと を CIEE は理念としています。1947 年に設立され、ニューヨーク州法による非営利団体として、 学生、社会人、教員を対象とした様々な国際交流プログラムを開発・運営してきました。今日で は、世界 35 か国に 350 名のスタッフを擁し、年間 4 万 5 千に上る若者や教員が CIEE のプロ グラムに参加しています。1998 年には、長年の活動実績が評価され、ユネスコ（国際連合教育 科学文化機関）より、ユネスコと協力連携関係にある国際 NGO として承認されました。 日本では 1965 年（昭和 40 年）に東京、1989 年に京都に、2002 年に福岡に事務所を開設し、 日本における国際交流の草分け的存在として 40 年にわたり各種国際交流プログラムを運営 し、これまでに 4 万人余りの方々が参加しています。現在は、小・中・高等学校の教員のための 海外短期研修、高校生を対象とした短期海外研修や１年間交換留学プログラム、主に大学生 のための国際ボランティアプログラムやインターンシップ、個人語学研修の実施等、新しい時代 のニーズに応じた企画も積極的に提供しています。その他、地方自治体が主催する高校生や 教員のための海外研修や、政府が実施する教職員の海外研修の企画・実施面での協力等、活 動は多岐にわたります。 もう１つの事業として、1981 年に米国の非営利教育機関である ETS（Educational Testing Service: 本部はプリンストン）の委託を受けて以来、TOEFL®テスト（Test of English as a Foreign Language）日本事務局としてペーパー版 TOEFL®テストを日本で実施・運営しました。 コンピュータ版 TOEFL®テスト※が開始された 2000 年 10 月以降は、TOEFL®テストの広報宣伝 活動や実施のためのサポートを行うとともに、団体向け TOEFL® ITP（Institutional Testing Program）の実施・運営、CriterionSM（教育者向けオンライン・ライティング自動評価ツール）の情 報提供や導入のお手伝い、教材販売、ETS Showcase（ETS 商品の常設展示場を東京オフィ ス内に設置）の運営を行っています。 このように、CIEE 日本代表部はテスティング事業で英語力向上の支援をするとともに、実践 的な英語コミュニケーション能力を鍛え、異なる文化やことばをもつ世界の人々と共に生きてい くすべを体得し、喜びを実感できる国際交流プログラムを提供しています。 ※2006 年 7 月以降はインターネット版 TOEFL®テスト 国際教育交換協議会（ＣＩＥＥ） 国際教育交換協議会（ＣＩＥＥ）日本代表部 （ＣＩＥＥ）日本代表部 国際交流事業部 国際ボランティアプロジェクト 国際ボランティアプロジェクト係 ボランティアプロジェクト係 〒150150-8355 東京都渋谷区神宮前 5-5353-67 コスモス青山 コスモス青山ギャラリーフロア 青山ギャラリーフロア TEL： TEL：0303-5467 546767-5503 FAX： FAX：0303-54675467-7031 URL: http://www.cieej.or.jp E-mail： mail：[email protected] ※ CIEE は「個人情報の 個人情報の保護に 保護に関する法律 する法律」 法律」及びその他 びその他の関連法令等を 関連法令等を遵守いたします 遵守いたします。 いたします。詳しくは 当協議会の ttp://www.cieej.or.jp)をご覧下 をご覧下さい 覧下さい。 さい。 当協議会のホームページ( ホームページ(http://www.cieej.or.jp) 本文の 本文の無断掲載・ 無断掲載・転載を 転載を禁じます 国際教育交換協議会（ＣＩＥＥ） 国際教育交換協議会（ＣＩＥＥ） 日本代表部 国際交流事業部 国際ボランティアプロジェクト 国際ボランティアプロジェクト係 ボランティアプロジェクト係 〒150150-8355 東京都渋谷区神宮前 5-5353-67 コスモス青山 コスモス青山ギャラリーフロア 青山ギャラリーフロア TEL: 03TEL: 03-54675467-5503 FAX： 03FAX： 03-54675467-7031 URL: http://www.cieej.or.jp E-mail： [email protected] mail： ※ CIEE は「個人情報の 個人情報の保護に 保護に関する法律 する法律」 法律」及びその他 びその他の関連法令等を 関連法令等を遵守いたします 遵守いたします。 いたします。詳しくは当 しくは当 協議会の 協議会のホームページ( ホームページ(http://www.cieej.or.jp) http://www.cieej.or.jp)をご覧下 をご覧下さい 覧下さい。 さい。 本文の 本文の無断掲載・ 無断掲載・転載を 転載を禁じます
© Copyright 2024 Paperzz
