各
平成 28 年３月
年
22 日
位
会 社 名 マ ル マ ン 株 式 会 社
代表者名
名 代 表 取 締 役 社 長 出山 泰弘
弘
（コ
コード番号：７８３４）
問合せ先
先 専務取締役
役経管理本部長 盧
九
康九
（ＴＥ
ＥＬ：０３－
－３５２６－
－９９７０）
株式会
会社マルマ
マンプロダクツの事業
業停止及び破産申請に
に関する一
一部報道につ
ついて
先般、株
株式会社マル
ルマンプロダクツ（東京都
都台東区三ノ
ノ輪１－２８
８－１０、代
代表取締役塩
塩田隆三氏）
について、事業を停止し、自己破産
産申請の準備
備を開始する
る旨の一部報
報道がありま
ましたが、本
本報道に関連
連
らせいたします。
してお知ら
株式会社マル
ルマンプロダクツ（以下、
、
「マルマン
ンプロダクツ」といいます
す。）は、現
現在、資本関
関
当社と株
係は無く、ま
また、自己破
破産等、同社の法的整理が
が行われた場
場合の当社の
の業績等への
の影響はござ
ざいません。
マルマン
ンプロダクツは、かつて当社で行って
ていた時計、
、時計バンド
ド、喫煙具及
及び雑貨事業
業が独立して
て
発足した会
会社ですが、平成 15 年 1 月、当社は
は、保有して
ていたマルマ
マンプロダク
クツの株式す
すべてを売却
却
し、以後、当社と同社
社は資本関係の無いそれぞ
ぞれ独立した
た会社として
て歩んでまい
いりました。
マルマンプロダクツは、同社の取扱 商品区分について「マル
ルマン」また
たは「Maru
uman」の標
標
なお、マ
章を含む商
商標権を保有
有しており、当社との資本
本関係解消後
後もこれらの
の商標を使用
用しておりま
ます。
当社は、昨
昨年 11 月 24
4 日、マルマンプロダクツ
ツと同社のマ
マウスケア事
事業の譲渡に
に関する契約
約を締結し、
12 月 1 日付
付けでマルマ
マンプロダク
クツより同事
事業を譲り受
受け、その後承
承継期間を経
経て、現在、同事業の承
承
継を完了い
いたしております。従いまして、従来
来のマルマン
ンプロダクツ
ツの取扱商品
品の内、現在
在店頭にある
る
電動歯ブラ
ラシ等のマウスケア商品は、当社が同
同社に替わっ
って販売を継
継続いたして
ておりますの
ので、引き続
続
を賜りますようお願い申し上げます。
。
きご愛顧を
なお、時計
計及び時計バ
バンド等、マウスケア商品
品以外のマル
ルマンプロダ
ダクツの取扱
扱商品につき
きましては、
当社では承
承継いたしておりませんので、これ らの商品に関
関するお問い
い合わせは当
当社でお受け
けすることが
が
できません
ん。何卒、お間違えのない
いよう、ご理
理解とご了承
承をお願い申
申し上げます
す。
（従来の
のマルマンプ
プロダクツの取
取扱商品）
当社で継続
続して販売す
する商品
マウスケ
ケア商品（電
電動歯ブラシ
シ）
当社で取
取り扱ってい
いない商品
時計
計（ウォッチ
チ、クロック
ク）
時計
計バンド（金
金属バンド・
・皮革バンド
ド）
当社では
は、
「健康」を
をキーワード
ドとして、ゴル
ルフクラブ等
等のゴルフ関
関連商品、サ
サプリメント
ト等の健康食
食
品、電子パ
パイポ等の禁
禁煙関連商品及
及びマウスケ
ケア商品を通
通して、消費
費者の皆様の
の健康をアシ
シストするこ
こ
とを目標に
に、今後更に付加価値の高い商品開発
発とサービス
スの提供に取
取り組んでま
まいります。今後とも、
一層のご指
指導、ご鞭撻
撻をお願い申し上げます。
。
上
以上