The Kamakura Chamber of Commerce and Industry 2015 5 vol.590 回鎌倉ビーチフェスタ2015開催 今月の主なニュース 第 14 CONTENTS インフォメーション・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・4 優良小売店舗表彰候補店の募集 鎌倉の特産品「吾妻鏡」発売中など 部会だより・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 6 行政情報・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・6 企業情報発信・交流サイトのお知らせなど 中小企業サポート・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・8 労働保険についてのお知らせ 経営相談コーナーなど 商店会だより・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・10 健康いちばん・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・11 会員紹介・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・11 会員事業所訪問・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・12 湘南科学（株） 鎌倉商工会議所 鎌倉ビーチフェスタ 2015 タイムテーブル 2015 年 5月 16 日 （土）ステージタイムテーブル 10:00 →10:25 湘南打々鼓 和太鼓 10:00 →10:10 オープニング D-TOPAZ は湘南・横浜で活動しているＨＩＰＨＯＰダンス サークルです！ 「楽しみながら頑張る」 をモットーに毎週の レッスンに励んでいます！どうぞお楽しみください！！ http://boo-thang.com/ 問 [email protected] フラ 10:35 →11:00 Halau Hula Ka Holu Nape O Ka Lau Niu（ハラウフラカホルナペオカラウニウ） HP http://www.launiu.com/ 問 080-5026-4846（佐賀） ライブ 11:10 →11:35 夕夏 HP http://ameblo.jp/erome-yuka/ 11:40 →12:00 ダルマ落としゲーム https://www.facebook.com/haruka.with.cherry.spice 090-4386-1256（中富）080-5090-0117（松井田）090-9330-4119（高柴） YAMAHA大人の音楽教室でボーカル・ゴスペル講師として 活躍するディレクター集団による大型ゴスペルコーラスプロ ジェクト。 約100名の圧巻のステージをお楽しみください。 HP http://rainbow-breeze.com/ 元気に 『よさこい』 を踊っている おなり よさこい きっず です！湘南から日本が元気になるよう、 頑張って踊ります ので、 応援よろしくお願い致します。 HIPHOPを中心とするフリースタイルのダンスチームです。 主な活動場所は鎌倉と横須賀です。 今年も元気いっぱい踊 ります♪応援よろしくお願いします！ 090-8742-0392（堀） フラ 15:30 →15:55 Studio Malama/Marama Hau Nui（スタジオ マーラマ／マラマ ハウ ヌイ） フラ 16:00 →16:25 ハウオリ フラ スタジオ 稲村ガ崎 ハラウ 鎌倉を拠点にステージやボランティアに頑張っています。 とてもアットホームな教室で楽しくレッスンしていますので、 ご一緒に踊りませんか。 HP http://hauolihula-inamura.com/ 問 090-7904-3249 （秋本） 5月16日 （土） ・17日 （日） 午前10時∼午後4時30分 ※17日は午後4時まで ●場 所 由比ヶ浜海岸 ●問 合 せ 当所 ☎23 - 2561 http://kamakura-cci.or.jp/ http://www.facebook.com/kamakurabeachfesta 14 090-4223-6003（代表 多田）/ [email protected] トランクの中にはジャグリングの道具がいっぱい！ ノリノリのトークとともに楽しい大道芸をお届けします。 応援してね！ 問 090-5761-8977 湘南出身シンガーソングライター。 音楽系短大を卒業後に活動を 開始。 2006年以降数多くのゲームソフトや映画の主題歌・挿入歌 を担当したためその知名度は日本全国に止まらず海外にも及ぶ。 HP http://www.jam-st.ne.jp/usp/produce/iidamai/iidamai.htm 14:55 →15:20 Hula Hālau 'O Ululani（フラ ハーラウ オ ウルラニ） 七里ガ浜を中心に藤沢・ 堂・茅ヶ崎に教室があり、 ３歳から 70歳代の方まで楽しくレッスンし、 ステージ等で活躍してい ます。 私達と一緒にフラを始めませんか！ HP http://www.ululani.jp/ （大瀧） 問 090-2673-6164 15:25 →15:35 砂像コンクール表彰式 （グレイスフル フラ） 15:35 →16:00 Halau Hula o Kaleilani フラ 由比ガ浜にあるフラとオリタヒチを本格的に学べる教室 です。国内外の大会、イベントに参加する中でビーチフェ スタは生徒に人気No.1 です。 問 090-3808-6174 HP http://www.malama.jp ●開催日時 14:25 →14:50 飯田 舞 フラ 15:15 →15:25 砂像コンクール表彰式 “第14回 鎌倉ビーチフェスタ 2015”開催 13:55 →14:15 大道芸人 ハンド ライブ ダンス ストリ ト 14:45 →15:10 MK DANCE CREW（エムケー ダンス クルー） 昨年6月から活動を始めたフラハーラウで、 鎌倉市七里ガ浜 を拠点に活動しています。 男性のみで構成されたフラチー ムです。 興味がある方はご連絡下さい。 問 大道芸 フラ オアフ島のクムフラに学び、 子どもから大人まで楽しみな がらハワイ校同様にレッスンをしています。 鎌倉・藤沢・横浜 に教室があります。 問 080-3014-2694 HP http://napuamelia.net/ （星野） May 2 015 http://www.kamakurakm.com 12:55 →13:20 おなりよさこいきっず フラ フラ 鎌倉に教室を始めまして22年になります。 自然を愛し、 アロ ハの心を常に持ち、 3才の子供から老若男女、 皆様仲良く楽し くフラを学んでおります。 問 090-1119-1002 14:15 →14:40 Na Pua Melia Hula Studio（ナー プアメリア フラ スタジオ） 3 HP 13:25 →13:50 Hula Hālau 'o Ka 'āina Mālamalama（フラハーラウ オ カ アーイナ マーラマラマ） 13:45 →14:10 ナー･レイ･オ･ポーポーハウ 問 歌って踊り、 演技をするミュージカル！楽しく本格的な舞 台を毎夏鎌倉芸術館で上演しています。 今年は7月27日 （月） 「ピエロ人形の詩」 。 感動作です！ よさこい ライブ 13:15 →13:40 Rainbow Breeze Choir フラダンスとアロハスピリットを伝授しています。歌詞や踊り の習得だけでなく、ハワイの歴史、言語も学んで、みんなで仲良 く楽しくレッスンしています。 問 090-4375-0884 HP http://leihiwaonalani.com/ 12:30 →12:50 鎌倉こどもミュージカル ジカル 七里ガ浜の海の見える会館で自然を感じながら楽しくレッス ンをしています。 私達と一緒に踊りませんか？見学、 体験な どお気軽にお問い合わせください。 12:00 →12:25 Hula Halau O Leihiwa o na Lani ミ フラ 12:40 →13:05 ハラウ･フラ･オ･ナー･カマリィ･オ･カ･ラー http://www.thistleme.com/vallote.html ※写真は昨年の様子 鎌倉ビーチフェスタ実行委員会では、 市 民 と観 光 客の皆さまに鎌 倉の海の 素晴らしさを改めて知ってもらうこと を目的に、 今回で第 回となる鎌倉ビ ーチフェスタ2015を開催します。 今回も海岸の特設ステージで、 フラダ ンスやビーチライブ、 和太鼓や大道芸な どが 行 われ ま す 。周 辺ではお 子 さ ま ゲームコーナー、 アクセサリー製作や砂 像作り︵砂像コンクールも開催︶ などの 体験・参加型のイベントに加え、 模擬店・ 物品販売のブースも多数出店します。 また本 年 もいわき 商工会 議 所が出 店 す るな ど、盛 り だ く さんの内 容 と なっています。 ぜひご来場いただき、 初夏の一日を楽 しく過ごしてみてはいかがでしょうか。 ベンチャーズ曲や懐かしの歌謡曲などをお届けするインス トゥルメンタルバンド。 リードギター Harukaを支える Cherry Spiceは6名。 出演日によって変わるメンバー、 今回は ツインドラムのスペシャルバージョンでお届けします。 問 バイオリン・長原真記子、 コントラバス・千木良縁からなるユニッ ト。クラシックを身近に感じて頂く為に華麗なメロディライン とポップなサウンドで 上質なポップクラシック を奏でる。 HP Haruka with Cherry Spice HP イベントやショーなど、多数出演しています。単なる踊りとし てだけでなく、神聖な儀式・コミュニケーションの手段として 発達・伝承されてきた HULA をみんなで楽しく学んでいます。 問 090-6018-4398 HP http://mahealani.sunnyday.jp/ 11:30 →11:55 vallote フラ ライブ 12:10 →12:35 江戸時代に武士がやっていた棒術、 剣術、 柔術などを鎌 倉で百年以上保存しています。 鎧 （よろい） を着て戦う技 も残っている古武術の中でも貴重な流派です。 HP http://kamakura-yagyu.jimdo.com/ 問 0467-25-6491 （由比ヶ浜整骨院） 10:45 →11:10 Kamalei Polinesian Dance School（カマレイ ポリネシアン ダンススクール） ライブ 湘南生まれ湘南育ちのシンガーソングライター。 ソロ、 ユ ニット、 コーラスサポートなど、 地元のみならず都内のラ イブハウス等でも幅広く活動中。 http://www.waraku-kai.org/jp/（ 和楽会「昇」） 10:30 →10:40 柳生心眼流 鎌倉練武会 フラ ハワイ島ヒロのクムフラ ジョニーラムホーの日本校とし て、 藤沢を中心に指導しております。 （ハラウご入会希望 の方は、 お気軽にお声を掛けて下さい） 鎌倉を中心に和太鼓を楽しみながら地域との交流を目 指し、 色々な祭りやイベントに参加しています。 太鼓の力 強いリズムをお楽しみ下さい。 HP 古武術 ダンス ス トリ ト 10:15 →10:30 D-TOPAZ HP 2015 年 5 月 17 日 （日）ステージタイムテーブル 子、 藤沢、 百合ヶ丘、 読売ランド前に教室があり、 小・中・高 生、 大学生から80代の方まで楽しくフラのレッスンをしてい ます。 各種イベントやショーにも参加させて頂いています。 問 ビーチクリーン ご協力のお願い 090-3240-5473 17 日（日）16 時∼、全ステージ終了後「ビーチクリーン」を 行います。ゴミ袋を配布しますので、 会場 （砂浜） のゴミ拾い にご協力ください。 May 2 015 2 あずまかがみ 吾妻鏡 発売中 今年で８年目となる 『吾妻鏡』が発売されました。 鎌倉産「紅あずま」 を原料とし、本場鹿児島で丹 念に醸造された評判の本格的いも焼酎です。 1,800本限定の商品です。 お求めは、市内組合 加盟の酒販店にて。 ポスターが目印です。 ◆問合せ 鎌倉酒販協同組合 ☎0467-22-4556 （平日：午前10時∼午後３時） ○開催案内 ■開催期日：平成27年5月28日 （木）、6月4日 （木）、 6月11日 （木） 開催会場事業所名 事例発表 会社数 日産自動車㈱ 追浜工場 ３ ㈱崎陽軒 横浜工場 ３ 幹事会社：3,300円 ③ ナスラック㈱ NAS鎌倉工場 ３ 賛助会社：3,650円 ④ 東名厚木病院 ５ 一般会社：4,000円 ⑤ いすゞ自動車㈱ 藤沢工場 ３ ⑥ 米海軍横須賀基地 艦船修理廠 ※特別企画会場（1日）昼食付き ① 5/28 (木) ② 6/4 (木) た （享年60歳）。 任以来、常議員、サービス業部会長を 6/11 (木) ⑧ KYB㈱ 相模工場 ３ 幹事会社：3,300円 日立ｵｰﾄﾓﾃｨﾌﾞｼｽﾃﾑｽﾞ㈱ 厚木事業所 ３ 賛助会社：3,650円 ライオン㈱ 小田原工場 ３ 一般会社：4,000円 故 栗山英世氏 歴任し、会議所の発展と地域商工業の振興に多大なご貢 献をされました。心からご冥福をお祈り申し上げます。 ■表彰対象 次の各号に該当するもの ②次のいずれかに該当するもの ・資本金または出資金が 5,000万円以下で、 常時使用する従業員の数が50人以下の会社 ・個人 ③レギュラー・チェーン、 フランチャイズ・チェーンに加 盟していない店舗 左から 片田 亜莉紗さん、 久保田会頭、 石井 奈緒さん、 横山 友梨香さん なし 賛助会社：6,750円 ■申込み方法 下記ＵＲＬをご参照ください。 QCサークル神奈川地区HP http://www.juse.jp/qcc/kanto/kanagawa 所） が、4月10日 （金） にご逝去されまし 栗山氏は平成19年に当所議員に就 ⑦ ■対象業種 小売業および飲食店 ①現在地における営業歴が平成27年４月１日現在 で5年以上の実績をもち、過去5年間のうち当該 事業で受彰したことがないこと 幹事会社：6,200円 ⑨ 山英世氏（栗山社会保険労務士事務 当所では、例年優良小売店舗表彰を行ってお りますが、本年も次の要領で実施しますのでご応 募ください。会員事業所からの申込み、 または商 店会・団体などからの推薦をお願いします。 参加費 一般会社：7,250円 当所常議員でサービス業部会長の栗 当 所も後 援しているミス鎌 倉コンテスト （ 主 催：鎌倉市観光協会）の最終審査が３月 ２４日 （火） に長寿寺で開催されました。 応募者８２名の中から３名がミス鎌倉に選 ばれ、 ４月２日 （木） に当所を表敬訪問し、久保 田会頭から花束が贈呈されました。 「特別企画会場」9：15∼16：30 開催日 会場No. 栗山英世 常議員 ご逝去される 優良小売店舗 表彰候補店の募集 ■時 間： 「体験談発表会場」 12：30∼17：00 ※会場により若干時間が異なります ︵税込︶ 720ml ¥1,830 ○事業所見学交流会 とは ９つの県内企業 （団体） が会場となり、 会場となる工場 （施設） の見学と改善活動の紹介、 事例発表を応募された 企業 （施設） の体験談事例発表を行います。 ２０１５ミス鎌倉が 当所を表敬訪問 インフォメーション インフォメーション 鎌倉産の 「紅あずま」 を 原料にした本格いも焼酎 第5693回 ＱＣサークル神奈川地区 事業所見学交流会開催 当所事務局からのお知らせ 職員の人事異動がありました 新入職員 （４月１日付） ●中小企業支援課 大出 洋輝 昇任 ※（ ）は旧職名 ●総務課係長 安斉 俊行 （総務課主任） ④保健衛生、防犯対策などの法令および関係行政 機関の指示が守られていると認められるもの ⑤市県民税の納付義務などが適切に履行されてい ること ■表彰基準 次の各号のいずれか1つ以上に該当し、 他の模範となるもの ①消費者への独自サービスを行っているもの ②個性的なこだわりの店づくりを行っているもの ③高齢者や障がい者に配慮した取り組みを行って いるもの ④環境に配慮した取り組みを行っているもの ■募集期間 平成27年5月22日 （金） まで ■表 彰 優秀な店舗を会頭名で表彰 ■そ の 他 ■問合せ （株）HGSTジャパン 企画G 遠田昌利 FAX 0466-98-3171 E-mail [email protected] 被表彰店舗のうち成績優秀な店舗を 神奈川県が実施する優良小売店舗表 彰に推薦 ■申 込 み 当所総務課 ☎23-2561 中小企業者のための共済です あなたの財産をお守りします ∼ご商売、暮らしに安心を∼ 神奈川県火災共済協同組合 お問い合わせは ☎ 045 - 201 - 2727 FAX045 - 201 - 6154 ダスキンオークラ ● サービスマスター （エアコン等の専門おそうじ） ● メリーメイド鎌倉店 （おそうじ・家事代行） ●トゥルグリーン ● 西鎌倉メリーメイド （家事おてつだいサービス） （造園と庭木の管理） 鎌倉市雪ノ下 0467-24-5444 www.duskin-city.com 5 May 2 015 鎌江ハイヤー グリンハイヤー 鎌倉タクシー 葉タクシー 早朝予約 承ります ジャンボ・福祉・お使い・観光 もお問合せ下さい 配車センター 0467-31-0101 URL http://www.gurin.co.jp May 2 015 4 部 会 だよ り 行政情報 各 部 会からの活 動 報 告︱ 部 会だより ︱ 鎌 倉ホスピ タリティ推 進 協 議 会 ホスピタリティ推進セミナー 開催される 当 所では鎌 倉ホスピタリティ推 進 運 動の一環 として、 ３月 ５日︵ 木 ︶に当 所 地 下 ホールにおいて、ホスピタリ ティ推進セミナーを開催しました。 講師には西田陽子氏︵ターニングポイント㈱代表取締 役 社 長 ︶をお迎 えし、﹁ 感 動 を 生み、 お客 様に愛される 会 社・人になろう！ 異 性の思 考 性 を 知 り 、お 客 様に 今後の予定 好かれる！選ばれる！おもてなし接 客 術 ﹂と題して、男 ■問 合 せ 鎌倉市観光商工課 ☎0467-23-3000（内線2355） 女の脳と心の違いを理 解し、相 手の立場になり一歩 先 行 ※補助金の交付は、平成27年度予算の範囲内で行いま すので、申請状況によっては、年度途中で受付を終了す る場合や限度額まで助成できない場合があります。 くホスピタリティについてお話しいただきました。 ■補 助 率 対象事業費の50％以内（限度額あり） 男性心理・女性心理の基礎を学ぶことにより、 接客時 セミナーの様子 ISO（9000シリーズ・14000シリーズ）、 エコアクション 21の認証取得事業 BCP（事業継続計画） を策定する事業またはBCPに関す る研修に従業員を参加させる事業など の対 応にも 違いが必 要であることが理 解でき、また、男 ● 性 は 何 時 間 も一つのこと を 考 えて 模 索 し 、女 性 は 誰 か とコミュニケーションを 図 り 、 新製品・新技術に係る特許権などを取得する事業 ● 鎌 倉 市 か ら の お 知 ら せ 「鎌倉市企業情報発信・交流サイト」 初回登録入力サービス開始 鎌倉市では、地元企業のＰＲ、企業間でのビジネス交流、求職者と企業のマッチング機会の創出及び地域産業の活性化 を図ることを目的とした公式サイト 「鎌倉市企業情報発信・交流サイト」 を開設しています。 （通信費などは除く）、事業者自身で、事業や製品・サービスなど 自社ホームページがなくても、無料で登録・更新ができ 魅力ある企業情報を、画像などを使って、 アピールすることができ、市も、国からの補助金情報など、行政情報を発信します。 ■初回登録入力サービス開始！！ 16日・17日 第14回鎌倉ビーチフェスタ2015 〈由比ヶ浜海岸〉 26日 第26回鎌倉市民ゴルフ大会 〈鎌倉カントリークラブ〉 ３日 正副会頭会議 〈当所〉 常議員会 〈当所〉 14日 第140回簿記検定試験 〈御成中学校〉 15日 通常議員総会 〈当所〉 申込みはホームページから行うことができ、現在も受け付けておりますが、 このたび、初回登録申込みの入力サービス を開始いたしました。 申込み希望の方は、下記問合せ先までご連絡ください。 鎌倉商工会議所会員の皆さま、 この機会にぜひご登録ください！ ■問合せ 〒248-8686 鎌倉市御成町18-10 鎌倉市観光商工課商工担当 TEL：0467-23-3000（内線2355） FAX：0467-23-7505 メール：[email protected] ℡ 045-681-2918 ㈹ May 2 015 口に出 して解 決 するという 製品・技術などを紹介する見本市などに出展する事業 ● ◉横浜中華街 本 店 7 話は、参 加 者にとっても 共 感 【問合せ】鎌倉市障害者福祉課 志賀野 亮 ☎0467-23-3000（内線2369） ● 6月 第 1 回でお知らせしたとおり、 ジョブサポーターによる 支援のもと、障害をお持ちの方はいきいきと働く能力を 持っていらっしゃいます。制度のご活用と雇用を是非ご検 討ください。 ■対象事業 公共機関などが主催する研修に従業員を参加させる 事業、 または外部講師を招いて実施する社内研修事業 ● 5月 毎日規則正しく生活し、体調を崩すことはありませんで した。 ご家庭でも 「今日の実習も楽しみ」 とお話しされる など、前向きな姿勢で過ごすことができていたようです。 勤務時間中に万全の体調で臨めるよう、心身ともに健康 維持に努めている様子が伺えました。 が持てるものでした。 勤務時間外の様子について セミナー終了後も、 講師と 障害者就労支援員 （＝ジョブサポーター） の支援のも と、 チラシ折り、封入・封緘、 ラベル作成、 リサイクルペー パー分別作業、 ＰＣ作業など事務補助業務を中心に取り 組みました。学校生活と違い緊張している様子も最初はあ りましたが、 日に日に笑顔が増し、大きな声で挨拶もでき ていました。 どの作業も正確で習熟が早く安心して仕事を 任せる事ができました。 実習後、 ご本人からは 「作業の手順をもう少し丁寧に確 認していれば、 もっと早く作業ができた。努力して改善を図 りたい」 との感想をいただきました。 周囲が思っている以上 に高い意識を持って作業に取り組まれていたようです。 鎌倉市では、製造業、情報通信業及び自然科学研究 所を市内で1年以上継続して営む中小企業者等が、経営 革新を図るための事業を始める場合、費用の一部を補助 します。平成２７年度中に次の対象事業を予定している場 合は、事業着手前に申請を。事業ごとに補助内容や必要 書類が異なりますので、 まずはお問い合わせください。 名刺交換をする方が後を絶 勤務時間中の様子について 中小企業の経営革新を 支援します！ たず、参 加 者からは﹁ 非 常に 障害者の雇用について考える当コラム （第1回は平成27 年 3月号掲載）、今回は市役所での実習の様子をお届けし ます！市役所では、 平成 24 年度より、 養護学校の生徒さん １名を実習生として受け入れています。平成 26 年度は、 １月19日から１月23日の５日間、 県立藤沢養護学校高等 部の生徒さん１名を受け入れ、障害者福祉課を含む庁内 ６課、庁外１課の業務のお手伝いをしていただきました。 対象：製造業・情報通信業・自然科学研究所 勉強になった﹂との声をいただ 行政情報 障害者の雇用を 考えてみませんか その２ き、 大変好評を博しました。 鎌 倉 市 か ら の お 知 ら せ ◉横浜中華街 新 館 ℡ 045-661-0661 ㈹ w w w. k a se i r o . c o m ◉大仏前 鎌倉店 ℡ 0467-22-0280 ㈹ May 2 015 6 中小企業サポート 中 小 企 業 サポ ー ト 労働保険︵労災保険・雇用保険︶ についてお知らせ 労働保険の ﹁年度更新﹂ は 6月1日∼7月 日です 労働保険の保険料は、 毎年4月1日から翌年3月 日までの1 年 間を単 位として計 算します 。その額 はすべての労働者︵雇用保険については、被保険者︶ に 支払われる賃金の総額に、 その事業ごとに定められた 保険料率を乗じて算定することになっています。 労 働 保 険は、保 険 年 度ごとに概 算で保 険 料 を 納 付 し、保 険 年 度 末に賃 金 総 額 が 確 定 した あ とに精 算する方法をとっています。 したがって、事業主は、前年度の保険料を精算する ための確 定 保 険 料の申 告・納 付と新 年 度の概 算 保 険 料 を 納 付 するための申 告・納 付の手 続 きが必 要とな ります。これを﹁年度更新﹂手続きといいます。 申告書は、5月末頃に事業所に届くよう発送され る予 定です 。正しい申 告のためにお早 目のご準 備 を お願いします。 ◆問合せ 神奈川労働局 総務部 労働保険徴収課 ☎045 650 2803 当 所には﹁ 労 働 保 険 事 務 組 合 ﹂があ り 、委 託 を 受けた事 業 所の事 務 代 行 を 行っていま す 。労 働保険料の申告・納付などの労働保険事務を事 業主に代わって処理し、 また労働保険料の額にか かわらず、 労働保険料を3回に分割して納付す ることができます。 事務省力化などをご検討されている事業主の 方はお気軽にご相談ください。 ︵ 当 所 ☎ 2 3 2 5 6 1 ︶ 相談受付 担当 経 営 相 談コーナー 国 内の市 場 が 頭 打 ちの状 況なのですが、売 上 アップのた めに何か良い打開策はないでしょうか？ Q&A 小規模事業者向けの 補助金について インターネットを活用して海外の消費者に向けて通信販売を行 う ﹁越境EC ︵電子商取引︶ ﹂ が選択肢のひとつとして挙げられます。 人口の減少により日本国内のマーケット縮小が予想される中、 海 外市場に目を向ける中小企業が増加しています。 しかしながら、 海 外に拠点を設けたり出店することは中小企業にとってハードルが高 いことから、 越境ECが注目されるようになっています。 越境ECは、 インターネットを活用した海外向けの通信販売のた め、 実拠点・店舗の新設と比較して費用も時間もかかりません。 ま た、 商圏も地理的な制限がなくなり世界中をカバーすることも可 能です。 もちろん、 越境ECにより自社のWebサイト・ショップで海外の お客様を相手に販売をすることは、 簡単ではありません。﹁自国で買 うより価格が安い﹂﹁自国の商品より品質が良い﹂﹁自国にはその商 品が存在しない﹂ など、 お客様にとっての 〝価値〟 を提供しなければな りません。 加えて、 自社のWebサイト・ショップへの集客が必要とな るため、 広告も必要になります。 また、 越境ECは代金回収リスクや法律・規制のリスクにも注意 が必要ですが、 事前の調査により知識を得ていればコントロールでき ることが多いため、適切に対応していくことで、越境ECによる売 上・利益アップなどのメリットを享受できる可能性は十分にあります。 日本のEC市場は年々競争が激化しており ﹁成熟期﹂ と言われて いますが、 海外向けEC＝越境ECはまだ ﹁夜明けの時期﹂ といった ステージです。 インターネットを使った商売は先行者利益を得やすく、 越境ECに関する支援サービスは官民問わず数年前とは比較にな らないくらい充実してきています。 言い換えれば、 個人事業や家族規 模の法人事業者の方々でもチャレンジしやすい環境になってきている ということです。 海外向けECにもショッピングモールが存在することから、 まずは 集客力のあるショッピングモールに出店し、 必要な範囲で翻訳などの 業務をアウトソーシングしながら、 まずはテストマーケティング的に展 開し、 その後、 自社のWebサイト・ショップを立ち上げて、 広告など で集客を強化していくのも一手 でしょう。 経営、創業・ 新事業相談 随 時 中小企業診断士 山﨑 隆由氏 経営、創業・新事業、業種転換、経営管理、販売・ マーケティング、生産管理、店舗管理など。 税務相談 随 時 税理士 後藤ルース比呂氏 税務上の問題（相続・贈与・税金）、事業承継、開 業、経理・決算方法、消費税、節税など。 特許商標相談 随 時 弁理士 渡部 仁氏 特許（発明） ・商標（ブランド） ・意匠（デザイン） ・ 実用新案 （考案） にかかる相談など。 商業・法人 登記相談 随 時 司法書士 藤井 浩一氏 設立、増資、本店移転、不動産相続、売買、担保 権（設定・変更・抹消）債務整理の相談など。 国の平 成 年 度 補 正 予 算により 小 規 模 事 業 者 対 策 として昨 年に引 き 続いて﹁ 小 規 模 事 業 者 持 続 化 補 助 金 ﹂の公 募が開 始されました。 この補 助 金は、小 規 模 事 業 者が経 営 計 画に基づ き 商 工 会 議 所 と一体 となって取 り 組 む 販 路 開 拓の 費 用の3 分の2 を 補 助 するものです 。 当 所において も 経 営 計 画や 公 募 申 請 書 類 作 成 の各 段 階 か ら 事 業 者の皆 さ ま を 伴 走 支 援 して 参 ります。 ※この情 報は、平 成 年４月 日 現 在の情 報 を も とに作 成 して おり 、内 容に変 更がある場 合がございま す ※ 申 請にあたり 、商工会 議 所 窓口受 付 締 切日がございま すので、 ご注 意 ください 詳しくはお問い合わせください ︿補助対象となり得る取り組み事例のイメージ﹀ ・販促用チラシの作成 ・販促用PR︵マスコミ媒体での広告、ウェブサイトでの広告︶ ・商談会、見本市への出展 ・店舗改装 ︵ 陳 列 レ イ ア ウ トの改良を含む︶ ・商品パッケージ︵包装︶ の改良 ・ネット販売システムの構築 ・移動販売、出張販売 ・新商品の開発 ︿補助率﹀3分の2 ︿補助金上限額﹀ 万円 ※雇用対策・買い物弱者対策への取り組みは上限 １００万円 ※複数の事業者が連携した取り組みは上限５００万円 ◆問合せ 当所中小企業支援課 ☎23︲2563 8 May 2 015 May 2 015 9 ＊日本商工会議所の団体 「個人情報漏えい保険」制度 藤沢市南藤沢12-4-2F TEL 0466-50-6722 FAX 0466-50-6799 個人情報漏えい保険 プロスタッフ湘南 株式会社 〒251-0055 ＊日本商工会議所の団体「一般傷害保険」 「労働災害総合保険（使用者賠償責任保険）」制度 あんしんプロテクトW - 中小企業サポート 横浜市保土ヶ谷区天王町2-44-9 TEL 045（335）6900（本部代表） 大和市大和東3 -10 -18 TEL 046（262）8155（業務直通） 番組情報配信中！ 神奈川県労働衛生福祉協会 26 - Q 取引上のトラブル、借地・借家の問題、債権回 収、労働問題など法律上のこと。 鎌倉・逗子の最新ニュースをお届け！ 地上デジタル１１ｃｈ １７:１０～生放送！ 一般財団法人 ＊全国商工会議所の団体 ｢所得補償保険｣制度 休業補償プラン ・人間ドック ・生活習慣病検診 ・一般健康診断 ・特殊健康診断 ・その他各種検診 15 東京海上日動火災保険株式会社 代理店 ∼募集代理店∼ ＊日本商工会議所の団体 ｢生産物賠償責任保険｣制度 中小企業PL保険 受けよう検診 守ろう健康！ お知らせ 10 弁護士 井上 秀寿氏 随 時 前日までにご予約をお願いします 当所中小企業支援課 ☎23-2563 法律相談 相談コーナー 相談員 時 間 午後1時∼3時30分 相談日 会 場 鎌倉商工会議所 27 50 内 容 区 分 相談日 5月20日 （水） ください。 当所中小企業支援課：☎23-2563 日本政策金融公庫 横浜支店 岩戸氏 中小企業支援課では各専門家に委嘱して法律や経営の専門相談を無料で 行っています。 お気軽にご利用ください。 なお予約制ですので、 予め電話でお申込み ［定例相談］ 専門家による無料相談 （旧 国民生活金融公庫） A また、金融・経営・企業共済など全般にわたって、毎日、当所経営指導員が各種相談に応じて いますので、 お気軽にご相談ください。 31 秘密厳守 日本政策金融公庫の http://www.rf k.or.jp/ vol.24 認知症を考える薬膳 ※設備資金7年以内、運転資金5年以内 から延長されました ・利率・・・年1． 25パーセント （平成２７年４月１０日現在） ・資金使途・・・設備資金・運転資金 ・担保、保証人・・・必要ありません ● 融資対象者や添付書類など詳しい内容に ついてのお問い合わせは 当所中小企業支援課 ☎23-2563 ●この他にも各種制度融資がございますの で、 お気軽にお問い合わせください。 かまくら雑学入門 ﹁ 日 本 で 初 めて ﹂や﹁ 日 本一古い ﹂、 ﹁ 鎌 倉一古い ﹂、 ﹁鎌 倉 ら しい ﹂な ど 鎌 倉 ゆ か り の 物 事 を 集 め ま し た 。 よ つ がしらち ゃ 日本の茶道の歴史は、 鎌倉・建長寺から始まった！ 建 長 寺には、 ﹁四ッ頭 茶 かい 茶を飲む習慣は遣唐使 会﹂という独特の喫茶法が の茶会で、 初期の作法の雰 によって伝わったといわれて 発酵茶で、 日本にはあまり 囲気が残されている。 ﹁四ッ 伝 え ら れている 。茶 道の 根付かなかった。 頭﹂は茶会における正客に ウ ー ロン チャ 日 本に初めて臨 済 宗 を 相 当 する﹁ 頭 ﹂が四人いる いる。ただ、 当時の中国茶は みょう あ ん えい ︵よう︶ さい 現 在の烏 龍 茶のような半 ルーツになった禅宗寺院で 伝えた明庵栄西は、 ２度に 頭の下に６人の相伴客が連 28 わたって入宋し、 日本に茶の ことからつけられた名称。 種︵一説には苗︶を伝え、茶 よ う じょう き なり、 全体では 名の参加 きっさ の効 用 と養 生 法 を 説いた ﹁ 喫 茶 養 生 記 ﹂を 著 した 。 者がいる。最大の特徴は茶 てんも く 以後、 日本での茶の栽培が の点て方。始めから抹茶が 入れられた天目 茶 碗が全 にこの茶碗を捧げると、 僧 始まり、 禅宗寺院を中心に 鎌 倉に中 国 風の本 格 的 侶が湯を注ぎ、 茶筅で茶を 喫茶の風習が広まっていく。 員に運ばれる。頭から順番 な禅宗道場・建長寺が創建 ら ん けい 点てる。禅宗で確立された どうりゅう されると開山の宋僧・蘭渓 独自の喫茶法だが、 これが む ら た じゅこ う 道 隆の影 響で喫 茶や茶 道 経て、 千利休の侘茶が完成 わ び ちゃ く。禅宗とともに茶道も全 したのではないだろうか。 周辺の文化も受容されてい 発 展して村田珠 光などを 国的に広まった。喫茶が禅 現在京都を中心として 事業所名 KAMAKURA T＆T Andy s Store ㈱エイト 代 表 者 髙田 智子 所 在 地 鎌倉市御成町13 -22 甫喜山 裕亮 鎌倉市由比ガ浜2-5-16 -1Ｆ 近藤 一美 蜂巣 守 横浜市戸塚区名瀬町2060 鎌倉市常盤105-2 ㈱将星 八巻 敏彦 渡部 仁 T E L 35 業 種 38-8099 セレクトショップ（リサイクル販売も含む） 95-7360 ファッション雑貨小売 045-810-0010 飲食業 81-3380 電気保安管理 31-8421 不動産管理業 鎌倉市笛田1-2-32 44-7171 生コンクリート製造・販売 鎌倉市扇ガ谷1-8-9 鎌工会館ビル202号 73-8540 情報サービス業 ㈲クレイジーステューピッドジーニアス 渡邊 聡一郎 鎌倉市稲村ガ崎5-4-4 ㈱グローブＳＶ 周藤 富司 鎌倉市岡本2-3-16 38-4537 放課後等デイサービス 杉浦大介税理士事務所 杉浦 大介 鎌倉市佐助1-9-27 23-0391 税理士業 サービス業 ボッダー式リンパ・ドレナージ&調律整体 宗花 宗 ミカ 鎌倉市大町2-4-14-202 − 42-7497 ボッダー式リンパ・ドレナージ ㈲ハウス・ハンド・サポート 神田 エリ 鎌倉市梶原4-1-6 助川ビル103 ㈱リアルコネクト 小倉 正嗣 鎌倉市小町2-14-7-2Ｆ 050-3566-6349 経営コンサルティング業 鎌倉もののふ 鎌倉 智士 鎌倉市寺分1-8-11 090-6513-8892 May 2 015 宗寺院と密接であっただけ 3月31日現在 全国に広がっている茶道も サービス業部会 ・・・・・・・・・・・・435 に、禅の精 神 と表 裏一体に 由比ケ浜↓ 金融部会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 49 元を正せば鎌倉がルーツな 建設部会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 267 なって ﹁わび、 さび﹂という文 観光部会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・354 ・融資期間・・・設備資金は10年以内、 運転資金は7年以内 新しく会員になられた方々をご紹介します。 ㈱扶桑生コン 11 紀ノ国屋 横須賀線 第二田中ビル１Ｆ 鎌倉 営 9：00 ∼11：30 市役所 14：00∼18：30 ☎ 0120-898907 休 木曜・日曜不定休 ＨＰ www.masudachiryoin.com 蜂巣電気管理事務所 建設 1,944 ※１,５００万円以上のお申込みには別途要件があります 5月17日 （日）※雨天中止 ●会 場 長谷寺／午前9時∼午後4時 ※入山料300円 ※商店に於いては各店舗に準じます 光則寺／午前8時∼11時 ファミリーマート駐車場（フリーマーケット）／ 午前９時∼午後１時 ● 問合せ かまくら 「長谷の市」実行委員会 ☎23-6698 5月10日 （日）※雨天中止 午前9時50分∼午後4時30分 ●会 場 芸術館通り、鎌倉芸術館、 鎌倉女子大前公共広場 など ● 問合せ 大船まつり実行委員会事務局 ☎45-1738 ☎0467-73-7544 FAX0467-73-7545 融資の条件 ・融資限度額・・・２,０００万円 ●日 時 ●日 時 化を生み出したのである。 のである。 住 鎌倉市由比ガ浜2-6-20 JR 鎌 倉 駅 観光 腎を補う食材、黒豆、黒米、栗、 クルミが ポイントです。 工業部会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90 東口 商業 1. 米と黒米は洗って、 ざるにあげ水切りする 2. 油揚は熱湯で油抜きをして、 細かく切る。 3. しめじは適当な大きさに分け、人参は千 六本に切る。鶏肉は小さめの一口大に 切る。 4. 炊飯器に1、2、3、甘栗、 クルミ、炒り黒豆 を入れ、調味料を加え炊く。 商業部会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 749 長引く痛み、しびれ がんこなコリ専門の治療院 西口 部会名 作り方 商工会議所会員数 会員事業所からのお知ら せやご意 見などを掲 載 する コーナーです。100文字以内 で投稿をお願いします（多数 の場合は選考して掲載）。 新規会員紹介（敬称略） 大船まつり実行委員会では、大船地域の 市民の交流を促進し、 まちの活性化を図る 目的で大船まつりを次の通り開催します。 当日は、パレードや鎌倉芸術館オープン ハウス、 コンサートライブ、模擬店・フリー マーケット、ハシゴ車体験乗車などもあり ますので、ぜひ足を運んでみてはいかがで しょうか。 引 用 文 献 知れば 楽しい古 都 散 策 鎌 倉 謎 解 き 街 歩 き︵ 実 業 之 日 本 社 ︶ 会員掲示板 コーナー 第12回大船まつり開催 商 店 会 だよ り 会員紹介 ∼認知症予防の 薬膳レシピ∼ 商工会議所の マル 経 資 金 を！ 長谷三商店会連合（長谷駅前通り商店 会、観音大通り会、大仏通り商店会）長谷 の市実行委員会は、かまくら 『長谷の市』 を開催します。 当日は、長谷寺境内を会場とした物販・ 飲食の市と、光則寺門前を会場とした朝 市、 ファミリーマート駐車場を会場とした フリーマーケットを開催します。 魅力ある現代の門前町 「長谷」 を再発見 してください。 鎌倉薬膳アカデミー学院長 山内 正惠 高齢化社会の進展と共に、いまや7 記を書いたり、思い出せないことは諦め 人に1人の割合で発症している認知症。 ず思い出す努力するなど行っていると発 老化するにつれて発症する病気の1つ 症の危険が減少すると言われています。 です。 今回は、 もしかするとご家族が、 ご友 今回は、老化と関連する腎に働きかけ 人が、 ご自身が発症するかもしれない 「認 る認知症予防レシピをご紹介します。 是非 知症」 についてご紹介したいと思います。 ご参考になさって下さい。 中医学では認知症は、 老化と関連する 腎、 精神を司る心、 食べた物を営養にする 脾（消化器系） など様々な臓腑が影響し て発症すると考えます。体質で言えば体 内の水分が少ないタイプ （陰虚） はイライ ラ、不眠、徘徊、独り言など、消化器系が 材 料（4人分） 弱いタイプ （脾虚） や身体が冷えているタ 甘栗 ………… 50g 人参………… 3cm イプ （腎陽虚） は、計算力の低下、見識力 クルミ （無塩）…20g 米 ………………2C の低下、 混沌などの症状が出ます。 しめじ………130g 黒米 ……大1・1/2 予防法としては、睡眠を良くとり、バラ 鶏肉…………150g 炒り黒豆 …… 30g ンスの良い食事を心がけることです。1日 油揚……………1枚 に1回以上魚を食べている人に比べ、 ほと 合わせ調味料 んど魚を食べない人は、認知症になる危 だし汁 ……………………… 400cc 険が約5倍になるというデータもあります。 醤油……………………………40cc また、知的生活を楽しむことや手先を使う 酒………………………………40cc こと、 電卓に頼らず暗算をしたり、 手紙や日 金融対策には安心して ご利用いただける 第24回かまくら『長谷の市』開催 中 小 企 業 サポ ート 健 康いち ばん 薬膳アカデミー 介護事業 観光ツアーガイド、衣装レンタル・販売、 教室、イベント業 元 の街を 鎌倉 気に!! す 承りま 見積り 各種お ◆地域情報紙発行 ◆チラシ・ポスターなど印刷全般 ◆パンフレット・機関紙など制作 ◆看板・のぼり旗・横断幕 ◆会社案内・商品パンフレット ◆HP制作 ◆SOCOSイベント事業 （株）湘南よみうり新聞社 ☎ 0466（50）5088 www.shonan-yomiuri.co.jp FAX 0466（50）5077 株式会社 上州屋 ビジネスプランニング 快適なオフィス環境をご提案いたします。 ビジネス機器 オフィス家具 事務用品 文房具 家 電 鎌倉市大船3 - 9 - 22 TEL.0467- 43-2511 http://www.joshuya.co.jp 広告募集中！ リニューアルした会報でお店や事業所のPRをしませんか 1枠（9×3.2cm） 5,４00円／月 2枠（9×6.6cm） 10,800円／月 問い合わせ ☎ 23-2561 会報担当 May 2 015 10 36 湘南科学株式会社は、 理化学機械器具 だった﹂と話します。 の取り 扱いを中 心とした商 社です 。ビー 歳 で 代 表 取 カーやフラスコなどの実験用器具をはじめ、 締役に就任。何度 医療器具、放射能測定装置、県の衛生研 かの引っ越しを 経 究所や浄化センターなどに納める特殊分 て、藤 沢 市 石 川に 析機械などを取り扱っています。 新 社 屋を建 築し 1 9 7 3 年に冨 田 金 太 郎 氏 が 創 業 。 ま す 。そのさなか メーカーに勤めていた 冨田 氏が、退 職 後 、 に 起 こ っ た リ ー マ ン 鎌 倉 台にある自 宅 裏の小さなスペースに ショック、 その後の東日本大震災では、 大き 机を構えたのが始まりでした。 な打撃を受けましたが、 持ち前のバイタリ 現在の代表取締役、 髙木哲也氏 ︵ ︶ が、 ティで会 社を引っ張ってきました。 ﹁ 今 年、 入社したのは1975年、 歳の時です。 やっと元の状態まで立て直せました。次は 義父である冨田氏に ﹁一緒にやってみないか﹂ リーマン前に立てた目 標を達 成 すること と誘いを受けたのがきっかけでした。それ です﹂と、 既に未来を見据えています。 までは技術者として三菱電機に勤めていま 忙しい毎日を送る中、休日も精力的に したが、﹁大手企業では自分は小さな歯車 活動している髙木氏。週末は地元少年野 の一つでしかない、 もっと自分の可能性を試 球チームの指導を手伝います。 歳で監督 してみたい﹂と退職を決意したのです。 に就任、 退任後もチームの代表として練習 しかし、最 初は社 長と自 分の二人だけ に参加しています。 ﹁男は仕事が終わると のスタート。会社が軌道に乗るまでの道の 何もすることがない。それではだめ。地元の りは簡単ではありませんでした。 ﹁お客さ 中で活躍できる場をつくっておくことが大 まからニーズがあっても、 小さな会社に誰 切。好きなことを通じて地域に貢献するの も資材を売ってくれなかった。まずは自分 が一番﹂と5、 6年前にシニアのチームも設 を 信 頼 しても ら うこと 。お 客 さ ま と 各 立。 ﹁鎌倉ファルコン﹂ のピッチャーとして大 メーカー、双 方と関 係を築 くことが必 要 会にも出場しています。 ﹁ 趣 味の旅 行にも 行けるよ う、 健康にも気をつけたいです ね﹂と笑 顔で語る髙 木 氏 。仕 事 もプライベートも 楽しむこ とを忘れないそのエネルギーと、 地 域を大 切にする心が、人と 街 をつなげ 、元 気 な 鎌 倉 をつ くっていってくれることでしょう。 22 62 代表取締役 髙木哲也氏 35 5月号 vol.590 平成27年5月1日発行 発行所／鎌倉商工会議所 発行人／波多辺 弘三 常念必現をモットーに。 信頼を積み重ねていく地元企業 鎌 倉の趣 皐月の杉本寺 台宗のお寺。坂東三十三観音霊場の第一番札所で、 本堂には、 本尊 天平6年 ︵734︶ 光明皇后の発願により創建された鎌倉最古の天 今月の表紙写真 武士に大切にされた「尚武（武道・武勇を重んじ 鎌倉の海の素晴らしさを市民や観光客に知って ること）」にちなみ菖蒲を使い、男子が元気に育 （日） もらうことを目的にした海のお祭。フラダンスや つよう祈願します。舞殿で舞楽が奉納されます。 ライブが行われる他、砂像作りも体験できます。 屋根の本堂が歴史ある山寺の風情をより一層引き立てています。 秋葉大権現例祭 17 くさじし 鎌倉ビーチフェスタ2015 16 火災や病難、 その他災害防止を祈念して行 われる大祭で、三門の前から稚児行列が山 の上まで登ります。 源頼朝が催した射術鍛錬で、草を束ねて鹿 の形にした的に矢を射る訓練が、今でも 「草鹿神事」 として残っています。 （日）（光明寺） 5 草鹿 （火・祝） （鎌倉宮） （土）（由比ヶ浜海岸） 17 菖蒲祭 （火・祝） （鶴岡八幡宮） 〒248- 0012 神奈川県鎌倉市御成町17番29号 TEL.0467 （23） 2561 FAX.0467（25） 0900 http://www.kamakura-cci.or.jp 毎月1日発行 1部200円 ※購読料は会費の中に含まれています 制作／株式会社 湘南よみうり新聞社 湘南科学（株） 24 5 藤 沢 市 石川にある2 階 建ての社 屋では、 髙木社長自慢の25名の従業員が働いている 〒252-0815 藤沢市石川6-18-41 TEL.0466-86-8282 の三体の十一面観音像が安置されています。苔むした石段や茅葺 かまく ら歳時記 5月 35
© Copyright 2024 Paperzz
