ポ
ス
パ
★
パラ
★
パラ
ポ
ス
ス
ポパ
★
ラ
ポパ
★
パラ
ポ
ス
ス
ラ　ポパ
ス
★
パ
域スポーツクラブ
総 合 型 ポ地
パ
ポ
ス
★
ラ　ポ
ス
★
ス
★
★
ラ　ス
ポ
ス
パ
スポ
★
ラ　ス
★
パラ
★
ラ　パ
ポ
★
★
パラ
ポ
ス
★
ラ　ポパ
★
ス
ポ
ス
★　ポパ
ス
★
ラ　ラ　★
ポパ
ス
ラ
★
★
パラ
ポ
ス
★
★
ス
★　★
パラ
★
ス
ス
★
ラ
ポパ
ス
ポパ
ス
★
★
ラ　ポパ
ラ
ポパ
パラ
ポ
ス
★
ラ　ポパ
ス
★
ラ　ス
ポ
ポ
ス
★
ラ
ポパ
★
パラ
ポ
ス
ス
ス
★
★　ラ　パ
ポ
、い
★
★
ぱら
ぽ
す
★
ポ
ス
ぱら
すぽ
★
★
ラ
ポパ
ス
★
す
ら　ぽぱ
す
★　ら　ぽぱ
★　す
ぽ
す
で
★支え
な
る
ん ぱら
★
ぱら
すぽ
★
ら
ぽぱ
す
ぱら
10
すぽ
★　ス
ラ
ポパ
★　★
ポ
ス
ポパ
ス
★
ラ　ス
★　ス
ス
★
ラ　ポパ
ポ
ス
ポ
ス
ポ
★
ラ
ーツ
ポパ
パ
パラ
スポ
ラ　ポパ
周年
★
パラ
★
ラ　★
パラ
ス
み ★　すぽ
す
★
ラ　ポパ
★
パラ
ラ
ス
ス
ぽ
す
ポパ
ス
ポパ
ラ★
ポパ
ス
★
ぱら
色々な種目を体験し、
自分に合ったものを見つけられるクラブ
★
★
ら
★
パラ
★　★
ラ
ラ
ら　ぽぱ
パラ
ポ
ス
パラ
★
ス
★
★
ラ　パ
ポ
ジュニアの一貫指導を通じて全体的な競技力の向上を図るクラブ
ぽぱ
す
保存版
スポ
も
で
ま
つ
★
パラ
ポ
ス
ぱら
すぽ
ら
ぽぱ
す
ス
ポパ
★
★
ス
★
ラ　ポパ
目的に応じた指導を受けられるクラブ
ら
ぽぱ
す
★
ラ　ポ
ス
ら　パラ
年齢を問わず、
一人でも気軽にスポーツに参加できるクラブ
ぽぱ
スポ
★
パ
スポ
★
ら
ぽぱ
す
す
★
ぱら
ポパ
★
ス
平成25年度
ラ★
ス
★
ラ
パ
★
会員
募集中
★
パラ
ポ
ス
ラ　ポパ
ス
★
パラ
も
で
ポパ
ス
ラ
ポパ
も
で
ス
ス
★
ラ
パ
★
ラ　ラ　ポパ
ス
★
ポ
ラ
ポパ
ス
と
れ
だ
★
★
ラ　ポ
ス
パラ
スポ
パラ
スポ
★
★
パラ
スポ
★
パラ
ラ
ポパ
ス
こ
、ど
ポパ
ス
★　パラ
スポ
ラ
ポパ
ポパ
ス
ス
パラ
スポ
も
で
つ
い
ポ
いい汗
イロイロ
スポーツ
いろいろ
★
ポパ
★
パラ
パラ
ラ　ポパ
ス
パラ
スポ
★
ラ
ポパ
ス
パ
スポ
ポ
ス
★
★
ス
★
★
ラ　ラ
ポパ
ス
パラ
パラ
スポ
★
ラ
ポパ
ス
★
ラ　★
★
パラ
ポ
ス
★
ポ
ス
ポ
ス
ス
★
ス
★
パラ
ポ
ス
パラ
★　ラ
ポパ
★
ラ　パ
ポ
★
ラ　★
ラ　ポパ
ス
ラ
ポパ
ス
ポパ
ス
★
パラ
ポ
ス
パラ
スポ
★
★
ラ　ポパ
ス
ー
ラ
ポパ
ス
★
★
＆ カル チ
ャ
★
ラ　ポパ
パラ
ポ
ス
パラ
スポ
★
ス
★
ラ
〒949 6611 南魚沼市坂戸372 ディ
スポート南魚沼内
ポパ
ス
★
パラ
URL http://www.6bun.jp/Disport/Spopara
スポ
E mail：[email protected]
★
パラ
企画・運営 公益財団法人
ポ
南魚沼市文化スポーツ振興公社
スポ
ス
★
★　パラ
パラ
スポ
スポ
★
★
TEL 025 773 3210 FAX 025 773 6955
02
スポパラのご案内
（スポパラ）
です。
それが…
！
引
！
割
料
無
続するなら、
参加・継
２教室以上に
うが
会員になったほ
絶対にお得！
21
省
学
教室の受講料が
又は
スポ パ ラ
…
と
る
な
に
会員
平成
スポパラでは競技レベルを問わずみなさんの趣味・関心、それぞれの目的に沿ってスポーツを
楽しめるように、さまざまな種目の教室を開催しています。スポーツ（運動）を
文
身近に感じ、気軽に参加できるようにスポパラ会員というものがあります。
年度 部科
生涯スポーツ
優良団体
受賞！
沼の
魚
南
ト
ー
ポ
ディス
定期券が
！
き
！
引
％
0
3
通常の
するなら、
加
水泳教室に参 然お得！
１教室でも断
他にも
特典が
★ディスポート南魚沼で
使える無料券を５枚プレゼント
（欠之上クロカンコース・鈴木牧之記念館・南魚沼市トミオカホワイト美術館でも使えます）
★市民会館主催映画祭のチケット割引
いっぱい ★市内協賛店舗にてお得な特典
協賛店舗の会員特典は12∼13ページへGO！
南魚スポーツパラダイスは、会員のみなさまの年会費と教室の受講料を
主な財源として活動しています。
年会費
年会費とは クラブを運営する資金となります。
保 険 万が一の事故（傷害・賠償責任）に備え、会員、非会員問わず活動するすべての方が加入
します。
クラブでの活動中やその移動中に起きた事故、
ケガ、
物損事故等に適用されます。
南魚スポーツパラダイスは（公財）スポーツ安全協会の『スポーツ安全保険』
（傷害保険および賠償責任
保険）
に加入しています。保険料は年会費に含まれています
（平成２５年４月１日∼平成２６年３月３１日まで
有効。途中加入の場合は入会した翌日から３月３１日まで有効）
。スポーツパラダイスの教室活動中と、
活動
場所への通常の経路往復中が対象となります。
傷害保険の入通院は治療日数１日目から補償されます。入通院保険金は、医療費の実費ではなく、１日
あたりの定額保険金が支払われます。くわしくは、（公財）スポーツ安全協会のHP・チラシをご覧
ください。おケガ等された場合は、スポパラ事務局までお知らせください。
陸の教室案内
スイミングスクール案内
ジュニアスポーツクラブ一覧
会員種別
受講料とは 各教室を運営する資金となります。主に消耗備品の購入や指導員の謝金に充てられます。
個人会員（小学生∼）
ファミリー会員（同一世帯5名まで）
ジュニアスポーツクラブ員
特別会員（障がい者ほか）
6,000円
18,000円
1,500円
4,000円
★１５ページの申し込み用紙に必須事項を記入し、年会費
を添えてディスポート南魚沼のフロントへお申込み
ください。
★教室の申し込み方法は各ページに記載してあります。
★教室はそれぞれ申し込み時期が異なります。
★教室申し込み開始日時は、ディスポート南魚沼館内掲示
および市報でお知らせします。
協賛企業・店舗一覧
規約
03
陸の教室案内
陸の教室のご案内
各教室への参加は、それぞれ別途申し込みが必要です。
※水泳教室とは申込方法が異なりますのでご注意ください。
◆申し込み開始時期・開始時間は、それぞれ教室ごとに異なります。詳細はディスポート南魚沼館内掲示及び、市報をご覧ください。
◆教室要項・申込用紙は、申し込み開始時間になりましたら、ディスポート南魚沼に設置いたします。必須事項をご記入の上、受講料を添えてディスポート南魚沼フロントへお申込みください。
（お電話での申し込みはできません）
◆申し込みは先着順となり、定員に達し次第締め切りとなります。申し込み開始時間の 30 分前より予備受付を行います。申し込み開始時刻に定員を超えるお客様がいらっしゃる場合は、申し込み
開始時刻と同時に締め切り、その場で抽選を行います。
※各教室とも、最少催行人数に達しない場合は、中止となります。※都合により、内容が変更となる場合があります。予めご了承ください。
ちびっ子エクササイズ
親子で楽しくからだを動かそう
第１期（4 月〜7 月）
第２期（9 月〜12 月）
第３期（1 月〜3 月）
曜 毎週木曜日　時 10：00〜11：00
対 各期開始月末日までに２歳以上になって
いる未就学児と保護者
定 親子２０組
（各期）　最少催行：１２組
場 ディスポート
期
★
験
★楽
子どもと一緒に
家族みんなで
ママ友と
く
運動
く
・楽 し
し
体
全３期
受　講　料
会員（保護者が会員）
新規
1,500 円
継続
2,000 円
子ども追加
1,500 円
一般
5,000 円
1,500 円
リフレッシュエクササイズ
第１期（4 月〜7 月）
第２期（9 月〜12 月）
第３期（1 月〜3 月）
曜 毎週木曜日　時 11：00〜12：00
１６歳以上・女性
定 ３０人　託児１歳以上１０人
（各期）
最
少催行人数：１８人
場 ディスポート
期
い
★
曜
ェ
プア
ッ プし
スポレッククラブ
スポンジボールをプラスチックラケットで
打合うテニスのようなスポーツ
期
曜
対
定
場
通年（4 月～3 月）
毎週金曜日　時 19：30～21：15
小学４年生以上
３０人（通年）
ディスポート
無料
定
場
第２期（9 月～12 月）
第３期（1 月～3 月）
毎週木曜日　時 20：00～21：00
16 歳以上
４０人（各期）　最少催行人数：２４人
ディスポート
受　講　料
会員
無料
2,000 円
新規
継続
一般
4,000 円
一般
4,000 円
3,000 円
期
曜
対
定
場
全３期
第１期（4 月～7 月）
第２期（9 月～12 月）
第３期（1 月～3 月）
毎週火曜日　時 13：00～14：00
16 歳以上
５０人（各期）　最少催行人数：３０人
ディスポート
受　講　料
会員
無料
2,000 円
対
定
場
新規
継続
一般
会員
4,000 円
無料
一般
4,000 円
対
定
場
１月〜２月
毎週土曜日　時 9：30〜11：30
小学生（スキー初心者）
５０人　最少催行人数：30 人
市内スキー場
卓球教室
初心者の方から大会出場の方まで
通年
毎週火・水・木・土曜日
時 10：00～12：00( 水曜・土曜 )
19：30～21：30( 火曜・木曜 )
対 小学生以上
定 なし
場 ディスポート（7 月〜9 月は B&G 体育館）
期
曜
会員
4,000 円
無料
小学校親善大会に向けて技術の向上を目指します
短期間で
陸上競技の
技術UP
め
（小学生対象）
ざ
期
曜
対
定
場
せスキルU
P
期
曜
７月～９月
土曜日　時 9：30～11：30
小学４・５・６年生のほか、陸上競技の
指
導を受けたい中学生
なし
八海高校グラウンドほか（雨天決行）
※詳しくは申し込み要項をご覧ください
受　講　料
会員
一般
受講料は申込要項をご覧ください。
定 ：定員　場 ：会場
対
定
場
５月〜３月
日曜日（月１回）
時 9：30〜11：30
４歳児〜小学生とその保護者
親子２５組　最少催行：１5 組
ディスポートほか市内各所
受　講　料
会員
一般
受講料は申込要項をご覧ください。
ワン ’S ブートキャンプ
本場アメリカ仕込み軍隊式トレーニング！
期
曜
曜
対
定
場
全３期
第１期（4 月～7 月）
第２期（9 月～12 月）
第３期（1 月～3 月）
毎週火曜日　時 11:00～12:00
毎週火曜日　時 20:30～21:30
中学生以上
２0 人　最少催行人数：１2 人
ディスポート　※ 2 教室目は 4,000 円です。
受　講　料
一般
大人
1 回 200 円
高校生以下1 回 100 円
時 ：時間　対 ：対象
わんぱくキッズ教室
受　講　料
本人
付添い
期 ：時期　曜 ：曜日
ハイキング・魚つかみどりなど家族で楽しもう
会員
一般
1,500 円
4,000 円
無料
1,850 円
※リフト代は別途必要
短期陸上競技教室
１月～２月　（全１０回 ゲレンデの状況による）
毎週火・木曜日　時 19：30～21：00
小学１年生以上（1,2 年生は保護者同伴）
２５人　最少催行人数：１５人
欠之上クロカンコース
受　講　料
曜
一般
ネイチャーウォークスキー教室
曜
期
リズム体操教室
歩くスキーで全身運動・初心者から自然を楽しみたい方まで
期
子どもチャレンジ！
軽快なリズムに乗って楽しく身体を動かす
★
会員
受　講　料
対
※第 1 期は開催しません
た
★シ
イ
全 2 期
会員
無料
2,000 円
3,000 円
新規
継続
託児 1 人
キックボクササイズ教室
期
全３期
受　講　料
キックボクシングの動きを取り入れたエクササイズ
ストレス
発散に身体を
動かしたい！
アルペンスキー教室
託児で安心！おもいっきりエクササイズ
★
申し込み方法
04
おか
受　講　料
新規
継続
会員
無料
2,000 円
一般
4,000 円
受講料
新規： 平成 25 年度、初めて
当該教室を受講する方。
継続： 平成 25 年度、第 1 期、
第 2 期に受講経験の
ある方。
ボディメイキング教室
ボールを使ってエクササイズ
期
対
定
場
★
ュ ※ 2 教室目は 4,000 円です。
受　講　料
受　講　料
通年（継続 4 月〜3 月）
（新規 5 月〜3 月）
毎週水曜日　時 19：30〜21：30
小学１年生以上（1,2 年生は保護者同伴）
５０人　最少催行人数：30 人
ディスポート
会員
新規
無料
継続
2,000 円
4,000 円
会員
新規
無料
継続（2 期） 2,000 円
継続（3 期） 3,000 円
一般
1期
4,000 円
2期
4,000 円
3期
5,000 円
レインボー筋力アップ教室
期
曜
対
定
全３期
新規
継続
会員
無料
2,000 円
一般
曜日・時間に
縛られない
一
4,000 円
対
場
受　講　料
会員
新規
無料
継続
2,000 円
人で
場
4,000 円
も出来
る
５月〜１０月末
どなたでも
なし
坂戸山
会員
無料
元気はつらつ
シニアスポーツ
と
期
曜
対
定
場
一緒
に
健康
無料
曜
対
定
場
第１期（4 月〜7 月）
第２期（9 月〜12 月）
第３期（1 月〜3 月）
毎週水曜日　時 11：00〜12：00
毎週木曜日　時 19：00〜20：00
１６歳以上
5０人（各期）
最少催行人数：30 人
ディスポート
※ 2 教室目は 4,000 円です。
受　講　料
会員
新規
無料
継続
2,000 円
一般
一般
4,000 円
チャレンジ日本縦断
色々な種目で日本縦断を目指そう
５月〜２月末
不問
定 なし
場 ディスポート
欠之上クロカンコース
4,000 円
受　講　料
曜
全３期
対
１１月〜３月
毎週木曜日　時 13：30〜15：30
概ね５０歳以上
なし
ディスポート
会員
期
期
目標：めざせ登頂 40 回！
目標達成した方に記念品を贈呈します！
受　講　料
フラダンス教室
年齢や柔軟性に関係なくどなたでも
一般
みんなでわいわい楽しめる
間
受　講　料
会員
一般
無料
200 円
別途、施設利用料が必要となります
（定期券可）
第１期（4 月〜7 月）
第２期（9 月〜12 月）
第３期（1 月〜3 月）
毎週木曜日　時 13：00〜14：00
１６歳以上
4０人（各期）
最少催行人数：24 人
ディスポート
4 人制ワンバウンドバレークラブ
★仲
定
月１回（８月を除く）
不定　時 12：00〜13：30
中学生以上
１０人
ディスポート
場
定
トレーニングマシン使用法講習会
曜
定
対
トレーニングをしたいけれど使い方が分からない方
期
対
期
受　講　料
曜
全３期
登るほどに味わいを見せてくれる坂戸山
★
場
第１期（4 月～7 月）
第２期（9 月～12 月）
第３期（1 月～3 月）
時 13：00～14：00
毎週水曜日
16 歳以上
３０人（各期）　最少催行人数：１８人
ディスポート
期
チャレンジ坂戸山登山
激しい運動が苦手、運動不足の方におすすめ
受　講　料
会員
一般
無料
4,000 円
別途月額 2,000 円が必要となります。
一般
★
曜
場
全３期
★
リ フレ
長期太極拳教室
期
定
ッ
長期で運動をしたい方におすすめ
対
第１期（4 月〜7 月）
第２期（9 月〜12 月）
第３期（1 月〜3 月）
曜 毎週土曜日 時 9：00〜10：00（経験者）
曜 毎週土曜日 時 10：00〜11：00（初心者）
対 １６歳以上・女性
定 経験者２５人　初心者２５人（1・2期）　各１５人（3期）
最
少催行人数：１５人（1・2 期）、９人（3 期）
場 ディスポート
期
らくらく青竹教室
青竹踏みを使って簡単なエクササイズ
進
もに
曜
第１期（4 月〜7 月）
第２期（9 月〜12 月）
第３期（1 月〜3 月）
毎週火曜日 時 19：00〜19：50（火曜）
毎週金曜日 時 10：00〜10：50（金曜）
１６歳以上
25 人（各期・各曜日）　最少催行人数：１５人
ディスポート
増
身
と
曜
全３期
シ
★ 心
無理なく運動
・癒しの教室
しなやかボディ教室
腰痛予防・姿勢改善・柔軟でしなやかなボディを目指す
目標
ランニング 421.95㎞
ウォーキング 200.00㎞
スイミング
60.00㎞
水中歩行
20.00㎞
歩くスキー 200.00㎞
目標達成した方に記念品を贈呈します！
受　講　料
会員
一般
無料
4,000 円
別途、施設利用料が必要となります
（定期券可）
6 人制ワンバウンドバレークラブ
バレーボールより簡単・誰でも楽しめる
期
曜
対
定
場
４月〜３月
毎週火・金曜日　時 13：30〜15：30
女性４５歳・男性６０歳以上
なし
ディスポート
一般
会員
3,000 円
無料
受　講　料
一般
4,000 円
※都合により内容、日程が変更になる場合があります。予めご了承ください。
陸の教室案内
05
スイミングスクール案内
06
スイミングスクールのご案内
下記受講料の他にプール利用
料が毎回必要になります。
お得な定期券（スポパラ会員
◆申し込み開始日時　第１期　３月１日　午前９時 第２期　8 月１日　午前９時 第３期　12 月１日　午前９時
教室受講料
受付期間は、上記開始日より、概ね１０日間程度です。詳しくは、ディスポート南魚沼館内掲示及び市報をご覧ください。
30％OFF）
やプリペイドカード
新規：平成 25 年度、初めて もございますので、フロント
◆教室要項・申込用紙及び受講通知用ハガキは、申し込み開始時間になりましたら、ディスポート南魚沼に設置いたします。
当該教室を受講する方。 へお尋ねください。
“ 申し込み用紙 ” 及び “ 受講通知ハガキ ” に必要事項ご記入の上、
フロントにお申し込みください（お電話での申し込みはできません）
。
各教室への参加は、それぞれ別途申し込みが必要です。
※陸の教室とは申込方法が異なりますのでご注意ください。
申し込み方法
◆定員を超えた場合は、抽選を行います。スポパラ会員優先ですが、会員で定員を超えた場合も抽選を行います。
◆受講可否は、ハガキでお知らせいたします。「受講決定」となりましたら、受講料を期限までにお支払いください。
※各教室とも、最少催行人数に達しない場合は、中止となります。
※都合により、内容が変更となる場合があります。予めご了承ください。
〜親子・幼児コース〜
教　室　名
（時　間）
親　子（Ｏコース）
O 土 7（19：00〜19：50）
毎週　土曜日
継続：平成 25 年度、第 1 期、
第 2 期 に 受 講 経 験 の
ある方。
一　般
500円
高校生以下・シニア 300円
★おうちの人と一緒にプールに入りたいお子様から１人でプールに入るのが初めて！水が怖い！というお子様まで、遊びを通して水なれをします★
対　象　者
（定　員）
★各教室開始月末日までに
3 歳になる未就学児と
保護者
※おむつが取れていること
★泳力：不問
★定員：親子 10 組
内　容
会　員
第1期
（4 月〜7 月）
全 13 回
初 めて 水 に 入る、 又 は
水 が 怖 い 幼 児を 対 象に
保 護 者と一 緒 に 遊 び を
通じて水なれを行います。
ジュニア会員
一　般
第2期
（9 月〜12 月）
全 13 回
新規 1,500 円
継続 4,000 円
第3期
（1 月〜3 月）
全 10 回
新規 1,500 円
継続 3,000 円
詳しくは、各教室要項及び申込書を
ご覧ください。
キャップの色　【指定なし】
1,500 円
各期
5,500 円
保
＊最少催行組　5 組
主な注意事項
受講料
期間　回数
※未就学児は、スポパラ会員対象外
の為、左記は保護者の方が、会員
か否かの料金です。
※未 就学のお子様だけでの入場は
出来ません。必ず保護者同伴で
入 場 し、 教 室 開 始 時 間 ま で に、
着 替 え 及 び ト イ レ を 済 ま せ て
ください。
護
★泳力：不問
★定員：各 20 人
※最少催行人数 8 人
A 土 6（18：00〜18：50）
毎週　土曜日
第2期
（9 月～ 12 月）
全 13 回
第3期
（1 月～ 3 月）
全 10 回
新規 800 円
継続 4,000 円
合
A 土 4（16：00〜16：50）
毎週　土曜日
初めて水に入る
、
、
又は水が
怖い幼児を対象に、軽い
運動・水なれ・クロールの
練習を行います。
場
★第 3 期募集対象者
H26,1/31 ま で に 5 歳
以上の未就学児
※
未 就 学 児 は、 ス ポ パ ラ 会 員
対象外の為、左記は保護者の
方が、会員か否かの料金です。
の
A 土10（10：00〜10：50）
毎週　土曜日
キャップの色　【ピンク】
員
★第 2 期募集対象者
9/30 までに 5 歳以上の
未就学児
800 円
会
A 金 6（18：00〜18：50）
毎週　金曜日
第1期
（４月～７月）
全１３回
が
幼　児（Ａコース）
A 木 4（16：00〜16：50）
毎週　木曜日
★第 1 期募集対象者
4/30 までに 5 歳以上の
未就学児
者
A 水 6（18：00〜18：50）
毎週　水曜日
新規 800 円
継続 3,000 円
各期
5,500 円
※着 替 え は 保 護 者 の 方 が 必 ず
更衣室まで付き添い、着替え
及 び ト イ レ を 済 ま せ て く だ
さい。
お子様の体調不良など、早め
のお迎えをお願いする場合が
ありますので、保護者の方は
必ず館内にいらしてください。
〜初級・中級・上級コース〜
教　室　名
（時　間）
★水が怖い・水泳をやってみたい小学生からもっとレベルアップしたい小・中学生まで★
対　象　者
内　容
（定　員）
主な注意事項
受講料
期間　回数
会　員
ジュニア会員
一　般
詳しくは、各教室要項及び申込書を
ご覧ください。
B 火（17：05〜17：55）
毎週　火曜日
※第 1期・第 2 期のみ開催
第1期
（4 月〜7 月）
全 13 回
B 水（17：05〜17：55）
毎週　水曜日
初　級（Ｂコース）
B 木（17：05〜17：55）
毎週　木曜日
B 金 5（17：05〜17：55）
毎週　金曜日
B 金 7（19：05〜19：55）
毎週　金曜日
（11：05〜11：55）
B 土11
毎週　土曜日
★小学生
★泳力：
クロールで25m泳げない ク ロ ー ル 25m を 30 秒
児 童 か ら 中 級 を 目 指 す 以 内、 背 泳 ぎ 25m を
35秒以内で泳げることを
児童まで。
目標に、
キック、
手のかき、
息継ぎの練習行います。
★定員：各 40 人 B 金 7 のみ 30 人
B 土 6（18：05〜18：55）
毎週　土曜日
中　級（Ｃコース）
※第 1期・第 2 期のみ開催
C 水（18：00〜19：00）
毎週　水曜日
C 木（18：00〜19：00）
毎週　木曜日
C 金（18：00〜19：00）
毎週　金曜日
C 土（11：00〜12：00）
毎週　土曜日
上級（Ｄコース）
D 木（19：00〜20：00）
毎週　木曜日
D 土（10：00〜11：00）
毎週　土曜日
キャップの色　【黄】
第2期
（9 月〜12 月）
全 13 回
新規
継続
無料
4,000 円
第3期
（1 月〜3 月）
全 10 回
新規
継続
無料
3,000 円
各期
3,500 円
各期
5,500 円
※開 始時間までに着替えを
済ませ、プールサイドに
お集まりください。
※最少催行人数 10 人
B 土 5（17：05〜17：55）
毎週　土曜日
C 火（18：00〜19：00）
毎週　火曜日
無料
★小中学生
※た だし C コース受講経験者
または B コースからの進級者
4 泳 法 の 習 得 と、 個 人
メドレー100mを泳ぎきる
ための練習を行います。
★泳力：
スタート、ターンの技術
クロール 25m 30 秒以内
習 得、 ク ロ ー ル 50m を
背泳ぎ　25m 35 秒以内
43 秒以内、個人メドレー
正しいフォームで泳げる。
100m1 分 50 秒 以 内 を
★定員：各 30 人 目指します。
C 土のみ 40 人
※最少催行人数 10 人
★小中学生
無料
キャップの色　【青】
第2期
（9 月〜12 月）
全 13 回
新規
継続
無料
4,000 円
第3期
（1 月〜3 月）
全 10 回
新規
継続
無料
3,000 円
第 1 期（4 月〜7 月）
全 13 回
※た だし D コース受講経験者
またはCコースからの進級者
★泳力：
クロール 50m 43 秒以内
100m 個人メドレー
1 分 50 秒以内
第1期
（4 月〜7 月）
全 13 回
4 泳法の上達とタイムの
短縮を目指します。
★定員：各 15 人
スイミングスクール案内
3,500 円
各期
5,500 円
無料
第 2 期（9 月〜12 月） 新規
全 13 回
継続
第 3 期（1 月〜3 月）
全 10 回
各期
新規
継続
無料
4,000 円
無料
3,000 円
※開 始時間までに着替えを
済ませ、プールサイドに
お集まりください。
キャップの色　【白】
各期
3,500 円
各期
5,500 円
※開 始時間までに着替えを
済ませ、プールサイドに
お集まりください。
07
スイミングスクール案内
〜長期・夏休み短期・中級準備コース〜
教　室　名
（時　間）
BV（ビーバー）
長期コース（進級制教室）
（10：00〜11：00）
毎週　土曜日
対　象　者
（定　員）
★通年を通してプールに通いたい・夏休みの短期間だけプールがしたい・中級クラスに上がる前にちょっと復習★
内　容
★ 5 歳以上の児童
★泳力：けのび 5m 以上
※本年度から、前年度まで行っ
ていた AH
（アヒル）クラスと
BV
（ビーバー）クラスが合併
しました。
※受講前に泳力テストが
あります（泳力テスト
合格者のみ受講が可能
となります）。
※ BV
2 泳 法 で 25m 泳 げ る
よう練習します。
IK（イルカ）
（20：00〜21：00）
毎週　木曜日
★年齢：不問
★泳力：3 泳法で 25m
以上泳げること
08
※ IK
３泳法の習得及び上達
を目指します。
4 月〜3 月
全 44 回
前期
（4 月〜8 月）
全 18 回
中期
（9 月〜12 月）
全 15 回
後期
（1 月〜3 月）
全 11 回
主な注意事項
受講料
期間　回数
会　員
年額
ジュニア会員
12,000 円
前期
5,000 円
年額
前期
18,000 円
7,500 円
一　般
年額
前期
詳しくは、各教室要項及び申込書を
ご覧ください。
24,000 円
キャップの色　【指定なし】
10,000 円
※未 就 学 児 は、 ス ポ パ ラ 会 員
対象外の為、左記は保護者の方
が、会員か否かの料金です。
中期
4,000 円
中期
6,000 円
中期
8,000 円
後期
3,000 円
後期
4,500 円
後期
6,000 円
※未 就学のお子様だけでの入場
は 出 来 ま せ ん。 必 ず 保 護 者
同伴で入場し、教室開始時間
ま で に、 着 替 え と ト イ レ を
済ませてください。
※ IK を卒業すると希望者は水泳
協 会 が 主 催 す る 教 室 へ 進 級
できます。
未就学児は、平成 25 年度初回のみ別途 800 円が必要です
夏休み短期
初心者 A コース
初心者 B コース
初心者 C コース
初心者 D コース
★ク ロールで 25m 泳げ
ない小学生
★定員：各 50 人
中級準備コース
（B コース）から中級
★初 級（B コ ー ス ）か ら 初級
中 級（C コ ー ス ）へ の （C コ ース ）へ の 進 級 が
進 級 が 決 ま っ て い る 決まった受講者へ、中級
クラスの準備を行います。
児童
夏休み前半
水なれとクロールの練習
【5 日間集中レッスン】
を行います。
中級おさらいコース
中級の受講者へ、夏休み
期間中におさらいをし、
次 期 に つ な げ るように
します。
3,000 円
キャップの色　【指定なし】
※開 始時間までに着替えを済ませ、
プールサイドにお集まりください。
夏休み後半
各コース
【6 日間集中レッスン】
★中級（C コース）を受講
したことがある児童
1,500 円
2,000 円
各コース
2,000 円
各コース
3,000 円
〜レディース・一般成人・シニアコース〜
教　室　名
（時　間）
レディース
L 火（11：00〜12：00）
毎週　火曜日
対　象　者
（定　員）
L 木（11：00〜12：00）
★ 16 歳以上
★対象：女性
★泳力：不問
★定員：30 人
F 水（19：00〜20：00）
毎週　水曜日
★ 16 歳以上
★対象：不問
★泳力：不問
★定員：30 人
毎週　木曜日
一般成人
F 金（13：30〜15：00）
毎週　金曜日
内　容
期間　回数
クロールが泳げるように
なることが目標。
第1期
（4 月〜7 月）
全 13 回
主な注意事項
受講料
会　員
一　般
2 教室目から
5,500 円
無料
各期
5,500 円
※最少催行人数 10 人
※最少催行人数 10 人
初心者は顔つけ・水なれ。
泳 げ る 方 は 4 泳 法 が
泳げるようになることが
目標。
★ 16 歳以上
★対象：不問
★泳力：4 泳法泳げる方
★定員：15 人
4 泳 法 の フ ォ ー ム の
改 善 と タ イ ム の 更 新 が
目標。
※最少催行人数 10 人
シニア
S 水（14：00〜15：00）
毎週　水曜日
★初心者から上級者まで、年齢や性別に合わせてコースを選べる★
★概ね 60 歳以上
★対象：不問
★泳力：初心者
★定員：30 人
水 泳 に よ る 筋 力 ア ッ プ
及び体力づくりが目標。
第2期
（9 月〜12 月）
全 13 回
第3期
（1 月〜3 月）
全 10 回
新規
継続
無料
4,000 円
新規
継続
無料
3,000 円
2 教室目から
5,500 円
2 教室目から
5,500 円
各期
5,500 円
詳しくは、各教室要項及び申込書を
ご覧ください。
※体調管理は、各自で行い、最高
血圧が１５０以上ある場合や、
体調が優れない場合は運動を
中止しましょう。
※通 院されている方は、医師の
許 可 を 得 て 参 加 することを
お勧めします。
★Ｌ火及びＬ木の入場は、教室
開始の１０分前にご案内します。
受付を済ませ、案内があるまで
ロビーでお待ちください。
★Ｆ水・Ｆ金・Ｓ水は、教室開始
時 間 ま で に プ ール サイド に
お集まりください。
各期
5,500 円
★教 室時間は、各種準備や体操
を含めた時間です。
※最少催行人数 10 人
〜アクアエクササイズ・水中歩行コース〜
教　室　名
（時　間）
アクアエクササイズ
E 火（20：05〜20：55）
毎週　火曜日
E 水（11：10〜12：00）
毎週　水曜日
e 木（14：20〜14：50）
毎週　木曜日
水中歩行
H 金（11：00〜12：00）
毎週　金曜日
対　象　者
（定　員）
★膝・腰に負担がかからず思いっきり運動できる・シェイプアップしたい方におすすめ★
内　容
軽快なリズムに合わせて
30 人 行う水中運動です。泳ぎが
40 人 苦手な方も安心して運動が
20 人 できます。
腰 痛・ 肩 こ り 解 消 に も
※最少催行人数 12 人
効果があります。
★ 16 歳以上
★定員：E 火
E 水
e 木
★ 16 歳以上
★定員：30 人
全身に水の抵抗を受けて
運 動 す る こ と で、 体 力
アップを図ります。
スイミングスクール案内
第 1 期（4 月〜7 月）
全 13 回
（e 木のみ 10 回）
会　員
一　般
新規
継続
e 木継続
無料
4,000 円
2,000 円
無料
3,000 円
2,000 円
詳しくは、各教室要項及び申込書を
ご覧ください。
※体調管理は、各自で行い、最高
血圧が１５０以上ある場合や、
体調が優れない場合は運動を
中止しましょう。
無料
第 2 期（9 月〜12 月） 新規
全 13 回
継続
（e 木のみ 10 回）
e 木継続
第3期
（1 月〜3 月）
全 10 回
主な注意事項
受講料
期間　回数
2 教室目から
5,500 円
2 教室目が
e木
3,000 円
各期
5,500 円
e 木のみ
3,000 円
※通 院されている方は、医師の
許 可 を 得 て 参 加 することを
お勧めします。
★Ｅ水及びＨ金の入場は、教室
開始の１０分前にご案内します。
受付を済ませ、案内があるまで
ロビーでお待ちください。
★Ｅ火・e 木は、教 室 開 始 時間
までにプールサイドにお集まり
ください。
★教 室時間は、各種準備や体操
を含めた時間です。
09
スイミングスクール案内
～チャレンジコース～
教　室　名
（時　間）
10
★自分の「できる」を試してみよう★
対　象　者
内　容
（定　員）
期間　回数
受講料
会　員
一　般
無料
※幼児参加者は
1,000 円
参加区分により、
1,000 円～7,000 円
注意事項
★集団での教室受講が苦手な方。
親子コース
チャレンジスイミング
（12：00〜13：00）
毎週　土曜日
★障 がいをお持ちの方は、主治医、かかりつけ医より参加を認められた方
（新規参加者は、医師の診断書が必要です）。
★自分で排泄の意思表示ができるか、または保護者が同伴し排泄の意思確認
ができる方。
★自分で着替えができるか、または付添者が同伴して、着替えができる方。
（5 月〜10 月）
全 16 回
★親子コース（小学生以下）は、必ず保護者が同伴できる方（ただし、中学生
以上の参加者であっても障がい状況によっては、保護者の同伴をお願い
（7・8 月はお休み）
する場合があります）。
個人コース
（12：00〜13：00）
毎週　土曜日
詳しくは、教室要項及び申込書
をご覧ください。
★定員：20 人
用意するもの：
水着・みどり色のキャップ・タオル・水中ゴーグル
※プール利用料が別途必要です…障 がい手帳をお持ちの方は、1 回券・定期券が通常料金の
半額となります。
ジュニアスポーツクラブのご案内
ーツ
ポ
ス
ア
ニ
ュ
ジ
.
Q
？
クラブって何…
A.市内各所で活動する各種競技クラブです！
ジュニアスポーツクラブは南魚沼市内の小・中学生なら、参加可能なスポーツクラブです。
年会費1,500円で複数のクラブに参加が可能です。また、ジュニアスポーツクラブ員もスポパラ会員と同様、
様々な特典が受けられます。指定の申込用紙に必要事項を記入し年会費1,500円を添えてディスポート南魚沼
フロントへお申し込みください。
申込用紙は各学校を通じて配布いたします（ディスポート南魚沼にも設置してあります）。
申し込みはディスポート南魚沼のみとなりますので、学校や公民館には提出しないようにお願いします。
スポパラ年会費の他にクラブ活動費が別途必要です。クラブ活動費は各クラブによって異なります。
子どもたちの秘められた可能性、スポーツを通じて開花させてみませんか？
健全育成を目的として､下記のクラブがスポパラに加盟して、活動しています。
種　目
野　球
剣　道
バスケットボール
会　場
募集対象
ROKUSHO
六日町小学校　他
小 2〜小 6
北辰
北辰小学校　他
五十沢ヤングバーズ
五十沢小学校　他
城内ヤングシャークス
城内小学校　他
小 2〜小 6
リトルマンモス
大巻小学校　他
小 2〜小 6
塩沢ヤッタ−ズ
塩沢グラウンド　他
塩沢小 1〜4
塩沢ベアーズ
塩沢小学校　他
塩沢ヤンチャ−ズ
クラブ名
会　場
募集対象
こばどクラブ M
二日町体育館
小 3〜中 3
こばどクラブ S
塩沢小体育館、二日町体育館
小 3〜小 6
こばどクラブ Y
B ＆ G 体育館、二日町体育館
小 1〜中 3
六日町ジュニアソフトテニスクラブ
小栗山サンスポーツランド、北辰小体育館　他
小 3〜中 3 女子
六日町ジュニアテニスクラブ
余川アリコテニスコート
小 3〜小 6
塩沢ジュニアテニスクラブ
大原運動公園
小 3〜小 6
塩沢小 5
南魚沼市ジュニアテニスクラブ
余川アリコテニスコート、大原運動公園
中 1〜中 3
塩沢小学校　他
塩沢小 6
六日町ジュニアサッカークラブ（小１・２）
二日町体育館、北辰小グラウンド
小 1〜小 2
上関ファイターズ
上関小学校　他
小 2〜小 6
石打スワローズ
石打小学校　他
小 2〜小 6
中之島ジュニアイーグルス
中之島小学校　他
小 2〜小 6
塩沢サッカー少年団
大原運動公園、塩沢小グラウンド
小 1〜小 6
第一上田ジャガーズ
第一上田小学校　他
小 2〜小 6
六日町ジュニアバレーボールクラブ
六日町中体育館
小 3〜小 6
第二上田ヤングタイガース
第二上田小学校　他
小 1〜小 6
大和ジュニアバレーボールクラブ
浦佐小体育館
小 2〜小 5
ヤンキース
国際大学グラウンド　他
小 2〜小 6
塩沢ジュニアバレーボールクラブ
塩沢中学校第二体育館
小 2〜小 6
薮神ビクトリーズ
薮神小学校　他
小 3〜小 6
雪国すもうクラブ
六日町小ピロティ相撲場
小 1〜中 3 男子
五空会
五十沢小学校、五十沢開発センター
小 2〜中 3
塩沢空手道会
塩沢公民館講堂
小 1〜中 3
南魚沼ジュニアレーシングクラブ
大巻小学校、欠之上クロカンコース
小 2〜中 3
小 3〜小 6
小 2 以下応相談
種　目
バドミントン
小 3〜小 6
小 2 以下応相談
ソフトテニス
硬式テニス
小 1 応相談
サッカー
小 1 応相談
バレーボール
すもう
六日町ジュニアサッカークラブ（小 3・４）
六日町ジュニアサッカークラブ（小５・６）
北辰小体育館、北辰小グラウンド
六日町地区
小 3〜小 4
小 5〜小 6
女子応相談
東フェニックス
荒金グラウンド、赤石小学校　他
小 2〜小 6
六日町剣友会
六日町小体育館
小 1〜中 3
五十沢剣道クラブ
五十沢中体育館
小 1〜中 3
五日町剣友会
大巻中武道場
小 1〜中 3
六日町ジュニアスキークラブ
六日町スキーリゾート、八海山スキー場　他
小 1〜中 3
大和童剣士会
大和中体育館
小 1〜中 3
五日町ジュニアスキークラブ
五日町スキー場
小 1〜中 3
六日町柔道クラブ
六日町高校武道場
小 1〜中 3
石打ジュニアスキークラブ
石打丸山スキー場
小 3〜中 3
城内少年柔道クラブ
城内中武道場
小 1〜中 3
舞子高原ジュニアスキークラブ
舞子スノーリゾート
小 3〜中 3
塩沢柔道クラブ
塩沢中武道場
小 1〜中 3
上越国際ジュニアスキークラブ
上越国際スキー場
小 1〜中 3
大和柔道クラブ
大和中柔剣道場
小 1〜中 3
塩沢スキージュニア
シャトー塩沢スキー場
六日町ミニバスクラブ
六日町小体育館
小 1〜小 6
大和ジュニアスキークラブ
八海山麓スキー場
小 1〜中 3
塩沢ミニバスクラブ
塩沢小体育館
小 1〜小 6
南魚沼市ジャンプ少年団
塩沢小体育館、五日町シャンツェ
小 3〜中 3
大和少年少女バスケットボールクラブ
浦佐小体育館
小 4〜小 6
空　手
クロスカントリー
競技スキー
柔　道
クラブ名
アルペン
ジャンプ
小 1 応相談
小 3〜小 6
小 2 以下応相談
※詳細は、ジュニアスポーツクラブ員募集要項・申込書をご覧ください
ジュニアスポーツクラブ一覧
11
協賛企業・店舗一覧
★
パラ
スポ
★　協賛企業・店舗のみなさま
ス
★　ラ　ポパ
ス
ラ
ポパ
ポ
ス
★
★
パラ
総
合
型
地
域
ス
ポ
ー
ツ
★　ラ　ポパ
ス
ク
ラ
パラ
スポ
★
パラ
スポ
★　★
パラ
スポ
★　★
ラ　ポパ
ス
ラ
★
ラ　ポパ
ス
★
ブ
ス
★　ラ　ポパ
ス
ラ
ポパ
ス
★　ラ　ポパ
ス
ラ
ポパ
ポパ
ス
ス
★
★
ポパ
ス
地域の皆様の健康づくり・スポーツ活動を応援しています！
★
パラ
スポ
★　ラ　★
ラ　パ
スポ
★　ラ　ポパ
ス
パ
スポ
★　ラ　ポパ
ス
★
ラ　ポパ
ス
パ
スポ
★　ラ　ポパ
ス
★
ラ　ポパ
ス
★
ラ　ラ
ポパ
ス
会員証イメージです。
ポパ
★
パラ
スポ
★　ポパ
ス
ポパ
ス
★
ポ
ス
ラ　パラ
スポ
★　★
ラ　ポパ
ス
★
総
★
パラ
ポパ
ス
ラ
合
型
地
域
ス
ポ
ス
ポ
ー
★
ラ　パ
スポ
★　ラ　ポパ
ス
★
パラ
ク
ツ
ポパ
ス
ラ
★
ラ　ポパ
ス
パラ
スポ
★　ラ　ポ
ス
★
パラ
スポ
★　ラ　ラ
★
パラ
★
ラ　ポパ
ス
ラ
ポパ
ス
ス
★
ラ　ポパ
ス
★
ラ　ポパ
ス
★
ス
★　ラ　ポパ
ス
★
★
ラ　ポパ
★
ラ　ポパ
ス
25
スポ
★　ラ　ポパ
ス
ブ
★
パラ
スポ
★　ラ　★
パラ
★
ラ　ポパ
ス
★
ラ　ポパ
ス
★
ラ　ポパ
ス
ポパ
ス
ポパ
ス
総
パラ
スポ
★　ラ　ポパ
ス
★
ラ　型
地
域
★
パラ
スポ
★　ポ
ス
総
ス
★
パラ
ラ
ポパ
ス
ス
合
型
地
域
ス
★
ラ　ポパ
ポ
ー
ツ
ク
パラ
スポ
★　ラ　ポパ
★
ラ　ポパ
ス
ポ
ー
ツ
★
ク
パラ
スポ
★
ポ
ス
ラ
ス
パ
スポ
★　ラ　ポパ
★
ラ　ポパ
ス
ス
★　ラ　ラ
ポパ
ス
★
総
★
合
型
地
域
ス
ポ
ー
ツ
ク
ポパ
ス
パ
スポ
★　ラ　ポパ
ス
パ
スポ
★　ラ　★
ラ　★
ラ　ポパ
ス
★
ラ　ス
★　ラ　ポパ
ラ
ポパ
★
ポ
ス
パラ
★
★
ラ　ポパ
ス
★
ラ　ポパ
★
ラ　ポパ
ポパ
ス
ブ
ス
★　★
パラ
スポ
★　ラ　ポパ
パラ
スポ
★　ラ　12
パラ
スポ
★　ラ　ポパ
ス
★
パラ
ポパ
ス
ス
★　ラ　ラ　ポパ
ラ
ポパ
ス
★
パラ
ス
★　ラ　ポパ
平成25年度スポパラ会員証
★
ラ　ポパ
ス
★
ス
ブ
ラ
★
ラ　ポパ
ス
★
ブ
合
★
ラ　ス
ラ
ポパ
ス
★
ポ
ス
★
ラ　ポパ
ス
ポパ
ス
スポ
★　ラ　パラ
ポ
ス
★
パラ
ス
ポパ
★
ラ　★
ラ　ポパ
ス
ラ　ポパ
ス
★
市内協賛店舗で、スポパラ会員証を提示すると、さまざまな特典が受けられます。お得な特典をチェックしてみよう！！
★　パラ
スポ
★　ラ　ポパ
URL：http://www.6bun.jp/Disport/Spopara
地域の皆様の健康づくり・スポーツ活動を
応援しています！
地域の皆様のライフプラン(人生設計)に係わる金融商品を
ファイナンシャル・プランナーが中立的な立場でアドバイスいたします！
特典はホームページでもご覧いただけます。
★
ポパ
ス
いつものご予算でワンランク上のひとときを…。
★
ス
★
ラ　★
ラ　ポパ
日帰り入浴 おひとり様 1,000円（通常）
⇨ご本人に限り 500円（半額）
【損害保険】
傷害保険・賠償保険・自動車保険
火災保険などなど
ポ
ス
パラ
スポ
★　ラ　ポパ
ス
★
パラ
★
ラ　★
★
ラ　ポパ
ス
ポパ
ス
ラ　ス
★　ラ　ポパ
ス
≪取り扱い保険会社一覧≫
湯量豊富な
越後 六日町温泉
★
パラ
スポ
ス
ラ
ポパ
ポ
ス
★
ラ
ポパ
ス
★
★
パラ
★
ラ　ポパ
ス
ポ
ス
パラ
★
★
ラ　ス
★
★
ラ　ポパ
ポパ
ス
★
ラ　ス
★
パラ
スポ
ポ
ス
ポパ
ス
パ
スポ
★　ラ　ポパ
ス
★
パラ
スポ
★　ラ　ラ
ポパ
ス
★
ラ　★
ス
★
パラ
★
ラ　ポパ
ス
★
パラ
スポ
★　ラ　ポパ
ス
★
ラ　ポパ
ス
ポ
ス
ポパ
ス
★
パラ
★
ラ　※順不同
ポパ
ポパ
ス
【生命保険】
FICパートナーズ株式会社
〒 949 6611 南魚沼市坂戸 292 4
TEL 025 773 3333 FAX 025 772 2343
http://www.sakadojo.com/ E-mail [email protected]
営業時間 11：30∼15：00/20：00∼21：00 定休日 不定期
ライフプランシミュレーション・一家の保険レポートを
無料で作成いたします。作成させていただいた方に
「スヌーピーストラップ」プレゼント！
（会員証提示ご本人に限り）
ワンドリンクサービス
〒949 6772 南魚沼市二日町58
TEL 025 773 2778 FAX 025‒773‒2788 http://fic-group.co.jp E-mail info@fic-group.co.jp
営業時間 9：00∼17：00/土曜日10：00∼17：00 定休日 日・祝祭日 〒 949 6603 南魚沼市川窪1167 1
TEL/FAX 025 775 7330 http://www.imanari-group.com/
営業時間 17：00∼24：00 定休日 年中無休
地域の皆様の健康づくり・スポーツ活動を
応援しています！
身体を鍛えることで皆さんの役に立ちたい。
楽しく厳しく健康維持・増進！
3才の子どもからリズム感をやしないます。腰やひざなどの関節の
痛みに困っている人へ、世界初の小さなボールを関節面にあて、
痛みの軽減ができるエクササイズです。是非体験してください。
体験料1回2,000円を無料に!
1 回 2,000円の体験レッスンを無料体験
持ち込みの方に限り
衣類クリーニング料金 20％OFF
〒 949 6680 南魚沼市六日町2042 TEL 025 772 4608
営業時間 10：00∼22：00 定休日 日・祝祭日
〒 949 6680 南魚沼市六日町105 2F
TEL 025 773 3069
〒 949 7137 南魚沼市上原 154 7
TEL 025 775 2153 E-mail [email protected]
楽しく英会話を身につけよう！
！
きれいな発音、使える英会話は当教室で！
！
スポーツ選手、愛好家はもちろん一般の方から高齢の方まで
幅広く様々な方へ対応致します。院長は元クロスカントリースキー選手！
4月中旬開設！
！詳しくはWEBで！
！
地域の皆様の健康づくり・スポーツ活動を
応援しています！
※ご希望に添えない日もございます。ご了承下さい。
〒 949 6611 南魚沼市坂戸 18 1
TEL 025 772 2235㈹ FAX 025 773 3648
E-mail [email protected]
営業時間 8：00∼17：30 定休日 日曜日
手作りの串焼き、ちょっと変わった串焼きを炭火で食べられます。
〒949‒6680 南魚沼市六日町2250
TEL 025‒772‒2054 FAX 025‒773‒2035
http://www.sekidenki.jp E-mail [email protected]
洋服、和服のケア＆シミ抜きに
一鍼一灸堂
大塚鍼灸治療院
六日町八幡教室
院長 大塚俊勝
会員証提示で1グループに1品サービス
（内容はお店におまかせ）
無料体験レッスン参加者に
オリジナルクリアファイル＆ノートプレゼント
初診料（1,000円）サービス
〒 949 6680 南魚沼市六日町2153 2仲町ビル1F
TEL/FAX 025 770 0024 営業時間 17：00∼24：00 定休日 月曜日
〒 949 6609 南魚沼市八幡33 1
TEL 025 772 3795 FAX 025 772 4426
〒 949 6680 南魚沼市六日町104（六日町駅通り商店街）
http://otsuka-shinkyu.jimdo.com/ E-mail [email protected]
飲物半額サービス
〒949 6680 南魚沼市六日町27 1
TEL 025 778 1316
営業時間 10：30∼18：00 定休日 火曜日
（不定休あり）
地域の皆様の健康づくり・スポーツ活動を
応援しています！
リフト 大 人
1日券 小学生
プール・浴槽の水質検査を
コンサルティング致します。
土休日 4,200 円 ➡
3,200円
平 日 3,900 円 ➡
土休日 3,200 円 ➡
2,000円
平 日 3,000 円 ➡
元プロボクサーが直接指導します。基本から実践、運動不足解消、
ダイエット、ストレス発散など各自の目的・体力に合わせ
ステップアップしていきます。
☆レギュラー ☆ライト ☆ジュニア ☆体幹トレコースがあります。
脳が成長する大切な時期に｢知力」
「体力」
ともに磨いて
バランスの良い能力を手にいれよう！
1 回無料体験
〒949 6775 南魚沼市宮700 4
（五十沢中学校近く）
TEL 080 4718‒2006
http://locoplace.jp/t000175638/ E-mail [email protected]
営業時間 月・水曜日19：45∼23：00/木曜日20：30∼23：00/土曜日14：00∼16：30
〒949 6102 南魚沼郡湯沢町大字神立4121 1
TEL/FAX 025 784 3933 http：//www.kandatsu.com/
定休日 なし（営業期間 12月中旬∼4月初旬）
むつみ倶楽部会員を募集しています。個人会員も大歓迎！
！
「賑わいのある公園づくり」に取り組んでゆく倶楽部です。
その他、年間を通じてさまざまな自然体験を実施しています。
素肌と疲れをいやすミストエステは市内では当店でしか体験できない、
ナノサイズの粒子ミストを使用していますので一度おためし下さい。
入会金を50％OFF！
！
〒949 6680 南魚沼市六日町2272
（二輪プラザ大塚様2F）
TEL 025 774 3033
（代）
http://locoplace.jp/t000310925/ E-mail brainｋｏｄｏｍｏ@yahoo.co.jp
スポーツとアート・文学の宝庫。
500円の入館料を
20％割引の400円
とします
東西化学産業株式会社
むつみグループ
〒949 7302 南魚沼市浦佐5483 1
TEL/FAX 025 780 4560 http://www.okureku.com
夢が叶うウェディング！こだわる二人のスタイルが叶うケッコンシキ
地元の素材を大事に！味にこだわり！お客様の満足を追求するご宴会
〒950 0901 新潟市中央区弁天3 2 3
（ニッセイ新潟駅前ビル8F）
TEL 025 249 1348 FAX 025 249 1349
http://www.tohzai.co.jp
営業時間 9：00∼17：30 定休日 土・日・祝祭日
地域の皆様の健康づくり・スポーツ活動を
応援しています！
ミストエステ無料体験
〒949 6372 南魚沼市石打1695 TEL FAX 025 783 4580
営業時間 10：30∼18：00 定休日 日曜日
（その他不定休あり）
http://plaza.rakuten.co.jp/manimani4580/
E-mail [email protected]
〒949 7302 南魚沼市浦佐5493 3
TEL 025 777 2207 FAX 025 777 3815 http://www.ikedaart.jp
営業時間 9：00∼17：00
（入館は30分前まで）
定休日 水曜日
（臨時に休館する場合あり）
飲んだら新伸代行にお任せ下さい。
あなたの『安心・安全』
を当社が代行致します。
ふとん丸洗い専門店
クリーニング
ショップ
5万円分のウエディング演出プレゼント
ご宴会時にお好きなお飲み物を
ボトル1本サービス（10名様以上）
金誠舘
〒949 6611 南魚沼市坂戸1 12 TEL 025 772 2377 FAX 025 773 3039
http://www.kinseikan.jp http://www.realis.vc E-mail [email protected]
Soylution
（Soy：大豆＋Solution：解決）
をテーマに、
大豆で地球上の健康、環境問題に答えていきます。
大塚製薬㈱新潟出張所
〒950 8732 新潟市中央区上近江2 19 14
TEL 025 285 2161 FAX 025‒285‒1552
http://www.otsuka.co.jp
寝具のクリーニング代金30％割引
〒 949 6436 南魚沼市中372 1
TEL 025 782 0071 FAX 025 782 1562
E-mail [email protected]
自家製コシヒカリと自家製そば粉で打った
そばが自慢！地場産野菜もふんだんに使った
田舎食堂。自然とたわむれながら田舎体験を
楽しむことができる。
ソフトドリンク1杯サービス
（コーラ・ウーロン茶・ジュース）
〒949 6545 南魚沼市長崎2970 1
TEL/FAX 025 782 1197 http://uedanosato.com/
営業時間 10：00∼17：00 定休日 水曜日
〒949 6680 南魚沼市六日町2130 2
TEL 025 770 2620 FAX 025 770 2521
営業時間 17：00∼翌4：00 定休日 なし
水 曜 日：シルバーDAY（60才以上の方）1ゲーム200円
木 曜 日：レディースDAY（女性の方）1ゲーム200円、学生100円
土・日曜日：早割り（11:00までに受付で）1ゲーム200円
〒 949 7141 南魚沼市青木新田741
TEL 025 776 3811 FAX 025 776 3833
http://www8.plala.or.jp/yumepara/shinkawaya/
営業時間 9：00∼18：00 定休日 火曜日
地域の皆様の健康づくり・スポーツ活動を
応援しています！
ゲーム料金1ゲームにつき50円引き
〒949 6680 南魚沼市六日町809 4
TEL 025 770 2611 FAX 025 770 2622
http://www.sound-bowl.net/ E-mail [email protected]
営業時間 月∼木・日祝祭日9：00∼23：00／金・土・祝前日9：00∼24：00 定休日 なし
協賛企業・店舗一覧
本 店：〒949 6101 南魚沼郡湯沢町湯沢4 1 4
TEL 025 784 2407㈹ FAX 025 784 2114
営業時間 9：00∼20：00 Ｅ-ｍａ
ｉ
ｌ[email protected]
六日町店：〒949 6680 南魚沼市六日町2250
13
14
規約
第１章 総則
規約
第４章 事務局
第10条 本クラブの事務局をディスポート南魚沼内に設置する。
（事務局等）
２ 事務局は本クラブの運営に関する事務を行う。
（名称）
３ 本クラブ運営のため、マネジャー、ドクターを別に置く。
第１条 本クラブは、「南魚スポーツパラダイス」と称する。
第２条 本クラブは、南魚沼市及びその周辺に在住する子どもから
（目的）
の健康面や競技力の向上等について必要に応じ助言する。
４ マネジャーは教室・事業等の運営を統括し、ドクターは会員
第６章 事故の責任
第７章 個人情報の保護
決議するものとする。
本規約は、平成15年４月１日より施行する。
（附則）
本規約は、平成17年４月１日より施行する。
本規約は、平成18年４月１日より施行する。
本規約は、平成21年４月１日より施行する。
本規約は、平成24年４月１日より施行する。
円
様
本規約は、平成25年４月１日より施行する。
領収証
□個人 □ファミリー □特別
領収印
第16条 本規約に定めのない事項及び運営上必要な細則は、役員会で
第８章 細則
定める規定によるものとする。
に関する事項以外に使用してはならない。なお、詳細は別に
第15条 本クラブが得た会員の個人に関わる情報は、本クラブの運営
（個人情報の保護）
本クラブは一切の責任を負わないものとする。
範囲内でのみ対応するものとする。
ただし、未加入者については、
ない。本クラブはその活動中の傷害については、その保険の補償
第14条 会員はスポーツ関係の傷害補償保険に加入しなければなら
（保険の加入）
ものとする。
本クラブ及び指導者等に対して一切の損害賠償を請求しない
ものとする。これに違反して、盗難、傷害、事故等が発生しても、
管理者並びに指導者の指示に従い、自己の責任において活動する
第13条 会員は本クラブの活動に際し、本クラブの諸規定及び施設
（事故の責任）
３月31日に終了する。
第12条 本クラブの会計年度は、毎年４月１日に始まり翌年
（会計年度）
２ 資金は公社が管理する。
⑸その他
⑷寄付金、協賛金
⑶国、県、市、スポーツ振興団体等からの補助金、助成金
⑵事業等による収入
⑴会費
第11条 本クラブの資金は以下のとおりとする。
第５章 会計
高齢者まで、すべての住民のスポーツ活動を奨励し、
「いつでも、
年間１人 1,500円
（資金）
どこでも、だれとでも、いつまでも」を合言葉に、会員の健康
保持増進を図るとともに、地域に根ざしたスポーツ環境づくり、
及び人づくり、街づくりに寄与することを目的とする。
（事業内容）
第３条 前条の目的を達成するために、次に掲げる事業を行う。
⑴スポーツの普及、及び会員の拡大に関する事業
⑵健康の保持増進に関する事業
⑶スポーツ教室等の開催
⑷指導者の資質向上に関する事業
⑸スポーツ教室に関する受託事業
⑹スポーツ環境の整備につながる事業
⑺地域コミュニティーの活性化につながる事業
第２章 会員
⑻その他、クラブの目的に沿った活動
（会員及び入会資格）
ものとする。
第４条 本クラブに入会しようとするものは次の要件を備えている
⑴本クラブの目的に賛同し、指導者、他の参加者、及び事務局と、
クラブ、地域、スポーツの活性化に寄与するものであること。
⑵本クラブに定める諸規定を遵守するものであること。
（入会及び退会）
第５条 本クラブには所定の手続きを経て入会するものとする。ただ
し、会員が諸規定に反し、不適切な活動を行った場合は、退会
させることができる。この場合、既納の会費等は返金しない
ものとする。
年間１人 6,000円
第６条 会費は年会費とし、その種類、金額は次のとおりとする。
（会費）
⑴個人会費
⑶ジュニアスポーツクラブ会員
年間１人 4,000円
⑵ファミリー会員（同一世帯５名まで） 年間１家族 18,000円
⑷特別会員（障がい者等）
⑸本クラブが必要と認めた場合は会費を減額することができる。
ことができる。
２ 年会費とは別に、事業（教室）に応じて別途参加費を徴収する
３ 本クラブの活動に賛同し、支援を目的とした協賛金を受け
取ることができる。
（会費の不返還）
第７条 一旦入金した会費等は返還しないものとする。ただし、特別
第３章 役員、役員会
の事情があると認められる場合はこの限りでない。
（役員）
公社（以下「公社」という。）理事とする。
第８条 本クラブの役員は、公益財団法人南魚沼市文化スポーツ振興
会務を統括する。
２ 本クラブの会長は役員の互選により選出しクラブを代表し、
（役員会）
第９条 役員会は公社理事会とする。
２ 本規約の変更等、重要な案件は役員会で決議する。
平成
年度
25
申込年月日
住 所
〒 −
入会申込書
会 員 番 号
自宅電話番号
本人携帯番号
緊急時連絡先
※記入しないでください。
（クラブが認めた者・4,000円）
携帯
宅
※南魚スポーツパラダイスの規約をお読みになり、了承の上お申込ください。
年 月 日
生年
月日
氏
名
男・女
生年
月日
氏
名
男・女
生年
月日
氏
名
男・女
生年
月日
大正・昭和・平成
新年度の所属
学校名
年 月 日（ 歳） [ ]
学年[ 年]
大正・昭和・平成
学校名
[ ]
新年度の所属
年 月 日（ 歳） 学年[ 年]
大正・昭和・平成
新年度の所属
学校名
年 月 日（ 歳） [ ]
学年[ 年]
大正・昭和・平成
氏
名
男・女
新年度の所属
学校名
年 月 日（ 歳） [ ]
学年[ 年]
大正・昭和・平成
学校名
[ ]
年 月 日（ 歳） 学年[ 年]
同時に申込む教室
同時に申込む教室
同時に申込む教室
同時に申込む教室
※ジュニアスポーツクラブ加入希望者は、専用申込用紙
（同一世帯5名まで・18,000円）
にご記入ください。
同時に申込む教室
新年度の所属
（小学生から・ 6,000円） 3. 特別会員
◎加入を希望する区分に○印をご記入ください。
1. 個人会員
2. ファミリー会員
ふりがな
ふりがな
ふりがな
ふりがな
ふりがな
生年
月日
○ファミリー会員希望の方のみ一枚の申込書にご記入
ください。
○同一世帯内でも個人会員希望の方は、別々の用紙に
ご記入ください。
氏
名
男・女
＊年会費には保険料（傷害・賠償責任）が含まれています（４月１日∼３月３１日団体活動時有効）。
＊広報目的（広報誌やホームページ）に限り、会員の肖像権及び大会記録等を使用することをご了承ください。
ただし、非承諾の場合は、個別に事務局へご連絡ください。
6人制ワンバウンドバレークラブ
チャレンジ坂戸山
4人制ワンバウンドバレークラブ
★スポーツパラダイスに入会する方で、下記の教室に参加を希望される方は、教室名に○印を
つけてください。会員は 無料 です。なお、詳細については、各教室参加者募集要項をご覧
ください。
卓球教室
チャレンジ日本縦断
（ウォーキング・ランニング・スイミング・水中歩行・歩くスキー）
※会費受領印
担当
※ご記入いただいた個人情報は、クラブの運営に関する業務にのみ使用いたします※
平成 年 月 日 保護者署名
保護者承諾書（申込者が未成年の場合は必ずご記入ください。）
私は、 が『南魚スポーツパラダイス』
に加入することを
承諾します。
スポレッククラブ
15
切り取らずにお持ちください