平成 21 年６月 11 日
各
位
会 社 名
代表者名
全 日 本 空 輸 株 式 会 社
代表取締役社長
（コード番号
問合せ先
伊東
信一郎
9202 東証・大証各第１部）
総 務 部 長
小辻
智之
（ＴＥＬ . ０３－６７３５－１００１ ）
ヘリコプター整備分野における事業提携に関する合意について
当社は、このたびユーロコプター（EUROCOPTER S.A.S.、CEO ルッツ・ベルトリング、本社：
フランス マルセイユ）との間で、ヘリコプター整備分野において事業提携することで合意しましたの
で、別紙の通りお知らせいたします。
以
上
２００９年６月１１日
共同リリース
２ ０ ０ ９ 年
６ 月
１ １ 日
ユーロコプタージャパン株 式 会 社
全
日
本
空
輸
株
式
会
社
ヘリコプター整備分野における事業提携に関する合意について
ユーロコプター（EUROCOPTER S.A.S.、CEO ルッツ・ベルトリング、本社：フランス マルセイユ）
と全日本空輸株式会社（ALL NIPPON AIRWAYS Co.,Ltd.、代表取締役社長 伊東 信一郎、本
社：東京都港区、以下 ANA）は、ヘリコプター整備分野において事業提携することで合意しました。
ANA は １ ０ ０ ％ 子 会 社 で あ る 全 日 空 整 備 株 式 会 社 （ ANA AIRCRAFT MAINTENANCE
Co.,Ltd.、代表取締役社長 犬飼 賢一、本社：大阪府豊中市、以下 ANAM）のヘリコプター整備部
門を会社分割し、新会社の株式の６０％をユーロコプターの日本法人であるユーロコプタージャパ
ン株式会社（CEO ステファン・ジヌー、本社：東京都港区、以下 ECJ）に譲渡します。新会社の名
称は『ユーロコプタージャパン T&E 株式会社』（EUROCOPTER JAPAN T&E Co., Ltd.、本社：兵庫
県伊丹市）となります。
新会社は、ANAM が４０年以上に亘りユーロコプター社製ヘリコプターの整備で培ってきた技術
力とノウハウを継承しつつ、製造メーカーとしての技術力が加わることによって、より高い品質の
ヘリコプター整備を提供し、ユーロコプター社製機材の安全運航に寄与するよう技術サポートの拡
充を図っていきます。
今日、ユーロコプター社製ヘリコプターの国内シェアは官庁（防衛除く）/民間市場では５７％の
マーケットシェアを誇り、３６０機以上のヘリコプターが日本の空を飛行しています。防衛市場にお
いては、現在、EC２２５型機３機が要人輸送用として自衛隊に採用されています。さらに、先日、２
機の EC１３５型機が海上自衛隊の訓練機として採用が決まり、契約書を取り交わしました。
【設立予定の会社の概要】
ユーロコプタージャパン T&E 株式会社（EUROCOPTER JAPAN T&E Co., Ltd.)
設立日
：２００９年７月１日（予定）
資本金
：１億円
出資比率
：ECJ ６０％、ANAM ４０％
所在地
：兵庫県伊丹市
事業所
：大阪国際空港および東京ヘリポート
主な事業内容 ：ヘリコプターに関わる整備、技術サポート、翻訳サービス、整備士養成訓練など
（参考）
[ユーロコプターについて]
ユーロコプター・グループは１９９２年に設立され、エアバス社などを擁する世界三大航空宇宙産
業グループ、EADS グループのヘリコプター部門として活動しています。フランス・ドイツ・スペイン
を拠点とし、世界で約１５，６００人の従業員を有します。２００８年には、総売上４５億ユーロ、７１５
機の受注を記録し、市場シェア５３％で官庁（防衛除く）/民間市場での世界ナンバー１ヘリコプタ
ーメーカーとしての座を保持しています。軍用なども含めた全体でも、ユーロコプター・グループは
世界中のヘリコプターの３０％を製造しています。５大陸に１８の関連会社を持ち、販売代理店、メ
ンテナンスセンターなどのネットワークも充実しています。現在では、１４０ヵ国以上で、１０，０００
機以上のユーロコプター製ヘリコプターが大空を飛んでいます。世界中で２，８００社以上のお客
様に、ユーロコプターは民間用または軍用の幅広い製品をご提供いたしております。
[ANA について]
ANA グループは輸送旅客数で世界第９位の航空会社グループです。高品質な航空運送サービス
を提供するために、ANA およびグループ航空会社６社で旅客便・貨物便の運航を行い、またグル
ープ９３社で航空運送事業に付随したお客様に対するサービスの提供や、航空機の整備作業、
空港ハンドリングについての役務の提供などを行っています。ANA は現在２１２機を保有し、日本
国内５２都市、１１３路線１日７５４便、国際２６都市、４５路線、１週間６８８便を運航しております。
１９９９年には、ANA が世界最大のグローバル航空会社連合のスターアライアンスに加盟しました。
現在、スターアライアンスの加盟社は合計２１社となり、合計１６０カ国９１６ヵ所の就航地に毎日
約１７，０００便を運航しています。お客様に世界規模のネットワークの他に、総合マイレージ積算
と特典、空港ラウンジなどの様々なサービスを提供しております。
<本件に関するお問い合わせ先>
・ユーロコプタージャパン株式会社 担当：小野寺
ＴＥＬ ０３−５７７５−６２６２
・全日本空輸株式会社 広報室
ＴＥＬ ０３−６７３５−１１１１