2016 年 12 月 12 日 各位 二次元コンテンツの総合ダウンロードショップ『 DLsite.com』 英語版会員 10 万人突破のお知らせ 株式会社エイシス 代表取締役 明石 耕作 03-3258-5010 http://www.eisys.co.jp/ ゲ オ グ ル ー プ の 株 式 会 社 エ イ シ ス（ 所 在 地：東 京 都 千 代 田 区 、代 表 取 締 役：明 石 耕作）は、自社が運営する二次元コンテンツの総合ダウンロードショップ 『 DLsite.com』 http://www.dlsite.com/に お い て 、 英 語 版 会 員 が 10 万 人 を 突 破 し たことをお知らせいたします。 ■英語版会員が 10 万人を突破！ DLsite.com は PC ゲ ーム や 電 子書 籍 をは じ めと し た 二次 元 コン テ ンツ の 総 合ダ ウ ン ロ ー ドシ ョ ップ と して 多 く のお 客 様に ご 愛顧 い た だき 、 2016 年 7 月 に は サ ービ ス 開 始 20 周年 を 迎えま し た 。日 本 国内 だ けで な く 、海 外 の お 客 様に 向 け たペ ー ジ も 展 開 し、 2016 年 12 月 11 日 に は 、 英 語 版 の 会 員 が 10 万 人 を 達 成 い た し ま し た 。 今 後 も、魅 力的 な コンテ ン ツ を国 や 言語 の 壁を 越 え て幅 広 く広 め るお 手 伝 いが で き る よ う努 め てま い りま す 。 DLsite.com 英 語 ペー ジ（ 全 年 齢） http://www.dlsite.com/eng/ 海外向け販売の取り扱いコンテンツ例 『ザルク』さんの作品 『夜のひつじ』さんの作品 『シロクマの嫁』さんの作品 『MIST[Ψ]PRESS』さんの作品 PC ゲ ー ム 、CG 集 、音 声 作 品 、同 人 誌 な ど 、国 内 ク リ エ イ タ ー の 作 品 を 国 内 の み に と ど ま ら ず 海 外 向 け に も DL 販 売 。 2016 年 12 月 12 日 時 点 で 英 語 版 ペ ー ジ 全 体 を 通 し た 取 り 扱 い ラ イ ン ナ ッ プ も 9.8 万 点 に 達 し て い ま す 。 ゲ ー ム 性 の わ か り や す さ や 日 本 語 音 声 の 魅 力 を 活 か し 国 内 と 同 内容で販売しているコンテンツから、英語に翻訳されているコンテンツまで様々ございます。 ■販売だけでなく、翻訳などの関連サービスも充実 DLsite.com で は 、日本国 内 の クリ エ イタ ー 作品 の 海 外展 開 をサ ポ ート す る ため に 、 7 言 語 に 対 応 し た 翻 訳 サ ー ビ スや 、英 語 で の 音 声 吹 き 替 え サー ビ スも 行 っ てお り ま す 。特に 翻 訳サ ー ビス で は 、12 月 14 日（ 水）ま でに お 見積 り お申し 込 み の方 を 対 象 と し た割 引 キャ ン ペー ン も 開催 中 です 。 詳 細 は コチ ラ （全 年 齢） http://www.dlsite.com/home/circle/translation ■国内・海外問わず、同人作品半額キャンペーンも開催中 DLsite.com で は 、 国内向 け ・ 海外 向 けの ペ ージ を 問 わず 、 2017 年 2 月 6 日 （月 ） 正 午 ま で の 期 間 中 、『 同 人 作 品 半 額 キ ャ ン ペ ー ン 』 を 実 施 し て お り ます 。 対 象 と な る 作 品 は下 記 キャ ン ペー ン ペ ージ に て ご 紹 介い た し てお り ます 。12 月 12 日 時 点で 対 象 作 品 は 2 万 点 を 突 破 し、 今 後も 作 品を 随時 追 加 予定 で す。 ※作品によっては 2 月 6 日正午を待たず半額での販売を終了する場合がございます。 キャンペーンページはコチラ 国内向け(全年齢) http://www.dlsite.com/home/campaign/half201612 海外向け(全年齢) http://www.dlsite.com/eng/campaign/half201612 本 件 のお 問い合わせ窓口 本発表に関するお問い合わせにつきましては、下記窓口宛にご連絡ください。 株式会社エイシス オンラインゲーム事業部 [email protected] 南 谷 裕 子 (み な た に ゆ う こ ) 03-3258-5010
© Copyright 2024 Paperzz
