募集
今年、第３回赤十字社の舞踏会のテーマは「世界一周の旅・
日本」となっております。皆様もご一緒に舞踏会の楽しい一晩を
過ごしませんか？
オープニングのセレモニーに出演するデビュタント（男性と女性）
を募集しております。ウィーナーワルツ（左回り）が踊れること、
そして服装は、男性はタキシードもしくは燕尾服、女性は白い舞
踏会用のドレスが必要です。（もちろん、借りてもかまいませ
ん。）オーディションはエルマイヤー・ダンススクールにて、
10 月 27 日の午後 3 時から行われ、合格者はその後すぐにレッスン
となります。その後２回、11 月 3 日と 10 日の 3 時からのレッスン
にも参加していただきます。
また、デビュタントではなくても、お客様としてのご参加も大歓迎ですので、是非お越しください 。
オープングのセレモニーは、ワルツの振り付けやデビュタントによるオープニングの他に、日本の
コーラス、フォルクスオペラの歌手や、大ヒット・ミュージカル「エリザベート」の歌手が名曲を
演奏する予定です。今年のダーメンシュペンデ（舞踏会参加女性への小さなプレゼント）にはデザ
イナーのピエール・ラングが作成したジュエリー等も入っております。
舞踏会のインフォメーション
時日：2013 年 11 月 15 日（金）
会場：ウィーン市役所（セレモニーホール）
開演：夜９時半（開場は夜 8 時半から）
終演：朝４時
学生割引の入場券：35€
ダンススクール割引の入場券：25€
ドレスコード女性：長いドレス（舞踏会用）
ドレスコード男性：タキシード、燕尾服、礼服
ご質問などがございましたら、日本語でメールを受け付けておりますので、お気軽にご問い合わ
せください。[email protected]
Ballbesucher aufgepasst!
Der 3. Rotkreuz-Ball steht dieses Jahr unter dem Motto:
“In 80 Bällen um die Welt: Japan”
Für die Eröffnung werden noch Debütanten und Debütantinnen
gesucht. Voraussetzung sind gute Linkswalzer-Kenntnisse, für
Herren ein Frack oder Smoking (kein Anzug!) und für Damen ein
bodenlanges weißes Ballkleid.
Das Vortanzen (in gehobener Straßenkleidung) sowie die erste Probe
finden am Sonntag, den 27. Oktober 2013 ab 15:00 Uhr in der
Tanzschule Elmayer statt. Zur Anmeldung und für Informationen zu
den
Ballproben
besuchen
Sie
bitte
die
Homepage
der
Tanzschule
Elmayer:
elmayer.at/baelle/wiener-rotkreuzball. Für Debütanten ist die Ballteilnahme kostenlos!
Natürlich sind auch gewöhnliche Ballgäste herzlich willkommen. Geboten werden neben der
Eröffnungszeremonie eine Einlage mit Ausschnitten aus dem Musical „Elisabeth“ sowie
verschiedene auf Japan bezogene Punkte, die das Abendprogramm füllen werden. Alle weiblichen
Ballgäste erhalten dieses Jahr als Ballspende unter anderem Schmuck aus dem Studio von Pierre
Lang.
Informationen zum Ball
• Veranstaltungsdatum: Freitag, 15. November 2013
• Veranstaltungsort: Wiener Rathaus
• Beginn: 21:30 Uhr (Einlass: 20:30 Uhr)
• Ballende: 04:00 Uhr
• Ermäßigte Eintrittskarte für Schüler und Studenten: EUR 35,–
• Ermäßigte Eintrittskarte für Tanzschulkunden: EUR 25,– (Bitte Kurskarte als Nachweis
zum Ball mitnehmen!)
• Garderobe Damen: Bodenlanges Abendkleid, Uniform
• Garderobe Herren: Frack, Smoking, Uniform
Weitere Informationen erhalten Sie auf www.wienerrotkreuzball.at, auf elmayer.at/baelle/wienerrotkreuzball/ oder per Email an [email protected]