½Y€ËYʻԇYÉÂƼm
ISIRI
Islamic Republic of Iran
13708
½Y€ËYÊf ÀcZ¬Ì¬veÁ{Y|¿Zf‡YĈ‡R»
1st. Edition
Institute of Standards and Industrial Research of Iran
‰Z¼‹ ®Œy€Ì‹
ÉZÅɀf¯Z]cY€uÄ]¹ÁZ¬»ÉZÅÂb‡Y
d‡Á{Z»€³
Dried milk – Enumeration of the specially
thermoresistant spores of thermophilic
bacteria
ICS: 07.100.30: 67.100.10
½Y€ËYʸ»{Y|¿Zf‡Y
µÁY_Zq
Y|y ¹Z¿Ä]
½Y€ËY Êf À cZ¬Ì¬ve Á {Y|¿Zf‡Y Ȉ‡R» Z] ÊËZÀ‹M
Á {Y|¿Zf/‡Y È/ˆ‡R» cY€/¬» Á ¾Ì¿YÂ/« sÔ/Y ½Â¿Z/« Ç{Z/» ®/Ë |À] \m» Ä] ½Y€ËY Êf À cZ¬Ì¬ve Á {Y|¿Zf‡Y Ȉ‡R»
ÉZÅ{Y|¿Zf/‡Y €/Œ¿ Á ¾ËÁ|e ,¾ÌÌ e Ĩ̛Á į d‡Y Œ¯ ʼ‡ žm€» ZÆÀe ÃZ» ¾¼Æ] [» ,½Y€ËY Êf À cZ¬Ì¬ve
.{Y{ Ã|Ɵ Ä] Y ½Y€ËYʼ‡ʸ»
cZ/ˆ‡R» Á ‚¯Y€» ½Y€œ¿ \uZ Ĉ‡R»½Z‡ZÀ‹Z¯ Y \¯€» ÊÀ§ ÉZÅ ½Â̼̈¯ { ¦¸fz» ÉZŠÁÂu { {Y|¿Zf‡Y ¾ËÁ|e
,É|/Ì·Âe –ËY€‹Ä] ÄmÂe Z] Á ʸ» t·Z» Z] ¹Z´¼Å ʌ‹Â¯Á {‹ Ê» ¹Zn¿Y –^e€» Á ÃZ³M É{Zf«Y Á É|Ì·Âe ,ʌÅÁ„a ,ʼ¸Ÿ
,½Z³|/ÀÀ¯¥€/» ,½Z³|/ÀÀ¯|Ì·Âe ¶»Z/‹ ,ž/¨¿ Á ª/u ½Z^uZ/ È¿Z¨/À» Á Ä/¿ZÅZ³M d¯Z/Œ» Y Ä/¯ d/‡Y ÉZne Á ÉÁZÀ§
†ËÂ/¿ ŠÌa. {‹ Ê» ¶Zu Êf·Á{ €Ì£ Á Êf·Á{ ÉZÅ ½Z»Z‡ ,ZÅ{ZÆ¿ ,ʐze Á ʼ¸Ÿ ‚¯Y€» ,½Z³|ÀÀ¯ {YÁ Á ½Z³|ÀÀ¯{Z
Y †/a Á {Â/‹Ê/» µZ/‡Y •Â/]€» Ê/À§ ÉZÅ ½Â̼̈¯ ÉZ”ŸY Á ž¨¿ É} žmY€» Ä] ÊÅYÂy€œ¿ ÉY€] ½Y€ËY ʸ» ÉZÅ{Y|¿Zf‡Y
½Y€/ËY ʼ‡ )ʸ» {Y|¿Zf‡Y ½YÂÀŸ Ä] \ːe c { Á s€— Äf‹ ½M Z] –^e€» ʸ» Èf̼¯ { ZÅ{ZÆÀŒÌa Á Zŀœ¿ d§ZË{
.{‹ Ê» €ŒfÀ» Á _Zq
|/ÀÀ¯ Ê/» Ä/ÌÆe Ã|‹ ¾ÌÌ e –]Y“ dËZŸ Z] ‚Ì¿ sԐË} Á |À» īԟ ÉZÅ ½Z»Z‡ Á cZˆ‡R» į ÊËZÅ{Y|¿Zf‡Y †Ë¿ ŠÌa
,\/Ìe€e¾Ë|/]. {Â/‹ Ê/» €/ŒfÀ» Á _Z/q ½Y€/ËYÊ/¸»{Y|¿Zf/‡Y ½YÂÀŸ Ä] ,\ːe c{ Á ʇ€] Á s€— ʸ» Èf̼¯{
Ê/¸» È/f̼¯ { Á ¾ËÁ|/e ÇZ¼/‹ ½Y€/ËYʸ»{Y|¿Zf‡Y { Ã|‹ Äf‹Â¿ {Z¨» …Z‡Y €] į {‹ Ê» ʬ¸e ʸ» ÊËZÅ{Y|¿Zf‡Y
.|‹Z] Ã|̇ \ːe Ä] |Å{Ê» ¶Ì°Œe {Y|¿Zf‡Y Ĉ‡R» į •Â]€» {Y|¿Zf‡Y
Ê/¸¸¼·Y ¾Ì/] ½ÂÌ/ˆÌ¼¯ (ISO){Y|¿Zf/‡Y Ê/¸¸¼·Y ¾Ì/] ½Z»Z/‡ ʸY ÉZ”ŸY Y ½Y€ËY Êf À cZ¬Ì¬ve Á {Y|¿Zf‡Y Ȉ‡R»
†¯|/¯ ½ÂÌ/ˆÌ¼¯ –]Y ZÆÀe ½YÂÀŸÄ] Á d‡Y(OIML)ʿ¿Z« ʇZÀ‹ ÁY|¿Y ʸ¸¼·Y ¾Ì] ½Z»Z‡ Á(IEC)®ÌÀ°eÁ€f°·Y
ÉZ/Å É|/À»ZÌ¿ Á ʸ¯ –ËY€‹ Ä] ÄmÂe ¾¼“ ½Y€ËY ʸ» ÉZÅ{Y|¿Zf‡Y ¾ËÁ|e {.|À¯ Ê» dÌ·Z § Œ¯ { (CAC)ÊËY~£
.{‹ʻ ɀ̳ÀÆ] ʸ¸¼·ZÀÌ] ÉZÅ{Y|¿Zf‡Y Á ½ZÆm Êf À Á ÊÀ§ ,ʼ¸Ÿ ÉZÆf§€ŒÌa ¾Ë€yM Y ,Œ¯ Zy
€/» Y d/ËZ¼u ÉY€/] ,½Â¿Z/« { Ã|/‹ Ê/ÀÌ] ŠÌ/a ¾ËY» dËZŸ Z] |¿YÂe Ê» ½Y€ËY Êf À cZ¬Ì¬ve Á {Y|¿Zf‡Y Ȉ‡R»
¥
Á Ê/˜Ìv» d/ˆË cZ/œuÔ» Á cÓÂ/v» d/̨̯ Y ½Z/À̼—Y µÂ/u ,Ê»Â/¼Ÿ Á É{€/§ ÊÀ¼ËY Á d»Ô‡ š¨u,½Z³|ÀÀ¯
\ËÂ/e Z/] ,Ê/eY{YÁ ¹Ô/«Y Z/Ë / Á  Œ¯ ¶yY{ É|Ì·Âe cӐv» ÉY€] Y ½Y€ËY ʸ» ÉZÅ{Y|¿Zf‡Y Y ʔ ]ÉY€mY ,É{Zf«Y
ÉY€/mY ,Â/Œ¯ cÓÂ/v» ÉY€] ʸ¸¼·Y ¾Ì] ÉZÅYZ] š¨u œÀ» Ä] |¿YÂe Ê» Ĉ‡R» |ËZ¼¿ ÉZ^mY,{Y|¿Zf‡Y Ê·ZŸ ÉY‹
Y ½Z³|/ÀÀ¯ Ã{Z¨f/‡Y Ä/] ½|Ì/Œz] ½Z/À̼—Y ÉY€/] ¾Ì/Àr¼Å |ËZ¼¿ ÉZ^mY Y ½M É|À]Äm{Á ÊeY{Z ÉZÅÓZ¯ {Y|¿Zf‡Y
Á d/̨̯ dˀË|» ÉZÅ ºfˆÌ‡ ÊÅY³Á| Á ɂ̼» ,ʇZ] ,‰Â»M ,ÃÁZŒ» ÈÀÌ»{ µZ § cZˆ‡R» Á ZÆ¿Z» Z‡ cZ»|y
Á ZÅ ½Z»Z‡ Ŀ³ ¾ËY {Y|¿Zf‡Y Ȉ‡R» , ŠnÀ‡ ¶ËZ‡Á ÊnÀ‡YÁ½Â̇Y€^Ì·Z¯ ‚¯Y€»Á ZÅ ÃZ´ŒËZ»M ,ʘÌv»dˆË dˀË|»
|/ÌËPe È/»ZÀÌÅY³ ,¹Ó –ËY€/‹ Y€/uY cÂ/ { Á |/À¯ Ê/» Ê]ZˁY ½Y€ËY dÌuԏ|ÌËPe ¹Zœ¿ –]Y“ …Z‡Y €] Y cZˆ‡R»
¶ËZ/‡Á ÊnÀ/‡YÁ½ÂÌ/‡Y€^Ì·Z¯ ,Z/ÅZ°Ë ʸ¸¼·Y ¾Ì] ÃZ´f‡{ lËÁ€e. |À¯ Ê»cZœ¿ ZÆ¿M {€°¸¼Ÿ €] Á Z˜ŸY ZÅ ½M Ä] dÌuԏ
¾/ËY ¦ËZ/›Á €´Ë{ Y ½Y€ËY ʸ» ÉZÅ{Y|¿Zf‡Y t˜‡ ÉZ¬eY ÉY€] É{€]Z¯cZ¬Ì¬ve ¹Zn¿Y Á ZÆ^¿Y€³ cY‚¸§ Z̟ ¾ÌÌ e ,ŠnÀ‡
.d‡Y Ĉ‡R»
½Y€ËYÊf ÀcZ¬Ì¬veÁ{Y|¿Zf‡YȈ‡Â»
1- International organization for Standardization
2 - International Electro technical Commission
3- International Organization for Legal Metrology (Organization International de Metrology Legal)
4 - Contact point
5 - Codex Alimentarius Commission
[
{Y|¿Zf‡Y¾ËÁ|eÊÀ§½Â̼̈¯
d‡Á{Z»€³ÉZÅɀf¯Z]cY€uÄ]¹ÁZ¬»ÉZÅÂb‡Y‰Z¼‹ ®Œy€Ì‹
ʳ|ÀËZ¼¿ZËÁd¼‡
†ÌW
Ê·Z¼‹½Z‡Y€y½Zf‡YÊ°‹‚b»Y{¶¯ÃY{Y
ZÌÆ»,½Z¨Ë€‹
Ê°‹‚b»Y{ÉY€f¯{
½Y€Ì]{
Ê·Z¼‹½Z‡Y€y½Zf‡YÊf ÀcZ¬Ì¬veÁ{Y|¿Zf‡Y¶¯ÃY{Y
Ã|WZ»ÊÀ^·ÉZÅÃ{ÁM€§É|Ì·Âed¯€‹
ļÌƧ,Y¿½Z¼Æ»
ÊËY~£žËZÀÁ¹Â¸Ÿ†¿ZˆÌ·
É|Æ»,Ã{Y¾Ìˆu
d̨̯µ€fÀ¯ÊËY~£žËZÀÁ¹Â¸Ÿ†¿ZˆÌ·
(Z^¨·Y¥Á€u\Ìe€eÄ]Ê»Z‡YLZ”ŸY
Ê·Z¼‹½Z‡Y€y½Zf‡YÊf ÀcZ¬Ì¬veÁ{Y|¿Zf‡Y¶¯ÃY{Y
|̋€§,½Z̸”§Y
®Ë‚̧ʼ̋†¿ZˆÌ·©Â§
‰ÂÆ»,½ZËÂa
Ƀ·ÂÌ]Á€°Ì»†¿ZˆÌ·©Â§
|»Zu,|̋
Ƀ·ÂÌ]Á€°Ì»†¿ZˆÌ·
ɀ¤,É|Ł
ÊËY~£žËZÀÁ¹Â¸Ÿ†¿ZˆÌ·
d¨Ÿ,ÉÓZ‡
d̨̯µ€fÀ¯ÊËY~£žËZÀÁ¹Â¸Ÿ†¿ZˆÌ·
ɀ¤,ʇZ^Ÿ
ʻ¼ŸÊ°‹‚aÉY€f¯{
ļ—Z§,ʇZ^Ÿ
Ƀ·ÂÌ]†¿ZˆÌ·
ɁZ¿,ÁÁ€Ì§
Ƀ·ÂÌ]Á€°Ì»†¿ZˆÌ·
Á µZv» ZÆq ½Zf‡Y Êf À cZ¬Ì¬ve Á {Y|¿Zf‡Y ¶¯ ÃY{Y
ÉZÌfz]
Ê·Z¼‹½Z‡Y€y½Zf‡YÊf ÀcZ¬Ì¬veÁ{Y|¿Zf‡Y¶¯ÃY{Y
Ê·Z¼‹½Z‡Y€y½Zf‡YÊf ÀcZ¬Ì¬veÁ{Y|¿Zf‡Y¶¯ÃY{Y
Ê·Z¼‹½Z‡Y€y½Zf‡Y½{Z »ÁžËZÀ½Z»Z‡
É“½Z‡Y€y½Zf‡YÊf ÀcZ¬Ì¬veÁ{Y|¿Zf‡Y¶¯ÃY{Y
É“½Z‡Y€y½Zf‡YÊf ÀcZ¬Ì¬veÁ{Y|¿Zf‡Y¶¯ÃY{Y
Ê·Z¼‹½Z‡Y€yÊ°‹‚a¹Â¸ŸÃZ´Œ¿Y{
k
cZœ¿¶¯ÃY{Y±Ê°‹‚a‰Â»MÁ½Z»{,d‹Y|Æ]cYÁ
½Z‡Y€y ½Zf‡Y Êf‹Y|Æ] Á ʌËYM,Ê¿|Ì»Z‹M ,ÊËY~£ {Y» €]
Ê·Z¼‹
½Zq«|uYÁʻԇY{YMÃZ´Œ¿Y{ʋÂ»M½ÁZ »
ZfˆeZ°¼ÅÃZ´ŒËZ»M
|ÌÅZ¿,Êe|«
ÊËY~£žËZÀÁ¹Â¸Ÿ†¿ZˆÌ·©Â§
Ê¿ZiÉ|¼v»,ʸŸ
ÊËY~£žËZÀÁ¹Â¸ŸÉY€f¯{
½ZËÁ€Å,µY‚£
Ƀ·ÂÌ]Á€°Ì»†¿ZˆÌ·©Â§
{
cZm|À»d‡€Æ§
Äv¨
[
k
Á
½YÂÀŸ
{Y|¿Zf‡Y Ȉ‡R» Z] ÊËZÀ‹M
{Y|¿Zf‡Y ¾ËÁ|e ÊÀ§ ½Â̼̈¯
Zf¨³ŠÌa
{€]Z¯ÄÀ»Y{Á¥|Å
Ê»Y‚·YžmY€»
¦Ë€ eÁsԘY
½Â»MµÂY
ÉY{€]Ŀ¼¿
Zŀ³Z‡ZÀ‹Zŀ´ŒÀ¯YÁZËÁ{Y»
¶ËZ‡Á
½Â»M¹Zn¿Y‰Á
lËZf¿½ZÌ]ÁÄ^‡Zv»
ɀË~aY€°e
½Â»M‰Y‚³
ÉZÆˀf¯Z]Âb‡Y½Â»M¹Zn¿YÉY€]‚a{Á²Ë{€Ì̤e ÊeZŸÔ—Y¦·Yd‡ÂÌa
d‡Á{Z»€³
Ã
Zf¨³ŠÌa
½M †Ë¿ ŠÌa į d‡Á{Z»€³ÉZÅɀf¯Z]cY€uÄ]¹ÁZ¬»ÉZÅÂb‡Y‰Z¼‹ ®Œy€Ì‹ {Y|¿Zf‡Y
dˆËÁ{{Á Ã|‹ ¾ËÁ|e Á ÄÌÆe ½Y€ËY Êf ÀcZ¬Ì¬ve Á {Y|¿Zf‡Y ½Z»Z‡–‡Âe •Â]€» ÉZÅ ½Â̼̈¯{
Y€« \ːe {»w»Ƀ·ÂÌ]ÁɃ·ÂÌ]Á€°Ì»{Y|¿Zf‡Y ʸ» Äf̼¯ …ÔmY¾Ì»Á{Á{ZfŒÅÁ
cZ¬Ì¬ve Á {Y|¿Zf‡Y Ȉ‡R»cY€¬» Á ¾Ì¿Y« sԏY ½Â¿Z« Ç{Z» ®Ë |À] {ZÀf‡Y Ä] ®ÀËY d‡Y Äf§€³
. {‹ʻ€ŒfÀ» ½Y€ËYʸ»{Y|¿Zf‡Y ½YÂÀŸ Ä] , ÃZ» ¾¼Æ] [» ,½Y€ËY Êf À
,cZ»|y Á ¹Â¸Ÿ ,žËZÀ ÈÀÌ» { Ê¿ZÆm Á ʸ» ÉZÅ d§€ŒÌa Á cÓÂve Z] Ê´ÀÅZ¼Å Á Ê»Z´¼Å š¨u ÉY€]
¾ËY ¶Ì¼°e Á sԏY ÉY€] į É{ZÆÀŒÌa €Å Á |‹ |ÅYÂy €œ¿ |Ë|ne ¹Á‚· ž«Y» { ½Y€ËY ʸ» ÉZÅ{Y|¿Zf‡Y
,¾ËY€]ZÀ] . d§€³ |ÅYÂy Y€« ÄmÂe {» •Â]€» ÊÀ§ ½Â̼̈¯ { €œ¿ |Ë|ne ¹Z´ÀÅ ,{‹ ÄWYY ZÅ{Y|¿Zf‡Y
.{€¯ Ã{Z¨f‡Y ʸ» ÉZÅ{Y|¿Zf‡Y €œ¿|Ë|ne ¾Ë€yM Y ÃY¼Š|ËZ]
:d‡Y €Ë s€‹ Ä] Äf§Z¯Ä] {Y|¿Zf‡Y ¾ËY ÄÌÆe ÉY€] į É~yP»Áž^À»
ISO/TS 27265 IDF/RM 228 : 2009 , Dried milk – Enumeration of the specially
thermoresistant spores of thermophilic bacteria
Á
d‡Á{Z»€³ÉZÅɀf¯Z]cY€uÄ]¹ÁZ¬»ÉZÅÂb‡Y‰Z¼‹®Œy€Ì‹
{€]Z¯ÄÀ»Y{Á¥|Å
ÉZÅÂb‡YY¶ZuÉZÅÄÀ³€aÃ|ÀÅ{¶Ì°ŒeÉZÅ|uYÁ‰Z¼‹‰Á¾ÌÌ e,{Y|¿Zf‡Y¾ËY¾ËÁ|eY ¥|Å
ÉZ»{{ÄÀ³€a‰Z¼‹‰ÁYÃ{Z¨f‡YZ]®Œy€Ì‹Ã{ÁM€§{d‡Á{Z»€³ÉZÅɀf¯Z]cY€uÄ]¹ÁZ¬»
|‹Z]Ê»,Ŀ¼¿ÉÁ€]°CÉZ»{µZ¼ŸYY†a °C
įÀ¯¡Á{ÉZÅÃ{ÁM€§Áw€q†aÊ]€q½Á|]®Œy€Ì‹,¶»Z¯®Œy€Ì‹{»{ZÆÀe{Y|¿Zf‡Y¾ËY
{ÁÔ¯ÂeYZ]½Â̇Y‚̸ˀf‡YZËZ»{Y€§|À¿Z»€Ì‹Ã‚̸ˀf‡YÄfyZ‡Z]cӐv»|Ì·Âe{Ã{Z¨f‡YœÀ»Ä]
{Y{{€]Z¯,|¿YÃ|‹Äf§€³€œ¿
Ê»Y‚·Y žmY€»
d‡YÃ|‹Ã{Y{ZmYZÆ¿MÄ]½Y€ËYʸ»{Y|¿Zf‡Y¾ËY¾f»{įd‡YÊeY€¬»ÉÁZu€ËÊ»Y‚·Y­Y|»
{‹ʻ[ˆv»½Y€ËYʸ»{Y|¿Zf‡Y¾ËYYÊW‚mcY€¬»½M\Ìe€e¾Ë|]
½MÉ| ]ÉZŀœ¿|Ë|neÁZÅÄÌuԏY,|‹Z]Ã|‹Ã{Y{ZmYZŒf¿YxËZe€¯}Z]ʯ|»Ä]įÊe{
Ã{Y{ZmYZŽMÄ]ZŒf¿YxËZe€¯}½Á|]įʯY|»{»{dˆÌ¿½Y€ËYʸ»{Y|¿Zf‡Y¾ËY€œ¿{»
d‡Y€œ¿{»ZŽMÉ| ]ÉZÅÄÌuԏY€œ¿|Ë|ne¾Ë€yMÃY¼Å,d‡YÃ|‹
d‡YÊ»Y‚·Y{Y|¿Zf‡Y½Y€]Z¯ÉY€]€ËžmY€»YÃ{Z¨f‡Y
ÉY{€]Ŀ¼¿±½MÉZÅÃ{ÁM€§Á€Ì‹, ÃZ¼‹½Y€ËYʸ»{Y|¿Zf‡Y
Ã{Z»MÉZ¼ÀÅY±¹Y{­YÂyÁÊËY~£{Y»Ƀ·ÂÌ]Á€°Ì»,ÃZ¼‹½Y€ËYʸ»{Y|¿Zf‡Y
–Ìv»ÉZ‡Ã{Z»MÉY€]d̨̯¾Ì¼”eʻ¼ŸÉZ¼ÀÅYµÁYd¼ˆ«±dŒ¯ÉZŖÌv»|Ì·ÂeÁɁZ‡
ÃZ´ŒËZ»M{dŒ¯ÉZÅ
½Â̈¿Zb‡Â‡,ÄËZ»MɁZ‡Ã{Z»M‰Á±½MÉZÅÃ{ÁM€§Á€Ì‹,ÃZ¼‹½Y€ËYʸ»{Y|¿Zf‡Y
ʸ¯ÉZ¼ÀÅY±ÉƒÂ·ÂÌ]Á€°Ì»½Â»MÉY€]ÉZŒŸYÉZÆf«ÁÄÌ·ÁY
ʸ¯cZ»Y‚·YÉZ¼ÀÅY±¹Y{­YÂyÁÊËY~£{Y»Ƀ·ÂÌ]Á€°Ì»,ÃZ¼‹½Y€ËYʸ»{Y|¿Zf‡Y ½Â»MÉY€]
¦Ë€ e Á sԘY
{ÁÊ»Z¯Ä]€Ë¦Ë€ eÁsԘY,{Y|¿Zf‡Y¾ËY{
d‡Á{Z»€³ÉZÅɀf¯Z]cY€uÄ]¹ÁZ¬»Âb‡Y
1- CFU
{ɁYÂŖËY€‹{Á|¿Z»Ê»Ã|¿,Ĭ̫{c|»Ä]°CÉZ»{µZ¼ŸYc{įÊËZˀf¯Z]Âb‡Y
ÄÀ³€a¶Ì°Œe,{Y|¿Zf‡Y¾ËY{Ã|‹Ã{Y{s€‹–ËY€‹{Ê]Zzf¿Y€Ì£dŒ¯–Ìv»®Ë{ °CÉZ»{
|Å{Ê»
½Â»MµÂY
Ĭ̫{c|»Ä]ÄËZ»MÄÌ·ÁY½Â̈¿Zb‡Â‡YʐzŒ»Y|¬»€]°CÉZ»{µZ¼ŸY
Ä]Ê]Zzf¿Y€Ì£dŒ¯–Ìv»{,Ã|‹Ã{Y{cY€uÄÌ·ÁY½Â̈¿Zb‡Â‡YʐzŒ»€Ë{Z¬»dŒ¯
ÄÌÆeÉZŒŸYÉZÅd«YÃ{Z¨f‡YZ]–ËY€‹¾Ì¼Å{Ã|‹Ã{Z»MÉZÅd̸a€ËZ‡dŒ¯ ÁÄfzÌ»M‰Á
Ã|‹Ã{Y{cY€uÄÌ·ÁY½Â̈¿Zb‡Â‡YÃ|‹
dŸZ‡c|»Ä]°CÉZ»{{ɁYÂÅc]ZÅd̸aÉY~³Ä¿Zz»€³
ÉZÅɀf¯Z]cY€uÄ]¹ÁZ¬»ÉZÅÂb‡YY¶Zu ÄÀ³€aÃ|ÀÅ{¶Ì°ŒeÉZÅ|uYÁ{Y| eÄ^‡Zv»
ÊÀ »ÄnÌf¿ÉYY{ÉZÅd̸a{Ã|‹¶Ì°ŒeÉZÅÄÀ³€a‰Z¼‹ªË€—YÃ{ÁM€§Y¹€³€Å{d‡Á{Z»€³
¦¸fz»ÉZÅd«{Y{
|ÀËM€§{½|¿Z»Ã|¿ÊËZ¿YÂe|¿Â‹Ê»‰Z¼‹‰Á¾ËYZ]įd‡Á{Z»€³ÉZÅɀf¯Z]cY€uÄ]¹ÁZ¬»ÉZÅÂb‡YÉÁM{ZË
|¿Y{YÉZne½Â̇Y‚̸ˀf‡Y
ÉY{€]Ŀ¼¿
¶¬¿ Á¶¼uʗ{ÁÃ{Â]Ŀ¼¿¶¯Ê «YÁ Ã|ÀËZ¼¿|ËZ]|¿Â‹Ê»Ã{Y{¶ËÂveÃZ´ŒËZ»MÄ]įÊËZÅĿ¼¿
|‹Z]Ã|Œ¿{ZnËY½M{ɀÌ̤eÁÃ|Ë|¿\̇MÉY|Æ´¿ZË
ÃZ¼‹ ½Y€ËY ʸ» {Y|¿Zf‡Y Ä] Ŀ¼¿ ÉY|Æ´¿ Á ÉY{€] Ŀ¼¿ ʸ¯ –ËY€‹ Ê´¿Â´q Y ÊÅZ³M ÉY€]
{Â‹Ä mY€»
Zŀ³Z‡ZÀ‹Zŀ´ŒÀ¯YÁZËÁ{Y»
dŒ¯ÉZŖÌv»
{Y|¿Zf‡YÄ]dŒ¯ÉZŖÌv»ÁÃ|ÀÀ¯ªÌ«ÉZŵ¸v»ÉZ‡Ã{Z»MÁÄÌÆeÁʸ¯–ËY€‹YÊÅZ³MÉY€]
{Â‹Ä mY€»ÁÃZ¼‹½Y€ËYʸ»ÉZÅ
€˜¬»[MZ]Ä]ZŒ»d̨̯Z]½Â˽Á|][MZˀ˜¬»[MÁÊÅZ´ŒËZ»MÂ¸yÄm{Z]ÊËZ̼̋{Y»YZÆÀe
|‹Z]Ã|‹Ä̏Âe€´Ë{Ŀ³Ä]įÉ{Y»{€´»,|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Y
BCP Äf‡ZŒ¿|{Z]Z³M®¸Ì»ºÌ°‡Yd¿Z¯d̸adŒ¯–Ìv»
1- Poured plates
2- BCP plate count skim milk agar with 0.2 % mass fraction starch
Ê¿Y£YµÁÁ€¯Â»Á€] Y|¬»
Ã|ÀÅ{¶Ì°Œe{Y»
¹€³
Ê¿Y£YµÁÁ€¯Â»Á€]
€f̷ʸ̻
|{µÂ¿ZeY
ÄÌÆe‰Á
YZe|ÌÀ¯ÉY|Æ´¿º°v»‰Âa{Z]ɀ˜]®Ë{YµÂ¸v»|ÌÀ¯¶u[M{YÊ¿Y£YµÁÁ€¯Â»Á€]
{‹ɀ̳¸m½M€Ìz^e
¶»Z¯dŒ¯–Ìv» Y|¬»
Ã|ÀÅ{¶Ì°Œe{Y»
¹€³
½Âfbˀe
¹€³
€¼z»ÃZŸ
¹€³
cY|ÌÅ¿»‚¯Â¸³
¹€³
a
Ê]€q½Á|]®Œy€Ì‹{Âa
¹€³bZe¹€³
Z³M
¹€³
€f̷ʸ̻
€f̷ʸ̻
c
¶u¶]Z«,Äf‡ZŒ¿
Ê¿Y£YµÁÁ€¯Â»Á€]
€˜¬»[M
|‹Z]Ã|¿Y{Z]Ã{Z»Ä¿Â³€Å|«Z§|ËZ]Ê]€q½Á|]®Œy€Ì‹a
{Y{Ê´fˆ]½MÃ|‹ÉYÄ·ƒc|«Ä]Z³M¥€»½Y‚Ì»b
Z³M®¸Ì»ºÌ°‡Yd¿Z¯d̸aÄ]Ã|‹Ä§Z“YÊ¿{Á‚§YcZ^̯€ec
c
ÄÌÆe‰Á
Ô»Z¯Ze|Ì¿‚]ºÅÄ]Y½M½{€¯¹€³¾Ìu{|ÌÀ¯¶u[M{,‰Âm|uZe½{€¯¹€³Z]Y©Â§cZ^̯€e
{“Z]€]Y€]ɁZ‡½Á€f‡Y†aį|ÌËZ¼¿ºÌœÀeÉYĿ³Ä]Y–Ìv»pH¹Á‚·c{{‹¶u
|‹Z]°CÉZ»{
,{‹ÄÌÆeÉZne[M½Á|] plate count skim milk agar®ËYdŒ¯–Ìv»d‡YZn»¾ÌÀr¼Å
|À‹Z]Ã|‹Ä§Z“Y½MÄ]‚Ì¿Ê¿{Á‚§YcZ^̯€eİ˘]
¶ËZ‡Á
Z]ª]Z˜»ZÅd«ÁÄËZ»MɁZ‡Ã{Z»MÉY€]ZÌ¿{»¶ËZ‡Á,Ƀ·ÂÌ]Á€°Ì»ÃZ´ŒËZ»M{µÂ¼ »¶ËZ‡ÁY
|ÌÀ¯Ã{Z¨f‡Y€ËÊÅZ´ŒËZ»M¹Y·YÄËÂ]½Y€ËYʸ»{Y|¿Zf‡Y
ÉZm Ä] Y ZÅ ½M ½YÂe Ê» |À‹Z] Äf‹Y{ Y \‡ZÀ» Á¹Ó cZ̏y ¥€»Z^°Ë ¶ËZ‡Áį Êe {
{€¯Ã{Z¨f‡YÉYČ̋¶ËZ‡Á
Ä¿Zz»€³
“°CÉZ»{{ºÌœÀe¶]Z«
[M¹Z¼u
“°C¾ÌÀqºÅÁ°C Ze°C¾Ì]ÉZ»{{ºÌœÀe¶]Z«
€f»pH
°C ÉZ»{{pH|uYÁ“d«{Z]ɀ̳ÁY|¿Yd̸]Z«Z],|À¯½Y€^mYÊËZ»{ÉZ˜yįɀf»pH
Ŀ¼¿ÊÅ{Z»€³¶ËZ‡Á
Ä]°CYĿ¼¿ÉZ»{ŠËY‚§YÄ]{Z«Ä¬Ì«{Y€f¼¯½Z»c|»{įʰq¯ÁÔ¯ÂeYZËZŒ§½‚z»
d]Zi“°C{,ÊÅ{Z»€³ÉÃÁ{µÂ—{YʌËZ»MÉķ·ÉZ»{¾ÌÀqºÅÁÃ{Â]°C
{Y|Æ´¿
|‹Z]Äf‹Y{ÊÅ{Z»€³ÉÃÁ{¹Z¼eYY†aY,°CZežË€‡½|‹®Ày½Z°»Y|ËZ]ZŒ§½‚z»
ÉZŒ§cÓZeY\¿µZj»½YÂÀŸÄ]ÊeY€Ì̤eÄ]ZÌ¿ZŒ§½‚z»,|‹Z]Ã|‹ÄÌÆeÔ^«ÉYĸ̇Á¾ÌÀq€³Y
¶yY{Ä][{½ZÌ»YZ»{€´ˆu®ËÂ^Ÿ½Z°»YÄ°Ë—,{Y{[{ÉÁ€]Ê°Ìf‡Ó€Ì³{ÃY€¼ÅÄ]
|‹Z]Äf‹Y{{ÂmÁ½‚z»
d‡YÃ|»M¦·Yd‡ÂÌa{ZŒ§dve½‚z»Y\‡ZÀ»Ä¿Â¼¿®ËdyZ‡Ê´¿Â´qcZÌW‚m
µZfÌnË{lÀ‡Z»{
½ZÌ»YÂ^Ÿd̸]Z«ÉYY{Á “ °CÉZ»{{ÓZ]d«{ÉYY{®ËZ]ÊËZ»{€´ˆu®ËÄ]‚Æn»
ZŒ§½‚z»{¾f§€³Y€«Á[{ÉZŒ§cÓZeY
Z»€³ž^À»
ʰˀf°·YZËɁZ³Ä¸Ì‡Á
½Â»MÉZÅķ·
YÄËZ»MY€f̷ʸ̻•ÔfyYÉY€]ʧZ¯Ê·ZyÉZ”§Ä°Ë—\‡ZÀ»ŠËZnÀ³ÉYY{ÁY{pÌa{Â¿Y
Ä] |¿YÂf] Ã{Z¨f‡Y {» ÉZ»{ €´ˆu į |‹Z] ÉY Ŀ³ Ä] |ËZ] ʌËZ»M ķ· pÌa{ ÊuY€— |‹Z] Äf‹Y{
{{€³Ä·Â·{YÁ½M½ZÌ»Yº°v»Ád¨‡Ô»Z¯c
1- Pilout tube
Ê»ºÅ{®Ëd«Y€f̷ʸ̻ ÉÁZuįd‡YŠËZ»MÉZÅķ·€´Ë{Z]Ä]ZŒ»–ËY€‹ÉYY{ ,ʌËZ»Mķ· ÉÁM{ZË
{‹ʻÃ{Y{Y€«ZŒ§½‚z»{,½Â»M{»ÉZÅķ·€ËZ‡½Á{ÉZ»{µ€fÀ¯œÀ»Ä]ZÆÀeÁ|‹Z]
ÉYķ·Zm
d‡YÃ|‹Ã{Y{½ZŒ¿¦·Yd‡ÂÌa ¶°‹{įZŒ§½‚z»Z]\‡ZÀf»ÃY|¿YÉYY{
{|ŸÁ{,lÀ‡½Z»
k|»dbÌa
½MÉZÆf¿Yį,Ã|‹Ã€^Ì·Z¯Á€f̷ʸ̻ “ Á€f̷ʸ̻ “ ÉZźnužËÂed̸]Z«ÉYY{
|‹Z]Ã|‹{Á|ˆ»Ä^ÀaZ]ZÅ
d̸a
€f»Ê¸Ì»Ze€f»Ê¸Ì»€˜«Z]
Z¼‹ÄÀ³€a
‰Z¼‹®ËÁ€]Y€]¶«Y|uÊËZ¼À³‚]Z]ʇ|Ÿ®ËÄ]‚Æn»Ã€ÌeÉÄÀÌ»†aZ]É¿ž^À»®Ë¶»Z‹
Ê°Ì¿Z°»ZËÊ°Ì¿Á€f°·YµZfÌnË{€³
½Â»M¹Zn¿Y‰Á
ÄÌ·ÁYd«ÁÄËZ»MɁZ‡Ã{Z»M
|ÌËZ¼¿ÉZ‡Ã{Z»MÃZ¼‹½Y€ËYʸ»{Y|¿Zf‡Yª]Z˜»YÄÌ·ÁYd«ÁÄËZ»M
Ŀ¼¿ÊÅ{Z»€³
Ä]YZÅÄËZ»MY®Ë€ÅY ÄÌ·ÁYd« Y€f̷ʸ̻ Y|¬» ,½Á€f‡dbÌaYÃ{Z¨f‡YZ] |Ë|À^],{Œ¿º°v»Ä°Ë—YŠËZ»MÉķ·[{|ÌÅ{µZ¬f¿YŠËZ»Mķ·®Ë
|ÌËZ¼¿Ã{Z»M |À]ª]Z˜»YZÅÄËZ»MYʰˁY€f̷ʸ̻ÉÁZuʌËZ»Mķ·®Ë Ze Á |ÌÅ{ Y€« ÊeY€u ž^À» ÉÁ €] ,d‡Y [M Ê^‡ZÀ» Y|¬» ÉÁZu į Y ZŒ§ dve ½‚z» |ÌÅ{cY€u[M½|̋Âm
Éķ·pÌa{ªË€—YY€´ˆu,|ÌÅ{Y€«ÉYķ·Zm½Á{YʌËZ»Mķ·ÁŠËZ»MÉZÅķ· |Ë|À^]Y½M[{Á|ÌÀ¯Áė£Ŀ¼¿½Á{ŠËZ»M
Á|ÌÅ{Y€«ZŒ§dve½‚z»½Á{YZÅķ·ÃY€¼ÅÄ]ÉYķ·Zm,|»M‰ÂmÄ][MįʿZ» |ˁY|¿YZ¯Ä]YZÅlÀ‡½Z»YÊ°Ë
1- Pilot tube
2- Rack
¶/yY{,½‚/z»ÉZ/»{€´/ˆu¾Ì/Àb¼ÅÁÁė£Ŀ¼¿½Á{ʌËZ»MÉķ·ÉZ»{€´ˆu|Ë‹¾X¼˜»
|‹Z]½‚z»
|Ë|À^],d‡YZ]Zz]ÊmÁ€yįʷZu{YZŒ§½‚z»[{
|Ë|À^]YZz]kÁ€yÄrË{,|̇°CÄ]ʌËZ»Mķ·{Ŀ¼¿ÉZ»{įʿZ» d/^iY½Z/»ÁÃ{€/¯¦/«Âf»YlÀ/‡½Z/»,|̇°CÄ]ʌËZ»Mķ·ÉZ»{įʿZ»
|ÌËZ¼¿
{‹Ĭ̫{Š‹Y€fŒÌ]|ËZ^¿½Z»¾ËY
|ˁY|¿ZÌ]Z¯Ä]Y¹Á{lÀ‡½Z»,|̇°CÄ]ʌËZ»MÉķ·ÉZ»{įʿZ» “°CÉZ/»{Ä/]Ê/ŒËZ»MÉÄ/·Â·{Ä/¿Â¼¿ÉZ»{įÉ|uZe,{ÁÓZ]Z»{|ËY~´]
ÉZ/»{|ËÂ/‹¾X¼˜»Ä¯É—|ËY|Æ´¿d]ZiŠËZ»MµÂ—{YZ»{,ÊeY€už^À»ÉZ»{ŠÅZ¯Z]|‡€]
{‹ʻɀ̳¸m[MÉÁ€“€Ì£€Ìz^eYÁÃ|‹š¨u€œ¿{»
½‚/z»Á|/ÌËZ¼¿‰Â»Z/yYÊeY€už^À»,¹Á{lÀ‡½Z»Z¯Á€‹YĬ̫{d‹~³Y†a
|ËY{€]½MÉÁYYZŒ§dve
{Z/nËY½‚/z»½Á{Z/Œ§|Ë|‹d§YÄ°Ë—{‹kZyZ ˀ‡Zz]Ze|ÌËZ¼¿Z]•ZÌfuYZ]YZz]ÊmÁ€y
Z/]YZŒ§dve½‚z»[{,d§ZˊÅZ¯°CY€f¼¯Ä]ʌËZ»MÉķ·ÉZ»{Ä°ÀËY’v»Ä]{‹
°CZ/e°C¾Ì/]ÉZ»{Z][M¹Z¼u®ËÄ]YÉYķ·ZmZ ˀ‡,ZÅĿ¼¿½|‹{€‡œÀ»Ä]|ÌËZ¼¿
|ÌËZ¼¿¶¬fÀ»
ÉY~³Ä¿Zz»€³Át̬¸e |ÌËZ¼¿Ã{Z»MY½Á€f‡d̸aŠ‹,|¿|‹{€‡ZÅĿ¼¿Ä°ÀËYY†a |ÌÅ{µZ¬f¿Yd̸aćÄ]Yd«Ã|Ë{cY€uÉÄËZ»MY€f̷ʸ̻®Ë½Á€f‡dbÌaYÃ{Z¨f‡YZ]
{‹¶¬fÀ»d̸a€ÅÄ]½M¹Â‡®ËZ^ˀ¬eÄ°Ë—
¶]Z«Ê¿Z‡MÄ]ZÅÄÀ³€aÉļÅį{‹ʻ¶Zu½ZÀ̼—YªË€—¾Ë|]Á|Å{Ê»ŠÅZ¯YZ³MÉ|¯‰Á¾ËYÉÁM{ZË
|ÌËZ¼¿Y€°e€´Ë{d̸aćÉY€]Y‰Á¾ËY|ÀfˆÅÃ|ÅZŒ»
dbÌa®ËYÃ{Z¨f‡YZ],|ËY{€]YÉ| ]½Á€f‡d̸aÁ{ |ÌËZ¼¿Ã{Z»MÄËZ»MY d« ®Ë |ÌÅ{µZ¬f¿Yd̸aÁ{Y®Ë€ÅÄ]Yd«Y€f̷ʸ̻®Ë€´Ë{½Á€f‡
|ÌËZ¼¿Y€°eÉ| ]ÉZŒŸYÉZÅd«ÉY€]YÃ|‹€¯}cZ̸¼Ÿ,¹Á‚·c{ °CÉZ»{{[M¹Z¼u{ÁÃ|‹[Á}Ô^«Ä¯YdŒ¯–Ìv»Y€f̷ʸ̻{Á|u |ÌËZ¼¿Ä§Z“YZÅd̸aY®Ë€ÅÄ]YÃ|‹ÉY|Æ´¿
t˜‡{Á|ÌËZ¼¿•Â¸z»dŒ¯–Ìv»Z]d«{Ä]ZÅd̸aʌy€qd¯€uZ]YÊv̬¸eĿ¼¿ {|À^]Ze|ÌÅ{Y€«®Àyʬ§Y
ŠÌ]|ËZ^¿dŒ¯–Ìv»Z]Êv̬¸eÉĿ¼¿½{¼¿•Â¸z»ÁÄÌ·ÁYd«ÄÌÆe¾Ì]Ê¿Z»ÉĸZ§ |‹Z]Ĭ̫{Y
|ÌËZ¼¿ÄÌÆe|ÅZ‹d̸aʧZ¯{Y| eÄ],Ê¿Á€f‡–ËY€‹µ€fÀ¯œÀ»Ä] dŸZ‡“ c|»Ä] °CÉZ»{Z]Ä¿Zz»€³{Ä¿ÁYÁcÄ]YÃ|‹Ã{Z»MÉZÅd̸a |ËY~´]Äfˆ]{Ê°Ìf‡ÔaĈ̯®Ë{YZÅd̸a|ÌÅ{Y€«
ZÅÄÀ³€a‰Z¼‹
Ä/À³€aYÃ{Z¨f/‡YZ/]Yd̸a€Å{{Âm»ÉZÅÄÀ³€a¹Z¼e,ÉY~³Ä¿Zz»€³ÃÁ{½ZËZaY†a |ËYÃ{¼¿‰Z¼‹‚Ì¿YÊ¿Â‡€‡ÉZÅÄÀ³€aį|Ë‹¾X¼˜»Á|ÌÀ¯‰Z¼‹,Z¼‹
|Ì/‡Y|/Ì·Âe…Z/‡Y€]Z»Y|Œz]Ê»{Â^Æ]YZÅÄÀ³€as“Á,dŒ¯–Ìv»{{Âm»ʿY£YµÁ€¯Â»Á€]
|ÌËZ¼¿‰Z¼‹Yd̸a½Á{ÉZÅÄÀ³€a¹Z¼e¾ËY€]ZÀ]{Â]|ÅYÂyÊ¿Y£YZË{ZÅÄÀ³€a
Ä/À³€aÉZ/mÄ]d̸a{Ê]‡{Y»ZËÃ|Œ¿¶ucY}‰Z¼‹{ÃZ^f‹YY|ËZ]€´ŒËZ»M{€§ |ËZ¼¿[ZÀfmYÊ¿Â‡€‡ÉZÅ
YÃ{Z¨f‡YZ]Y­Â°Œ»{Y»,ZÌ¿c{,cY}€ËZ‡YZÅÄÀ³€aŽÌzŒe{ÃZ^f‹YY[ZÀfmYœÀ»Ä]
|ÌÅ{Y€«Ê‡€]{»€eÓZ]ÊËZ¼¿d‹{
d̸at˜‡¹ZÆq®ËY€f¼¯€³Y|ˀ̴]€œ¿{ÄÀ³€a®Ë½YÂÀŸÄ]YÃ|‹ŠzaÉZÅÄÀ³€a ‰Z¼/‹Yd/̸aÉZÅd¼ˆ«€ËZ‡{Ã{€¯|‹ÉZÅÄÀ³€a,|‹Z]Ã|‹Ã|̋ÂaZÅÄÀ³€a¾ËYÉĸ̇ÁÄ]
|ˀ̴]€œ¿{d̸a¶¯ÉY€]Y{Y| e¾ËYÁÃ{¼¿
‰Z¼/‹€/œ¿{Â/»d̸a,|‹Z]Ã|‹Ã|̋ÂaZÅÄÀ³€a¾ËYÉĸ̇ÁÄ]d̸at˜‡¹ZÆq®ËY€fŒÌ]€³Y
{Œ¿
ÉZ/ÅÄÀ³€aÂ¼n»,{Â]Ã|‹ºÌˆ¬ed̸ać¾Ì]½MY€f̷ʸ̻®Ëį,d«{»{ |ÌËZ¼¿d^i,d«¾ËY{ÄÀ³€a{Y| e½YÂÀŸÄ]Yd̸ać{Ã|‹‰Z¼‹
Ä/À³€aÂ/¼n»‰Z¼/‹ZËd̸a®Ë{ÄÀ³€aÃ|ÀÅ{¶Ì°ŒeÉZÅ|uYÁ‰Z¼‹Ä¯Ê»Z´ÀÅ ¾X/¼˜»¾Ì/Àr¼Å|/ÌËZ¼¿d/^iYlËZf¿ÁÄf‹Y{Ä´¿YZÅd̸a,|‹Z]ÄÀ³€aY€f¼¯d̸aćÉZÅ
d/^i|ÀfˆÅÉZ»M€^f »{Á|uYkZyįÉ{Y»¶»Z‹µÂ^«{»{Á|u{ZʼnZ¼‹Ä¼Åį|Ë‹
d‡YÃ|‹
lËZf¿½ZÌ]ÁÄ^‡Zv»
{Â‹Ä mY€»ÃZ¼‹½Y€ËYʸ»{Y|¿Zf‡YÄ]½Â»MlËZf¿½ZÌ]ÁÄ^‡Zv»ÉY€]
ɀË~aY€°e
ŽzŒ»Ä¿Â¼¿®ËÉÁ€],‰Á®ËYÃ{Z¨f‡YZ]įY‚n»½Â»MÁ{Y¶ZulËZf¿¾Ì]¥ÔfyYª¸˜»|«
Ã|‹¹Zn¿Y,ÃZe¯ʿZ»ÉĸZ§{cY‚ÌÆne½Z¼Åɀ̳Z¯Ä]ZËÁ€´ŒËZ»M®Ë–‡ÂeÃZ´ŒËZ»M®Ë{
ÄÀ³€aÃ|ÀÅ{¶Ì°ŒeÉZÅ|uYÁ{Y| en|‹Z]lg n2Y€f³‚]{Y»|{lÀaY€fŒÌ]{|ËZ^¿,d‡Y
|‹Z]Ê»
{€Ì³Y€«Ê‡€]{»|ËZ]Z˜yÊ·Z¼fuYž]ZÀ»,{Œ¿Ã{ÁM€]ɀË~aY€°ecZ»Y‚·Y€³YÉÁM{ZË
½Â»M‰Y‚³
|‹Z]€ËcZŸÔ—YÉYY{¶«Y|u|ËZ]½Â»M‰Y‚³
Ŀ¼¿¶»Z¯ÊËZ‡ZÀ‹ÉY€]ZÌ¿{»cZŸÔ—YÊ»Z¼e
½{Â]Ã|‹ÄfyZÀ‹c{,Ã{Z¨f‡Y{»ÉY{€]Ŀ¼¿‰Á
½Y€ËYʸ»{Y|¿Zf‡Y¾ËYª^—Ã{Z¨f‡Y{»½Â»M‰Á
ÉZÌfyYcÄ]ZË,d‡YÃ|Œ¿s€˜»{Y|¿Zf‡Y¾ËY{į½Â»MÉY€mY‰ÁcZÌW‚mļŠ|‹Z]Äf‹Y{€iY½Â»MlËZf¿€]d‡Y¾°¼»Ä¯É{Y|ËÁ€ÅcZÌW‚mZ]ÃY€¼Åd‡YÃ|‹s€˜»
½Â»MlËZf¿
Ã|ÀÀ¯ŠËZ»MLZ”»Yʳ{Y¿Zy¹Z¿,¹Z¿
ŠËZ»M¹Zn¿YxËZe
¦·Yd‡ÂÌa
ÊeZŸÔ—Y
d‡Á{Z»€³ÉZÆˀf¯Z]Âb‡Y½Â»M¹Zn¿YÉY€]‚a{Á²Ë{{€Ì̤e
ZŒ§½‚z»¦·Y
{Â‹Ä mY€»¦·Y¶°‹Ä],“°CÉZ»{–¨ud̸]Z«Z],€fÌ·Š‹ŠËZnÀ³Z]
ZŒ§µ€fÀ¯¦·Y
¦·Y¶°‹Ä]|ËZ¼¿š¨u“°CÉZ»{{Y½‚z»ÉZ»{į|ÌÅ{€Ì̤eÉ—Y‚a{Á²Ë{
{Â‹Ä mY€»
|ÌËZ¼¿\¿‚a{Á²Ë{[{ÉÁ€]ºÌ¬fˆ»{€°¸¼ŸZ]\‡ZÀf»½ZÀ̼—Y_Za‡®Ë
{Z‡Ê»¾°¼»YZz]kÁ€y|‡€Ì»ŠËZ»MZn»ÉZ»{€j¯Y|uÄ]½‚z»ÉZ»{įʻZ´ÀÅ_Za‡¾ËY
ÁZ],|Å{Ê»½ZŒ¿pt100ÊËZ»{€´ˆu®ËYÃ{Z¨f‡YZ]Y‚a{Á²Ë{ÉZ»{į€³µ€fÀ¯®Ëĸ̇Â]
{Â‹Ä mY€»¦·Y¶°‹Ä]|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯Y½ZÀ̼—Y_Za‡½|‹Äfˆ]
ÊËZ»{ €´ˆu İ˘] |ÌÅ{ ‰Âm Ê°Ìf‡Ó ÉZŀ̳{ Z] ‚a{Á ²Ë{ [{ Ä] Y ÉZŒ§ µZeY Á{
{‹{YÁ‚a{Á²Ë{Ĝ¨v»½Á{Ä]ZÆ¿M½ZÌ»Y|¿YÂf]ʌËZ»Mķ·ÉZ»{€´ˆuÁpt100 {Â‹Ä mY€»¦·Y¶°‹Ä]
|‹Z]Ê»\‡ZÀ»,ZŒ§ÁZ»{€]\‡ZÀ»µ€fÀ¯¾f‹Y{ÉY€]€ËcY‚ÌÆne
( Burkert - 2832 µ|» ºÌ¬fˆ»{€°¸¼ŸZ]\‡ZÀf»½ZÀ̼—Y_Za‡ Burkert 8625-2µ|»€³µ€fÀ¯ “°C{YʌËZ»Mķ·¶yY{Ŀ¼¿ÉZ»{į|ÌËZ¼¿É‚ËÄ»Z¿€]É—Y€³µ€fÀ¯
|ËZ¼¿š¨u
½|̇½Z»ÁŠËY‚§Y\ˀ“,cY€uÄm{ºÌœÀe, Burkert 8625-2µ|»€´·€fÀ¯YÃ{Z¨f‡Y¹Z´ÀÅ
½Z»c|»{ “ °CÉZ»{{Z»{š¨uY½ZÀ̼—YÉY€]É|̸¯¶»YŸ,€œ¿{»ÉZ»{Ä]
|‹Z]ʻĿ¼¿ÊÅ{Z»€³½Z»{,Ĭ̫{
½Z»Z‡–‡ÂeµÂv»|¿€]|ÌËZe€]¶Ì·{Ád‡Y{Y|¿Zf‡Y¾ËY€]Z¯Ã{Z¨f‡YÊfuYÉY€]ZÆÀe€´·€fÀ¯Á_Za‡µ|»Ây{Ã|‹ÄWYYcZŸÔ—Y
{€] Z°] |Å{ ÄWYY Y ÊÆ]ZŒ» lËZf¿ Ä°Ìe { Y YZ] { {Âm» €´Ë{ ÉZÅ µ|» Á cӐv» ½YÂe Ê» |‹Z] ʼ¿ {Y|¿Zf‡Y
Z¼ÀÅY
( Burkert 2832µ|»\‡ZÀ»½ZÀ̼—Y_Za‡
ʌËZ»MÉķ·lÀ‡Z»{µZfÌnË{lÀ‡Z»{
( Burkert 8625-2µ|»€³µ€fÀ¯
‚a{Á²Ë{
ʌËZ»MÉķ·ÉZ»{ŠËZaÁɀ̳ÁY|¿YÉY€]Ê]€necZ¼ÌœÀe¦·Y¶°‹
Z¼ÀÅY
Zz]kÁ€yķ·
( Burkert 2832µ|»\‡ZÀ»½ZÀ̼—Y_Za‡
ʌËZ»MÉķ·ÉZ»{€´ˆuÊ°Ìf‡Ôa€Ì³{Z]ÉZŒ§cÓZeY
½‚z»ÉZ»{€´ˆuÊ°Ìf‡Ôa€Ì³{Z]ÉZŒ§cÓZeY
½‚z»½Á{Ä]YPt100ÁZ»{€´ˆu{ÁÁÁZmYįÉZŒ§cÓZeYÁ\‡ZÀf»½ZÀ̼—Y_Za‡¦·Y¶°‹
|Å{Ê»
‚a{Á²Ë{Z]\‡ZÀf»ŠËZ»Mķ·ÉZm¦·Y¶°‹
ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
Institute of Standards and Industrial Research of Iran
ISIRI NUMBER
Dried milk – Enumeration of the specially thermoresistant
spores of thermophilic bacteria
1st Edition