FI2004-0006 2004 年 7 月 5 日 各 位 会 社 名 株 式 会 社 代 表 者 名 代表取締役社長 （コード番 号 4295 E 平澤 創 東証第一部） 問 合 せ 先 取締役経営管理部長 T フ ェ イ ス 佐伯 浩二 L 0 7 5 - 2 1 3 - 3 9 3 3 フェイス、U.S. Cellular 社の次世代サービスへ 待望のゴスペル・ミュージックを提供 ∼ 全米のゴスペルファンに贈る、新しい愛の歌 ∼ この度、当社の米国子会社であるフェイスウエストは、米国 U.S. Cellular 社が提供する次世代データ・サービ ス 『easyedgeSM』 に向けて、ゴスペル・ミュージックの集大成である 『Divine Calling』 の配信サービスを開 始します。このサービスでは、世界最大のレコードレーベル英 EMI 社を始め、複数のメジャーレーベルが所 有する楽曲を提供していきます。 2003 年におけるゴスペル・ミュージックのアルバムセールスは、北米地域だけで実に 4,710 万枚を記録して おり（米 Gospel Music Association 調べ）、老若男女を問わず、時代を超えて絶大なる存在感を示しています。 フェイスは、今回、累計 600 万枚を超えるセールスを記録している Jars of Clay などの刺激的な楽曲を提供 することで、成長著しい北米のモバイルコンテンツ市場をリードしていきます。 フェイスは、全世界で 『デジタルディストリビューション』 を推進しています。 (注) 『デジタルディストリビューション』は、フェイスグループが推進するイノベーティブなインタラクティブ配信 サービスの総称です。 詳細は別紙の抄訳をご覧ください。 ### 本件に関するお問い合わせ 広報／ＩＲ担当：神田（かんだ） TEL: (03) 5776-6255 FAX: (03) 5776-6256 MAIL: [email protected] Media Contact info: Cindy Lundin Mesaros 415-222-9203 [email protected] DIVINE CALLING RELIES ON FAITH WEST FOR CCM RINGTONES ∼Contemporary Christian Music Takes a Leap of Faith to Wireless∼ SAN FRANCISCO – Faith West Inc. announced the launch of Divine Calling, a mobile ringtone service offering top hits of the contemporary Christian music (CCM), gospel and worship genre. Divine Calling will be introduced first to U.S. Cellular customers and will roll out on additional carriers throughout the year. (www.faithwestinc.com) “Mobile music is a new medium for inspiration and praise,” said Carolynne Schloeder, president of Faith West. “With Divine Calling we’ve created a wireless service exclusively for fans of spiritual music.” CCM and gospel music sales figures command respect in the marketplace. According to the Gospel Music Association, last year’s sales represent 7.14 percent of all music sales -- which puts gospel music sales ahead of Latin, jazz, classical and soundtrack categories. Divine Calling offers music licensed from the industry’s leading music publishers, including EMI CMG, Brentwood-Benson, and Word Music Publishing. The selection includes versions of More to Life by Stacie Orrico, Show You Love by Jars of Clay, Redeemer by Nicole Mullen, Meant to Live by Switchfoot, and Here I Am to Worship by Tim Hughes, plus many more. “A lot of our customers are interested in Christian music, and Divine Calling is the perfect place to find it,” John Cregier, senior director of data services and strategy for U.S. Cellular. “Faith West works with the best names in the industry to deliver some of the most popular Christian music songs out there, giving our customers choices for personalizing their ringtones.” The service launches on the LG VX6000 handset through easyedgeSM, U.S. Cellular’s next generation wireless data service. Ringtones are $1.49 each, with discounts for multiple purchases. Divine Calling genres will include CCM AC, CCM Pop, CCM Rock, Worship and Gospel. ### About Faith West Inc. Faith West makes mobile phones rock. A wholly owned subsidiary of publicly traded Japanese corporation Faith, Inc., Faith West delivers high-impact mobile content to consumers and wireless carriers. Its flagship brand is Modtones. The company also provides service to licensees of its parent company's software based mobile sound solutions worldwide, including authoring tools to create mobile content in the proprietary CMX(R) multimedia format developed by QUALCOMM with Faith technology. Faith West is headquartered in San Francisco, CA. http://www.faithwestinc.com. About U.S. Cellular U.S. Cellular Corporation (AMEX: USM), the nation's eighth largest wireless service carrier, provides wireless service to more than 4.5 million customers in 147 markets throughout 26 states. The 20-year-old, Chicago-based company operates on a customer satisfaction strategy, meeting customers' needs by providing a comprehensive range of wireless products and services, superior customer support, a high quality network and targeted community outreach activities. リリース資料抄訳 フェイスウエスト、『Divine Calling』 サービスにゴスペル・ミュージックを提供 ∼コンテンポラリー・クリスチャン・ミュージックが着信メロディとして利用可能に∼ サンフランシスコ――フェイスウエストは、ゴスペル、賛美歌、コンテンポラリー・クリスチャン・ミュージック (CCM) のヒット曲の着信メロディを配信する、『Divine Calling』のサービスを開始すると発表しました。 『Divine Calling』は、まずは U.S. Cellular の携帯電話の利用者向けに開始され、1 年以内に他の携帯キャリ アにも展開していく計画です。(www.faithwestinc.com) 「今回配信する音楽は、新しい礼拝のかたちを提案します」とフェイスウエスト社長の Carolynne Schloeder は語っています。「『Divine Calling』によって、スピリチュアル・ミュージックファン専用のモバイルコンテンツサ ービスを創造しました」 コンテンポラリー・クリスチャン・ミュージック(CCM)とゴスペル・ミュージックの売上は、音楽市場でも大きな地 位を占めています。Gospel Music Association によれば、ゴスペル・ミュージックの昨年の売上は、音楽市場 全体の 7.14％に上り、ラテン、ジャズ、クラシック、サウンドトラックを上回っています。 『Divine Calling』は、EMI CMG、Brentwood-Benson、Word Music Publishing など、業界をリードする音楽会社 のライセンスを受けて曲を提供します。取り扱う楽曲は、Stacie Orrico の More to Life、Jars of Clay の Show You Love、Nicole Mullen の Redeemer、Switchfoot の Meant to Live、Tim Hughes の Here I Am to Worship など多岐に渡っています。 「クリスチャン・ミュージックに興味を持つユーザーは大変多いです。『Divine Calling』には、多くのクリスチャ ン・ミュージックが揃っています」と、U.S. Cellular のデータ・サービス戦略担当シニア・ディレクター、John Cregier は語っています。「フェイスウエストは、音楽業界の一流レーベルと協力して、クリスチャン・ミュージ ックのヒット曲を配信します。当社の携帯電話利用者は、お気に入りの曲を着信メロディとして設定できま す」 このサービスは、U.S. Cellular の次世代モバイルデータサービス easyedgeSM を通じて、携帯端末 LG VX6000 に配信されます。着信メロディは、1 曲あたり 1.49 ドルで、複数曲の購入には割引があります。『Divine Calling』は、コンテンポラリー・クリスチャン・ミュージックのポップ、ロック、賛美歌、ゴスペルなどのジャンル の音楽を配信する予定です。 ### フェイスウエスト： フェイスウエストは、モバイル端末を魅力的なものにします。同社は、株式会社フェイス（以下フェイ ス）100％出資の米国子会社で、モバイル端末向けのコンテンツサービスを提供しています。フェイス ウエストは『Modtones』（URL：www.modtones.com）ブランドで、モバイルキャリアを通じて和音着信メ ロディコンテンツをユーザーに届けるとともに、モバイルキャリアやメディア企業にプライベートラベ ル・サービスも提供しています。またフェイスウエストは、フェイスが開発したソフトウエアベースのモ バイルソリューションのライセンス先にサービスを提供しています。オフィスはカルフォルニア州、サ ンフランシスコにあります。www.faithwestinc.com U.S. Cellular： U.S. Cellular Corporation (アメリカ株式取引所: USM)は、全米 8 位の携帯電話キャリアで、26 カ国 147 市場 の 450 万人にサービスを提供しています。シカゴに本社があり、創立 20 年になります。顧客の満足を第一に 考える戦略を取っており、顧客のニーズに合わせた広範囲のサービス、高品質のネットワークを提供してお り、また地域福祉活動にも積極的に取り組んでいます。 米国でのお問合せ先 Faith West Inc. http://www.faithwestinc.com/ Cindy Lundin Masaros [email protected] TEL: +1 415 222 9203
© Copyright 2024 Paperzz
