2016/10/4
短期海外研修 韓国・西江大学
授業オリエンテーション
1
10月5日，12日（水）
前半14：40～15：20/後半15：30～16：10
本日の説明の概要
2
1. 西江大学（Sogang University）研修・研修プログラム
について
• 研修概要・宿舎・研修費用・研修のメリット
2. 履修に際しての注意事項
3. 研修応募、選考など
1
2016/10/4
研修の概要
3
研修内容
1. 事前研修：一橋大学での事前授業・オリエンテー
ション
2. 現地研修：西江大学での研修（3週間）＋一橋独
自プログラム（1週間）
3. 事後研修：研修修了後の報告会，研修レポートの
提出，研修報告書の作成
現地研修の概要
ｰ研修場所・宿舎等ｰ
4
場所 西江大学（Sogang University）
期間 2016年 2月27日～3月25日(予定) 約4週間
新村（シンチョン）のホテル（Casaville Residence）
研修全参加者
• 西江大学の日本協定校の学生約20人
• うち一橋大学参加枠人数 6名
• 一橋大学以外に上智大学、東北大学、九州大学、筑波大学、
明治大学、立教大学など
2
2016/10/4
現地研修プログラムの概要
ー西江大学：韓国語授業ー
5
特徴：コミュニケーション能力の育成を目的とした、
会話中心のプログラム
• スピーキング、リスニング、読み取り、書き取り
授業時間：60時間（4時間×5日×3週間）
レベル別韓国語クラス
• 渡韓前に、プレースメントテスト（筆記試験・電
話面接）有
現地研修プログラムの概要
ｰ西江大学：韓国学特別講義ｰ
6
• 韓国事情（政治，経済，社会，文化）につい
て理解を深める講義
• 教授言語：日本語
• 講義時間： 7.5時間（75分×週2回×3週）
3
2016/10/4
現地研修プログラムの概要
ｰ西江大学：文化研修ｰ
7
• 週末を利用して、ソウルツアー、ソウル郊外
または地方への一泊旅行などを予定
• 西江大学の学生と、学外で韓国文化・生活
を肌で体験するプログラム有
現地研修プログラムの概要
ｰ西江大学：その他の活動ｰ
8
講義時間以外に、西江大学で日本学を専
攻している学生と交流有（クラスパーティシ
ペーション、語学パートナーとの交流、ソウ
ルツアー）
西江大学は英語による授業も多く、英語で
学生とコミュニケーションをとることも可能
（韓国語があまり話せなくても心配無用！）
4
2016/10/4
現地研修プログラムの概要
ー一橋大学独自プログラムー
9
西江大学の研修が開始される1週間前にソウル入り
し、一橋大学オリジナルプランの実施
１．OB会との交流
２．OB企業の訪問
３．韓国の歴史的側面を学ぶ（板門店・DMZ訪問）
etc…
事前授業・オリエンテーション
10
授業日：水曜日4限
教室：国際5
授業スケジュール(授業内容は予定)
内容
1
11月23日
キックオフ：プログラム概要、旅行手続き
2
11月30日
韓国文化・社会１
3
12月7日
韓国文化・社会2
4
12月14日
報告書作成の準備1
5
12月21日
韓国文化・社会3
6
1月11日
報告書作成の準備2
7
1月18日
8
1月25日
報告書作成の準備3
危機管理・出発前の最終打ち合わせ
注）17：15～19：30の予定
5
2016/10/4
事後研修
11
研修修了後の報告会・研修レポートの提出
• 4月初旬：帰国報告会
研修報告書の作成
• 4月～7月
• 2週間に1度、昼休みに打ち合わせ
成績評価
12
渡航前 講義＆オリエンテーション 20％
派遣先 西江大学での研修の成績 30％
報告会 発表内容 20％
報告書作成貢献度 30％
6
2016/10/4
研修のメリット
13
韓国・韓国語・韓国文化に興味はあるけれど、いきなり長
期（半期・一年）の留学は不安という人に、とりあえず韓国
の良さを気軽に体験してもらえる。
韓国でもトップクラスの大学で語学研修や韓国文化・社会
理解の授業を受けることができる。
現地学生との交流も予定されており、地に足のついた交流
が可能（交流学生として、来日する学生も）
西江大学は、ソウルの中心部から3駅ほどの新村（シンチョ
ン）にあり、韓国の繁華街と学生街の雰囲気をどちらも味わ
えます。
履修に際しての注意事項
14
単位取得を希望する者は，履修のキャップに余裕を持たせ
ておく（2単位分）
教務課への履修登録は不要。（教員が教務課に連絡。）
２年生が本研修に参加する場合、２年から３年の進級判定が
研修中になされるため、この科目の単位を進級必要単位数（６
８単位）に算入することはできない。但し、卒業に必要な単位と
して算入することはできる。
注）単位が加算される時期は，報告書の作成後の2016年度冬学期（2015
年の夏休み明け）となる。単位は2016年度の冬学期の欄に付与される。
大学院生および４年生が、本研修に参加することは可能だが、
単位は付与されない。
7
2016/10/4
プログラム参加費
15
プログラム参加費（約25～27万円見込み（昨年度実績約25万円）、報
告書P14参照）
上記金額に含まれるもの
① 航空券とその諸費用・税金
② 海外旅行傷害保険代 （保険内容については、スライド16参照）
③ 西江大学での研修にかかわる諸費用（諸活動や行事に関する経費）
④ 研修期間の宿泊費（朝食は含まれない予定）
⑤ 本学独自プログラムに関する費用
注）①～⑤+その他の諸費用・手数料の合計から一橋大学基金より支給される
奨学金5万円（予定）を差し引いた金額。
• 他に成田空港までの交通費、現地での各自の食費・交際費や買い物
の費用、携帯電話代等の支出が見込まれる（別途自己負担）
海外旅行傷害保険代
16
研修費用に含まれる旅行保険の内容について
•
•
•
•
•
•
•
•
•
傷害死亡 ３０００万円
傷害後後遺障害 ３０００万円
治療・救援費用 無制限
応急治療・救援費用 ３００万円
疾病死亡 １０００万円
賠償責任 １億円
携行品損害 ２０万円
偶然事故対応費用 ５万円
（政府勧告による）途中帰国特約 １０万円
8
2016/10/4
携帯電話レンタルサービスの加入
17
平成27年4月より、大学が実施する海外留学プログラムに参加す
る者または大学の許可を得て海外留学を行う者については、 大
学が特に認めた場合を除き、全員がピクセルワイアレスの携帯
電話レンタルサービスに加入することが必須となりました。
費用：初期設定費用USD19.90＋通話とSMS送信の利用分の料金
料金表・韓国
着信
FREE
ＳＭＳ（ショートメッセージ）受信
FREE
国内発信
$ 0.60
ＳＭＳ（ショートメッセージ）国内送信
$ 0.25
国際発信 ゾーン2 日本
$ 1.16
奨学金について
18
資格
短期海外研修（韓国）履修者
支給額
50,000円（一橋大学基金）
留意点
奨学金は研修実施後に支給される。
必要書類は研修参加者決定後に通知。
9
2016/10/4
プログラム参加費の分割払い
19
研修費用の分割払いも可能
6－30回払いから選択
詳しくはCIEEまで
キャンセル料について
20
やむを得ない研修参加辞退の場合でもキャンセル料
が発生します。
取消し受付日
申込日から旅行開始日の前日から
数えて31日目までの場合
旅行開始日の前日から数えて
30日目から3日目までの場合
旅行開始日の前々日から
旅行開始までの場合
旅行開始後または
無連絡不参加の場合
受注型企画旅行部分の
取消料
手配旅行部分の
取消料
無し
旅行代金の20％
旅行代金の50％
取扱料金（￥37,800）
＋研修校などが定める
取消料
旅行代金の100％
10
2016/10/4
研修参加の流れ
21
11月2日（水）
17：00まで
参加希望申込提出締切
【提出書類】
①学内用申請書「2015年度短期海外研修（韓国：
2015年 2月末～3月実施）募集要項」のp.3-5
②GPAが記載された成績表
【提出先】
国際課窓口
11月9日（水）4・5限
研修参加者選考面接
11月11日（金）
研修参加者決定通知
11月16日（水）
派遣先（西江大学）への願書提出期限
参加希望申請書は以下のサイトからダウンロードしてください。（10月14日までに掲載予定）
国際教育センター・国際課ウェッブサイトの短期海外研修韓国
http://international.hit-u.ac.jp/jp/courses/short-term/korea/
選考基準
22
以下、3項目を総合的に判断し、派遣優先順位リストを作
成します。
1. 韓国語・韓国文化への関心（志望動機を含んだ申請
書）
（必ずしも初心者だからダメというわけではない。プログラ ムのク
ラス編成・プログラムの趣旨に見合った語学歴）
2. 面接
（志望動機やプログラム参加目的，その他語学関連以外の質問
への回答）
3. 大学での成績
11
2016/10/4
おすすめ情報
23
• この研修を終えた多くの学生が、一橋大学派
遣留学に関心を持つ。
• 今は留学を考えていなくても、研修を終えると
長期で留学に行きたくるかも!?
• 派遣留学に応募するには、外国語や成績の
応募基準がある。今のうちから、GPAや各種
検定試験の準備を!!
12